Test Equipment Solutions Datasheet
Test Equipment Solutions Ltd specialise in the second user sale, rental and distribution of
quality test & measurement (T&M) equipment. We stock all major equipment types such as
spectrum analyzers, signal generators, oscilloscopes, power meters, logic analysers etc from
all the major suppliers such as Agilent, Tektronix, Anritsu and Rohde & Schwarz.
We are focused at the professional end of the marketplace, primarily working with customers
for whom high performance, quality and service are key, whilst realising the cost savings that
second user equipment offers. As such, we fully test & refurbish equipment in our in-house,
traceable Lab. Items are supplied with manuals, accessories and typically a full no-quibble 2
year warranty. Our staff have extensive backgrounds in T&M, totalling over 150 years of
combined experience, which enables us to deliver industry-leading service and support. We
endeavour to be customer focused in every way right down to the detail, such as offering free
delivery on sales, covering the cost of warranty returns BOTH ways (plus supplying a loan
unit, if available) and supplying a free business tool with every order.
As well as the headline benefit of cost saving, second user offers shorter lead times, higher
reliability and multivendor solutions. Rental, of course, is ideal for shorter term needs and
offers fast delivery, flexibility, try-before-you-buy, zero capital expenditure, lower risk and off
balance sheet accounting. Both second user and rental improve the key business measure of
Return On Capital Employed.
We are based near Heathrow Airport in the UK from where we supply test equipment
worldwide. Our facility incorporates Sales, Support, Admin, Logistics and our own in-house
Lab.
All products supplied by Test Equipment Solutions include:
- No-quibble parts & labour warranty (we provide transport for UK mainland addresses).
- Free loan equipment during warranty repair, if available.
- Full electrical, mechanical and safety refurbishment in our in-house Lab.
- Certificate of Conformance (calibration available on request).
- Manuals and accessories required for normal operation.
- Free insured delivery to your UK mainland address (sales).
- Support from our team of seasoned Test & Measurement engineers.
- ISO9001 quality assurance.
Test equipment Solutions Ltd
Unit 8 Elder Way
Waterside Drive
Langley
Berkshire
SL3 6EP
T: +44 (0)1753 596000
F: +44 (0)1753 596001
Email: info@TestEquipmentHQ.com
Web: www.TestEquipmentHQ.com
±
C-‘
ELECTRONIC
( O( COUNTERS
#$ A#$%&('
87
:9
2;
“>=@?-#?#A#B›
?-#?j±#B›
?-#?#C#B
D
D
D
D
D
D
2<
ÓBÊÆ+ÎcÏ ÐFÖBÔÒÆÎ3Ù Ï ä Ð>Ï:ã>ÚFá:Ï áânÚãý&ñÙ Báâ
:üá Ø Ï Ù ÐÚãý&æ:áÚæ:Ù Ï Ù çBÙ Ï èeÏ Ð EÖ:ÊeðËñ
ÓeÒÆÎyö æeÏ ânãü $:Ù Ú Fæ Ø ááð
ÔBÊñæeã>ü Ù æBÙ Ï Ù Ð>ÚFÏ Ù ñá
ÓBÊ:Êeñá>ãFæ >ânáñá>ÚÏ æBö æø Æ+3Ç FG Ëù2Ù ÚFã Ï ÐñãÏ Ù üFñÐðá
ä ânááYèBáã>â æ
Ð ä ãânð ãânáFFæ ØØ Ð>â 1Ï Ù Ï äF×Ø Ï Ù Ð>Ú HÉBÊ
I
JKFL&KFM&N
2
1
!"#$%&('
)+*-,./"02120(3245021(0262450(12027248:9;,8:<>= ?@A8B= C DFEGH@IC D:9;?KJI8:LB,M 9;,(N><O,2POD Q
DB?(<>PO= ,:9;R= *-8S=(@I,:8BR&<>9;,= ?F7:32T&72U2V 02T&8BP>WYX23Z[.\] X2UZF.\(JIC = *^_(= C ?(PY323:0a`(T
9;,2RS_(,2DB= C L:,:b QcVSGC = *d9;,2RS?(b <>= C ?P8BRM C P>,[8BR6[.\STS= *-,:RS,[DB?(<OP>= ,29;Re_(9;?LBC W>,[M 8BRS=
