Actuator controls
AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
Connection
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
.
Manual
Reference documents:
Software COM-AC (to read in/out data to/from the AUMATIC, to modify or save settings)
Can be downloaded from the Internet (www.auma.com) or ordered directly from AUMA
(refer to addresses as from page 14).
Table of contents
Page
1.
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1
1.2
1.3
Short description
Prerequisites for the operation via Bluetooth
External features
2.
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
Setting up the connection to the AUMATIC
Connection to the AUMATIC via BlueFRITZ! USB stick
Connection with integral Bluetooth interface within the computer
Connection via Pocket PC (PDA)
Starting the COM-AC software
3.
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Error during commissioning
The AUMATIC (Bluetooth device) cannot be found
The connection/registration of the AUMATIC (Bluetooth device) fails
The COM-AC software cannot establish communication to the AUMATIC
3
3
3
4
4
8
9
11
12
12
12
12
Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
1.
Identification
1.1
Short description
An AUMATIC equipped with a Bluetooth interface enables the wireless
connection to a computer.
The Bluetooth interface is equipped with a class 2 chip with a range of up to
10 m. The interface supports the SPP (Serial Port Profile) Bluetooth protocol.
Operation, setting, and data request are realised via the AUMA COM-AC
software.
Figure 1: Connection without interface cable
1.2
Prerequisites for the operation via Bluetooth
..
.
1.3
Actuator controls AUMATIC with Bluetooth interface
PC, Laptop/Notebook
with USB stick or integral Bluetooth interface
or Pocket PC (PDA) with integral Bluetooth interface
AUMA COM-AC or COM-AC PDA software to operate, set, and request
data
Can be downloaded from the Internet at www.auma.com
External features
The AUMATIC with Bluetooth interface has an extended display screen on
the local controls.
An LED is located in the background (designated as BT), illuminated in blue,
when the Bluetooth connection between the computer and the AUMATIC is
complete.
Figure 2: Local controls with Bluetooth interface
3
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
2.
Manual
Commissioning
The AUMATIC can be commissioned with the following Bluetooth components (for prerequisites, please refer to sub-clause 1.2).
2.1
Setting up the connection to the AUMATIC
.
..
This sub-clause describes:
Connection via BlueFRITZ! USB stick (sub-clause 2.1.1)
(recommended by AUMA)
Connection with integral Bluetooth interface (sub-clause 2.1.2)
Connection via PDA (sub-clause 2.1.3)
2.1.1 Connection to the AUMATIC via BlueFRITZ! USB stick
This sub-clause describes the connection between the “BlueFRITZ!”
Bluetooth stick by AVM and an AUMATIC.
Please refer to the instructions by AVM (www.avm.de) for installing the pertaining software components.
1. Switch on the computer.
When connecting via BlueFRITZ!, the program symbol is displayed in
the computer’s taskbar.
Bluetooth connection active:
(blue radio wave)
No Bluetooth connection active:
(black radio wave)
2. Start the connection manager. To start BlueFRITZ! double-click the
program icon.
The computer searches for suitable Bluetooth remote sites in your vicinity. All Bluetooth devices that are compatible are displayed in a list.
For BlueFRITZ!, the devices are listed in the “Find and select Bluetooth
Device” window.
The window only appears at the start if a new device has been found.
Otherwise the BlueFRITZ! window opens immediately.
AUMA controls can be identified by their works number (refer to the
AUMATIC name plate) or any other ID which has been determined by
the user, e.g. the valve number.
4
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
Ò Request ID/valve number via the AUMATIC display:
u
Note
Via the menu to parameter:
MAIN MENU (M0)
EL. NAME PLATE (M3)
ORDER DATA (M30)
EDIT (M131) (PASSWORD CUSTOMER)
VALVE NUMBER (E.G. MY AUMA ACTUATOR)
According to the factory setting (if parameter has not been modified), the
AUMATIC reports with its works number as shown (Bluetooth device name).
If the VALVE NO. parameter is modified, e.g. in “My AUMA actuator”, the
AUMATIC reports with this ID.
3. Select the AUMATIC (Bluetooth device) with which the connection
should be established.
4. Confirm with “Select Bluetooth Device”.
When connecting for the first time, a window for entering the Bluetooth
password opens.
The Bluetooth password can be queried via the AUMATIC display.
u
Via the menu to parameter:
MAIN MENU (M0)
EL. NAME PLATE (M3)
SERVICE DATA (M33)
SERVICE TEXT 2 (M3303)
5. Enter Bluetooth password.
The Bluetooth connection is established.
