CEILING
SYSTEMS
[ Between us, ideas become reality. ]
Order form for
rectangular panels
Order form for rectangular panels
client
client no.
page
of
project
order no.
delivery address
date of order
pick up date (calender week)
contact person
person in charge Armstrong
invoice address
type of order
order no. Armstrong
terms of delivery
EXW (ex works)
FOB (free on board)
CPT(carriage paid to)
type of dispatch
Armstrong
pickup by client
send by
by truck
by car
packaging
with end-caps in stretch foil
material / thickness
galv. steel / standard
color
RAL 9010
application / powder coating
inside
panel inscription
standard
DDU (delivered duty unpaid)
DDP (delivered duty paid)
pickup by ...........................................................
by seafreight
by airfreight
by mail
by courier
carton
wooden crate
wooden box
container
galv. steel / ........
aluminium / ........
..................... / ...............
indication........................
color code.......................
outside
visible side
all side
labeled (each panel)
manuel written (each panel)
powder
lacquer
Armstrong Pos.-No./art.-No.
client-Pos.-No.
quantity (pcs.)
length (A)
[mm]
width (B)
[mm]
long side standard
CA / DA notched
long side C... / D...
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
height
(H, Li H) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
bending
(U, Z) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
bending
(S) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
long side notched
/
/
/
/
/
long side closed
/
/
/
/
/
long side invisible
/
/
/
/
/
long side visible
/
/
/
/
/
short side E... / F...
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
height
(H, Li H) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
bending
(U, Z) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
bending
(S) [mm]
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
............. / .............
short sidenotched
/
/
/
/
/
short side closed
/
/
/
/
/
short side invisible
/
/
/
/
/
short side visible
/
/
/
/
/
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
unperforated
perforation
unperforated border
perforated (over) border
no gap
gasket /glue on spacer/ spacer
position
...... mm
C
D
E
...... mm
F
C
D
E
...... mm
F
C
D
E
...... mm
F
C
D
...... mm
E
F
C
D
E
F
without acoustic inlay
with acoustic inlay / code
....................... / ........ ....................... / ........ ....................... / ........ ....................... / ........ ....................... / ........
loudspeaker-perf.-type (LSP) .................................
.................................
.................................
.................................
.................................
special-perf. (SOP)
type of cut out (AUS)
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
length
(J)
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
width
(K)
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
dimension
(L)
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
dimension
(M)
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
diameter
(d)
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
................... mm
remarks
erstellt: vHF / 19.04.2010
revidiert: geprüft: EnP / 21.04.2010
Seite Revision: A
Datei: FO-3.1-11D.pd
freigegeben: Lo / 21.04.2010
Order form for rectangular panels
Panel definition
Basic sketch
Application example
interior view rectangular panel
with typical side designations
interior view rectangular panel
with long side upstands A and short side upstands 1 and 4
panel length (A)
panel length (A)
panel width (B)
side F
CA
side E
panel width (B)
side C
F4
E1
side D
Fall executions long side upstands for rectangular panels
standard-long side upstands
A
panel length
(A) [mm]
long side
height (H) [mm]
panel width (B) [mm]
(galvanized steel 0.6 mm)
panel width (B) [mm]
(galvanized steel 0.7 mm)
up to 1‘250
30
up to 625
from 626
up to 2‘450
40
up to 400
from 401
up to 2‘750
50
up to 400
from 401
up to 3‘300
55
up to 400
from 401
Applies to perforations up to max. 24 % free cross section.