8BP>WY_(9;,2DBC R&,M 9;,:N><>,2P>D Q@,28BR&<>9;,2@,2P>= RSV
4>QC P>= ,:f>9a8B= C PfF8Bb b&@C DB9a?;J8BLB,eDB?(@_(?(P>,:P>= Rc?(P>= ?8R&C Pf>b ,e*SQhg>9aC WFZF8SiR
D:C 9;D:<>C = T= *-,(R&,D:?<OP>= ,29KR[?M M ,29e*-C fO*A_,29KM ?9K@I8:P>D:,8B=jb ?KJk_9KC DB,(R&VGC WO,M 9K,Bl
N><O,2P>D QIDB?LB,29;8Bf>,2TB,nmDB,2_= C ?(PO8BbBRS,2P>R&C = C LBC = QcTBM 8BRS=(= 9;8BDBo>C P>fRS_(,2,2W>TB*-C fO*-l @I,28Sl
RS<O9;,2@A,2PO== *-9;?<OfO*-_<O= Tp8BPOWqJIC WO,srhtu= ?b ,29K8BPOD:,s8B9K,s8kM ,aJv?Mw= *j,
*-C f>*-l _(,29aM ?9;@8BP>DB,M ,:8B= <>9a,2R+?MB= *O,2R&,DB?(<>P>= ,:9;R&V
GC = *d8gO<>C b = l C P@IC DB9K?_9;?DB,2RSRS?9;TB= *-,[./021202324502120(6245021202724x*-8:LB,
@A8B= *D:8B_8:gOC b C = C ,(RRS<ODB*8:R@I,28:RS<>9K,2@A,2PO=>RSD:8Bb C POfd8:P>W?M M RS,2= V2)+*-,2RS,YM <OP>DSl
= C ?POR8:9;,I<ORS,2M <>bhM ?9FC P>WOC 9;,(DB=@I,(8BRS<O9;,2@A,2PO= RSV-ie<O= ?@A8B= C D8B@A_b C = <OWO,IW>C Ryl
DB9;C @IC P>8B= C ?Pp8B<>= ?(@I8B= C DB8Bb b Qz@I,:8BR&<>9;,:Rd= *-,pM 9;,2N><>,:P>D Qz?(M= *-,d*OC f>*O,2R&= l 8B@_l
b C = <>WO,[RSC f>PO8Bb:C P8@I<Ob = C l RSC fOP>8:b:,2P>L:C 9;?PO@I,2PO= VB^= *-,29hD:?P>L:,2POC ,2P>D:,[M ,28B= <O9;,2R
C PODSb <>W>,W>C 8Bf>P>?R&= C De9;?<>= C P>,2R= *-8B=(_(,29aM ?9;@= ,2R&= R+?P= *-,DB?(<>P>= ,29hM ?(9jfO,:P>,29;8Bb
C POM ?9;@8B= C ?(PY8BP>WY= 9;?<>g>b ,2R&*-?(?(= C P>f>V
GC = *d*OC f>*d@I,28BR&<>9;,2@I,2P>== *-9;?(<Of>*-_(<O= TB= *-,./021:023245(021202624e5021:02724
8B9a,C W>,:8Bb&DB?(@_(?(P>,2P= R+M ?(9-= ,:R&=2R QhR&= ,:@IR&Vy)c*-,:C 9-{+P>f>b C R&*Ol b C o>,eDB?(@@I8BPW>RcR&C @l
_b C M Q"R Q+R&= ,(@IRC PO= ,2fO9;8:= C ?Pg&Q"9K,2WO<>D:C POf_9;?fO9;8:@I@AC P>f= C @A,Y8:POW,2M M ?9K= V2| P
8:<>= ?@A8B= C D= ,2RS=>R QcRS= ,2@IRST:= *-,F_9;?fO9K8B@A@I8:g>b ,F8Bb _*j8BPO<O@I,29KC Db C NO<>C WOl D:9 QcRS= 8:b
WOC RS_(b 8 Qz] }-E~+`FDB8BPR&,29;L:,8BRe8@I,2R&RS8BfO,D:,2P>= ,29KSC M2?_(,29;8:= C ?(PO8BbBRS,2DB<O9;C = QIC Re8
D:?P>D:,29KP>T:o>,;QcgO?8B9KW8:POWWOC RS_b 8 QAb ?DBoO?<O=DB8:Pg>,F8BD:= C LB8:= ,2WOVB| PP>?C RS,(l RS,2PORSC l
= C LB,,:POLSC 9;?(P>@I,:P>= R&T Qc?(<DS8BP_(<>=(= *O,2R&,DB?<>P>= ,29aRC PY€>}-{{/@?W>,= ?F9;,2W><>DB,
o>C DSo>gO8SDBoYP>?C R&,= ?[8BR+b ?;J8BR+‚2ƒ23W>4@IV
„…n†y‡+ˆ(‰FŠ ‹+Œ+(‰:Ž‰B‘’d“”2•(–-(—™˜yš[+Ž&‰:›;œI‡+†yŽ-(‰B…nž ‡pŸ[+ž (‰:… +‹+Ž
)+*O,[./0212023:45021:026245(021202724pDB8BP@I,2,2=(,am+_8BP>WOC P>f@I,28BRS<>9;,2@I,2P>=(P>,2,2W>RSV
)c*-,./d0:12023:45(021:02624"@,28BR&<>9;,M 9;,2N><>,:P>D QM 9;?(@6:3.\+= ?[7:3Z[.\+8BP>WF72U2V 0
ZY.\ST:9K,2RS_,2D:= C LB,(b Q+V:)+*-,Y./I0(1202724TnJI*-C D:*,;m= ,2POW>RC PO_<O=>DB8:_8:g>C b C = Q"= ?X23
ZY.\d] X2UFZF.\OJIC = *d^_= C ?P3(320a`TB@A,28BRS<O9;,(ReC P= *-,F@IC b b C @I,(= ,29;l JI8BL:,[9K8BPOfO,
W>C 9a,2DB= b Qc "JC = *-?(<>=2,am+_(,2P>R&C LB,@IC m,:9;R&V
¡(¢ˆ+‡+Œ(‰:… +‹++žhŸ‡+‹+Ž-… ‰:… £… ‰n¤•„…n†y‡+ˆ(‰[¥¦‡++ŽO+†y‡+§¨‡+‹(‰[(©
–-2—s˜y–O‡(£‡+žhŸ[… ª+‹++žnŽ
4,2D:8B<ORS,= *j,2R&,[D:?<>PO= ,29;Re*-8BL:,[C PO_<>=RS,2P>RSC = C LBC = QI= ?Y‚2X23[WO4@«] ‚2123[WO4@qM ?9
./w02120(724O`T>8:DBD:<O9;8:= ,2b Qw@A,28:RS<>9KC P>fFQ+?<>9b ?KJIl ,(P>,(9;f&QwRSC fOPO8Bb RYgO,2D:?@I,(RY8
RSC @I_b ,p= 8BRSoOVcrh?9,am8:@I_b ,2T(Qc?<¨P>?wb ?P>fO,29P>,(,2W¨,am_,2PORSC L:,"@IC D:9;?KJI8:LB,
8B@I_b C M C ,29;R= ?F@I8Bo>,[b ?;JIl b ,2LB,2bB@I,28BRS<>9;,2@I,2P>= R&VBib R&?T Qc?<P>?Fb ?(POf>,29h*-8BLB,[= ?
