T e c h n o lo gy S o l u t i o n s f o r
Interpretation
Williams Sound has been helping people hear interpreters for more than 25 years. We provide reliable, intuitive technology solutions with
crystal-clear audio for simultaneous and consecutive interpreting. Our Digi-Wave™ digital systems can be configured for use in virtually any
environment where interpretation is required.
A ppli c at i o n s
Co n f e r e n c e s
/
co u r t r o o m s
/
C o r p o r at e b o a r d r o o m s
/
m i l i ta r y t r a i n i n g
Digi - Wave i n te gr ati o n
Ideal for situations where security, portability and flexibility are critical. Each system can be customized to meet individual needs.
Depending on setup, Digi-Wave transceivers can be used to provide conference interpreting for up to 14 languages plus floor,
corporate interpretation of negotiations or teleconferences, or interpretation of interactive factory or museum tours.
pre-packaged solutions
Completely portable, wireless systems for
language interpretation use. Additional
DLT 300s can be purchased separately to
accommodate additional interpreters.
Williams Sound offers a number of
pre-packaged digital communication
systems. Each system can be customized
or expanded to meet your specific
communication needs. DWS INT 3 300
is ideal for one main speaker / one
interpreter / multiple listener applications.
DWS INT 4 300 is ideal for one main
speaker / two interpreters / multiple
listener applications.
customize d soluti ons
You have the option to simply create
your own system with our array of
customizable options.
dws int 3 300
CH 3
speaker
CH 2
audience
Listeners use DLR 360
receiver to hear 1 of 4
channels
CH 0
CH 1
DLR 360
DLT 300
interpreters
DLT 300
Digi-wave one-way multi-language scenario
IC-2 Interpr e te r Co n tr o l Con s o le i n t eg r at i on
Ideal when multiple interpreters need to work together or when one needs to toggle between two language groups. This dualinterpreter console provides a simple dashboard that allows two interpreters to work seamlessly together, taking turns providing
interpretation. In judicial interpretation, the IC-2 is the interpreter’s interface with the PA system, allowing for smooth simultaneous
interpretation of the proceedings to be clearly heard by all. For conference interpreting, linking IC-2 consoles creates a multilingual
system with a single, shared relay channel; this system can be used to provide conference interpretation for up to 14 languages.
Interpreter Control
Console (IC-2)
Can be used with Williams Sound FM,
infrared and Digi-Wave transmitters for
portable or fixed installations. Designed
to meet international standards for
portable interpretation consoles.
System Includes
(1) IC-2 interpreter control console
(1) WCA 091 25’ CAT 5 cable
(1) TFP 044 power supply
*All items can be purchased separately.
800.843.3544/ /intsalesdept@williamssound.com
info@williamssound.com / www.williamssound.com
+1.952.943.2252
/ www.williamssound.com
© 2016,
Williams
LLCAUMG
005B
© 2016, Williams
Sound,
LLCSound,
MG 005
/ EU