Act - Dhanbad.nic.in

advertisement
LV
['t]
Tl
'i:.{
ftTlcfflI
I,{r(
tr
i
r
*ifdiw
,;t
qjlrr1si1q
:t,
tpl_-t1.li
;r[rT, ft]r.rrq (ei y.11u:1
1
Err,T l-.n1C-,r
q.itDc[NJ, qqrl 3idffiq qeilq-.nfi, I?lf,E
fleI jiqr]
,1f[Uq;trl
q{r1zT__{it,)rft U;'1
z1
[.].11f[ q-'irp1--l]t},n
!:t
ft,ru.t (Jl-R.l-qfl.1 d r:ter(
ti
?,lql...'f
B
rirr.d
I
5;t{)i,t
t0
-{lcr-t
e,'
1
j
r)
*)en
lffKl
gft){p{ttt
I
?lt{-,=) ?t-tT GI[D.]tt(
gaic.l-(€_T
qt{-lT
srfic,frr-r
I
I
I
ttl'rl .fI qnil
ut
'{)i .lrcJai'i
I
t
f;iltt;
q\.,1t
qftqi'J
slt-?:r)q .11 ,r,-utt
[dr'i]zr irNi srq qTltl.laq
?t]
;
gt)
qtR'it'I
t:)"
qtri?1.1 ,J
qi)
t:)
[;--1q,r-1';e16']
c1;11;i
1r1
r-p[-jq1{qri
ci\ c]tw) qil :lRri
'1;!
€U sil e)-fft Q 's! qi {iGq rN qrtl
orr{!r{ eil
qil
qfl=.lrt
,
u'(HUi
t
t
I
1
'3+
d]
t]
p.tq
'/
etsqg tg
i
f.
a'
.;
i .5r;{ Tfliht{ zmnuTqilQ' rTrq-.Ttuii
i:'
:.rI
J,\
r(i
d
rreFr
q{
G"-rrfllQf,
m{ri fg
-B
-fl fil;.lr-,T.Iq'
:l-ii
t'g nErr B
qflNllqo -gq{
t
\q G[F:IGti{ q5} $rrhTen q5-} d?t Bg rrrrq qtlqr
sl;il{ld q)qt sq c,f.u qt{fi tg Uini $lrnl-{ flt{-€ru(E \'lw{ T}efl tq qi qtq'tfi
irl-j..,t .,t-ft"f rb firy ?xlfl Ti?hcit"* gllq.Wl altuf:trl"Hn i|'r] zb [a{ .$n.rc{"(s
tlr-,.-r *rrll *il qi] rnqu-.$ ftt]q-qi qntrl 201'1 ql?n qx r$l t | fit{l"ltt TI-{q
i(|
clj
I
Lth
ir.ii
r:i)rrr.$'srrnrfn erFI q;i litqr.l.i =rfi it'H
r;fi)$q1 qr{q cliT n-qqFl fiiql rf{lT t1'l
ajr- -,.
tl
iir
q--FTrqq
I {rr-q} silE'to r} wq d sTtq' ilrl?qii m} sd}.rd qrld Qqr
qff tnw"t ftt}qfi *1' vqftffilt trftq}
urrcq-.LT qt{Fl ig Wrrr-cr"u-s ltuq trIr ti
,l2rr v-crart
'r'l
o}
r1-q
1?ffird qflfilqtrQ/qdqT{T-q'il
{il tg W EBHzn fr snqrrmi qFnq.|-q t?'q 'T-0 t
r1,i'"i-ii stllFr{rnir e:flt d} il\T ftq* trn slfftw t I
(
t-,ti,
lr,lti tr[wr
.rdl
.. -5
I cf)
.rA
"_
.;1,:(I1l
r.(,
'1,,,
1/
J;
iil-i'
.
t.rl
ril'l
..(\rl
..{
ri
I S*t
lTl'r"l[ I
riltfi
{fq .i
;'ll
1
?
'"TltttlE[ct '{fii]i.q
t
TFTI
i;Faqd
err*qt
n*
,r\ zv
a
qfrtu1 17(A)--160--24-8-2011
|
V"
.r.
(ftDuzn ltr".it't
{,1d ig aiYs stlti
q1TTor'i -.5I \Jrt.{-nrr E,r=l q) itq \q, ftlO,4.r,
qtci{ rii.'l ui;t-rlT'q-il fiqO qrrrr-Titrfl
i'
ff
sqc{dt;
i. (r) qe fag.tt 'snqu-s ttt'q l)rql
fil,tti:' ti.i
"1ffi,
,ai!*kT
Lil(tl'l'
u''rJnitirqi
it
2011'
I
'.lt6f \tlT {{frITI
?-i
'rfzrfr}o
qr,]
q.t
qr{8 qf*ft{rq,
I
fttrsn Tltryt slNs.,s {r'q 'ii e'}'ri
w;.r t$rT. ti"nT Ffi q--il {Rqtr{,
(u) o-s t\ff ftl}
.i,ie n orPrwrfl -&'ru, Frqn of
(r)
t
{qtr,T
t
rrq"d,tq
t
;flJ.upri3p!
;f nt :* sraleTT 3r!1}rn
'*
qm-r d oTfia
flqi?tft€ q<ifM" q\ 3d?T*f, q-'ti
!Trff't''r{ cL)r
'qiot iiiru* itt=\ b r"]qls*, * r\ srBqBtr
w.Frd ?rnFT -qtr ?l't$ wFToi t;
xii wr+q
6 ; q' "qfai; *t uttlfln,k\"drFkJ d-i d oifBnlFrn r\-o
sTfElFr?Tq i, ?TR $.l,f
2. $q
';'(en)
-
tr
u) ftrq r-trd dt;
qrfi-m"-{ \rt
umdi1" q-ilfhnft,, q\ iriqin t mH
b';;*
1n{i-3 d, $..lif}T g*i o-r tj orf}qfiro l?rur \drq silq 3xr{
c-'
rp.ri'-fq r<n-qf,
qlr*fi q;r eir$ qnFrc
t;
;'* -' if itntrd i\ g-{r o,ftlFPFI tt} sietr"r q'.fr 1+rqlTiqdt
0,r;
eilqr l=,lita;
Gfj+-
,JrT
o{[q.]rR' ,il oti!;)rL
ii ul(i.--3 .ii oirii)r-r -ri0tfi4ri
,tr)d' TIrn,
HlDq;rq" ,r} sd;Iin s 'rit tll'*-ury til.
l*n.,]
arlLfqF'ni l='hqi rziT oi\q gtdf
,lr,ir-r- ql stdl"'t' *q,
'\
ltrri)rT ltrqfl {lNFi'ittl qit{ ur-iila d;
(\]) "qvq lRrotx" il url-'qrter '* gtFrs.os 1-l14tl{;
(*) "Frqn *t"-o"tt*" r\ +rltrim B unrl-g dqTsrLtq
.t-* sq'et-ei o-qd serq ortilefr-ct
n'',it*,lT* qsrtBmt{l
r:retlDreFNl] 'alIl ilrfiE .Ifl RiFtv',{q trli\ €'g c'tfdiaxFl {j-tTq
i.ti
;ft-.rr"
ordildr'rq
-ftP"
u*
I
qrqFlf'ilrc
IteIrT
qrltirX+rU,
ai,fldtlq
q-.{rlBil;t{'t, lfdlt'l
tr{ 'ttqtei\, ;1'r1pfi{ry.qqTlhq'rRzil
npr Frrs
uQrq orti\d)'q qfl1q-ofi-Jt, Eriq sTqNhq unlqorq\
oryt1 dnr' qi
'wtq --(il'.flgil qtsq # ,*tt -t6i tr-d silBBriq
3. U.w gtth-f{,
*r{,llc?rq ilf0lq,rq nulT erBq-I?rr qrhft
qi}
f4{iq
l.
\q.{T{tr-Iflfl]
|
'firizt*dlqT
affia"61
t,
FI{rri *rrrt-'t1'trrt
i
"*111 T,lr:t'
uf4rurt t
l
,t
l:
;Fqc
d
?l;r
q?
CDYq -\.
-4, irpftffisg trqif*q;r{, 'Fpro ql*rq-{-fil 't\' qlqt STKT --_\
gqef#J
A,l * iuFlr-r rrr\ $lfg-3 -4) ortff=l 3TfDnTfrf, t-qr
ei;qrl.Ti
i'
t.
ti.