JI?9K9 QA8:g>?<O=RSC fOPO8Bb28B= = ,(P><O8:= C ?PdgyQA= *j,F_9;?gO,hJI*-,2PeQc?<@A8BoO,FM 9K,2NO<>,(P>DnQ
@A,28BRS<O9;,(@I,2PO= Rw8B=WOC M M ,29K,2PO=PO?WO,2RdJIC = *-C PpQ+?<>9"DBC 9KDB<OC = V[)+*-,2RS,zD:?P>L:,:l
POC ,2PODB,(RRSC @I_b C M Q@I,(8BRS<O9;,(@I,2PO= RC Pp8B__b C D:8:= C ?PORRS<>D:*x8:R9K,2D:,2C LB,(9[M 9K?PO=
,2P>WY= ,2R&= C P>f>V
-– 2—¬xˆ+­++… Ž-… ‰:… +‹®…n§w‡+•“d… ª+¯®¯+†y++ª+¯+Œ+(‰
GC = *x8BD:NO<>C RSC = C ?P"= C @I,9;,2WO<ODB,2W"= ?IU(3@IRC P"8:<O= ?@A8B= C D:TOM 8BRS= l 8BD:N><OC RSC = C ?P
= 9;8BDBoOC POf@I?W>,I] 723[@IRC P@I8BP><O8BbB@I?WO,n`TS= *-,2R&,[*-C f>*-l RS_(,2,2WD:?(<OP>= ,:9KRDB8:P
R&C f>P>C °-DB8BP>= b QC @I_(9;?(LB,-Qc?(<>9j@,28BR&<>9;,2@I,:P>=2= *O9;?<>f>*O_<>= V
| PAgO,2PODB*jl = ?_8:__b C D:8:= C ?PORST>= *jC RY*-C fO*-l RS_,2,(WI= *j9;?<OfO*-_<O=hf>C L:,2RcQc?<
M 8BR&=:@I,:8BR&<>9;,:@I,:P>=29a,2R&_(?(P>R&,2Vy)c*-,e}-Ee~JC b b&<>_(W>8B= ,e@I,28SR&<>9;,2@,2P>= Rc9;8S_C W>b Q
= ?FR&*-?(9;= ,2PY,2LB8Bb <>8B= C ?PY= C @,2VSrj?(9j8B__(b C DS8B= C ?(P>R= *-8B=29;,2N><>C 9;,M 8BRS=29;,:RS_(?(POR&,= ?
R&?<>9;DB,= <>P>C P>f>T&= *O,2R&,DB?(<>P>= ,29;R+8B9;,C W>,:8BbSRS?(b <>= C ?(P>RSV
| PqR Q+RS= ,(@IRz,2POLBC 9K?P>@A,2PO= R&TM 8BRS=@I,28:RS<O9;,2@A,2PO== *-9K?<Of>*j_<>=DB?Pl
= 9;C g><>= ,2R+= ?F?(LB,29a8Bb bSR QcR&= ,2@,2M M C DBC ,2P>D QhVS~,:b C LB,:9;C POfY@?9;,= *O8BPY62323@I,28BR&<>9;,:l
@A,2P>= RS5Re?(L:,29h./hl | 4xC P8:<>= ?@I8:= C D@I?WO,2TB= *-,2RS,[DB?<OPO= ,(9;ReR&8:L:,@A?P>,;QIgyQ
9;,2W><>DBC P>fY= ,2R&=2= C @I,:V
±’“”a²BŽ®†y+ˆ+³+… ‹+ª+•¥¦‡++ŽO+†y…n‹+ªp´O+ŽS‰B˜y¥¦(£…n‹+ªpŸ[… ª+‹++žnŽ
rh8:R&=8BD:N><OC RSC = C ?P?M M ,29KRM 8BRS=(= 9;8:DBoOC P>fR&_,2,(W>VBGC = *d8BDBNO<OC RSC = C ?(P= C @A,[g>,2b ?KJ
