5
Sensor and Actuator Terminal Blocks
280 Series
256
Assembly
Removal
CAGE CLAMP® connection
Assembly on the carrier rail. Terminal blocks with ground
connection automatically establish a direct contact to the
rail.
Removal from the carrier rail.
Notice: Remove jumper contacts first.
Conductor termination with straight operating tool
(210-720).
Commoning
Commoning with adjacent jumpers. Push down the adjacent jumper until fully inserted.
Power supply
Sensor terminal blocks.
Power supply from control cabinet side.
Power supply
Sensor terminal blocks.
Power supply from sensor side.
Actuator terminal block and thermocouple with shield contact.
CAGE CLAMP®
clamps the following
copper conductors:*
solid
* For aluminum conductors, see notes in Section 14.
stranded
fine-stranded,
also with tinned
single strands
"5
– Description and Handling –
257
CAGE CLAMP® connection
Marking
Testing
Conductor termination with angled operating tool
(210-658).
Marking with WMB Multi marking system.
For additional systems, see Section 13.
Testing via banana plug and 209-170 test plug adapter.
Testing
5
Testing with voltage tester directly on the current bar.
Fuse plugs
Actuator terminal blocks with 281-511 fuse plugs
(requires additional intermediate plates).
Component plugs
Actuator terminal block with thermocouple.
fine-stranded,
tip-bonded
Actuator terminal blocks with component plugs
(280-801).
fine-stranded,
with ferrule 1
(gastight crimped)
1 When using ferrules, the max. conductor cross section accommodated is one size smaller than max. rating of terminal block.
fine-stranded,
with pin terminal
(gastight crimped)
Sensor Terminal Blocks 2.5 mm² for 3-Conductor Sensors
280 Series
5
258
0.08 - 2.5 mm²
250 V/4 kV/3 1 2
IN 6 A 2
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
<__________ 82 mm/3.23 in __________>
<___________ 85 mm/3.35 in __________>
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
> X <__________ 80 mm/3.15 in __________>
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
Circuit II
S
S
S
S
S
S
S
Item No.
Item No.
280-560
280-553
Sensor terminal block,
for component plugs
280-561 4
50
50
Pack.
Unit
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
50
280-564
Pack.
Unit
Sensor supply terminal block,
power supply from sensor side
Item No.
Pack.
Unit
Spacer,
same profile as 3-conductor sensor terminal blocks or
appropriate actuator terminal blocks
Spacers with the profile clearly differentiate between sensor or actuator terminal groups, e.g., of different power
supply.
10
50
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
Item No.
Sensor disconnect terminal block,
for signal interruption
280-563
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
Pack.
Unit
Item No.
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Circuit I
Circuit II
Pack.
Unit
Sensor terminal block
S
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Circuit I
AWG 28 - 12 *
300 V, 10 AU
300 V, 15 A2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 10 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 6 AU
300 V, 15 A2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
gray
280-559
Sensor supply terminal block,
power supply from control panel side,
with end plate
280-567
50
Technical data:
400 V/6 kV/3
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
Pack.
Unit
Item No.
20
IN 20 A
"5
259
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V/250 V = rated voltage
6 kV/4 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Electrical ratings are given by the fuse plug or empty
component plug housing.
Sensor terminal block with 3-conductor sensor
3 Strip length, see packaging or instructions.
4 For empty component plug housings, see interface
modules
x = 12 mm/0.472 in
For fuse plugs, see page 250
x = 20 mm/0.787 in
5 See application notes for:
Insulation stop, page 293
Operating tool
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
20
30
20
30
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
To control panel
End plate
To control panel
Intermediate plate
Sensors
Power supply from sensor side
Sensors
Power supply from control panel side
5
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for triple-deck terminal blocks
orange
280-321
100 (4x25)
gray
280-319
100 (4x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
white
280-470
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.25 - 0.5 mm²
light gray
280-471
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
dark gray
280-472
200 (8x25)
Adjacent jumper, insulated,
IN = IN terminal block
gray
280-402
200 (8x25)
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
6 mm wide
gray
249-116
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
gray
249-117
100 (4x25)
50 (2x25)
"
Sensor LED Terminal Blocks 2.5 mm² for 3-Conductor Sensors
280 Series
5
260
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
* AWG 12: THHN, THWN
1 Other voltages upon request.
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
Circuit I
S
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
Circuit II
S
Circuit I
S
2 Strip length, see packaging or instructions.
Circuit II
S
Pack.