i.'r
iii
,it
'
'
t,,:
hlrj
t!;1.,. ,i ,,iii"
iliil,.r,rfj?:L'
"r{- r---."*Iftltr trii*riisll'..5;ir{r'$iexffifl':s''isril-r
llr&td&ffirtu
-" "
I
ilrqq srs- tl.l-.tr n
q]-a( s,r.or€r.r-:\'r;tlt
:
I :"1'N irndin i'ji-tl 1
lrl'',-;
3{iB\
tI''jr\-i
iRm
a}
5' (''l sr{tsd?rrnr
111';11 c;ttlrlli-'
luferl?of * oiefi=-3':--:''1ri
#*
\r:rlti:'-
=ri
-rf*'it.,o'l
ui'tl.r'i 3l""qslT
Fro q.t..Tq-{tltl. {rltl*qm*1 'l; sq't--r
-"n-il f.l;rn
ftfU fr ;"^"r dc
-.l-f,rtt-j:i
Et' $'-n,
?blir\-,i1#';ft=tir"rl=rffin:qflffit:{-=-zr''tr'rir;
=
snltrqt'l Q;" ;?=J i
qiqi
u;"ifr
q"ri.ia {?;qr.ontr t* elp}q-a tl i*to
ottftr1*,r on-:r*"
---\-J\ul l.l{lll
'tt'o
d er3=- ':'' =
-q.rr
r
'ttqitFC-.e
nj *ol:r snlrcq srqi d-"\.'rq zn
gltr'll
qrqrlq
*tot*
of=tt
-*i-tfftt
qqr1tr.til-q
'i srdrniRr qi\ 'n'mnqi zr'l
ci
.t')l
.rrt'n
Sn
irn.fiain
u*n otiq entqzit or\ t!?ni {'w1
,,rfirnrnro-"ti-
(2)
^-Iqi?Frl
(1)
t
ui*i't:'.,
ttt'* t*-o
6 (1) .rN *,ryI ri*r'Trf,f 'd qT tto-t t''*
.:tt'Fct
qrft"t onijila;,i l-i;q'i
scRrri'd qdrl rrli
qq-q--{ilcn tli'l +titt
i;;ilnn{
..r)
qt
(z)
'*oIoT ii
'tttlzt-'{il'n
e';
q}elt
ftr1U r-tr
;;; t ;'i*
;;' t}* ftC tb" sra-n qailt iil'hcz{
q-et\Rt
u*
*o"X"d?ft'
f"=r{r*t
'z61
.qr-s
unln ii{r"r'rrftqol
qqX.ntf'r;}tr-l'l3rafidirqqqiltr'r',lt\ttlq[?'ii'lliu'ffP'f
q'i"ri ul't au.lLq'r: -t1'
cl,{
xi1
u5q
orTl"t
..[cl
tti
qqftt
q'i
qqi'e il:il\lrli
tr;r]*t' qq urtlfar qfi'Igcq tlrdl fi
F-'
f-..}
oniioti,*'i
*
el"lJ[';,il"J0"
mfttr -.\
'r'i"J'q
q]Tr]
unt r't t
srr{trtr;tq
f?rl'}rtii'u
.rtrrlv.hNr
*ru,t-1.'t^i'f
I
ftt entrn '\ ql-q-]q m +r1il'a
*.,ilsft::::'$.''*}..r*
q} f?if-:r:ra{i. o). 1'ar;"i;
T,.it-li1i* ,*'F{*l
ir):i'i'rt
ar)'{?!1DI d 'rl[c5 i;-:-"ii ti);;:11r:i1';r
t-ir':
Fll;51c1T
ii'ti
r/li.l
qnltr
i't'ltii'itt
ti
dr'l]
'
tlro R-t'i ..lii gmfdt rii\
# *,.hnq;qiqlt qir.rqt'o
q'l
iirnql ti
t\ [g]].*]*
qTlU-oT
cr{tJuu iiF I?rfrq +rq*frq
q"npo
c1.)
dpil-.fir,Tli
tq' .f i $]ti\oi u*
-'d
;;
,il*"
%'H)
zi; itl-'q{
irrzr{ii'
qq u$TI
mftsrcrn
Gnr*t*w q'ili,*r5r'{l 'ri t+il
qrthl c"itn 'rr
?{t1-'\ # srlirr r)
onfloflq wETerN
1'1-11
sqa4e1
.l.lt. rtrr.,{ t5 qhi1l, --^. (
31fi$tt
*\ d.en?.qr tl'j {.ngt,.[?fiq
-q6)rtt
(q .t;' ;"*'
*
*' ffi1 d -t"J-'^
$ltr+n, '**i
T.:3'S"
q-of-inre urNJ-'S di rs'-ruNl fi) a't
6r1ifli* .rl
zn
I
(s) (tn) o'lt
'T';iifti
al-'\'ier
ltpn't
tr:qrero 1..*E
or-1w6,1-n ort'|'n*nt t d N
vnriln ?tr-q q'i)"tt i trr{
on-it't
tfft\
q.1*i-.1tl
*
u,1)*l)q
t6} tl{ilr 1i 1'-l;rit trrlrul
iruhl.l inr {,tr,,qlel-i n*, crko
ufltr--(i ql-l rlqt'ntt ('r) trt'
(vJ) .rtt''nr{{-}i?*
iit
?'En']' r =rfl t5".11 fi'{jilEl
""itoiif
)---' -lr-q[.;;.i
Iti
l);
q;i-\
sd*
^
\'
\lLll
iilt'll-l
*li]httr qrfDrflE arl
:ul
tEr cr+rro=| "riq*'u,rilror"R.il;
o#- zrr [-]Foren l?-iilur
sn.)E,'l tprlttet qr 'flqhtt r '..*
d.i ,rJlir .ir lit;q
"irlqt
.
I
.,..nar*d*.a'.r;i 'rr;i,:'.+s.!r.l'j,.'r'ilirilg''l*l,a'lttiiii#9f..iitl$ti'rHf,4'lf'#iitt
crt?r"t
(e) gti qil d
.,,nfi=, farqfl erciler +,r f=Jfftqq --{jl !T{q
qpl"I-T orff-qtfq' qql-irhnTfr
+r.ffizT sIfh.T-tR q.i
-,
nejT
qnrcil
rifr qlarnn d'ft .'fr 1trftla r,hqr ,1J1?nr.
"),
1e0B (r ooa rni s) u) ert)=r 1-itifi qrq qt f.J-+rqor d qq-q fttxft
f{+l?sr o}C +",t dir d, s€rlr *
1i+-riFe'l-,er
(o) +inrtw}
osi vi'Rtlr,ror qiT ar.)eil oqi
(cr) {rqftlte qqTfhdil'ti qq ai.hilm-flf q,l gqqrt
irrqE ir0' qxi- osil
1.,1 a;)t or;.{1 r1q-6r q} R{t-.i ii;qr qro I,/,
';r;r
\UI
I
-
.i
fifq
T (t) (qt) 'Ei fdtiltr or.fl-di]-q srldrqm dt qpr ir\ [.);
q-qrftr.FrQ 'Rrrr qqlr.r
gftirrgaq qr\-il .t, q)fl
r.r
'rrqRl?,,y
q +t$rt"teT 'qrr ti, d) qg ui{ qq,1iqil q.s srlQilgcr
q;q q-rcF"n .'il .ie $) n.rd q\ try,1 q-& qti .frt1 -6"i"R X,;.rS ri
irrR.-l(q ,rxi
tfrjep ,f1$1' e)tn
(ct) q6-i Rdilq or4)cilrr Hlriqtrq q'i rtu d ft; lFTf{H-'lr
.tilJB.inft =\ {)ttt \Jr]EdLt .rni d l?er"q 1?;qi d, .rlr qr+ ts\
I'ic.n;f .h-'ft\ d ffl qr;fg1 qq-,fr) qftRC tii,1 qq T) =nql=]troe
q..T[hn{} s-{ qs efltrq}fln .nq
,il ql.'r trcl"R sq-r} d
",T'aBrr
oilBq, -ltl- g},u
I
?-'
'
1qg
'TnrFtHe
'=.--)--.
witLl 'tll
qE
_Rt s-{rq--{ m}$
qqi':-FmtT q-i
qG
Werf oi)
l'H qri d
srlB-0i'Tcr
g1?rrgca' crc-\i:tq yqr.r
Td
f?,*
,
td ani lifrlq orcilfi?r ur[kq;i( qft qrzr dr fu rpm grffirr
qqitut'rl-,tr'i, iq=n ia;rrh qqi"1
\ti gntigw q;R"i} ei, firfr=l
ql1'gi--$qt ,,) or'il,g '{il l?fqy.rr.l er;\i ,\ i}t{-i.net Err 3, dl
qqq ilNnd'lq qqrfi].n0 .t( qi{ .l,E erlr}r}[!rr ol {rtri,li rT}
t.iitr r,l] t';,d t) qrq ,tdJ rlu.lt q"ftt sun( r) ,trDqr lt'i g).n
tR"sI rIE h ss .rq d{ qc olEn)ltrri ftr} w"} d'
Xd
erur
;i
))
:
{.i
lerrr q0nfiq qEr{,*ur{) ,r,) Eiod a;i gflvg-or orcnw eitq
[e];qr atdiil
trt't
.-.t
I
cl
l}n
llY
rf\
(?) i?d)q oT{ilc'l)q srliliq'rr rrq,nttq.[ti srturqr (1) ztf (;:) rr1
q)"t}, .t), olufl=i orlt)r]ftr,.r qG u] q\ sr..flortrsl o] Q{i'i -:rlir
eftXRi e) rir,T '\ -*"\ tm $rert r} rrchr, u.il orlDr)J!_a rs '$
sff*q: .rSI' dtn
(4) rri? t-F,ffq irr{i./fiq wi*qrrq rrTry E} 1?r ;nqffie
qqrfDmrft qT ssrq sr4]-ffrT qqTftsreilt] E-sr orihFTrrq d cif}q
*ilt q-e) or{cirT ?hl Frzjn.r q-,.F\ il 1?=n 1?{-r} q"drfl qd
Ul?ngln +lluil .f), sfilqrTf t-fl d, d .fg ir$oi ftrr.d, tsI1 gr
.lTI rfil 1:rqd q) or$=r, orywmFr+ qrdqd ai oqriw mr
I
cnl
lqq
<- Y-1
r --\
))
cr)
-,' .-:.
6fl|
€rd
:rrdl-a
TJAIT
i
(b) eriQtiln Qw -d€ $ *
ilk\r.q qre\ felr{\
EiltslFrq.r, f?iqqrcofl, ftrFrqrnrrs \o oifBqEr--rpTl' ti 1?Rn FH
'r) .B c;iltllqtr e'].n
'l
.,ti.li!;i.',ijiri
r
l
rl
!'..
