NEW ALU & CU CABLES & CONNECTION TECHNOLOGY NEW Aluminum & Copper Wind Cables HELUWIND® Wind turbine power cables and connection technology Copper cables Wind cables in the wind turbine’s nacelle place extreme torsional stress on power cables. HELUKABEL understands this and has added to its torsion cable portfolio. These cables have been rigorously tested in HELUKABEL’s wind turbine test simulator for up to 15,000 torsion cycles. HELUWIND® WK LIFT <7 conductors = layer stranding ≥7 conductors = bunch stranding Temperature Range — fixed:-40°C to +90°C, flexing:-35°C to +90°C Nominal voltage — 300/500 V Approvals — UL/CSA (upon request) A power cable for vertical lifts/elevators in wind turbines has also been added to aid in climbing up tower walls and accessing the nacelle. Min. bending radius — fixed: 4 x Ø, flexing: 7,5 x Ø HELUWIND® WK 110-TORSION HELUWIND® WK MS-SINGLE-TORSION 610 Properties — oil, UV, abrasion & impact resistant, halogen free, flame retardant Unshielded — Shielded — Temperature Range — fixed & flexing:-40°C to +90°C Temperature Range — fixed & flexing:-40°C to +90°C Nominal voltage — 300/500 V Torsion — +/-144°/m Nominal voltage — 3,6/6 kV Torsion — +/-150°/m Min. bending radius — fixed: 4 x Ø, flexing: 6 x Ø Min. bending radius — fixed: 5 x Ø, flexing: 10 x Ø Properties — oil resistant, flame retardant, low smoke, halogen free Properties — flame retardant, low smoke, halogen free HELUWIND® WK 110-TORSION MULTI* HELUWIND® WK MS SINGLE-310-TORSION Temperature Range — fixed & flexing:-40°C to +90°C Temperature Range — fixed & flexing:-40°C to +90°C Nominal voltage — 300/500 V Torsion — +/-144°/m Nominal voltage — 1,8/3 kV Torsion — +/-144°/m Min. bending radius — fixed: 4 x Ø, flexing: 6 x Ø Min. bending radius — fixed: 4 x Ø, flexing: 6 x Ø Properties — oil resistant, flame retardant, low smoke, halogen free Properties — oil resistant, flame retardant, low smoke, halogen free * Uses conductor identification color code DIN VDE 0293-308 Connection technology To ensure that our latest cables can connect to other wind turbine subsystems, we have expanded our connection technology range to include additional aluminum and aluminum/copper hybrid compression terminal pins, shear bolt connectors and lugs, junction boxes and cable connectors. HELU-S-PAB-AL · Aluminum alloy 99,5 · Die code information req. for hexagon crimp · Tube filled with grease & closed with end cap (protection against drying out) HELU-S-PAB-AL/CU • Aluminum alloy 99,5 (tube) & bare copper (PIN) acc. to DIN EN 13601 •D ie code information req. for hexagon crimp •T ube filled with grease & closed with end cap (protection against drying out) WK-SC-T shear bolt connector Separable bolt connector • Easy and secure connection system for Cl. 5 Aluminum flexible cables tested to IEC-61238-1 Cl. A • Easier & faster installation possible without application tooling • For cable cross sections: 70 mm² -500 mm² w/ shear head • For cable cross sections: 120 mm² - 400 mm² • Tested acc. to IEC 61238-1 Cl. A • For copper Cl. 5 & aluminum Cl. 2; not for use w/fine-wire ALU Aluminum cables Aluminum cables and wires are gaining popularity for their reduced weight (70 percent lighter than copper) and their ability to perform comparably to their copper counterparts with only a minimal size increase to the cable or wire’s diameter. the