Unit
Item No.
Sensor LED terminal block,
for PNP (positive) switching sensors,
additional LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit I
280-560/281-434
50
Sensor LED terminal block,
for NPN (negative) switching sensors,
red LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit II
280-561/281-413
50
Item No.
Pack.
Unit
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for PNP (positive) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
10
280-564/281-483
Circuit I
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for NPN (negative) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
10
Circuit II
280-566/281-496
Operating tool
210-720
280 Series Accessories
210-658
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
Insulation stop,
for triple-deck terminal blocks
5 pcs/strip,
280-321
orange
0.25 - 0.5 mm²
100 (4x25)
280-319
280-471
gray
light gray
100 (4x25)
Insulation stop,
Insulation stop,
5 pcs/strip,
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
0.75 - 1 mm²
280-470
280-472
white
dark gray
200 (8x25)
Sensor LED terminal block with 3-conductor sensor
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
200 (8x25)
20
30
20
30
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
200 (8x25)
Sensor LED Terminal Blocks 2.5 mm² for 4-Conductor Sensors
280 Series
"5
261
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
* AWG 12: THHN, THWN
1 Other voltages upon request.
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit I
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit II
Circuit I
2 Strip length, see packaging or instructions.
Circuit II
5
S
S
S
S
PE
PE
PE
PE
PE
PE
Pack.
Unit
Item No.
Sensor LED terminal block,
for PNP (positive) switching sensors,
red LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit I
280-570/281-434
50
Sensor LED terminal block,
for NPN (negative) switching sensors,
additional LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit II
280-571/281-413
50
Item No.
Pack.
Unit
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for PNP (positive) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
280-574/281-483
10
Circuit I
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for NPN (negative) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
280-576/281-496
10
Circuit II
Sensor LED supply terminal block,
power supply from control panel side,
for PNP (positive) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA,
with end plate
280-577/281-496
Circuit II
20
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for quadruple-deck terminal blocks
280-323
orange
100 (4x25)
280-320
gray
100 (4x25)
Sensor LED terminal block, with 3-conductor sensor with ground connection
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
Operating tool
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
Sensor Terminal Blocks 2.5 mm² for 3-Conductor Sensors with Ground Connection
280 Series
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
0.08 - 2.5 mm²
250 V/4 kV/3 1 2
IN 6 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S
S
S
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S
S
PE
Item No.
Item No.
Pack.
Unit
Sensor disconnect terminal block with ground connection, for signal interruption
50
280-573
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
50
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Freisteller fehlt
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
PE
PE
Item No.
280-574
10
PE
Pack.
Unit
Sensor supply terminal block with ground connection,
power supply from sensor side
Pack.
Unit
Item No.
Sensor terminal block with ground connection,
for component plugs
50
280-571 4
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
280-570
Pack.
Unit
Sensor terminal block with ground connection
PE
S
PE
PE
AWG 28 - 12 *
300 V, 10 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 10 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 6 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
262
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
5
Item No.
Pack.
Unit
Spacer,
same profile as 4-conductor sensor terminal blocks, 3-conductor sensor terminal blocks with ground connection or
appropriate actuator terminal blocks
Spacers with the profile clearly differentiate between sensor or actuator terminal groups, e.g., of different power
supply.
50
280-582
Sensor supply terminal block with ground connection,
power supply from control panel side,
with end plate
280-577
Technical data:
400 V/6 kV/3
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
Pack.