.f[h iil) r)ofl
antrl)
1i-,:t
vi
i
8 Lll{l-l(1) qt TA) ..i) rTsf);r orltrqiiicr Qqi -.1*l rtl;'r ,ltiji,t
nql?fie qqtGr.rtrd flar rrp;?l sn?c;it.T qilll)sr-ft Tei 'c;r-,i ..
t,
1;,fitsnr 31rf];NQd q;.tArllq) q). trrr.i
tr;r.ril Tf.n qlEr:.i,I*.
ri.lGTenl z.nri f?r'rrq ilTqT s1.:ptr{?rcn $,..q lJ iI5} cn?).l] t q,iaifr.-rrr
i?tl.t', ;1ffifflrr1 q,nftffn{) irnn grrpl 3pfl;J}u qr,rf0rci;rft v.t
-inTi -(E zr;
it:Td) ilTr,f,l;i,{,eT ?rrrfuTli-i.il ET{t Et-f-,{q f?n}
"n-,\
o[c11.i .] ft-tllcf 1?r.rqor rb gq]-q.TfeJ tWfi llq-lvr rfl'sJ q,-VrrT
t
yfinrr
e. {q+ orlDf'Yrr,r dt erfiq qs +ttDril]l.i f?n) -on+r t{i-qfi t_}t'rjrr
ad)d)q snletfirq dr {ixlii $rdqi t tzrf}ro TrFif?|1Tre qflltsr.];ffi
qi yutlT or.llolilq q.#rlr1;rQ, W] crreer qt] fill'Dr,r\ lne; ft-.r] ir'i
I
.r) of.{T. gntif"f z} Rfq !I\r{t Ttv.cm{ i1t{i q'.h|lqr
qilfe'r,ril0 a>; vtrtriT slt\E.r qr{ q-.hn, si l?ll?n yfi;qr zit
ar;I*Ti'( 3,11i)tp1 q;1 fip;1u;t .r'tq-r
rr{.\[ q]i li; q-cq vEc]tg 7ga1 q;fl;fi6 rr.lrDott'l -q{t-o 1t;,ii
qi) srtddr qlJ lrr{ri.,ir ri] qrcl.,Ji] anirn q1sul i:[( qq)''1, itlt erri
TttilT'c ii lb qllirn qrNnt\ il an?,fEq Tpf4 q{ r51-rr1l'd.1 ;I1fi 1i}urt
orcdDt
,
'"fT {:l,ltl
'qr,iI
riqr ql,iffT
FITQt
riil;l
jrllr.fiii itrr
c-'
I
I
lO i1riq qT({t5ft, u$ttii)q rIGIe r\
oflr)iqLrr"ti
j;ilq,
i'lril}n
viq'j;Tl1.t11 rlrtl {tr;irt Uil.u ilril- rTRqT;T cn.ri'q .6 rl:l;t trtsil,
iri.|rr rrq\ S..lr sililif;rrr-rcr iD eilyu q.i ..iflr a) lt-q erJeir tilit"il
rTattn iANfi qrrrfs,r oTr{il q qi qv 3fl}f.;}rrr,r el, s-i$r al'i .liil ;i
[.i-";1r]
fffi1.r,?rjl ,rir.l''t
r
IttcH,t;r) it), i!:t,r--tO.'t tt); omhJ fltidi Jntl"cFt r;i'rril triiJ j:i t.l
u{'i "ifi:1 'qlil* 1iiftq :rntt,?rq sn"|Q_.n.r tr;), 31[i];[;]r.r1 ri'; Gl,=N:n\l
$nrnit zraterrsj iii firq 'h,r rr.fr'fl
t
g1.ii.rit,1
,-l,1iil{
di
,,}rT
q'n
rdq$Jol
I
rz. filnjil 'r{i arlrJrr etl; ftr$'+i l=fitfi tqri} dl"=r rii ['i;lq, itrt) iiri
iy[r:)f-1qr1 rn twtt[ cl,i]=t wnr]
f]rcFr s', im,.t'l'r tf.FTrel
"fd l?x|]
-cil .l'g ;qt[tr.F rrrclent)
r] 1?1rn nr.Ti t--,T, q'X err{, odthEf6,r.l
qt!'i ,Jil illii.i'r
t
t=;ifrne,.'ll
:it[i'tr
rlqTr)
I
r ttuiqiq"rrurc r) erPnpr"n &T{t oilBrJt-rq a;'
q,
q?]h'm]
wer\:n-[
nit .rgr .01=\ ;r] 1?tq Frqrnq,f] "FTt -qzl,"fr
(z) du SrlDftrp' q; orrJtq \rrF{T TlrqilT sil{i nFTrrrT q'.n
va).n 1ircrq vcq flr;rq riea d {.Fr{rr qqqT crrz]ql
ril. ('i) ttitq ltta
I
I
qildon,l-r;ii
wl?n
I
q;l cx;)
qlt'g{i orfr'}i?rrr,r it) sqqttii q',} lrqrdl i5{i r) .i'd. qtftl;ng
\rs*I ri,li t ril qrcq slrcnr. qt.'rqil-q r\de r) rr.rritrer entw
;ffti, ,;') :iII lfclFrl',n .} .t-rr,q"r.i .r\ op.t.t,t' ;l' EI, "tfil?qn{ W
ta.
Rr{ iii?|}{'t
tw;rl. {rE [i;
:
rrrr'i
qi
{q qid srr.*r E-'$ +rfelFr]rr '.t] or-rq t)i t
{-il,['['\*f t,|i
r1p-11L'1
;n{f ftlrry r;lriril
|
,
\|, \\(
t '
sll((gu-g tItE lt.
.Drftfo, gqftn1q,o guny rfajtf ili,l"qp1
.
'\..
..
7.1<cl
-t {.)
t
/\,r'"n"
.
|
i
I
.I
.1,
otfuqa-ff
,z'/
'
..i..
-
ftqp1
"l'
dfr' ffim
..--i,xz
A-t.)'
2st2"m15
{i-cds"=1€la0fioVo'*o1--05/2013 oT.- 11086/Hrrsro-g {rw r}st ti q,'} Trrq-A siDfrqq, 20't1 o1 eil-,{t-s d srt-ilo q(fl
vrffirrt or qrrt{ or,t gv esFfl '*{Fil, TFri ftfr€ q-sTffiq}. qerq orfid srD6rd, Efrq oTfia qrMt dsn frq-d
-$rqq_$qr3i'{n ftqqntq 3{fur{Fn frrqr -"nor *:-
rtrfi-trsrd$M$I&Lefi1l
Fo I
wrRR tliqlq qfl Trq
lq'flI fi{r
I
u.r '.fl4
ilq tiflir
qflFrilf,
rjrq{ il{q
*cf
9q{ qlndEr
carq amar
!rfu.rr6
F{qrrr
*E fiqc
vc{ Sqr
nrftc'''fr
7 e'fq Tq|r€
srtrludl s3r9
7
7 iF',tl
l(qs
qFrqil rrsq
7
r i'rq
rqtlg
.y|qftn sgq
r lr'rd ftq{
I
__l-_- _ ._..____
".\.{t ,l
l0 qtrc
qftinrzqrrqo
I
Rq('
t-sq
{frtq
rFdrq ix|nd
d Rqtrr
t[ ftt{
rrq *ql
FE)
cftrim
I
ctqrr/smsr
qc1
I
I
I
ll|nnF
r.{Cqn
{ff6'{q
- |
ftnr{
srtqriil ggs
6 sfu'{
6III l?lr€
(crD)
rrqr
cnfuarrQ
wNr6 frdqa
dlhr{
I
10 lFrq
3ffr{il,/rurq6
qlirn,/F
d'61
I
.--JF"'
q'TqITTFTI'
qftrrtrr
-icq f.tqfq fronl
'l
'l
sttqm q5l'
t €eq
*
i
qrTqcrdq
3{fi{il,/irrqq
l0 6Tg rqwl
qfuFr
i
srFYlllrl
d qfrq
cga
(sro)
Alm,/cfltrr
qqfiofi
I
-T---._.l.I
-t
VAT Registration
5l
Scnsitive G<nds
-!
{
VAT Rcgisrrallon
Non-sensitivc
llryYlc
I
VAT ltctund
I
ul
.
qlprq-qt{
scrgdFRFdqa rcr0 i
qIFT\it-In
€crgw.wE-
$ra
lrrlUlwt-rtt
OK
FEfi qqdt
sg61
clFrfit-ibr-firnq
t.qury
fax
sql{rHl*
Advcrtiscment
€cqlftFnf,.{ca mftl
ql!|rxF|'r
Tax
vcrgqw-Rl'
lcntrsl
orqd
Salcs Tax
lqff
5
rsFl
tqtq
qTrqqFlDl
sctgrtit-cF
qc-f, rDilQ
{Mq,-d-t
2 trl
2 iFt
qt'gct{
{Iqq-dt
qF
44Frl
2rnl
$iFFqf..
2 qta
srgcr
Erg|lr
FIIIF)
lqrq
5
?ilq
5
6TrI l.iirH
ll|lqq--itY
qgm glg{r
(cnwt)
2rlll
qllRFgI-
2all
!ilqqF-rm
2i|!l
(r!FgI
2 qil
2qll
rf{lq-q[sq{q
t$a
2 rFt
RFT|+-TIqrgqir
2qq
rigc!
qTg{tt
qrn
inil(
(srr6-{)
5
!'TC IqTfl
'|
q'TC
ilorfil-ai1
ligsr qrg(l
(E{nrd)
I<Tfl
flvrf,HFl
Kgr(l
r
2E
cfgar
(clnF)
5 lral lrcB
sirg nn0r
Tax
:fi$F(t-
rtgfrt
|
q]T{qFq'r
'sqfg|ttt-lrt-
2lN
o|rgcr
rtg{r srgr(
(ctrlr{)
nntr
sqqF-w-
tllttFfit-
(mr{n)
ds-s r1rr{ll
Entcnainmeni
I'ax
crgn
60 6Iq l(qq
€lIIg{$-rRt-
dqc
Hotcl
2q!