The BlueFRITZ! window opens.
The LED (designation BT) on the local controls of the AUMATIC is illuminated in blue.
Ò Continue with the “Starting the COM-AC software” sub-clause.
5
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
Clear the connection (via BlueFRITZ! USB)
Ò Click the connection icon and select Clear from... All.
Re-establish the connection to the AUMATIC (Bluetooth device)
1. Double click the
program icon.
The BlueFRITZ! connection manager opens.
2. Click the connection icon and select Connect with... All .
The new connection is established. The LED (designated as BT) on the
local controls of the AUMATIC is illuminated in blue.
6
Manual
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Accept new device (AUMATIC) into a Bluetooth environment.
1. Double click the
program icon.
The BlueFRITZ! connection manager opens.
2. Click the Bluetooth stick displayed in the “Local Bluetooth Device” box.
The following window is displayed:
3. Click “Search for New Bluetooth devices”.
All previously found devices are listed in the “Find and Select Bluetooth
Device” window.
4. Please refer to sub-clause 2.1.1 paragraph 3 for further procedures.
7
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
2.1.2 Connection with integral Bluetooth interface within the computer
This sub-clause describes the installation and programming of a Bluetooth
device within Microsoft XP Service Pack (SP2).
Please visit http://support.microsoft.com. for further information.
Note
To allow establishment of a connection, the “Bluetooth radio connection”
function on your computer must be switched on ( Bluetooth icon on the
computer is illuminated).
It is furthermore possible to activate or deactivate the “Bluetooth radio connection” using the function keys (e.g. Fn+F5). Please check the required key
combinations in your computer description.
Start the Device Wizard
Is the
Bluetooth icon displayed on the taskbar of your computer?
If yes:
1. Click the symbol, then click View Bluetooth network devices.
If no:
1. Click Start, then click System control under Settings.
2. Start the Bluetooth device wizard ( icon) to add Bluetooth devices.
(If the symbol is not displayed, click the Change to conventional view
check box.)
In the Bluetooth Devices box, the Devices tab shows all devices that are
currently configured on your computer. By using the Devices tab, you can
add a device, remove a device, or view the properties of a device.
Adding a device (AUMATIC)
1. Click Add.
2. In the Add Bluetooth Device Wizard, click to select My device is set up
and ready to be found check box, and then click Next.
Note
You cannot click Next until you click to select the My device is set up and
ready to be found check box. A device that has discovery turned off cannot
be detected during a search.
When you click Next, your computer searches for any discoverable devices
that are in range. When the search is complete, the devices appear in the
wizard.
3. Select the device to be added, and then click Next.
The wizard indicates a field for entering a password.
4. Enter the password by selecting the Use password indicated in documentation field, and then click Next.
Once the password has been verified, the connection is complete.
The Bluetooth password can be queried via the AUMATIC display.
u
Via the menu to parameter:
MAIN MENU (M0)
EL. NAME PLATE (M3)
SERVICE DATA (M33)
SERVICE TEXT 2 (M3303)
5. Windows automatically assigns COM ports. Write down the Outgoing
COM port (COM port tab).
You require the outgoing COM port to communicate with the COM-AC
software (observe note on page 12).
6. Click the Complete box to finalise the process.
Ò Continue with the “Starting the COM-AC software” sub-clause.
8
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
2.1.3 Connection via Pocket PC (PDA)
This sub-clause describes the connection between an AUMATIC and a Pocket
PC (PDA) as well as the COM-AC-PDA software.
This description applies to the Windows Mobile 2003 and Windows Mobile
5.0 operating systems.
Settings under Windows Mobile 2003:
Ò Switch on PDA.
1. Click the
symbol, then Bluetooth settings.
To allow establishment of a connection, the “Bluetooth radio connection” on
your PDA must be both available and activated ( Bluetooth symbol on the
PDA is illuminated or blue Bluetooth LED is blinking).
2. Change to the SerialPort tab.
3. Write down the Outbound COM Port in the Ports menu.
(This port is subsequently required to connect the AUMATIC via the
COM-AC-PDA software.)
4. Close the window and go to the desktop.
Settings under Windows Mobile 5.0:
Ò Switch on PDA.
1. Start the manager for wireless signal transmission clicking on Start >
iPAQ Wireless or clicking the “wireless radio connection” symbol in the
PDA information bar.
To allow establishment of a connection, the “Bluetooth radio connection” on
your PDA must be activated (Bluetooth button with
symbol on the PDA is
illuminated in green or blue Bluetooth LED is blinking).