Unit
Item No.
20
IN 20 A
"5
263
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V/250 V = rated voltage
6 kV/4 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Electrical ratings are given by the fuse plug or empty
component plug housing.
Sensor terminal block, with 3-conductor sensor with ground connection
3 Strip length, see packaging or instructions.
4 For empty component plug housings, see interface
modules
x = 12 mm/0.472 in
For fuse plugs, see page 250
x = 20 mm/0.787 in
5 See application notes for:
Insulation stop, page 293
Operating tool
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
To control panel
End plate
To control panel
Intermediate plate
Sensors with PE
(ground) connection
Power supply from sensor side
Sensors with PE
(ground) connection
Power supply from control panel side
5
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for quadruple-deck terminal blocks
orange
280-323
100 (4x25)
gray
280-320
100 (4x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
white
280-470
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.25 - 0.5 mm²
light gray
280-471
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
dark gray
280-472
200 (8x25)
Adjacent jumper, insulated,
IN = IN terminal block
gray
280-402
200 (8x25)
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
6 mm wide
gray
249-116
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
gray
249-117
100 (4x25)
50 (2x25)
Sensor Terminal Blocks 2.5 mm² for 4-Conductor Sensors
280 Series
5
264
0.08 - 2.5 mm²
125 V/5 A 2
250 V/6.3 A 2
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
Terminal block width 6 mm / 0.236 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S1
S1
S1
S1
S2
S2
S2
S2
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Item No.
Pack.
Unit
Item No.
Sensor terminal block
Pack.
Unit
> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S1
S1
S2
S2
Sensor supply terminal block,
power supply from sensor side,
without end plate
280-584
Pack.
Unit
10
Sensor supply terminal block,
power supply from control panel side,
with end plate
280-587
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(
50
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Item No.
Item No.
Sensor terminal block,
for fuse plugs,
for PNP (positive) switching sensors without end plate
50
280-588 4
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
280-580
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 6 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
Item No.
Sensor terminal block, for fuse plugs,
for PNP (positive) switching sensors
with gray end plate
280-588/280-320
Pack.
Unit
50
with orange end plate
280-588/280-323
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
50
Pack.
Unit
20
"5
265
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V = rated voltage
6 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Electrical ratings are given by the fuse plug or empty
component plug housing.
Sensor terminal block with 4-conductor sensor
3 Strip length, see packaging or instructions.
4 For empty component plug housings, see interface
modules
x =12 mm/0.472 in
For fuse plugs, see page 248
x = 15.5 mm/0.61 in
y = 10 mm/0.394 in
5 See application notes for:
Insulation stop, page 293
5
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
Sensor terminal block with fuse plug, including 3-conductor sensor
Operating tool
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for quadruple-deck terminal blocks
orange
280-323
100 (4x25)
gray
280-320
100 (4x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
white
280-470
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.25 - 0.5 mm²
light gray
280-471
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
dark gray
280-472
200 (8x25)
Adjacent jumper, insulated,
IN = IN terminal block
gray
280-402
200 (8x25)
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
The fuse plug is 1 mm wider than the terminal block. This
means an intermediate plate has to be fitted.
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
6 mm wide
gray
249-116
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
gray
249-117
100 (4x25)
50 (2x25)
Sensor LED Terminal Blocks 2.5 mm² for 4-Conductor Sensors
280 Series
5
"
266
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
* AWG 12: THHN, THWN
1 Other voltages upon request.
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit I
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit II
Circuit I
2 Strip length, see packaging or instructions.
Circuit II
Operating tool
210-720
210-658
S1
S1
S1
S1
S2
S2
S2
S2
Pack.
Unit
Item No.
Sensor LED terminal block,
for PNP (positive) switching sensors,
red LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit I
280-580/281-434
50
Sensor LED terminal block,
for NPN (negative) switching sensors,
red LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
Circuit II
280-581/281-413
50
Item No.
Pack.