6rq rE|f{
dqs rq0r
Elcctricity Duty
,rrgftr
(crlrf,{)
5
r|qr0r
I|llllql-itc
?il1
2 Crl
3lrg61
(t.rlr{ri)
..Li.- -T--
qgqrd- \q
eii'a; al *ia ft-az
tl
r{66flil
F rtl
l"i
L---l
I
14
I
*erTri
f-.;-.1
\q
*raRart)'r-q
f . i
frq
lili;c
E
l
l]l?F
Errl s-ffi
i-,1
tlI le
d utf
6ii r{llqcr
l-;-1
I
l----'--1
tl
i'"1
Lal
122
sra q?ai 6rrsr<t 3{qrrq!
$ri stl
ise + $ffc altiFr6 cfrr€{rc
fr-ffi7
I
i__l
i2JI
r-
.l
i"1
Ii:5--i
'r-t
I
i"i
r;i
t----1
d qr<fui ur $Jqtcr
l-F''
r--t
l:rsl
L---l
ffi-@
t{r
aq.
ftdffc
sitYrfi
sa eo) ctt
s$'tR{ {'r
{mt{]
IQEFI cc
frdrfl ftqr4
Aiffi-ffin c{ftr \rqY
- no"t *m d lr<r'is srfttlrd
'r.#.4P"" * qtr'k qrft
t,it
A*.1
3rfra
+ sref'k
at
"*-'1
-'A
I\)
\',,-
..
l-
.-_
--ll
I
-,
3t-.c'ir d+crr uil
-.--l
rt
i!flnqm
I ----l
I rz I ar. 1fu\qa tilwvr yl
it1 lt}d +d-{ ri
i*orq
vq
q9
6iarq
qi({l
tl
15 rfiq tqfi.t
c{rr€
r.r4rFJ
i{rl
07 6lq
l?.r€
cfifrH)
cRsu q? Fr.lir
;ii
3l.Tlvs,:{
qcrfil6d)
nelq
mt{
3l-3rtus?l
07 orq lqqg
q<tEqrff
(fn?rltrr) ego
sqrgftr
sqtsillq sg4r
30 ?iq Iqq$
15 6KI
T|3m
gqFt T{tirr, |lq,
15 UIII
le"{{l
R,{r.l
FF|r6d FqiFry rflDrr
rg clqt slrqq-4 ar
nqTr|.{
t-_ |
qrq
qTq
i-{{i qNl* crfu-d d TO r)
flRnd trlr{ii g|tt 6I riqRi - 3{ltF
yrtn dl Rrio d qxE { riritn q-fr or
t..
e<rffi7ewao
3tqd s{O'!'rff
3{rtd 3ilqiF!-d
rN{-ra
ft;rd \q IF lll elrtq FFlm) g3fidl r|, i#! ++{rl. s€frrFa or frrfqa
ftqrrr
lrrn
I
30
SlTq
I
w
oTQ f?{{{ (qrrn
90 6rq rFlr< C.Etq
ft{n)
03 6U tqd€ fsld
Rrd)
3tq-f,
qDoro
07 6r{ tirm
{qrgqi{
Mqr
I
srEqu€a
frrfl)
n8ra grcii qrn rfl raqf<i -
I
rs or{ ftqit
ftarRr
sdiffi
itiq-d
ftd
I
t---- -j
r{rrg
qqrM/qqf,rfuqt
ff,/rq rihrat
-_
i' I
r0 6Et Iq4€
EqR
w
rrqr6irl
30 6I.l
J<|FS
W Wrl sc qlrrfr-
30 ?tfd ltq{r
{fc uqri sc Fqrrfll
30 rtn lqlm
cqlvr- ql Frrar ffi
*
lFilEil/ sTqr
rrqrat
30
lrFl t?rg
lfrIrlEBI/
30
l'nl IRrfl
to
qrrq rq[€
155
rillc gqn nq
(6I{l
qBarr0
tgs rqol(
q(rE|nfr/ aiqe
s{ItT{ Srl clq tri
qr :o olC frrm
I
3ITFT
€qrat
{rmflt/qqr
scnral
trtR| ltwtlrqt FI
rryivll c| T{M sartfi
crK lti qr rs qtd
FCN' EEFrll
siq-d
c('ffi2
*q/ -fiilffi-
itc4l4lt//
fcrrin
30 6Iq It{€
gqlrin/3FR
30 qrlq TRf{t
qcrFnt
frTs)
I
sFFrsA CqlqoRl
,t5 6IQ
qrreo vctffi
15
rQC€
scrgR|
15 rtia l?|r€
?tFt I<Ts
sqTg6
15
ft{q
I
!56
t l,rjl f-r.m
ilt0
qqlllil 1ll?!
rlt
.1lt',{'N
fi-qttrr sq cRcpr
r*-1
!--l
I"l
:I
I
;;ilrr;,
--il14---
or
--,]fi, --
,r,lr
1
51;|l
losl
t__
q?coc ti,t'r{l
qcrfi'tq;rfl
(r't
nqq
el-trlla qr{alril
am/rfl
r----1
ll
ls'
ETqil I ffila
qqrti){,rl)
ll|rnl qw({ (!-4tiri) !flqfi{q
lRRrwlq sqrgl 6q6'r{l
tt
l*l
tltl
I
I
--T:t,r,d;--
- r,;;;;lLin;
'o
:rrwrq tqr(t q!t{r (Fqrq;l)
rn'fn sqnft u' rtuhn
irlcrir fu6Rr fr,rn
tl
irtrt li)'br{{
ot'f'l''
cnr,in rmrrftr irir 't&q;iln
I
il
Jlsri
j
(lelr
e-'
ft{s
6T4
3rfilor{l
t
rglqlir q|rr*qm
urqt Rrril.r{vt. qrfifF
&rq !fu. or.l6'M dt'qR {
Onlinc rfitqr crq cti d str{iir }dr
1ffia
qrqq,
3ta?
raFl
Pefta <lt ffiwr
ttw
07 l',rq
\rq qrrT{. rqfl IEi{r''
60 6Iq Iq{{{ -qcc ffi{.TFl-
fut'I
e0 6Trl Gcg
6ttriT) EqFr
q# Fr,h orttr
MACP/ACP/ffidorB-rIc"rA
i $rftr Online qrtcq crcr rli
qr trr AtrhrqlTriir t<r< qcf Hr .'r*
rq
58
{
rt*
59
d-s'il-Trr-fu ihrra
Frgfrn d 6'c d PRAN NO. cr<t
sr.q fi'rar ryf ori
vtrvia
il{
*
lFt8tt Onlinc wtfl fflt riri cc iil{
t6l fufd
an.{r
Non Class
Il
il
pl ffa
iri
10
FIq rEqq
sq
sin fiqq.
FFr
qrqr futt?rt
l'lqn) RrrFr
ffit
60 rFF l(4q
str{
ttr€rq, rQil
90 6Td l?4fi
Rqrq
r(ltF
30 iFIq
gq r{qu. FFr l.qrr?
60
llrrq rqfit
@car
orqr
qttq, nrf,
Fdrr
t(.Iq
90 tFI{l
+m
ipE
nl}[
da}?
ndtq
ildtq
itglat
qq{ qiqc. Fia
frql'I
90 rFrq I<q€
\n rqq
1Rxfrn Online s{rifi wcr Eti ,rr
vaom nrtqifl mr"r q?
6l
fiFTIT. FFI
r
Clsss I! d clqfrr
1Rrftn Online nri<q sFil
brn
nr*r
60
i}IR
fiaQtrc rro Po*ru
dqirD fuqrq
sFR sFFt,
lifr
07
6iq
Rrrc
gq gta{.
1ffiro wa ffutw
tF
tltqr4
80 6Iti
tqzr{f
6)qiq) &qFr
gffic
srtql ct< rti qr
nq6l{.rqrft6-wt s{M qt
1Frfttr Onlinc .nrt<c ntt tYi .n
[Rs
s3
rlll] 6il { gFtftll{I fltfi
&
+rc i&r|fi \qi i{rirrff
nr{I'r
tt'lq
Online
tlqr
3FR n|il.r_ trtf,
(ffirrc' ctclfuiq
ahid
T,T
TR{rI
rl.tt
iET'I
rdr{
ilq{
gq FF|r[ FF. NF'FI
60 rtR lqqs
lrrr 3EF[ rF
so 6rq lq|r€
drlq
i5 FIt|
tEqg
Rntr
frt{rrr
f6) l|Ft FrF| A
tnDCd 6r{crd6
qqm
(u) arn frora +
nftqn cco
60 q'I{l T]T€
(tF)
{.R t{"q il* { ilFr
sngn pEo)
fr) lrn
qRcq,/rrqr
{wqil d-r {t
€t-5tird
c<&atrff
15 6T{ fqfi
rs tFt{
3arg6l
(c) scrg€
lt{q
t
l'r,i-r'x'l.iti ;:
utl'.'
l^t,t,r,l'tt-,1,
r't,l ll{fl
+I{,ilitri-q(/.rN qrifl,|
,t) JrTrsit 'tilli't,l'Ill
ii |
(t?:nl
(rr) t'rr l.l{,r{
lrq)
't;
utfl{i(1!l4l)
{rri
l.lYlr,/
siirnlI
q,r4,rJ.r,r,
qtlo
n,tv .ilqft!