U23@IR&TB= *-,2R&,DB?<>P>= ,29;RDB8BP= 9;8BDBoR&?<>9;DB,W>9;C M == ?F6[ZF.Y\S5(R,2M M ?(9;= b ,2R&R&b QhVBrj?(9
,am+8B@I_(b ,2T J*-,2PF@,28BR&<>9;C P>fF= *-,9a,2R&_(?P>R&,?(MB8LB?(b = 8Sf>,2l DS?P>= 9;?(b b ,2WF?(RSDSC b b 8B= ?9
] µE^+`F= ?YLB?b = 8BfO,2l RS?<>9;D:,[= <>POC POfOTS= *-,(R&,[D:?(<OPO= ,(9;R= 9K8BDBo= *-,[DB*-8:P>fOC P>fM 9;,Bl
N><>,2P>D Q9;8B_(C W>b Q= ?[@I,28BR&<>9;,= 9;8BP>RSM ,:9jDB*-8S9;8BDB= ,29;C R&= C DBR&V
¶y
¶y
s·"¸p ¹O %O $'
Šn‹+Œ+(‰[±
ºB» ¼(½(¾¼(¿(ÀÁÂjÃ(¿(ļ(ÅyÆ+ÇÈBÉBÈSÊBË+ÌyÈSÊBÊÍpÆ+ÎjÏ Ð[ÑSÊeÒ+Æ+Î
Æ+ÇÈBÉSÈBÓSË+Ì&ÈSÊBÊÍpÆ+ÎjÏ ÐFÑSÔBÕ ÈeÒ+Æ+Î
Æ+ÇÈBÉSÈBÑSË+Ì&ÈSÊBÊÍpÆ+ÎjÏ ÐFÖSÊeÒ+Æ+Î
×+Ø Ï Ù Ð(ÚFÊSÊBÈSÌyÈBÊBÊÍ"Æ+ÎhÏ ÐFÖSÔeÒ+Æ+Î
Û ¼¿(ÜBÝ Þ Ý ßBÝ Þ ÁSÅyàjá(á[Ò+â ã Ø(ä ÓBåyà-áÚ(æBÙ Ï Ù çBÙ Ï è
é"Ãê(Ý ë¾(ëzì ¿(í¾(Þ ÅyîïðË+ñ
ò+ÃëYÃÄ(¼[óB¼(ßB¼(ô ÅyîÑSÈeð(Ë+ñõyÆ+ÇÈBÉSÈBÊSË+ö ÈSÉBÈSÓBË ×+Ø Ï Ù ÐÚ[ÊBÊSÔBÌyî(ÉB÷ðË+ñø ÈSÊBÊÍ"Æ+Î
Ï ÐFÔÒ+Æ+ÎKù åyîÉSÔeð(Ë+ñzø ÔÒ+Æ+ÎhÏ ÐFÓSúeÒ+Æ+Î;ù å&î(ÉBÖSÕ úeð(Ë+ñzø ÓBúÒ+Æ+ÎhÏ Ð[ÑBÔSÕ ÈÒ+Æ+ÎKù
Û-û Âø Ï è Ø Ù ü(ãý ù ÌyÈBÊBÊÍ"Æ+ÎhÏ ÐFÓSÊeÒ+Æ+Î;Ì&ÑSÌ ÓBõ ×+Ø Ï Ù Ð(ÚFÊSÊBÑSö ÊBÊSÔBåyÑBÕ ÈBÌ Ó
ÓSÊeÒ+Æ+ÎhÏ Ð[ÑBÔSÕ ÈeÒ+Æ+ÎKÌyÉSÌ ÓSõ ×+Ø Ï Ù ÐÚ[ÊSÊBÑBö ÊSÊBÔSåyÉBÕ ÈBÌ Ó
ÑSÔBÕ ÈeÒ+Æ+ÎjÏ ÐFÖSÔeÒ+Æ+ÎKÌyÉSÕ ÈSÌ Ó
þ-ÿ ¾(í(ô Ý ¿(Ä(Å Ï Ð[ÈBÊ Ω Ï áâ ñÙ Úã(Ï Ù ÐÚ(åyãü[Ï ÐFÙ Ú(æBÏ â (ñá(ÚÏ
þ-ÿ ¿(¿(¼À(Þ ÿ » ÅyÇ-â á(üÙ æSÙ Ð(Ú[Ï è Ø á xø á(ñã(ý áù:ø Æ+ÇÈBÉSÈBÊSË+ù
+
Ç ÉBÕ Èø ñYãý á(ù Ù Ï ä ü(Ð(ý ý ã(â>ø Æ+ÇdÈSÉBÈSÓBË+ö Æ+ÇÈBÉSÈBÑSË+ù
+
Ç ÑBÕ Öø ñYãý á(ù Ù Ï ä ü(Ð(ý ý ã(â>ø ×+Ø Ï Ù Ð(ÚFÊSÊBÈSù
+À(À¾(» Ã(ÀÁS
Å (Ó B
à (Ù ñá ã(æSá (â â Ð(â Sâ á (áÚ(ü(èBÕyÆ+Ù ä æBÏ ã Ù ý Ù Ï èeÏ Ù ñá ã(æBá
ø ×+Ø Ï Ù Ð(ÚFÊSÓBÊSù ä ã(æeÏ Ù ñá (ãæSá (Ú(üá(â Ï ãÙ Ú(Ï Ù á(æÏ ä ã(Ï:ãâ á[ÓBö ÓSÊeÐ :Ï ä á[çBã(ý á(æ Ð(â>Ï ä á
Ð(çBá(ÚFÏ Ù ñá ã(æSáFø ×+Ø Ï Ù Ð(Ú[ÊBÊSÓBù Õ B
à [ý á(ã(æBÏ:æBÙ (ÚÙ (üã(Ú(Ï:ðÙ Ù Ï Õ