2. Click Settings and then the Services tab.
3. Click SerialPort then Advanced...and note the Outbound COM Port.
(This port is subsequently required to connect the AUMATIC via the
COM-AC-PDA software.)
4. Close all windows and go to the desktop.
COM-AC-PDA software
5. Start the COM-AC-PDA software clicking Start > Programs >
COM-AC-PDA.
The default settings are displayed after starting the COM-AC-PDA. The
connection to the AUMATIC is not yet established.
6. Enter the COM port noted above clicking Menu > CommPort
Now you may read the data from the AUMATIC.
7. Click the Read or Connect button (this depends on the tab which is currently active).
The PDA searches for suitable Bluetooth remote sites in your vicinity. All
Bluetooth devices that are compatible are listed in the Select a
Bluetooth device window.
Information
According to the factory setting (if parameter has not been modified), the
AUMATIC reports with its works number (Bluetooth device name).
If the VALVE NO. parameter is modified, e.g. in “My AUMA actuator”, the
AUMATIC reports with this ID.
Ò Request ID/valve number via the AUMATIC display:
u
Via the menu to parameter:
MAIN MENU (M0)
EL. NAME PLATE (M3)
ORDER DATA (M30)
9
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
EDIT (M131) (PASSWORD CUSTOMER)
VALVE NUMBER (E.G. MY AUMA ACTUATOR)
8. Click the AUMATIC (Bluetooth device) with which the connection should
be established.
When connecting for the first time, a window for entering the
Bluetooth password opens.
Information
u
The Bluetooth password can be queried via the AUMATIC display.
Via the menu to parameter:
MAIN MENU (M0)
EL. NAME PLATE (M3)
SERVICE DATA (M33)
SERVICE TEXT 2 (M3303)
9. Enter the Bluetooth password.
The Bluetooth connection is established.
The LED (designation BT) on the local controls of the AUMATIC is lit in
blue.
Important note
10
Click Menu and Exit in the taskbar if you wish to exit the COM-AC-PDA program. When closing the program via the cross (X) on the top right corner,
you may only restart the software after a PDA reset.
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Manual
2.2
Starting the COM-AC software
This sub-clause is valid for the COM-AC software installed on your computer
and not for the Pocket PC (PDA) version.
Ò Start COM-AC.
Set COM interface
A connection can only be established once the correct COM-AC interface
has been selected (refer to arrow and page 12).
Figure 3: COM-AC Software
When connecting to an integral Bluetooth interface
The LED (designated as BT) on the local controls of the AUMATIC is illuminated in blue if the COM-AC has established a connection via the COM
port.
The established wireless Bluetooth connection is used for data transmission
from the AUMATIC to the COM-AC.
Information regarding the operation of COM-AC is described in the COM-AC
Online help.
11
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
3.
Troubleshooting
3.1
Error during commissioning
Manual
3.1.1 The AUMATIC (Bluetooth device) cannot be found
Ò Check distance between computer and AUMATIC.
Range approx. 10 m. Reduce distance.
Ò Check the AUMATIC power supply.
The AUMATIC must be switched on.
3.1.2 The connection/registration of the AUMATIC (Bluetooth device) fails
Ò Check Bluetooth password.
Ò Respect writing in upper or lower case.
3.1.3 The COM-AC software cannot establish communication to the AUMATIC
Ò Use an up-to-date COM-AC software version.
The latest COM-AC software can be downloaded from the Internet:
www.auma.com in the Support/Software section.
Ò Use the Online help of the COM-AC software.
Click the help button to start the Online help.
Ò Are you using the correct COM port?
When connecting to a device equipped with an integral Bluetooth
interface, the COM port can be requested via the Bluetooth device wizard. You must enter the outgoing COM port into the COM-AC.
Note
Windows automatically assigns COM ports. The COM port is automatically incremented by one for each new connection. Should connection
problems occur between the COM-AC and the actuator, please use
COM ports between 1 and 10.
The computer COM ports can be modified via the system control (system/hardware/device manager).