((4) .Fll qRq(/r'ri
tfunzn r'rr $ :r1iro
qqrfto$
c'n
r'IM
3{tgt|lr
qR{q,/r,tr
qqrqB oh d u1qs€
(rc) :T'n
I da)
qq'Ift6r0
6.-q:qm
q" FIir
v;.,r'tl
cft{q/{'n
dr * ot-3{s-d
(s) "r'n
nqrqfi
ttcrfirqtro
(s) c'rc qffq(./"rn
qcrn*4drryca
ffir0
o'l fttdt{ s.Fll
qr{ rtq f,ri lT'n
{ngar (cEo)
(c) ,rqr qRcqzn'n
*t d
qqlqtr
3[Tig-d
cqt0ctr0
nec/h='lie
qrn
,+io--.ia
"tff6ffi
fr'ti-_-
T{i 3ne€
Rqi'r
d
qqt'€:il
sq {.Eda
qr$n (cEo)
@ c'rt qR\q,/i"{
${rw dx d r5'iea
qqffi
(s) cqr qRq,/n'R
cilcn rtr t q-{ts-d
q<,fuqnt
(o) rqr
ScI{d
fr!q,/{'f{
*t
ql qrfit-d
qclfrFr0
tc)
fli cR\//'{'R
qslqn
r{rR.d qTqftri' grur qTrr 6r
* {-ifuir.sd(d qil rorq nFsm
* qiffn oflH rI q$m s
clct
v{
lri
Frdq
S qrsRl 3{Tcw4tillsR
;G"',ft_]
i{rqffi
*a d s-gcra
cq1a6rfr
irqllrl
-5'n l!:sl \d
qi\rn,' f, ?lt r fiuJr
fo'r({
l'1"),
1,,.r
'lli t.il {l lr'.t {rii.r: 'lJ '!tl{, 'rr,'rl
ilr rirt-lii:-
'i
l\'q\r, l.!,1i, n,\'-rr
l',l;ltrTi{i*
[@]:ilr-,-r;
'sh[ln, rfl.i,f,,'l
.'trltrlrUt {'lli'1
q,'ld.t
J'{ !l
!q
lil tir,i.! rl,i.c,lg'fi!
.-*ljtri 'rlTdut\
q,,iqttid u\ virnil al irPl i{iafl
rn,r qa lilfr ffil frffitF. grrR{F-ro g|IR
iprl {@rH ff'rFt
odqfiqi
Eal
ar$rr{
d ilrq srtrl
a9
00
91
Clnq
{i f'l fdffuqt
We
4i
a2
93
94
96
e7
96
99
q'ft{r.r frln1
ffi6 - es1 crliq'r ql qtc fi
d fiq s[rq crfr6lc i cr{{
ftFfuq
-
!1\1 ggnrq c;)
iilc
Rln 9-$q glg 6< itrI t
crSgrfr fq,i -{Zffr+'(!T sT*<rr
ql
ft-mr
diqrr
,/+.{qF f{frfo * iriq
Fr( 6r oEvrfr ft4rn
itdqrr<tos"t,qrtq-<
clq
I
qt fuar qfuF4
ftfrFo R rriq
fi srf5fr
Rrtqq
r{l
lhl0"i rr.rrl
l.lrld l,vll
6-{
il;l.i-
;-
q;d
;n
; wl-j;,iw
;;i,;tr1F{1
..6..
l"i.ir;N wrfrffiAd S:Ftr,;;;lsiii
ij{--
il.lrir.r,i,l'
:;i;x,"i;rilFxil7
rq5 s#-_fmltt F;-rffiIldl,l
ut f.\-6'a,r qla'r7 tr:
{rtrt
'" i":,,.,,',
iL-_.1
I.J.tJi'i'
1
1;l
r r.i 'i' ':l!i,l
;,.itryI,tjF
l-----j-----
"{
-- --- ;iii;i;'r q.rh\,r,riV
Eil{
gr lredi.ir 3r{5R IiIF Ff{
-_T:::-:-
F
qqtEiq (rq
(s sff
Tmqrq
'rqtEinl
fu{rr]
_ i _l
l
--'-
I tlr
qq srqql
'lF, oni
fiqnr
run
quft
ffid 6-{i iE 5ffis fiiltc"r
?5-€
t-{ $An
F,I@EFqffi;ffti
I
l- -"
g?FIr
r
A
dl slfl t'q|q
cft-.!<c
*qT ntrrf,
s'3 {
l':F-.ql
ct? TE
1
qr wcrrqr d qtiqc ""Tth cc .qfori
; *ft{i rnr F.r+fi
t.E.
tql
o
---.-'.--..-- -ti-;trFii
-;;.?r,IEqil
:tqI?YM
,rir;fffi{r
3q fj[Crlq,
{4tsi
30
w
t{Tl
30 qtE ]!R
w titarqi. ErFr
f4
QtPl
rrFfl FlIn
7
qrlq [q.m
qTfl g|Im
/
16TA
qTt{I
7
{'Tq lqqg
rrJqGrs Srir€ c('GTor{
qdiEffi-
7
6rq rq{f,
3r-fi3-d
T.T{--'
b2trffi-
FTIfl
ao fft-dl src il6 6
on&'{n Ynk tR frt$q
6t Hr{a
rtn : sG 30 iad
l(lm
91iv6lq q;I
d
hro
qltr.a-q
hri t aiflc
d
sirh<q
u,n;A)'r
'iT,il-E!i,
sre {q s'c{
fift
fi
S&FF
rs
mC ftrm
t5 6El
rqlm
rs 6rd Bqfl
t(tnl
02
?Fn'
rqir6
c5
rrTc
i{m
3 l'10
r'-5mrd g16r€
st-5{.s-d
Sks c(;'|q6fit
-----ri-f,
-
nFrfl
Sffi€ cqt0otfl
cgt
02 6rq r(|m
-fG
;Ts;f.i
frgi-qr
A. Scl 6 ftlqH {clfffl 6 qYqqr
h Zstfu a€<Z+er
s{ilwqq ?-E ftfr{vr
61
-ii-1'r'I 1Fj
-ffi
Inn-
rrd
rs
ll41l
-G l'1'*nFA
tttm
rcFl
t5 qrTu ll|m
6fi
tqlrfi
$A{r 3rrEftt
3 r6rq
l?fl{
3ds
3W
gltf, 3ltr*r6
3
qqri 3@ q?
rS
s
oTd firr€
iq{€
grirfi srqFrqt
3 6f{l r(tm
03 6Iq
T(rrll
tvs.
04 TFE TRRi
03
6T.l T(lnl
g
0d q'rq lqlm
cq.g
dl.cq
fr.('{.-wr-st
oe cr{ frqq
I1l.{. (qs \'€
$€. Ne
os ord ftqq
vsnFrqr
ra
i€lt{l
3 fid
os ord ft{q
1\€
ltl{l
-{{E-€l.t
05 lrrll Firs
Ts.€l.)
F
s.)
07 6rd
q|E
0r aTq
ffqr1
d i.g.
05
-a-Tq
T(|lq
\.{.1
06
ttTd
k{s
t.gt
s€.E.
r,5
?Elal
[($R
{{ri
06
rsl{l
lqfll
t.(r€.9
tl.li
05 !'Fl r<rg
gcs.S
06
rFrq rqlrc
g.cs.g
t0 6I.I I(C(
'61\q.-1G-1n.1
15 6rq I<{s
07 ?Fl-4
Rm
r{G
7 or< <ntt"ol
ttII 3 $v 3o tiFal gld il6 i6
hrrqq 6rd-{/ nff{ andl 26.l, n*
wnftc) + oft<va t-g Ft{no
a-da.
tq
gd.a. ssr 3
30 RFdl Ere € slR
66qq fiTt{ 7strq anfr,/ {rsr,/ o{nq
qcffi $ 3rfuqrcc
.ili,l -ra*
w
6r f{dTr
rh w iift{q $-$fts
ll,16
-lI]fi,-?ri-
-S'tEsq
\-'.i
r
rirar6
;rYAq{
c-'
-
coc
$c
5o'Sjrr d
i;;l-.i:nfl
.
RTq
ccrffi
rrrrqrqq qf'(Itfn
a
/
{!tTi
SnTt
ffitr.r
lna sr:ETl+J tiri6
-..1
----ffir rl-ii cqrft}4'T{l
scF-+r@-ffi=
nwdd
I
qi r"
"qaiE@-ffitrri
z Fm uE* w Fvi-o
FrR
'-1
.rifr{r
c'f i,.l)4
-::, r,iilI,'{ rrw{u -ui-1.oi
ilrllq{\l
G.lt qflo
I
a
til-iGri -
q(r1qr6r11/ ?.Uq?'
riiJ t?'rq
.r ci ll_ain
-.i6
-*;-
- $
I
I
_
-
-,:,;i;!li-..K
icl'-l1l
irFr rlYiliq,ill
!
t"'i
'-'i,i'.;;;;11-a-;;-
'(tlr)n,tll
I
ii
-l
:,r:i,ii,.i ii;,fi;.1{17
rJ4trt tiiilr){,r{l
6
0t
07
*q frfrfi'r
qqgl, fl.fl o lqdrul slll,/ srct
qrf<,zfre.r,zgoq srrrffi d srft€Iq'l
- f,qc.-qr-fi.i
l1 6|g
rq$f{
*t.
16
r(.m
SqIFrql
Kf,€r.)