Â-¼ÜSÝ ¾(Ã(ô Û Þ Ã !Ý ô Ý Þ ÁBÅ -Ð Ú(Ï áâãÚ(ðFæSÐ â ü("á æSÙ Ú [üÐ(ññYÐÚ[ÓBÊÍ"Æ+ÎhÏ Ù ñYá (ã(æBá
Ð(â>üÐ (ÚÏ á(â æSÙ Ú [á SÏ áâ Úã(ý ä Ù ä á(â æSÏ ã (Ù ý Ù Ï èeÏ Ù ñá ã(æSáÌyÕ É S#à Iâ ñæeÏ è Ø Ù ü(ãý Ð(â
â á(æBÐ(ý (Ï Ù ÐÚ[ÓeÆ+ÎjÏ ÐFÓ $BÆ+Îhã(Ï:ÑB&È %-õ&Æ+ÇÈSÉBÈSÑBË+ÌyÕ ï B
à IÏ è Ø Ù ü(ãýyÑBÔSÕ ÈeÏ Ð[ÖBÊÒ+Æ+ÎKÕ
Â-¼Ü ÿ ô ¾(Þ Ý ÿ ¿(Åyà-áý á(üÏ ã ý á(å&ÓÆ+ÎhÏ Ð[ÓeÍ"Æ+Î
ºB(
é ' ÿ ô ¼(» Ã(¿À(¼Åyà-á(áFÒ+â ã Ø(ä ÑSå B(
Í )-ãÏ "á Ð(ý áâ ã(Ú(üá
é"Ãê(Ý ë¾(ëzò+¼(ßBÝ Ã(Þ Ý ÿ ¿(Å (Ï ÐÌ2ÑBÊÍ"Æ+Î Ø Ø ø Æ+ÇÈBÉSÈBÊSË+ö ÈBÓSË+ù å
ÓBÑÍ"Æ+Î Ø Ø ø Æ+ÇÈBÉSÈBÑSË+ù å
÷eÍ"Æ+Î Ø Ø ø ×+Ø Ï Ù ÐÚ[ÊSÊBÈSù
Í"ã(Ú (ãý ÌyÔBÊÍ"Æ+Î Ø Ø ø Æ+ÇÈBÉSÈBÊSö ÈBÓSË+ù å
ÈBÈÍ"Æ+Î Ø Ø ø Æ+ÇÈBÉSÈBÑSË+ù å
ÈBÈÍ"Æ+Î Ø Ø ø ×+Ø Ï Ù Ð(Ú[ÊBÊSÈBù
é"Ãê(Ý ë¾(ëzºSé!Â-Ã(Þ ¼ÅyÓSÊeÍ"Æ+Î
'(» Ã
À *(Ý ¿(Ä Û í(¼(¼
ºBÃ(ÜBÞ + Ã(À(½¾(Ý ÜBÝ Þ Ý ÿ ¿ '(» Ã(À *(ÅyÓeÒ+Æ+ÎKö æ
, ÿ » ëÃ(ô:ºBé¦Â-ÃÞ ¼(ÅyÓeÍ"Æ+ÎKö æ
ó ÿ - ºBé¦ÂjÃ(Þ ¼(Å&úSÊ $SÆ+ÎKö æ
+(
é ' ÿ ô ¼» Ã(¿(À¼(Å +ÚèñÐ(ð (ý ãÏ Ù Ð(ÚFÙ Ú(ðá Bå Ø â Ð(çBÙ ðá(ð[Ï ä á[ñÙ ÚÙ .ñ ñæBÙ Ú(ã(ý&ý á(çBá(ý
Ù æeÚ(ÐÏ:ý á(æBæÏ ä ã(ÚFÏ ä áFæSá(ÚæSÙ Ï Ù çBÙ Ï èæ Ø áü(Ù ü(ã(Ï Ù Ð(ÚÕ
é ÿ (¼Ü ÿ /10 í(¼(» ÃÞ Ý ÿ ¿
+¾Þ ÿ ëÃ(Þ Ý ÀÅ -
Ð Ú(Ï áâ>ã (Ï ÐñYãÏ Ù üã(ý ý èeã(ü (Ù â á(æeã(Ú(ðFð(Ù æ Ø ý ãèSæ ä Ù ä áæSÏ ý áçSáýyæSÙ (Úã(ý Ù Ï ä Ù Ú[æBá(Ú(æBÙ Ï Ù çSÙ Ï èeâ ã(Ú (á
é"ÿ(¾Ã(ô Å -áÚ(Ï áâ â á á(Ú(üè2ñ (æBÏ (áFá(ÚÏ á(â á(ðFÏ "Ð Ù Ï ä Ù "Ú [ÑBÊÍpÆ+ÎjÐâ
Ù Ú Ø Ï â á á(Úü(èSõ [ÉeÍ"Æ+3Î YÐâ æSÏ:üã(æSá (áý Ð zÓÒ+Æ+Î
+¾Þ ÿ ëÃ(Þ Ý À +ëYíô Ý Þ ¾ ¼[ò+Ý ÜBÀ(» Ý ëÝ ¿(ÃÞ Ý ÿ ¿ÅyÍ"á(ã&æ â áæý ã(â (áæSÏ:æBÙ (Úã(ý Ø â á(æBá(Ú(Ï å
Ø â ÐçSÙ ð(Ù Ú [Ï ä ãÏ:æSÙ (Ú(ãýyÙ æeÔðËIø Ï è Ø Ù üã(ý ù:ã (Ð(çBá[ãÚ(èeæSÙ Ú(ã(ý YÙ Ï ä Ù ÚFÈSÊBÊÍpÆ+Î;õ
ã (ÐçSá[ãÚ(èeæSÙ (Ú(ãý Ù Ï ä Ù Ú[ÈSÊBÊeÍ"Æ+ÎhÏ Ð[ÑBÊø ÖBÔSù:Ò+Æ+Î
4 ÑSÊeð(ËIø Ï è Ø Ù üã(ý ù:
+À½(¾(Ý ÜBÝ Þ Ý ÿ "
¿ '(Ý ëY¼
+¾Þ ÿ ëÃ(Þ Ý ÀFé ÿ ¼(Å Bã(æBÏ ã(
ü (Ù æBÙ Ï Ù Ð(Ú[Ï â ãü $BÌ 5(ÔBÊñæ
Ð(â ñã(ý Bͦâ ã(Ï áÌ 5(ÓBÑSÈeñæ
S
Ð 6Bͦâ ã(Ï á(Ì 5ÓSÕ ÑBÈæ
é"ÿ(¾Ã(ô:é ÿ (¼(Å 5ÑSÊeñYæ
ELECTRONIC COUNTERS
O3PQR
S#TVUXW YZRR[
\"]^ _1]`aVbXc
dedfg h iXjlk_VbXm
nedfg o p iXqaVr
S#TVUXW YZR[ R
dedfg o p iXqaVr
s mkt b&u3ct j
dedfg v iXw
xy nedfg o p iXw
xy ne.dfg o p izw
u3cjl{ct aVbX|t cf} bXknf}~dedfg €
e.dfg v
edfg v
‚^ _cdfƒ…„ma_]c
de.dfg o p
dedfg o p
df3jl^ _1y
df3jl^ _y
dedfg h
†‡at jl|{bzk
n dfg vz‰…xn}&~
ˆ 3
–†
u3^ jlcŠawc‹ dfŒ>Ž# 
‘ ’“”•–
—&˜ ™š›™œžŸ
œ¡™¢£&¤¥¦#§ ¨"©&ªF©«¬¥¦
¢£&¤«¬¥¦3§ ¨"©Fª&©«¬¥¦
­&®
¯ Ω ¢£F¤¥¦3§ ¨±&¤«¬¥¦
Ω´ µ° žF¢·&¸¹ ¹¨º»¼ ½§ ¾ ¿À»¿ÁF¾ ¼ ¨¿Â2»¿§ Ã
² ™œ³&´ µ ´ ¶F
¢£&¤«¬¥¦3§ ¨"©Fª&©«¬¥¦zĪ&©Â2ÅƼ Â.ÇFãF©Â2ÅƧ ÈFº¾ ɽ¹Ê˪F©FÌÍ
­&®
¯ Ω ¢£F¤¥¦3§ ¨±&¤«¬¥¦zĪ&©Â2ÅƼ Â.ÇFãF©Â2ÅƧ ÈFº¾ ɽ¹Ê˪F©&Ì1Í
Ω§ »"
° Ͼ Â2»"Ð"£FÑ ¼ »ÇF¨¹ ¸§ ¾ ¨¿Ã£Â.ÇÂ2¾ ¿Ò
Î ½
Ó´ Ô.›Ô6Õ œÖ›µ ¢©&¤
Ã×£F¤ØÙÂ.Ú£«
ãFÅƼ Â.Ç
° Ô. ¡™Ü&™¶F™Ý ¢©&¤ Ω
Û
¨¼£«
Øɧ ¨"©Ω
Þ&¥¦zêF©&¤ÅÆß ØÉ"×"½É"º»½ÞFà Ú
Ω
Ω
á ©ÞF¥¦zé&Ò ©ÅƼ Â2Çß ×ª&±ØÙÂ2à×"£FÒ ªF©â£&¤1ãXÅƼ Â.ÇFÑ ä ¼ »åÒ
æ
ç ›ÖÝ ´ œ¡¢½É
æ
ç œœ™µ ç ˜ ¢è
»º¹ ½É»½é¹ »"ä ¸ÇF»Ä§ È&º»"ÙêlÍÆß ä »Â.½¹ »à
띝›˜ žF¢
ì £íFî
ï ì
£&Ò ðâϼ ¾ ÀÀ»¼ñ¼ ¼ ¨¼Xò
(
Î ½§ »"Ͼ Â.»
ì Ͼ Â.»é½ÇF»"ñ¼ ¼ ¨¼
)
‡
Z[ \]^_`a#bcdfe g e hfe g i
â·&¼ »åÒ
Î ½ § »"§ ¾ Â.»Ð"£FÑ ¼ »ÇF¨¹ ¸§ ¾ ¨¿Ð"£Â.ÇÂ.¾ ¿¾ Â2¸Â
Õ Ô.Ö™ó œ™¢£«
¿¨Â2¾ ¿½¹ÇFô¸¿§ »ØéÈõöF¤º·¨¼©F¤
¿¨Â2¾ ¿½¹
Ω
è#»ÇF¨¹ ¸§ ¾ ¨¿Ãî
»¹ »Ω
ɧ ½é¹ »Ä£¥¦3§ ¨"£«¬¥¦
÷´ ¡ø"Ÿ#™³ ç Ý ›µ ´ ç œ¢£«
Â2¨Ø»Ã¤FÒ ¤&¤F£¥¦3ä ¨¼õ£&¤F¤ÞF¥¦3¾ ¿º¸§ Ú
¤FÒ ¤F£¥¦3ä ¨¼õ£«ù¥¦#¾ ¿ºΩ
¸§ Ú¤FÒ £¥¦3ä ¨¼õ£&¤«¬¥¦3¾ ¿º¸§ Ú
£¥¦3ä ¨¼ á £F¤«ù¥¦3¾ ¿º¸§ ãFú Ç&»É¨¿Ø"À½§ »
û´ Ô2™ü ³&™ý›µ ֛µ ¢£F¤«¬¥¦3½¿Ø"£«¬¥¦zĪFÒ ðÅþÇ&帽¼ »ÿ.½Á&»"½É"ɨ¸º¹ »Ø¾ ¿§ ¨
£Þ ãFÒ ©Åƺ»½ÞFú § ¨ú º»½Þ¾ ¿§ ¨©&¤
Ú¼ »½¼ ú º½¿»¹Ùê Íþɨ¿¿»É§ ¨¼ Ç