wind sector with additional single and multi-conductor power cables. HELUKABEL has expanded its aluminum cable offering for HELUWIND® WK POWERLINE ALU MS-SINGLE HELUWIND® WK POWERLINE ALU MULTICORE Temperature Range — flexing: -20°C to +90°C Temperature Range — fixed:-40°C to +90°C, flexing: -20°C to +90°C Nominal voltage — 3,6/6kV, 12/20kV, 18/30kV Nominal voltage — 600/1000V Max. bending radius — dynamic: 10 x Ø, continuous install: 8 x Ø Approvals — IEC 60332-1, EN 60332-3 Cat C, EN 60754-1, EN 61034-2 Insulation/outer sheath material — ERP/CSP rubber compound Properties — UV resistant, oil resistant, halogen free, flame retardant HELUWIND® WK POWERLINE ALU SINGLE ALUMINUM MV-90 & MV-105 Temperature Range — static:-40°C to +105°C, motion: -20°C to +90°C Temperature Range — MV 90: 90°C, MV 105: 105°C Nominal voltage — 600/1000V Maximum operating voltage — MV 90/MV 105 shielded: Approvals — DIN VDE 0250-813, UL/CSA (in process), IEC 60332-1 5kV/8kV/15kV/25kV/ 35kV 100% and 133% IL Properties — UV resistant, oil resistant, recyclable MV 90 unshielded: 2.4kV WK-SL-T shear bolt cable lug • Easy and secure connection system for Cl. 5 aluminum flexible cables tested to IEC-61238-1 Cl. A • For cable cross sections: 70 mm² to 500 mm² • Easier & faster installation possible without application tooling Junction box • F or cable cross sections: 25mm² - 300mm² • Voltage level up to 42 kV •P owder-coated metal housing or corrosion-resistant, high-grade steel for offshore uses • F or MS cable connection set type RSTI Cable connection RSTI • Screened, separable coupling connection system RSTI, 630A up to 36kV for SF6-insulated switchgear with 630A bushings, Type C, 630/1250A acc. to CENELEC HD506 S1, EN 50180 & EN 50181 • For cable cross sections: 25mm² - 630mm² UL/CSA WIND TURBINE POWER & CONTROL CABLES HELUWIND® WK DLO 2kV-TORSION Temperature range — flexing: -40°C up to +90°C Nominal voltage — 2000V Approvals — U L44 Type RW 90, CSA RW90, UL62, PRI, PRII, ASTM B-3, AAR RP-585, MSHA, VW-1 FOR CT USE. EPA 40 CFR Part 26, Subpart C, heavy metals per Table 1, TCLP method Flame tests — CSA FT1, FT4, IEEE 1202 Standard sizes — 8 AWG to 1111 kcmil TRAYCONTROL® 610 Temperature range — UL/CSA TC & UL/AWM: -40°C up to +90°C Nominal voltage — TC: 600 V, AWM & WTTC: 1000 V Approvals — Oil Res I/II, Class1, Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 UL: Type 2277 (WTTC), Type1277 (TC), TC-ER, PLTC-ER (18 AWG-12 AWG), ITC-ER (18 AWG-12 AWG), Type MTW or Type AWM, NFPA 79, 90°C dry/75° C wet CSA: c(UL) Type TC & CIC FT4, CSA AWM I/II A/B FT4 Standard sizes — 18 AWG to 500 kcmil Email reply to: sales@helukabel.com (US) sales@helukabel.ca (Canada) What can we do for you? Cable Catalog Cable Accessories Catalog Data, Network & BUS Technology Catalog Media Technology Catalog Wind Power Catalog Photovoltaic Brochure Call back Field visit Company First name, surname Customer number (if applicable) Street, No. Zip, City Telephone / Fax E-mail MW/05.2011/5.000/ED Your message Yes, please include me in the mailing list for the HELUKABEL® e-mail newsletter. (please check) helukabel-group.com HELUKABEL® USA · 1490 Crispin Dr. · Elgin, IL 60123 · Tel. 847-930-5118 · Fax 847-622-8766 · www.helukabel.com HELUKABEL® Canada · 3620B Laird Road, # 4 · Mississauga, ON L5L 5Z7 · Tel. 289-444-5040 · Fax 289-444-5041 · www.helukabel.ca