*g ft0m'r
tfit{sr aE1/{rrrfi
tsr
"i rrlqffi d 3{ffldna
arfq,z.tcrlqir
g.{q.a.
r'n.i. Ff,.€L)
td frfurol
,t-dA. +sr (lfffidm (r4 sqfilrfi
ll.fl finra *c + frqit s+q{
l8
03 ffirffi(l
* sq{id)
c.{.€
03 6ltl T({rs (ffiElq
d sqtia)
*.ft.
?Ftq
g
12
ard
rf-fi
rr
i7 rFI.t l(ffi
t.t.t.
05 !r-Iq fqT{l
I.V(t.
05 6R t<qtl
rrff//wft-d qqlz'3rrki
tfa-Zso.nqm d Rqqq tg rs orri
ftqdtd+fr"q6fr{q1
('a.d *q| (rdser{ vq sFrqiltFl d
R-tt) 3 qts 3c fr-6,l sre no q) ftgir
dslqr rj6r, yrff a !m/3niqr
r3-i{r/\6{rr-{tel d Berqc fE
Rrm) d r,te€ 'qr ffq-r
rs trd
04 lrrq Ic-$
\--'
-7-
-'-r-- --
----.:-1. -..-..- ji,,
- j:.'!.i - r'iit!.,
:;rr
I r'] i
'--l......
irc''[ .. u:.,t I I llr 1e' 1'
llear,,
{!i
i
ii
t,rt"t , ri"l.,' {f1a'l '/rr'.r u l< '
.r1 l'ta;! ! r'\ r5 {.i;;
ir1.r' '1ot"lr.tt'ti
lililri 'ii'n)jrir r,l i'!riti
r
I
i
F*-
ii-fr
qi-GnFn
qo
lln:FFru li'ur
,d iJ\fli!)
dll\.i1,/lrr \n/rrl sqirriur Ij
fu d iivln rliLa'r
I
I
I
/1y{c'tr
I
n'nr'Jlffi
/(6{flrmr ?i -elql"i t! i5
di ;ilfarl
I
r6Rl
qrr Frrtdi
I
I
t--..I
133
iozc6cr.t'" qld ftqrn tt
I
{€-n
d1
I
I
t---
.;1 36 ftrdr
I
I
F--
--i
rt.d.-ffi
tli-.--1
ilIrml
isql tlun
rl
d
uw d figl
:A-56t'-ffi {T/--S-d
l'*l
i-1
II
<rrd
;a-ffi-fficffi-s
ot ftgfr
sqrtr4
Ri'ra d.rl
r-
rr'r
re
{rslK{On qqllc{rtq4
d f{qrn tg ro
t-/i"*.*
r-_j
ir:r!-t ?-'
I
a'Tri
sq,'.rntrq q-s//qfiR-{ql i; nqrcr
rs ord tiq'{fi O *o - iq{m
i,.,i
ir
tl
15
rc $6,/g{fre q4lsrtF.{
/('oa-niTct !l ftql{n tE 15 slu
134
,
:l
qi stmd)
Frfir+
€'llsq/cfl gs/ar 3rct*G rl {lti r
I
I
I
ro qr{ f(qs
ro frrc) qK 616 $ ftgr iirlra'l
-rrr+t// sraFl
rren I Vrl&n
I
I
|
!.3.9.
\rrt
qqC-t||rq qt l1M)r
S,/\'fl,/c€ gqTqI
I
qiii
30
sq
qle nat
Fcil
6I
Fdgil
-
$E
r.A_ffii.@
1
sqr rtr rq{d
ffa\ rra *""ts*t
ttqt) s
do
3e
I
/vir,/\q ss,/sl 3{cni?tr a
'nq
q\a ctr ftgtt
Frq)
*idcl
,/\'f,lcc \{/q <fiqi}tn d T{|q) r
r .o fttd qR nu rrr frqc frdlqq
3)c"i\'"
q.i/qr s{q'}}tq d-
s qlq ro fus'l
ra *
a'w ct nqa
uR fitfl"r Rqc + trm
ffisH#;ffi;
sqYin)
{11
' r.$i"
ta
-8>
i"ffi;if 'I:,;;,11ffi'-l
,
iTa-r-r 3rfifiIt
_j_______l
|
'iilrtt{n
.1.."_
gtrqu-s rrwiqrd
. ._J
d sTrifl *
,,'1..-1-.- iltr\t,)lt
)
.
Fa;r EqR)'l
d
{ft?f,T{
gi-rqlo-16/ €0TT03I0-01-}5 / 2013 E"t"- I 1086
Yr*, R-rrfi zs-12.2o1s
qftfrfr'- qle-u qsTD-sT,fr, do trwe ofif-fi, cogo f,efi yrcrqnn frrrm, grrrqp-s,
/
:itsf,
iffr d
T{fuqf
qa-{trt
|
/'
) qfl6t/fa1'r1t'1
s{?FR
d lrhq I
rnqro-ro/tor[0si0-01-os/201s iFr.-- itoB6 / \ffi, fr{I-o zs.rz.zors
, sft{AB - q-dreqFo'R, gntso-s, rfil,zw,ft frqrq7q!fr f{r{FnqeT/ qffiqrp, Bra qr{rerq,
{i*/$ftrs, sntru-s f*nc Trtn,/ {rwpps Hfusmq/ gsqq* qrftrqrdqZrQntrfi s{rg-ffi, T{ Rid/$sq
trfuq, ilrqe'o-s ot orqloq/\+{t nqrs"#q onTtr/grfi sqTgtr o1 q'qnei \'s 3ilsrq6 o.r{er$ & nft-f,
r
Q.,
)- *at41r4rf
ssDrt d nPd{i
oNfu
Q
yv
ve#*-,-Fft
leiro
€&
q-2-'zoi6
qar0r'ts / rq-}'qtF-F{Ar.c Itt&
,{rq
,,<-tt rrQ#ur,
J{,+B rr 01q1q , {7..r Cut#
h#
+
*
IGm
=-Jt
i*( . 6o \r+argo. o-, * 65i,f
e$fo* -* T"-fd[r".+1JtG-, I
lrn =^'j<
'i,-'-f,;\L'
rrq-
r
"+$
l'}
3rR'
a"-, #,
-riz-
r"r
-,r \t .'
"l-16 vrCo0
+Tr
r\4fu
'd-\t..
t't.
f:-' t
tftG *rrq'r*.,)
fL +",ii"fl
tttr
I
grr€ru-s {niDI{.
o.rFfo. grnsft-fi gErrr cen trqcrrqr fuqFr
oftqtmr
itfl.
/'^ri ils#
'i,t i''
l
. i [-fil
T, i'tppt'ni'I'9'U"
ii ri
,lii i.l
il
sLErfr
:m tili:€
ccr4l lffl a'-l Trq
rrntet
qqrfuor0
sorq qqlirq
crFrqtr0
l'qq
*ct
g.rq gqra
qf tiqrr
lg
I
\.,
{Kfl
i-g
1
f
"
\
l.
lfr
q qr.rrfd
zrfi snl[6rqr
orrrfr rnv m
qr{grs{I {ar€ rdtRr r,E 3r]9fral
trrfFI
F)
3ng'4rt
(s) n'R qR'c'(//+T
dil.rd *-, { 3r-J{sii
[g) scrr6
(s) T4q ft-.rrq d
nfi-q'a rrao
q-<rhtn.rQ
30
f-{
15
ffit
(ar)
c<t0
(u)
rn
(iF)
irR
nfirg-a
FFFT
3r) {rR
3lrqr€
rfiqn
foqnr
6
rn fttro
r{rq |t-t 'l
?1T{
20
tei
Cqoig-grq
(in) fi!-d'dta
3rTTdl
3ngffi
(s) r"rr qffYq//Ta1
c}t d crJrcd
(u)
wr56
(sl
vqrg?R'r
20
q-{rao
hora S
croffi
nfuEa troo
Certilicatc
nrR
3
dftq
tg ft
{|nI{
cr0r6rfr
(6) laR FFIII Crt q irtn 20 rqq
(?r) rrR firrq 6
fifi-{n iF{q-d-6
qe''
;r'n foom gq
f.rcr
3ng4d
(6) crR Frm 6
nF-{tfi rnr4crd-6
ccl0
.
t
reir.l
srfrtq
nrq rftql
}'.
r* ----. -'';
r.. 1.- . t-.-"
'+'-' ''l'-'
-::r ....i r
.A.StA}.2
Sild-d.
I
'i 'J'\--l
\
RrrieF
30
T.R rjrrq |It c T'R
l(6)
l3rrdf,
l(<) 'nn fivq,/T'R
rfil
fi6,a d
crflo
lq-qqa *-a
{
sTa.s-d
lr<rDrmrff
rr€]€ftm//dqT8
d
3RarEn
srjgrth
(:F) rl'R
nfi-q-.t
(s)
4
iln
6
]o
tF
(6) T'R fq'rq cft q n'R 30 ff.t
3n$ff
rlrero
{'li iiqt,c d
(s)
nfi-W lrt-r !irr6
6l snql 3qilql
{daFdrETr/nlilT8
(i6) TrR rflTq d
crfu{Fr qrrdcrfl-o
roffi
30 fen
(u) rn ftora d
nfuEc ordo rao
q{q-d q{ RtEdr f&{rrr
,
8
fifrqHiq-arsfttd-i{rri
6
TlcERl FTA
Lrcence lbr setting up a
Cornpounding, lSlcnding & Bottl ing
{nnnI lvltl 6
qil((/:Ttrv
eir d ordcrd-6
(6) r,R tirrq eH q Trn 30 l?i
(6) sqrsdrq
3fl96
(s) :rrp qRq-<,/trrR
qqrq-d dr n 3ryrsd
]ng6
iu)
scrgaRl
q-affi
7r(r
nrrqo nt{o
Licence lor setting up a distillcry &
Drewery
F ) Crrugdrq
3rI5fit
(E scrgRr
=r'Tt
isrq-d
cfl0
5
6
ritrq
3
gril€
orqtcrirfi 3{ff0
3ngzff,
wr5fr
vilrs
15 rErr
2 gqrG
rnficiq qffo
{irr.t, vdrrq Ts
2 €qlTE
qa Ftq
3
lfin6
3ng€. s6rrq
2 T{Cr6
nraq.
vgr(
\rq
2 rgcn8
vilr(
va
,2 qerG
qu Filq
scrgRl
ofliquor & Bccr.