Ω ¥¦XĤ&Ò öÅÆÂ2¾ ¿Ò§ ¨"±ÅÆÂ.½â&Òº»½Þ&ú § ¨ú º»½Þ
Óµ Ω
™˜ œ Ýû´ Ô.™ü ³&™¢£&ĪFÄ©FĨ¼£F¤«ù
ÇF¾ ¿»"ÿ2½Á&»¨¼ÇF帽¼ »"ÿ2½ÁF»"¾ ¿§ ¨ á £Þ
Ç&ô¸¿§ »Ø"éÈ
õ &¤º·FÄÁ&¾ ½"¼ »½¼ ú º½¿»¹
Ω
ÙêlÍÆɨ¿¿»É§ ¨¼
’ Û´ ³&ÖÝ žF¢î
»ÀÂ.»¿§ »Ø"ªFð&ú Éô½¼ ½É§ »¼½¹ ºô½¿¸Â.»¼ ¾ É"íFÍ
ïß é½ÉÞF¹ ¾ Àô§ »Øà
›´ Ý µ ´ œ—&™ µ ›˜ ™³&¢î#»¹ ä ú Éô»ÉÞ&Äؾ ½À¿¨Ç&§ ¾ ÉÇ&Äؾ ÇFº¹ ½È½¿ØÞ&»ÈF騽¼ Ø
¹ ¨ÉÞ&¨¸§ ĨÁ&»¼ ¹ ¨½Ø¾ ¿Ø¾ ɽ§ ¨¼ Ä¥#ú Ù§ »½Éôú ¹ »½¼ ¿"Â2¨Ø»
Û µ "ý›µ ֛µ ¢ ÁF»¼
¥ ú Ùé¸Ç&ÚÁ&½¼ ¾ »Çÿ2¾ § ô"ä ¼ »å¸»¿ÉȽ¿Ø¼ »ÇF¨¹ ¸§ ¾ ¨¿
ç ó™¢ á £F¤&¤¼ »½Ø¾ ¿ÀÇFÑ Ç&Ä£F¤ÞF¥¦3¼ »ÇF¨¹ ¸§ ¾ ¨¿Ä¿¨Â.½§ ô
뛵 ç
°
ä ¸¿É§ ¾ ¨¿Ç&
Ä &
ï « Â2¨Ø»
ç ó™¢ á £Fª&¤¼ »½Ø¾ ¿ÀÇ&Ñ Ç&Ä£F¤ÞF¥¦3¼ »Ç&¨¹ ¸§ ¾ ¨¿Ä¿¨Â.½§ ô
œ› Ý
° ä° ¸¿É§ ¾ ¨¿Ç&
Ä &
ï « Â2¨Ø»
µ ø—&›œµ ´ ç œ³F¢î
ɽ¹ »Ä¨ä ä ÇF»§ ÄÇ&Â2¨¨§ ô"ß »â&º¨¿»¿§ ¾ ½¹½ÁF»¼ ½À¾ ¿Àà
°² Ô2ÖÝ ™Ÿ
µ ™¢Å
½¼ ¾ ½é¹ »"ä ¼ ¨Â ¹ »Ç&ǧ ô½¿"©&¤Â2Ç黧 ÿ2»»¿Â.»½ÇF¸¼ »Â2»¿§ Ç
§ ¨"
¥ íFïÄÿ.ô¾ Éô"ô¨¹ Øǧ ô»Ø¾ ÇFº¹ ½È¾ ¿Ø
» ¿¾ § »¹ Ȩ¼¸¿§ ¾ ¹§ ¼ ¾ ÀÀ»¼¨Éɸ¼ ÇFÒ
Û´ ³&ÖÝ žŸ
µ ™¢©&Ñ ÇFÄÁF½¼ ¾ ½é¹ »¨ÁF»¼
¥ ú Ù
² Ý ™™Ö
ç ó™
¢ ¿º¸§£»Â.¾ Ç&ÇF¾ ¨¿Ç¼ »Ø¸É»Ø"§ ¨"
õ ö&¤ØÙ § È&º¾ ɽ¹ÿ2ô»¿
° ¨Ø»"¨
Ç&¹ »»º"Â2
¼ ¿º¸§ª¾ ÇÇF»¹ »É§ »Ø
Õ —ý›µ ֛µ ¢è
»½¼ ú º½¿»¹ÙêlÍƺ¼ ¨ÁF¾ Ø»
Ç F
¤ £F£F¤«¬¥¦3بÿ.¿É¨¿Á&»¼ § »Ø
Â.¾ ɼ ¨ÿ2½ÁF»"ÇF¾ À¿½¹½§ á ªF¤ØÙÂ6¾ ¿§ ¨©&¤
ĽÉú ɨ¸º¹ »ØÒ
÷ Õ Õ œµ ™˜ ™—&›œµ ´ ç œ³F¢î
¥£F
Ä !¥£FÄÏΩ
©FÄí&ðFÄî
è#£&Äè#í&£F
Ä ¤FÄïÍ
£FÄ
ïÏ£&ÄÍ
¤&Äñ£ß Ç&»»"º½À»"âFâ&âà
ý֙˜ µ ´ ç œû™Ô2֙˜ µ ›˜ ™¢¤&̧ ¨"©&¤FÌÍ
#ç " ™˜Ÿ
™š›´ ˜ ™Ô.™œµ ³F¢£&¤F¤$
Å !Â.½â&Ò
Ü&´ œ™ ² ™Ý ™µ ¢£&¤F¤ÅÆß %F¤§ ¨"£F¤&©Å
½É¼ Â2ÇFÚð&öFÒ ©§ ¨"ðFð&¤¥¦Xà
£F£&©FÑ £&ªF¤Åþß £&¤Fð&Ñ £F
ª &Å
½É"¼ Â.ÇFÚðFö&Ò ©§ ¨ð&ðF¤¥¦zà
ªFª&¤ÅÆß £ %&±§ ¨"
ª &£Å
½É¼ Â.ÇFÚð&öFÒ ©§ ¨ &&¥¦zà
ª &¤FÑ ª&ðF¤Åþß ª&¤Fö§ ¨ª&©FªÅ#½É"¼ Â2Ç&Úð&öFÒ ©§ ¨ &&¥¦zà
!ÉÉ»ÇFÇ&¨¼ ¾ »Ç·&¸¼ ¿¾ ÇFô»Øú¨ÿ.»¼É¨¼ ØÄÂ2½¿¸½¹
² ´ 'z™¢ðFª&©Â.)