Unit
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for PNP (positive) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
10
280-584/281-483
Circuit I
Sensor LED supply terminal block,
power supply from sensor side,
for NPN (negative) switching sensors,
green LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
10
Circuit II
280-586/281-496
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
Insulation stop,
for quadruple-deck terminal blocks
5 pcs/strip,
280-323
orange
0.25 - 0.5 mm²
100 (4x25)
gray
light gray
280-320
280-471
100 (4x25)
Insulation stop,
Insulation stop,
5 pcs/strip,
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
0.75 - 1 mm²
white
dark gray
280-470
280-472
200 (8x25)
Sensor LED terminal block with 4-conductor sensor
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
200 (8x25)
200 (8x25)
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
"5
Actuator Terminal Blocks 2.5 mm²
for Pressure Switches, Thermocouples, etc.
Serie 280
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
267
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Terminal block width 6 mm / 0.236 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
Circuit I
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V = rated voltage
6 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Strip length, see packaging or instructions.
Circuit II
5
S
S
S
End plate
To control panel
S
Item No.
Pack.
Unit
Actuator terminal block
Circuit I
280-555
Actuator terminal block, (no picture)
Circuit II
280-554
50
Item No.
Pack.
Unit
Actuator supply terminal block,
in connection with 280-555: power supply from control
cabinet side,
in connection with 280-554: power supply from actuator
side,
with end plate
20
280-556
Thermocouples
Power supply from actuator side
50
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
Insulation stop,
End and intermediate plate, 1 mm thick,
5 pcs/strip,
for triple-deck terminal blocks
100 (4x25)
0.25 - 0.5 mm²
orange
280-321
100 (4x25)
light gray
gray
280-471
280-319
Insulation stop,
Insulation stop,
5 pcs/strip,
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
200 (8x25)
dark gray
280-472
white
280-470
Screwless end stop,
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
6 mm wide
100 (4x25)
gray
gray
249-117
249-116
Actuator terminal block paired with a thermocouple
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
Operating tool
210-720
210-658
210-657
200 (8x25)
200 (8x25)
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
20
30
20
30
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
50 (2x25)
Actuator Terminal Blocks 2.5 mm² for Magnetic Valves, Servomotors, etc.
280 Series
5
268
0.08 - 2.5 mm²
AWG 28 - 12 *
400 V/6 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 AU
250 V/4 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 A2
0.08 - 2.5 mm²
125 V/5 A 2
250 V/6.3 A 2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
AWG 28 - 12 *
300 V, 10 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
>
X
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<___ 55,5 mm/2.19 in ___> Y <
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<____________ 80 mm/3.15 in ____________>
<__________ 82 mm/3.23 in __________>
<___________ 85 mm/3.35 in __________>
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
Circuit II
S
S
S
S
S
S
S
Item No.
Item No.
280-562
50
>
X
280-566
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
S
50
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
S
Pack.
Unit
Actuator supply terminal block,
power supply form actuator side
280-592
Actuator disconnect terminal block,
for interruption of line
50
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
Item No.
Pack.
Unit
Item No.
Actuator terminal block,
for fuse plugs,
for fuse protection of line voltage, without end plate
50
280-565 4
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Actuator terminal block,
with recovery diode 1N4007
280-562/281-411
Circuit II
Pack.
Unit
<___ 55,5 mm/2.19 in ___> Y <
Circuit I
Pack.
Unit
Actuator terminal block
S
10
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
Circuit I
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 10 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 6 AU
300 V, 15 A2
Item No.
Actuator terminal block, for fuse plugs,
for fuse protection of line voltage,
with gray end plate
280-565/280-319
Pack.
Unit
50
Pack.
Unit
Item No.
Actuator supply terminal block,
power supply from control panel side,
with end plate
280-568
20
with orange end plate
280-565/280-321
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
50
Technical data:
400 V/6 kV/3
IN 20 A
"5
269
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V/250 V = rated voltage
6 kV/4 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Electrical ratings are given by the fuse plug or empty
component plug housing.