I
vilrd \q {E hhr funq l,icence for sctting, up a I lotel.
Restaurant & Club
l,icencc fbr sctting up
t0
1l
[Jar.
a
(md f\rd q
3 €Brd
3frgd. gFIIs
2 {{tdi!
tliN:FT
l!|i|
wholssale/d istributorshiD of IMFL.
sqrr4n
-icence for setting up a shop for
ctail salc & wholesalc ofdcnaturcd
Biflqil llta
f,ftRr,
ca hts
vcrgfir
?F
iF
3 qqr6
3Irg?F.
3 flqlr6
cng6, ts-flri
qflrE
2 ({qll6
sftrr, 3-flr{ qs
2
l[c[t
2 gcr6
Trt?q, vdnE qs
2
qETTE
30 re:l
*rgm
n
30
wrgfit
q" fris
qa
fttv
;nirit.
Ttfi
12
it
nc.
ffirr.
rfifraq
al
6tra ftorfl furrr
6
sr.T'|f, srfur,
slfarr r-Rhr6
30 le;l
tlTul? i]rltll"{lq 1923 ai 3't-;frkl qil&T
qflil-r rtlleffi
07
oriofi-{iq 1923
*iira tg
*etrq
ao^)
ft{tervr
nsr
qfiqi oilqFrqq
fitq-ci
1923
rrdl+aq
d
6
qtttrr Fmcf6
l?r
1@ {nqt f{{lci6
30
rfit
{qrg€
FfrFrd
5q srcri rfllra
30 re;r
qqrgftr
g.l MEMoRENDUMotj
Nspuct roN ttooK/t(c
!q celRvr
5@
uootl ol *s'
3r<frtfl qlti{-t
Faq
fi{laq
slfua F{firrfi
(ON & BEFORE
DUrj DATE)
.)
ilq-ffd gq6-{ql
r!R, cgqF{r
Rflf6, nilt6
iFr waqFn c4 5E{I6-r
qrq
30
6r{ fam
Ss
-iccnce for Sale of Drugs &
:osmetrcs (ln case of manufacturing
{yurvedicy'Homeo/Unani/S iddha/
3ulk drugs formulation/Cosmetics)
16
17
Licensing
Author:ry as
Notify under
ft5rrr,
sq F{dT6l
r{g-dl fttTfi. ft0-6
. qtq frgrn
fuil'r
rlt'.dlftfrr
riq*6. r.flrFr {l
t5 614 rftFl
rr6rq6 trr.tq-6,/
trlYr<
!
srqlq.
id
30 Days
Joint Director, Drugs
30 Days
Drrcrtor, Drugs
60 Days
Joint Food Salbty
30 Days
Statc Food
Safety
the
Act
:ood llusincss Lrccnce (lf annual
urnover rnore than Rs. l2 lacs)
Dcsignatcd Officcr
njury licport
Mcdical Otllcer or
Comnrissroner
of Districts
30 Da
Commissioncr
Rro q.i
6-dqrq frqn
rqRaz.
qRm
ho
Mcdical Officcr on
Birth Certificatc
Mcdi<;al OtTiccr on
Dcath Ccrtificate
wd
21
Farrr
tuqf, F+flerd
Final approval of Elcctrical
I nstal latron
Superintendent
14
Mcdical Collcee
afto fuga ftfitr-o
frEl riFRI
rc ifiTa
I
Rcgional
Deputy Dtrector
3 Days
Civil Surgeon/
48 l'lrs.
DutY
20
Deputy Director
Superintendent
Medical Collcse
DutY
19
lWct
Regional
3 Days
Civil Surgeon/
48 Hrs.
I U/"
P.egionai
Deputy Dtrector
Supcrintendent
Medical Colleec
DutY
18
I Week
Civi! Surgeoiv'
?2 Hrs
rqfil
5@ rqsn
Wec
r0
srfr{cr-rs-5sc
ftga f{fflrd
g{r{qu-s
{riqqrl d sntcr *,
4fi, ,
A
7 wt_-((yyb.
Fdla\)
a-'
r{r6R d cqH
T{fus
I
g
{r*, fu{ltF,'9.5..'.-0..?,.. ?.A I L
srqr6- i 6,/ €0 rrT0ol0-0 1 -os 2o13 s-,r"- > 6 g
qfrfrfr q)€d q-qrko.r€r. {o q-q-e, oTffi-o, qogo den {tspil-vt furrT, srrcrus, d-S 4} Wu-{rd
qlt-o
-
/
,A
-'/',
/' " Yl(ltb
wq-6r{ d cetn wfoq
r
.z'{1ll
grqro-ro,z*o.noelo-o 1'-05,/
qRftfr
:468
r
g/
\rA, fuTfi 0.$...,.il5.,. .2fr1b
, smqug, st*,/vrfr fr,nqlvnfr fu{rntqeTT qgftouo, s'-q qlqrcrq,
2o1s z6-r,-
fr-frrzqfuq, srrqu-s fuirc w,{r,/ \rrwrqlrr qfuflaq/ Tqrrfr r{nd4rerq/{enfufi oilgsfl,
qfuq, srrew mT orqfirq/rflfr q-qv-sfrq s{Tgm/wrft sq?fm oi gaaref G erroszrfi
T{
qff
Rd/5ts
* fr,
1k\
/,,/ \!re----a
Elglru.
rH-{n'R
d ;-H
wfoq
r
FII<E ( 11G / t'r'' t{triu- Gft 1-D - g .':d(l
yFf,* cl-'k aiq Sf{tz vaO.:".\ I r'n3rt|'r'l'G-'T/
rr{r
sr0n<. .trrv+..1* t
Afl-r
c .!a-.'
, \T\^'+
F
I
-f
&rtr'brvltr
fi
=k
'l*1
:rR-ufr s"(Qfnv'
+"
g$a,,Sq .^;:no*oCr
'n
n;-
,I-
T{
'(4
'3"' c t
*,qt{'
'ur'17
,u
ftq 4
:''
iJ)-;-,;r '"'
T( ott#n (,ffq--,wnl
,dff-nr-i'ra u0n
.
$i
'
i._
't':'
crlgrg isr6rt.
olFf€, wrsFm.€qr-{' qI tl!il{rlrl f,c"t*
qFs-q-{r
tl
l JUN ?0lb
;;"ffi * ffii'ro "rftfimqnd#i
ffiq
srq-ftqrgTf
im*
Acti
"+"'ffffi actr ft{d
"tA**.
ra-dr
_;::€:
ti:.:.\
i" .'l\:
.
,or c-d,r
6ra w Aftq
,
erBfi'{rq; zot t
eif 'd tiiiq d
S
3rrcd
frtql
-::
l'0
I
,,\
. a.:
cvrdl ltcrrr
iFI
ilc
r<rfr
t{t
-,I
rc
iF| rirat
rinl sw
tr<tF6ro
rffqr
[rF( ifqlctn|
srfrcr{t
!rur'alfla
i fiq<a
tg Ffi{
Eidrq
t
frqrr{
tg Aar
s{dq
qrffi
s{q frq|
sq{,rfrq|
lrt
f
lad
3
udo
divcrsion prop<.sa.l
rFl trRl-d
FC
30 rq;l
qq (Gr6
R:l
tFI TTGTF
90 rE:l
q<rfirorfi
L:nd divasion propcgl uda FC
Act. 1980-Fom Pan-n- F om 5-10
T.r ccvq
30
Lad divasion propcal uda FC
Act 1980-Fom Part-ll- From 40-
.n Frgd
trcEzr'fi
ls Fl
rri gifilt
eo
.Fl
Frrit
60 rq:t
qq :F{rfit
90 rE"l
TI
TFGTF
!0 r{;t
e*a ga 4{ fitro
90 r(Jl
l-ond divcrsion propcal
uda
FC
q'clffi
Act, 1980-Fom Put{l- Morc than
c
90
Fr
.ri gctl5
R:l
180
5G{
r0
rai
5@ Tr
€lfif
lrr
4Arq 5sr
dar6,
r80
dfrq grF lrr
qqffiZ
r(il
t80 R:l
qrf6
csll"l 5gI
stl,rdt
c-'
divcnion proposl undr FC
tgEo-Fom Part-ill- From 5-40
r80
{1t16,
100 hac
-md diversion ProPoial udcr FC
{cr. l9Eo-Fom Pan-lll- Up to 5 hrc
5s
g{!16
AcL 1980-Fom P{t-ll- Up b 5 hrc
q-aftr,t
eHI{r
q;r
r80 rq-l
qi
'r80
90
trcrffiZ
grrFt
5@
El
glH-6
Tl
Lmd diversion pmposal undcr FC
AcL 1980-Fonn Pan-tll- From 40|
€?rn6'
30
t-r
dfo
gca u-{
fi{Fr
90
r<i
il-dtd
-
-
180
vafuorfr7
gElFt
5@ Ti
00 hac
$rGlit
Lard divcsion proposl udr FC
Act, 1980-Fom Pa't-lll- Morc tha
al v-ofugq gq
q-dqrg qRqdi Foflr
Lad
fti
d=|lq $g I:I glEl?F
90 rq"r
5
divcrsion proposrl uder
lo0hac
h* q<tfiro$zclm
ga ar dr:rc
lr&l
hac
+€F
I
I q-<remrff,'r-m
| 5@ E. 1i?6-{
Pemrssion for tres felling ud
pemit (For Forert tad)
ltllng
md
trmsit pennit (For Non- Forcst Lad)
I
|
al
rrr€Ft
q-e€-oftl
90
r{;l
(FloFF)
3rq
lFr
3rq{ 3@
gfoqrzcqri
t8o
R:l
*rfrqZsfaq
20 R=t
gEni
25
gErrl
q-<rFfrfi.,/!:m
g{F lr{ {nr6
FC |
itgd
40- q-<rffi,2*m
rc c iffi
diversion proposal undcr FC
Acr. l98o-Fonn ParJ\'- Morc Ihar
Pcnnission for trces
gqrr g{q ?ri srEr6
;|rcFt
diversion proposal uder FC
Acr, 1980-Fonn Pan-lv- Frm
100
180 rE:l
ql*t
Lurd diversion proporl udcr FC
Act, | 980-Fom PutJ'/- From J-40
[:nd
qTEFI
qcrfiorffZ
gqFl
h&
tl
:o
100 hac
Act, | 980-Fom Part-l'r'- Up to
to
fi giefiF
gaFF
5@ rFl
(lloFF)
5@
qr
(FIoFF)
go R"l
3rR 5@
180 rd:l
sfrq//Fn
qfrs/sfu{
90
3FR
5s
sfuqr/9qrr
gftra.zsfua
180
:,
t
it
fq nrrufarre of
rUo;ok.onres ff om25. 29A
Li,:rncc
90 dtys
h.
