General
Contents
General
Installation
Operating instructions
IV / 2006
Operation
Appendix
Application and function............................................................................................... 1
Safety information ........................................................................................................ 1
Design and dimensions ............................................................................................... 2
Connection of push buttons ......................................................................................... 2
Connection of switches, motion detectors or time controlled switches........................ 3
Function ....................................................................................................................... 4
Settings for push button operation............................................................................... 4
Settings for switches or Motion detectors .................................................................... 5
Push button operation.................................................................................................. 6
Switch or motion detector operation ............................................................................ 6
Technical data ............................................................................................................. 7
Application and function
The EASY PB Coupler allows a connection of common push buttons, switches or motion detector with
potential free contact to an EASY light control system. It is operated with low voltage and is directly
supplied over the EASY signal cable, therefore no additional supply is necessary. Functionality can be
selected by integrated DIP switches. The EASY PB coupler can be placed in behind the switch of push
button plate in a flush device box.
Safety information
The following information is provided for your safety:
Push button coupler
Ver. 1. 0
OSRAM GmbH
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
00010650GB
EASY PB Coupler
www.osram.com
www.osram.de
• Please read these operating instructions carefully before installing and using the EASY PB
Coupler. This is the only way to ensure that you use the equipment safely and correctly. Keep
these operating instructions in a safe place for future reference. You should make sure that
everyone who uses EASY PB Coupler has read these operating instructions.
• The EASY PB Coupler may not be installed together with line voltage parts in the same
housing.
• EASY PB Coupler may only be installed by qualified personnel who has been appropriately
trained and who has the relevant authority. The installation personnel must be familiar with
the operating instructions. Power must be switched off before any work is undertaken on the
unit.
• The EASY PB Coupler is designed for mounting in flush device boxes, independent mounting
requires appropriate cable clamp and isolation against line voltage parts.
• The relevant safety and accident prevention regulations must be observed.
• Only potential free push buttons, switches or contacts may be connected, ensure sufficient
isolation against line voltage.
• If the control cable or switch inputs is/are connected to an external voltage, particularly with
mains voltage, the unit may be destroyed!
Tel. : (+49) 1803 / 677 - 200 (charges apply)
Fax.: (+49) 1803 / 677 - 202
OSRAM operating instructions: EASY Push Button Coupler
page 1
Installation
Installation
Design and dimensions
Connection of switches, motion detectors or time controlled switches
5 mm
Example: Connection of a switch or a motion detector to input T1
47 mm
L N
5 mm
L
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
ON
44 mm
DALI EASY
Y-Connector with
screw terminals
N
S1
S2
S3
S4
IR
Slave
8 mm
13 mm
L
8 mm
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
Connection of push buttons
Y-Connector
N
IR
Master
24V
CH1 (R-)
CH2 (G-)
CH3 (B-)
CH4 (W-)
GND (-)
Slave
Switch
Pri. 220-240
Relais contact
EASY Signal
L'
N
L
Motion
detector
Hints:
•
•
page 2
OSRAM operation instructions: EASY Push Button Coupler
For a suggestive functionality only one contact connected to inputs T1 to T 8 may be closed
at a time.
Only potential free floating switches or contacts may be connected, ensure sufficient
isolation against line voltage, otherwise the device ma y be destroyed.
Please ensure SELV sufficient isolation to all line voltage parts.
page 3
OSRAM operation instructions: EASY Push Button Coupler
Operation
Function
Operation
3. Points of operation for scene- and sequence control
The EASY PB Coupler is connected to the EASY control units via the included Y-Connector with screw
terminals. It converts push or switch operations in corresponding digital telegrams and transmits them to
control units type DALI EASY or OT EASY. Functions of push buttons or contacts connected are
determined by selection of the input T1 to T8 and the DIP switched setting as described in the following
tables.