When connecting via BlueFRITZ! USB, you may request the COM
port clicking the BlueFRITZ stick
and then under Properties > General:
12
Manual
Actuator controls AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1
with Bluetooth interface
Notes
13
AUMA worldwide
Europe
AUMA Riester GmbH & Co. KG
Plant Müllheim
DE-79373 Müllheim
Tel +49 7631 809 - 0
Fax +49 7631 809 - 1250
riester@auma.com
www.auma.com
Plant Ostfildern-Nellingen
DE-73747 Ostfildern
Tel +49 711 34803 - 0
Fax +49 711 34803 - 3034
riester@wof.auma.com
Service Center Cologne
DE-50858 Köln
Tel +49 2234 2037 - 9000
Fax +49 2234 2037 - 9099
Service@sck.auma.com
Service Center Magdeburg
DE-39167 Niederndodeleben
Tel +49 39204 759 - 0
Fax +49 39204 759 - 9429
Service@scm.auma.com
Service Center Bavaria
DE-85386 Eching
Tel +49 81 65 9017- 0
Fax +49 81 65 9017- 2018
Riester@scb.auma.com
AUMA Armaturenantriebe GmbH
AT-2512 Tribuswinkel
Tel +43 2252 82540
Fax +43 2252 8254050
office@auma.at
www.auma.at
AUMA Polska Sp. z o.o.
PL-41-310 Dabrowa Górnicza
Tel +48 32 261 56 68
Fax +48 32 261 48 23
R.Ludzien@auma.com.pl
www.auma.com.pl
OOO Priwody AUMA
RU-141400 Moscow region for mail:
124365 Moscow a/ya 11
Tel +7 495 221 64 28
Fax +7 495 221 64 38
aumarussia@auma.ru
www.auma.ru
ERICHS ARMATUR AB
SE-20039 Malmö
Tel +46 40 311550
Fax +46 40 945515
info@erichsarmatur.se
www.erichsarmatur.se
GRØNBECH & SØNNER A/S
DK-2450 København SV
Tel +45 33 26 63 00
Fax +45 33 26 63 21
GS@g-s.dk
www.g-s.dk
IBEROPLAN S.A.
ES-28027 Madrid
Tel +34 91 3717130
Fax +34 91 7427126
iberoplan@iberoplan.com
D. G. Bellos & Co. O.E.
GR-13671 Acharnai Athens
Tel +30 210 2409485
Fax +30 210 2409486
info@dgbellos.gr
AUMA (Schweiz) AG
CH-8965 Berikon
Tel +41 566 400945
Fax +41 566 400948
RettichP.ch@auma.com
SIGURD SØRUM A. S.
NO-1300 Sandvika
Tel +47 67572600
Fax +47 67572610
post@sigurd-sorum.no
AUMA Servopohony spol. s.r.o.
CZ-10200 Praha 10
Tel +420 272 700056 / 704125
Fax +420 272 704125
auma-s@auma.cz
www.auma.cz
INDUSTRA
PT-2710-297 Sintra
Tel +351 2 1910 95 00
Fax +351 2 1910 95 99
jpalhares@tyco-valves.com
OY AUMATOR AB
FI-02270 Espoo
Tel +35 895 84022
Fax +35 895 8402300
auma@aumator.fi
AUMA France S.A.R.L.
FR-95157 Taverny Cédex
Tel +33 1 39327272
Fax +33 1 39321755
stephanie.vatin@auma.fr
www.auma.fr
AUMA ACTUATORS Ltd.
GB- Clevedon North Somerset BS21 6QH
Tel +44 1275 871141
Fax +44 1275 875492
mail@auma.co.uk
www.auma.co.uk
AUMA ITALIANA S.r.l. a socio unico
IT-20023 Cerro Maggiore (MI)
Tel +39 0331 51351
Fax +39 0331 517606
info@auma.it
www.auma.it
AUMA BENELUX B.V.
NL-2314 XT Leiden
Tel +31 71 581 40 40
Fax +31 71 581 40 49
office@benelux.auma.com
www.auma.nl
14
MEGA Endüstri Kontrol Sistemieri Tic. Ltd.
Sti.
TR-06810 Ankara
Tel +90 312 242 18 88 pbx
Fax +90 312 242 18 00
megaendustri@megaendustri.com.tr
CTS Control Limited Liability Company
UA-02099 Kiyiv
Tel +38 044 566-9971, -8427
Fax +38 044 566-9384
v_polyakov@cts.com.ua
Africa
AUMA South Africa (Pty) Ltd.
ZA-1560 Springs
Tel +27 11 3632880
Fax +27 11 8185248
aumasa@mweb.co.za
A.T.E.C.
EG- Cairo
Tel +20 2 3599680 - 3590861
Fax +20 2 3586621
atec@intouch.com
America
AUMA ACTUATORS INC.
US-PA 15317 Canonsburg
Tel +1 724-743-AUMA (2862)
Fax +1 724-743-4711
mailbox@auma-usa.com
www.auma-usa.com
AUMA Chile Respresentative Office
CL- Buin
Tel +56 2 821 4108
Fax +56 2 281 9252
aumachile@adsl.tie.cl
LOOP S. A.