Actuator terminal block paired with a magnetic valve
3 Strip length, see packaging or instructions.
4 For empty component plug housings, see interface
modules
x =12 mm/0.472 in
For fuse plugs, see page 248
x = 15.5 mm/0.61 in
y = 10 mm/0.394 in
5 See application notes for:
Insulation stop, page 293
Operating tool
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
20
30
20
30
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
To control panel
Intermediate plate
Magnetic valves with PE
(ground) connection
Power supply from control panel side
5
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for triple-deck terminal blocks
orange
280-321
100 (4x25)
gray
280-319
100 (4x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
white
280-470
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.25 - 0.5 mm²
light gray
280-471
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
dark gray
280-472
200 (8x25)
Adjacent jumper, insulated,
IN = IN terminal block
gray
280-402
200 (8x25)
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
6 mm wide
gray
249-116
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
gray
249-117
100 (4x25)
50 (2x25)
Actuator Terminal Blocks with Ground Connection 2.5 mm² for Magnetic Valves,
Servomotors
280 Series
0.08 - 2.5 mm²
AWG 28 - 12 *
400 V/6 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 AU
250 V/4 kV/3; 20 A 1 2 300 V, 15 A2
0.08 - 2.5 mm²
125 V/5 A 2
250 V/6.3 A 2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 10 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 6 AU
300 V, 15 A2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit I
AWG 28 - 12 *
300 V, 10 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 3
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
270
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(
5
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit II
S
S
S
S
PE
S
PE
S
S
PE
PE
Item No.
280-572
Pack.
Unit
Item No.
Actuator terminal block with ground connection
Circuit I
S
Pack.
Unit
Actuator terminal block with ground connection,
for fuse plugs,
for fuse protection of line voltage, without end plate
50
280-575 4
50
Pack.
Unit
Item No.
Actuator disconnect terminal block with ground connection,
for interruption of line
50
280-576
> X <___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S
PE
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>Y(
Actuator terminal block with ground connection,
with recovery diode 1N4007
50
280-572/281-411
Circuit II
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
S
PE
PE
PE
Item No.
Pack.
Unit
Actuator supply terminal block with ground connection,
power supply form actuator side
10
280-593
PE
Item No.
Pack.
Unit
Actuator terminal block with ground connection,
for fuse plugs, for fuse protection of line voltage,
with gray end plate
50
280-575/280-320
Pack.
Unit
Item No.
Actuator supply terminal block with ground connection, power supply from control panel side, with end plate
280-578
20
with orange end plate
280-575/280-323
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
50
Technical data:
400 V/6 kV/3
IN 20 A
"5
271
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V/250 V = rated voltage
6 kV/4 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Electrical ratings are given by the fuse plug or empty
component plug housing.
Actuator terminal block paired with a magnetic valve with ground connection
3 Strip length, see packaging or instructions.
4 For empty component plug housings, see interface
modules
x =12 mm/0.472 in
For fuse plugs, see page 248
x = 15.5 mm/0.61 in
y = 10 mm/0.394 in
5 See application notes for:
Insulation stop, page 293
Operating tool
210-720
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
To control panel
Intermediate plate
Magnetic valves with PE
(ground) connection
Power supply from control panel side
5
280 Series Accessories
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for quadruple-deck terminal blocks
orange
280-323
100 (4x25)
gray
280-320
100 (4x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
white
280-470
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.25 - 0.5 mm²
light gray
280-471
200 (8x25)
Insulation stop,
5
5 pcs/strip,
0.75 - 1 mm²
dark gray
280-472
200 (8x25)
Adjacent jumper, insulated,
IN = IN terminal block
gray
280-402
200 (8x25)
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
6 mm wide
gray
249-116
Screwless end stop,
for DIN 35 rail,
10 mm wide
gray
249-117
100 (4x25)
50 (2x25)
Actuator LED Terminal Blocks
Actuator LED Terminal Blocks with Ground Connection 2.5 mm²
280 Series
5
272
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
0.08 - 2.5 mm²
24 VDC 1
20 A
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
AWG 28 - 12 *
24 V, 15 AU
300 V, 15 A2
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
<___ 55,5 mm/2.19 in ___>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
"
