Information Accomodation (July 2007) University Accomodation Zentrale Wohnheimverwaltung des Studentenwerks: Turmstr. 3, D-52064 Aachen, Tel.: (0241) 80-93261, Fax: (0241) 80-93264 Email: brigitte.jungheim@stw.rwth-aachen.de Internet: www.studentenwerk-aachen.de/wohnen/ Online application: www.wohnheime.rwth-aachen.de Office Hours: Mo., Tu., Th., Fr. 9:00 –12:45 / Tu. also 14:00 –15:30 Contact addresses and telephone numbers are to be found at: http://www.studentenwerk-aachen.de/en/wohnen/lageplan.asp Other Student dorms Studentenwerk der Kath. Hochschulgemeinde Aachen e.V. (KHG) Office: Pontstr. 72, 52062 Aachen, Tel. (0241) 470-00, Fax (0241) 4700-143 Email: info@khg-aachen.de Internet: www.khg-aachen.de Evangelische StudentInnengemeinde Aachen (ESG) Nizzaallee 20, 52072 Aachen, Tel. (0241) 91867-0 , Fax (0241) 91867-18 Email: esg-wohnheim@rwth-aachen.de and Templergraben 39, 52062 Aachen, Tel. (0241) 25536 E-mail: hv@t39.rwth-aachen.de Private accomodation Newspapers Aachener Zeitung (www.aachener-zeitung.de) and Aachener Nachrichten (www.anonline.de) are local newspapers. Advertisement sections on Wednesdays and Fridays. Another option is to place an advertisement in these newspapers: Aachener Zeitungsverlag Dresdner Straße 3, 52068 Aachen, Tel.: (0241)-51010-790 Advertisements: 0180-1001200 Free advertising papers SuperMittwoch and SuperSonntag are free advertising papers delivered to every household on Wednesdays and Sundays (http://www.aachenerwoche.de). The Annonce appears on Tuesdays and Fridays and can be obtained at every newspaper kiosk (www.annonce.de). Notice Boards Notice Boards can be found in the Mensa Academica and other Mensas, in Audimax, in Karman Auditorium, in Pubs and Cafés close to University (especially in the Pontstraße an Templergraben) and at the Katholischen Hochschulgemeinde, Pontstr. 74. 1 Information Further Information on Accommodation and house hunting www.mitwohnzentrale.de (private accommodations) www.campuslife.de (Aachen Student Website) www.wg-gesucht.de (private accommodations) 2 Information Checklist Accommodation 1. What do I have to consider when signing a lease? - Costs: rent, deposit, additional costs. Some landlords/landladies charge a one-time administration fee. - Period of notice: usually three months. Please check with your landlord/landlady on his/her terms with regard to period of notice. 2. Is a verbal rental agreement legally binding? - Yes, it is. However, a written agreement is more secure. Should problems arise during the tenancy both parties benefit if they can refer to a written document. 3. What do I have to consider when moving out? - Is the room/apartment in a good condition (clean, no damages)? - Did I inform my landlord/landlady in due time about the move? - Did the landlord/landlady and I agree on a time to hand over the room/apartment? - Did I return all keys (building, room/apartment, basement and mailbox)? - Does the landlord have the correct account information to return the deposit? 4. Who can I turn to in case of questions and problems concerning the lease? - You may talk to the landlord, landlady directly or - Contact the Accommodation Service of the International Office: Ahornstraße 55, 52074 Aachen Telefon: 0241/ 80-24107 Fax: 0241/ 80-28544 e-mail: wohn@zhv.rwth-aachen.de 3 Information Glossary German housing terms and abbreviations 3 Zi.-Whg three-room apartment 3 ZKDB three rooms plus kitchen, hallway, bath Abstand you have to buy some of the fixtures and furnishings DG (Dachgeschoss) loft apartment EBK (Einbauküche) built-in kitchen EG (Erdgeschoss) ground floor HH (Hinterhaus) back of the house (might have little light) K (Kaution) deposit kalt heating extra NR (Nichtraucher) non-smokers KM (Kaltmiete) (cold rent) KN kitchenette Nachmieter = tenant who takes over an old lease NMM (Nettomonatsmiete) net monthly rent (plus costs for heating, electricity, gas, water, waste disposal) MVZ (Monatliche Vorauszahlung) rent in advance Prov. (Provision) commission qm (Quadratmeter) square metre (size of the apartment) TG (Tiefgarage) underground garage VH (Vorderhaus) front of the house WG (Wohngemeinschaft) shared flat WBS erford. subsidised housing only rented to holders of a special (Wohnberechtigungsschein) permit (WBS) Wfl. (Wohnfläche) living space WM (Warmmiete) warm rent (this is the cold rent plus additional cost) Zi (Zimmer) room(s) ZH (Zentralheizung) central heating zzgl. NK plus extra charges (heating, electricity, etc.) 4 Information Private rooms, pensions and apartments near main station Name Address/Phone Apart- Hotel Frankenberg Bismarchstraße 47 52066 Aachen Tel. 0241/4012218 Apartment Rosstraße 41 a Zeidler, Angelika 52064 Aachen Tel. 0241/5592710 Email Price info@apart-hotelfrankenberg.de Apartment: 35,00 € Distance from the main station 1,0 km Comments Apartment: 19,00-36,00 € 1,0 km beckersSingle room: vermietungen@freenet. 20,00-39,00 € de Apartment: 18,00-58,00 € Karl-Marx-Allee 119 Single room: 52066 Aachen 18,00-21,00 € Tel. 0241/6884 1,2 km Gerst, H. u. R. Hasselholzer Weg 7 52074 Aachen Tel.0241/7091509 Apartment: 20,00-35,00 € 2,5 km Halter P.,F. Karl-Marx-Allee 144 52066 Aachen Tel. 0241/65541 Kapellenstraße 22 52066 Aachen Tel. 0241/521971 Viehhofstraße 1 52066 Aachen Tel. 0241/66564 Single room: 19,00 € 2,0 km Apartment: 18,00-35.00 € 3,1 km Single room: 18,00-21,00 € 2,0 km Only one room is available Gregorstraße 8 52066 Aachen Tel. 0241/63856 Mallinckrodstraße15 info@fremdenzimmer520066 Aachen aachen.de Tel. 0172/1097510 Viktoriastraße 93 52066 Aachen Tel. 0241/5151773 Neustraße 41-43 info@yellow-house.com 52022 Aachen Tel. 0241/605118 Single room: 18,00 € 1,0 km Only 3 rooms are available Single room: 18,00-21,00 € 1,0 km Only 2 rooms are available Single room: 25,00 € 1,0 km Per week: between 98150 € 1,0 km Beckers Desernot Hüllenkremer Joka Kämmerling Linzenich Rafflenbeul, Ludmilla und Peter Yellow-House Immobilien Im Johannistal 2 52064 Aachen Tel. 0241/157234 Please note: Prices may differ because they change regularly. 5 1,0 km Only 2 rooms are available Only one room is available For at least 14 days