AR-C1140ABP Buenos Aires
Tel +54 11 4307 2141
Fax +54 11 4307 8612
contacto@loopsa.com.ar
Asvotec Termoindustrial Ltda.
BR-13190-000 Monte Mor/ SP.
Tel +55 19 3879 8735
Fax +55 19 3879 8738
atuador.auma@asvotec.com.br
TROY-ONTOR Inc.
CA-L4N 5E9 Barrie Ontario
Tel +1 705 721-8246
Fax +1 705 721-5851
troy-ontor@troy-ontor.ca
MAN Ferrostaal de Colombia Ltda.
CO- Bogotá D.C.
Tel +57 1 401 1300
Fax +57 1 416 5489
dorian.hernandez@manferrostaal.com
www.manferrostaal.com
PROCONTIC Procesos y Control Automático
EC- Quito
Tel +593 2 292 0431
Fax +593 2 292 2343
info@procontic.com.ec
IESS DE MEXICO S. A. de C. V.
MX-C.P. 02900 Mexico D.F.
Tel +52 55 55 561 701
Fax +52 55 53 563 337
informes@iess.com.mx
Corsusa S.A.C.
PE- Miralflores - Lima
Tel +511444-1200 / 0044 / 2321
Fax +511444-3664
corsusa@corsusa.com
www.corsusa.com
PASSCO Inc.
PR-00936-4153 San Juan
Tel +18 09 78 77 20 87 85
Fax +18 09 78 77 31 72 77
Passco@prtc.net
Suplibarca
VE- Maracaibo Estado, Zulia
Tel +58 261 7 555 667
Fax +58 261 7 532 259
suplibarca@intercable.net.ve
Asia
AUMA Actuators (Tianjin) Co., Ltd.
CN-300457 Tianjin
Tel +86 22 6625 1310
Fax +86 22 6625 1320
mailbox@auma-china.com
www.auma-china.com
AUMA (INDIA) PRIVATE LIMITED
IN-560 058 Bangalore
Tel +91 80 2839 4655
Fax +91 80 2839 2809
info@auma.co.in
www.auma.co.in
AUMA JAPAN Co., Ltd.
JP-210-0848 Kawasaki-ku, Kawasaki-shi
Kanagawa
Tel +81 44 329 1061
Fax +81 44 366 2472
mailbox@auma.co.jp
AUMA ACTUATORS (Singapore) Pte Ltd.
SG-569551 Singapore
Tel +65 6 4818750
Fax +65 6 4818269
sales@auma.com.sg
www.auma.com.sg
Al-Arfaj Engineering Co WLL
KW-22004 Salmiyah
Tel +965 481-7448
Fax +965 481-7442
info@arfajengg.com
www.arfajengg.com
Al Ayman Industrial. Eqpts
AE- Dubai
Tel +971 4 3682720
Fax +971 4 3682721
auma@emirates.net.ae
Petrogulf W.L.L
QA- Doha
Tel +974 4350 151
Fax +974 4350 140
pgulf@qatar.net.qa
PERFECT CONTROLS Ltd.
HK- Tsuen Wan, Kowloon
Tel +852 2493 7726
Fax +852 2416 3763
joeip@perfectcontrols.com.hk
Sunny Valves and Intertrade Corp. Ltd.
TH-10120 Yannawa Bangkok
Tel +66 2 2400656
Fax +66 2 2401095
sunnyvalves@inet.co.th
www.sunnyvalves.co.th/
DW Controls Co., Ltd.
KR-153-803 Seoul Korea
Tel +82 2 2113 1100
Fax +82 2 2113 1088/1089
sichoi@actuatorbank.com
www.actuatorbank.com
Australia
BARRON GJM Pty. Ltd.
AU-NSW 1570 Artarmon
Tel +61 294361088
Fax +61 294393413
info@barron.com.au
www.barron.com.au
Top Advance Enterprises Ltd.
TW- Jhonghe City Taipei Hsien (235)
Tel +886 2 2225 1718
Fax +886 2 8228 1975
support@auma-taiwan.com.tw
www.auma-taiwan.com.tw
2007-03-29
15
AUMA Riester GmbH & Co. KG
P.O.Box 1362
D-79373 Müllheim
Tel +49 7631 809 - 0
Fax+49 7631 809 - 1250
riester@auma.com
www.auma.com
Certificate Registration No.
12 100/104 4269
For detailed information on AUMA products refer to the Internet: www.auma.com
Y004.378/003/en/1.07