Secnty,
OfHald\
30
D*!
Scrr*ry,
30 Dayc
ILdd!Md
Mcd..Edu & FarnilY
'Wdfrrc.
gs)
Joint
Dcptt Of
DGFc
Au6nity
@irEtor, Dn
2rB,25F)
'5
Strc Licaring
'
E&. &
F
Eity
'*'ctfrre.
16
l-
Stltc Ucqrcint
Liccnaf6 mmfeturc of
30 Days
of
Lica€ing
Au$ority
StEte
{yurucdic6iddhr/Llnttri Drugs
Torm-25D,25E)
Licmcc for mmufacturc
Statc Li@cing
of
]0 Drys
Dy: ScrctarY,
Hctldt,
Mcd,,3du. & FunilY
Welfac.
90 days
D.v.
Sqetry,
l0
Dsys
30 Drys
Ioint Scctay,
Deptt Of
Hqilf!
Mcd.
&tu. &FmilY
vy'clfrc.
Ioint Sccraary,
Deptt.
Degtt. of Halah,
Med. Edu. & Fmily
'rVclfsc.
Authority
(Dircctor, Dru8s)
S6aary.
Hcahtl Mcd.
Edu. & FmilY
ry.Of
@ircctor. Drugs)
Cosmctics (Fom'32. 324)
l-*.
90 drys
Joint
DcFr Of
Halth,
Mcd. &lu. & Frmily
Welfae.
17
t9
Oy. Serarry,
Ercp.t- Of
(DirEror, Drugs)
-iccncc for manufrlurc
IE
90 dt:rs
,Authcity
Homocopalhic Drugs (Form-25C)
30 Dsys
Of
Hcrlth, Mcd.
Edu. & FamilY
Wclfae.
Licance for tc*ing labontory in
Fom-48 (AyurvcdidSiddh/Unani)
Slatc Lic€ncing
90 days
Authority
D
Sccrctay,
Dcpa. Of Heal6,
Mcd
@ircctor, Drugs)
Edu.
30 Da,
s
& FmilY
Wclfarc.
30 Drys
Joint Sccdrty,
Dcptt. Of
Hcal6, Mcd.
&lu. & Family
Wdfrr.
n
aq. frqlsrr. cR|nqr
$i dlYrd fo6rs
fut{rq
?F'r{SFrI y.tEFl
am gqffc +:ttfu<
trqlvr-qt (Certificate of
Stability) aff 5('4 orrom ftffro
*
Acquisition thrcugh
pmpulery tmd rcquisition (ln
rf Projccr involvcs lrnd Acquisition
|ndrt RiSht to FEir ComPcnsation
rnd TransprcncY in L"and
rrcquisition Rchabilitstion md
F-'
30
a.lTcFlr
f-r
.r'qrg6
t5 rarl
"{tf{t
grii ri{2jit,/ ii-"fiei
lnd
21
$g
Onc month
Dcputy
w
Co|missiond
tcsnlcmcnt Act,2013)
bEl Dcvclopmat Plan
rroval/Clcmncc (L:nd
quisition involving disPlsccmilt
Commisiona
l5 days
ACS/Pr.
|
5 days
Sccct ryl
Sccrcary
Onc month
Dcputy
Divisiona.l
Commissioner
Divisioml
Commisionq
I
5 days
qays
ACS/Pr.
Smury/
Sccrrtary
Schcdulcd Tribcs undqr Right to
ir Compcnsation and TransParcncY
L:nd Acquision Rchabilitation atd
-stttcmat Act
nlfr*Ji-illan
acquisition (ln
rrrr<.
f+ol w 1fr
lqR
21
futnq
cc
20 | 3)
s"tt".i
rot
ma
of Prcjca
Aafi;;r
-
Two months
Dcputy Comissiond
l5 days
Divisional
|5
days
Commbsiond
Collctor
involving Lrd Acquisition undr
Right to Fair ComPcnstion ed
Tmsprcnry in Lmd Acquisition
Rchabilitation sd Rcettlcmcnt Act'
20 t 3) - Rcpon bY Administrator
Approval of R&R schemc tor land
acquisition (tn casc ofProjcct
involving Lad Acquisition unda
Right to F ir ComPastion md
Tmspency in tsd Acquisition
Rchabititation md Ree:nlmmt Act'
2013) - Rcvicw bY Collcctorffi-oval of R&R schmc for lmd
acquisition (ln casc ofProjecl
involving L:nd Acquisition mdcr
Right to Fair ComPcnsation and
Tmqrec,- in Land Arlnisition
Rchabilitadon and Rcsltlcncnt Acl'
20t3) - Publiction ofaPProvcd RR
Schmc by Commissions U/R
usPury
I
5 days
Divisional
Comtnissiontr
Divisionrl
Commissioncr
Comissiona
I5
days
ACVPT.
Sercraty/
Secretdy
I
5 days
Seretary
Commisiona
|
5 days
llirc
forsating
'm
lor rnong
q
r ircrp
f*
srg?ir.
acis$lc rnijcs
sajc of tlrc
ro bc sctdcd b,"
var(
dm sl
t
aTd
nq{ 3@
2 EtdlE
qftq,zwn
fun
rfiar/E1ftq.
fi" rp?licans.)
'1
ar{ ftre
gCCrq.1lri,qa
hiq
w* tr srryi
qG
rfi *
!-re G
g{t-rl an
qu ffiE
q{ * ftrt
{n iift'qr
}c r* rrr"+.rRr
ka; + wrgar *
sq-{rn
Rffi
gm r6rRRI
ftqrtr
ffiq
I F<ffi
fd!' :f,,tqqrT
{ Mfod
at dvt(''fflffi { ffiq e{
fu vrg€r veir grfl r0-qa
FTM * sftftdfl 3r;q 3rjnRr{il
tE qq ai{ 4 qrtr6 rt€I
6
d
t dl or vcidr ir
gr{scs i'rwrqrd d
/
1116T{
\2_sl
wrqT
6-
ro
/
/ zo ts (wus-l I) 4-r.+sq c-flffi, {o 'rqe. oiff6,
*orrTo3r0-o 1-os
sPdfufr
-
/ {ifr, RrT6 . z3.l slrc
coEo deiT {E"rilqr fuTr.r, +rrrqus,
fS
.
*.
d cqrr qfr-qr
6} q3.qief nfr-*i
c-
t{{6R
Zg
wq-b-ro,/*o:TTosro-01-os,/zors (r*o-s-tl) rFT.- 9
3{r+if
d F]Tq Vfuq1
ll na,rEiT6 Z.! I S'llt
qErft"Eo., sar ;qrqlds sifi,rq,fu
- q-drnsrrii, sTs{q'u-s, rt*2s,fi fuirq/nfr fuTrfitn'eT/
q-rl
ft:rl:
{Fqqrfr sfuq16z',z 5re'q_* eFr+ra'qZlenFrs qrgffi, { tffi75c< sftq, ar-.d'E q-'
orqf-.q-q,zw.ft rqlsfrq Glrgffi/tgrfr sqTgm 6) q-d{rrf V{ smrg+.F 6Tft R nR-d I
qfrftTR
d.,
/'Q,-d\tv
Tir6n d
qETrc
i
friiirn-
l_11,7-
I
e-,o
u@ h
'A-
b'f+a
I
i,.n.1i
!#eih p.'fT rffi Wv.6Q,.ilS / e\r :rrffi :rtrQ.rc i
(}{. }fu
I
iL-*7(S
,#f;*
t,O^iq ,
C{l7e
,l
W- '-rff(
+o
** *f S
{, uf 0
JrSr
},(/^T* :"QC,"
i
0+-€ ll"h .. 6o r,rl"at9. aw
tr. =,ljTI *,rY;f t/-r +tu
*- u".,$
:".R nr r#q8G-qqj__i
.QrT<-i?-ni6qa+
$/611\rr
Download