Additional long side upstands for rectangular panels
B
F
C
G
D
E
Legend
H
Li H
U
Z
S
= height of long side for upstands which are folded inwards
= internal height for long side for upstands which are folded outwards
(lower edge material)
= horizontal folding inwards
= horizontal folding outwards
= vertical folding (as standard approx. 5 mm)
all dimensions in mm
erstellt: vHF / 19.04.2010
revidiert:
geprüft: EnP / 21.04.2010
Seite 3
Revision: A
Datei: FO-3.1-11D.pd
freigegeben: Lo / 21.04.2010
Order form for rectangular panels
Fall executions short side
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
Legend
H
Li H
= height of short side for upstands which are folded inwards
= internal height for short side for upstands which are folded outwards
(lower edge material)
= horizontal folding inwards
= horizontal folding outwards
= vertical folding (as standard approx. 5 mm)
U
Z
S
all dimensions in mm
hinge-down function- / hook-on function
Easy
execution:
fall 1 with Easy
fall 5 with Easy
Power-Swing
Swing
Hook
perforation
panel with unperforated border
panel with perforated border
joints
no joint
gasket
spacer
gasket &
spacer
with glue-on
spacer
acoustique inlay
designation
description
VLS
acoustic fleece black, 63 g/m2
type of delivery
1
VLW
acoustic fleece white, 63 g/m2
1
legend type of delivery
AM
acoustic pad (glasswool) 25 kg/m3, 20 mm, visible side with
3 or 4
1
2
3
black fibre glass fleece
AMAF
AMPK
like AM, but rear side additionally with alufoil covered
acoustic pad (glasswool) 25 kg/m3, 20 mm,
in polyethylene bag
4, 5 or 6
1, 2 or 4
erstellt: vHF / 19.04.2010
revidiert:
geprüft: EnP / 21.04.2010
Seite 4
Revision: A
Datei: FO-3.1-11D.pd
4
5
6
fixed in panel
seperatly supplied, cut to size
seperatly supplied, in standard
commercial sizes
fixed, layed-in
glued only on short side
glued-in airtigh
freigegeben: Lo / 21.04.2010
Order form for rectangular panels
loudspeaker perforation
type 10.1
type 10.2
perforation Rd 5539
free cross section 39 %
hole diameter 5.5 mm
perforation Rd 5539
free cross section 47 %
hole diameter 5.5 mm
square area in unperforated panel
square area in unperforated panel Rg 2516
type 10.3
type 10.4
perforation Rd 5539
free cross section 39 %
hole diameter 5.5 mm
perforation Qg 8043
free cross section 43 %
hole dimension
8.0 x 8.0 mm
square area in
unperforated area of
a perforated panel
Rg 2516
square area in unperforated panel
cut-outs
type 1
type 2
type 2A
cut-out rectangular or
square, without bending
cut-out rectangular or
square, bent
bending short side = 20 mm,
bending long side = 26 mm
cut-out rectangular or
round cut-out, without bending
square, bent
bending short side = 20 mm,
bending long side = 26 mm
with spot-welded reinforcing angles
light box
type 4
light box
light box
light box
cut-out-dimensioning
cut-out-type 1 / 2 / 2A
cut-out-type 4
view ceiling void
side D
erstellt: vHF / 19.04.2010
revidiert:
geprüft: EnP / 21.04.2010
Seite 5
Revision: A
Datei: FO-3.1-11D.pd
side F
side E
side C
side F
side E
side C
side D
freigegeben: Lo / 21.04.2010
Order form for rectangular panels
Schweiz | Switzerland
Zentralschweiz
Suisse Romande
Armstrong Metalldecken AG
Kunklerstrasse 9
CH-9015 St.Gallen
Tel. +41 (0) 71 313 63 63
Fax. +41 (0) 71 313 64 00
Armstrong Metalldecken AG
Büro / Lager Zentralschweiz
Grossweid 9
CH-6026 Rain
Tel. +41 (0) 41 921 63 63
Fax. +41 (0) 41 921 63 80
Armstrong Plafonds Métalliques SA
Bureau Suisse Romande
3, rue Gustave-Moynier
CH-1202 Genève
Tel. +41 (0) 22 731 60 70
Fax. +41 (0) 22 731 60 74
Österreich | Austria, Eastern Europe
Armstrong Metalldecken GmbH
Bundesstrasse 70
A-6830 Rankweil
Tel. +43 (0) 55 22 34 44-0
Fax. +43 (0) 55 22 34 44-8
Wels
Armstrong Metalldecken GmbH
Linzerstrasse 139
A-4600 Wels
Tel. +43 (0) 72 42 56 901
Fax. +43 (0) 72 42 56 901-75
Graz
Armstrong Metalldecken GmbH
Messendorferstrasse 6
A-8041 Graz
Tel. +43 (0) 31 64 71 584
Fax. +43 (0) 31 64 71 584-10
Western | North | South | Central Europe
Armstrong Metalldecken AG
Kunklerstrasse 9
CH-9015 St.Gallen
Tel. +41 (0) 71 313 63 63
Fax. +41 (0) 71 313 64 00
France
Armstrong Plafonds Métalliques SA
3, rue Gustave-Moynier
CH-1202 Genève
Tel. +41 (0) 22 731 60 70
Fax. +41 (0) 22 731 60 74
United Kingdom, Republic of Ireland
Armstrong World Industries Ltd.
Building Products Division
Armstrong House, 38 Market Square
Uxbridge, Middlesex UB8 1NG
United Kingdom
Tel. +44 (0) 1895 202 122
Fax. +44 (0) 1895 202 195
Middle East | Asia | Africa
Armstrong Building Products
(Middle East) L.L.C.
P.O. Box 73831
Dubai - United Arab Emirates
Tel. +971 42 045 686h
gema@armstrong.com
www.armstrong.com
www.gema.biz
© Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd. 2009
erstellt: vHF / 19.04.2010
revidiert:
geprüft: EnP / 21.04.2010
Seite 6
Revision: A
Datei: FO-3.1-11D.pd
freigegeben: Lo / 21.04.2010