 ( â
£ Â2Â6¥
â F©&±Â. ïß £ &FÒ öF©¾ ¿"â©FÒ ªF©¾ ¿"â£Fð¾ ¿à
*…™´ ¡øµ ¢£F£ÞFÀ"ß ªFð¹ éà
Z[ \]^j`kflnm#\g bopq b[ \crfb
s
t
u ’v ‘ ’#wKx yz • u x ’
÷ ­K{F­® 8ªF¤ Î ¥¦«ù¾ ɼV¨ÿ2½Á»·F¼V»å¸»¿ÉÈÍ#¨¸¿§ »¼
÷ K
­ {F­¯ 8ª&Ò © Î ¥¦3« ¾ ɼV¨ÿƽÁF»·¼V»å¸»¿ÉÈ Í#¨¸¿§ »¼
÷ K
­ {FK
­ | 8ðF¤ Î ¥¦«ù¾ ɼV¨ÿ2½Á»·F¼V»å¸»¿ÉÈÍ#¨¸¿§ »¼
ýÖµ ´ ç œ
³ ç ˜÷ ­{&­F® } ­{&­F¯ } ­{F­| ¢
ýÖµ ®F®F¯ ÁF»¿Ï¾ Â2»é½Ç»
ýÖµ ®F
¹ ¿º¸§ Çß ¥þ©©F¤ÙÑ ©£FÙ8¨¿¹ ÈFà
® | è#»½¼V~ú #½¿»
ýÖµ ®F®F­ ·F¼V»å¸»¿ÉÈñ⧠»¿ÇF¾ ¨¿§ ¨K
ð & Î ¥¦3ß ¥ þ
© ©FªÙ¨¿¹ Èà
ýÖµ ®F
¥ þK
© F©F¤ÙÑ ©F£Ù¨¿¹ ÈFà
®  «ù¾ ɼV¨ÿƽÁ»íF»Á»¹í¾ Â2¾ § »¼ß ýÖµ ®F¯F® ¥¾ ÀôúVî#§ ½é¾ ¹ ¾ § €
È Á»¿Ï¾ Â2»é½ÇF»
ýÖU
µ  § ƒ#¾ §1ä ¨
¼ ÇF»ÿƾ § ô·¼ ¨¿§
® ‚ è#½ÉÞúVÂ2¨¸¿U
¥½¿Ø¹ »Ç¼V»ÂƨÁF»Ø
ýÖU
µ  ¯F® !Øؾ § ¾ ¨¿½
¹ º»¼V½§ ¾ ¿À½¿Øî#»¼VÁ¾ É»«ù½¿¸½¹
ýÖU
µ  § ƒ#¾ §1ä ¨
¼ ÇF»ÿƾ § ôî#¸ºº¹ ¾ »Ø
¯ { è#½ÉÞúVÂ2¨¸¿U
·F¼V¨¿§1¥½¿Ø¹ »Ç
ýÖµ ¯ ë { Ù»¹ ¹ ɨ¼V»Í#í
ñ Ù½¼Vɨػî#§ ¾ ÉÞ»¼
ýÖU
µ * {F® ñâF§ »¿Ø»Øè#»º½¾ ¼ î#»¼VÁ¾ É»ß Ç»»º½À»
© %ªà
ýÖU
µ * {| Í#½¹ ¾ é¼V½§ ¾ ¨¿î#»¼VÁ¾ É»ß ÇF»»º½À»
© %ªà
ëóó´ µ ´ ç œ U
Ý š›´ ÖÔ2™œµ1ë¶F ´ Ý üÝ ™¢
ϼV½¿Ç¾ §1Í#½ÇF».ß ¥ „%ªF££FúV
ª &
ð à
(6½ÁF»À¸¾ Ø»ß ¾ ¿ÉôÇF§ ¼V½¾ Àô§ Uà !ؽº§ »B
¼ (6è3ªF±F~ú !#$
Í Ò ©
ß
¥ þ¤
© © &ú ª¤Fª£FöFà
(6½ÁF»À¸¾ Ø»ß ¾ ¿ÉôÇF§ ¼V½¾ Àô§ à1§ ¨Í#¨½âF¾ ½¹ !ؽº§ »¼
(6è#ðFªú !#$
Í Ò ©ß ¥ þ¤
© FK
© &FúVª¤FªFK
£ &Fà
!ؽº§ »¼ à ¿Ç»¼V¾ »€
Ç !#Í#~ú FÒ ©Âƽ¹ »ú § ¨úVÂ2½¹ ».ß ¥ þ£ªF©¤FúV£FöðF±à
!ؽº§ »¼ à ¿Ç»¼V¾ »€
Ç !#Í#~ú FÒ ©ä »Â2½¹ »úV§ ¨úVä »Âƽ¹ »ß ¥ þ£Fª©F¤ú £öFK
ð %Fà
√ F 0 . X Y 0 >KX N
² >
C
@
8?<:E 0
W- D
8 0. >$J³ ´LD
8f8 - . /
/
0
-C
1
. >8 - ;=<
2$0
6 6 0
7
8 . 9:0$- ;=<>
1
. <:0$1
6?7
1
@
>
8 0
- A <B. >
C
@
8?7
4
D
>>
0
E F G:H:HIKJL8 M:C
. 7
D
E N
2- ;=<>
1. <:01
6?8 40. >
C
@
8?<:. />
D
E 6 1
-D$O:H:HPRQ#SUT
D
>
V
W=. V
8 4
+ ,
- . /
/
0
-0
- - 1
-2
354
0
- 00 .
0 >
ˆ‰‹ŠŒBŽzŒŽB’‘ Ž“~“~” •Œ–B—ŒB˜™š˜Ž$›=˜ŽœŽ“~ŒB“~ž ŽzŠŽ$‘ ›‹Ÿ‰L š›=‘ ŒB–ŽzŒBš‰L˜™Ž˜„‰=˜„“~‰‹¡Ž$“€¢£‰L˜Žzž ¤ ‰L˜¢£ŒB“~ž ‰=)¥¦¦n§ ¨$¥§ ©$¦«ª$¬­$®«­$¯°#¦$±