* AWG 12: THHN, THWN
1 Other voltages upon request.
2 Strip length, see packaging or instructions.
<__________ 80 mm/3.15 in __________>
Circuit I
Circuit II
S
S
3 See application notes for:
Insulation stop, page 293
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
Circuit I
S
Circuit II
S
S
S
S
S
PE
PE
Pack.
Unit
Item No.
Actuator LED terminal block, additional LED, 24 VDC,
LED power consumption: 4.8 mA
280-562/281-434
Circuit I
50
Actuator LED terminal block, with recovery diode
1N4007,
red LED, 24 VDC, LED power consumption: 4.8 mA
280-562/281-420
Circuit II
50
Pack.
Unit
Item No.
Actuator LED terminal block with ground connection, additional LED, 24 VDC, LED power consumption:
4.8 mA
280-572/281-434
50
Circuit I
Actuator LED terminal block with ground connection, with recovery diode 1N4007, additional LED,
24 VDC,
LED power consumption: 4.8 mA
280-572/281-420
50
Circuit II
To control panel
Item-Specific Accessories
Item-Specific Accessories
End and intermediate plate, 1 mm thick,
End and intermediate plate, 1 mm thick,
for quadruple-deck terminal blocks
for triple-deck terminal blocks
280-321
280-323
orange
100 (4x25)
100 (4x25)
orange
280-319
280-320
gray
100 (4x25)
100 (4x25)
gray
280 Series Accessories
Intermediate plate
Appropriate marking system:
WMB (see Section 13)
Magnetic valves
Insulation stop,
Adjacent jumper, insulated,
3
5 pcs/strip,
IN = IN terminal block
280-402
0.08 - 0.2 mm² “s” (0.14 mm² “f-st”)
gray
280-470
white
200 (8x25)
Power supply from control panel side
200 (8x25)
Operating tool
Operating tool
210-720
210-720
210-658
210-658
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
20
30
20
30
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
210-657
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
“60er“
cable duct
“40er“
cable duct
30
40
30
40
Min. mounting distance – terminal blocks to cable duct
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.
"5
Actuator Terminal Blocks 2.5 mm²
for Actuators with Shield Connection and Actuators with
Shield Conductor Through Contact for Thermocouples, etc. – 280 Series
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
0.08 - 2.5 mm²
400 V/6 kV/3 1
IN 20 A
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
300 V, 15 A2
AWG 28 - 12 *
300 V, 15 AU
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Terminal block width 5 mm / 0.197 in
L 8 - 9 mm / 0.33 in 2
273
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
* AWG 12: THHN, THWN
1 400 V = rated voltage
6 kV = rated surge voltage
3 = pollution degree
(also see Section 14)
2 Strip length, see packaging or instructions.
5
S
S
S
S
Item No.
Pack.
Unit
Item No.
Actuator terminal block with shield connection
280-585
Pack.
Unit
Actuator terminal block with shield conductor
through contact
50
280-583
50
Item-specific accessories,
see page 263
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
<______ 63,5 mm/2.5 in ______>
Item-specific accessories,
see page 263
Green-yellow clamping unit = shield contact
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
<___________ 90,5 mm/3.56 in ___________>
White clamping unit = shield conductor through contact
Item No.
Pack.
Unit
Item No.
Pack.
Unit
Actuator supply terminal block with shield connection,
power supply from control panel side,
with end plate
50
280-586
Actuator supply terminal block,
power supply from control panel side,
with end plate,
for actuators with shield conductor through contact
20
280-515
Item-specific accessories,
see page 263
Item-specific accessories,
see page 263
Certification organizations can be found in the overview on pages 622 and 623.