DIP-switch
Push button function
1
Scene storage disabled
1 2 3 4
Scene storage enabled
1
1 2 3 4
Settings for push button operation
2- 4
1. Points of operation for scene-, channel- and central operation
DIP-switches
Push button function
1
Scene storage disabled
1 2 3 4
T1…T4:
T5:
T6:
T7:
T8:
Scene 1…4
Central dimming and switching of all channels
Start sequence A / continue paused sequence
Pause running sequence
Recall next scene
1 2 3 4
4. Points of operation for sequence control
Scene storage enabled
1
1 2 3 4
2-4
1 2 3 4
2-4
1 2 3 4
T1…T4:
T5:
T6:
T7:
T8:
Dimming and switching of channels 1…4
Central dimming and switching of all channels
Scene A 1
Scene A 2
Scene A 3
T1…T4:
T5:
T6:
T7:
T8:
Dimming and switching of channels 1…4
Central dimming and switching of all channels
Scene A 4
Scene A 5
Scene A 6
DIP-switches
Push button function
Scene storage disabled
T1…T4:
T5:
T6:
T7:
T8:
•
When contact is closed the function assigned to input T1 to T8 and selected by DIP switch
setting is executed. When the contact is opened (= idle state), scene A 16 is recalled
automatically . Default setting of scene 16: all channels switched OFF.
•
For a suggestive functionality only one contact connected to inputs T1 to T 8 may be closed
at a time.
1. Switches for scene control
DIP-switches
Push button function
Scene storage enabled
1- 4
T1…T8: Scene A 1…8
T1…T8: Scene A 1…8
1- 4
1 2 3 4
2-4
1 2 3 4
1 2 3 4
2-4
Start sequence A…D
Central dimming and switching of all channels
continue paused sequence
Pause running sequence
Recall next scene
Settings for switches or Motion detectors
1 2 3 4
1
Push button function
1- 4
1 2 3 4
2. Points of operation for pure scene control
1
DIP-switches
1 2 3 4
T1…T8: Scene A 9…16
2. Switches for sequence control
1 2 3 4
DIP-switches
Push button function
1- 4
T1…T4: Start sequence A…D
T5: T6: T7: T8: -
1 2 3 4
OSRAM operating instructions: EASY Push Button Coupler
T1…T7: Scene A 9…15
T8: -
page 4
OSRAM operating instructions: EASY Push Button Coupler
page 5
Operation
Appendix
Push button operation
Technical data
1. Central or channel dimming and switching
Designation:
EASY PB Coupler
All luminaries or luminaries of a channel are dimmed or switched by the following push button
operations:
EASY signal connection:
4 poles (SELV),
max. 50m cable length to next DALI EASY II / OT EASY control unit
max. 100m total cable length
Inputs:
8 inputs for potential free make contacts ,
max. 25m at one input / max. 50m in total over all inputs cable length
Leads diameter:
0,25…1,5mm
Ambient temperature:
0C …+ 50°C
Type of protection:
IP 20
Protection class:
III
CE requirements:
EMC accor. EN 61547, Low voltage accor. EN 60928
Dimensions:
47 x 44 x 13 mm (L x W x H)
LED message:
communication:
Short press:
The selected channel or the whole lighting is switched on or off.
Long press:
The luminaries in of the selected channel or all luminaries are faded up or down.
The fade direction changes each time the button is held down. If the channel /
the whole lighting is switched off, a long press switches it on and fades it from
minimum to maximum brightness.
2. Recalling and storing scenes
Buttons are used to store the individual scenes and recall them.
Short press:
Long press:
The selected scene is recalled.
The current lighting situation is stored under the corresponding scene number
The luminaries will flash once to confirm that the scene has been stored.
3. Starting and stopping sequences
2
LED flashes
Buttons are used to start a corresponding sequence or stop/pause a running sequence.
Short- or long
press:
The corresponding sequence started or stopped/paused.
4. Recall next scene
The button switches to next scene at every press.
Short- or long
press:
Keeping
pressed:
Recall next scene.
Subsequent scenes are recalled every 2s as long as the button is pressed.
Switch or motion detector operation
1. Recall of scenes
When contact is closed the scene assigned to input T1 to T8 is recalled. When the contact is opened (=
idle state), scene A 16 is recalled automatically . Default setting of scene 16: all channels switched OFF.
Contact is closed:
Recall corresponding scene.
Contact is opened:
Scene 16 is recalled.
2. Sequence operation
The corresponding sequence is started when the contact is closed. When the contacted is opened (=idle
state), scene 16 is recalled. Default setting of scene 16: all channels switched OFF.
Contact is closed:
The corresponding sequence is started.
Contact is opened:
Scene 16 is recalled.
The CE symbol signifies compliance with the
relevant EU Directives.
OSRAM operating instructions: EASY Push Button Coupler
page 6
OSRAM operating instructions: EASY Push Button Coupler
page 7