5SM9, 5SU9 Residual Current
Protection Device
2/2
RCD Overview
2/3
5SU9 electronic RCBO
2/5
5SM9 electronic RC Unit
2
Residual Current Protection Device
2
5SU9 electronic RCBO
Overview
against direct contact. RCBOs with a rated residual current of 10
mA are primarily used in areas that represent an in-creased risk for
personnel and in the outdoor installations of res-idential buildings.
• RCBOs are a combination of an RCCB and a miniature circuit breaker
in a compact design for personnel, fire and line protection. For
personnel protection and fire protection, the residual current part of
the type AC trips in the event of sinusoidal AC residual currents, type
A also trips in the event of pulsating DC residual currents.
• Devices with a rated residual current of maximum 300 mA are used
as preventative fire protection in case of insulation faults.
• RCBOs with a rated residual current of maximum 30 mA are used
for personnel, material and fire protection, as well as for protection
• The MCB part of the RCBO protects lines against overload and short
circuits.
Feature
1. Clear and visible conductor connection in front of the rear bus-bar
facilitates controls
2. Large and easily accessible wiring space enables easy inser-tion of
conductor in the terminals.
3. The surge current withstand capability of over 1 kA ensures safe and
reliable operation.
4. All additional components for miniature circuit breakers can be
retrofitted on the right-hand side.
5. Short-time delay product is 10ms, prevent mistake action.
Technical specification
Type
5SU9
Standard
IEC61009/GB16917
Rated voltage
VAC
230VAC
Rated frequency
Hz
50…60
Rated current
A
6-63
Rated residual current
mA
10/30
Residual current type
A/AC
Protection type
Breaking capacity
ELE
kA
6/10
Tripping curve
C,D
Selection
Instantaneous type and short time delay type
Limit degree
3
Overvoltage protection
有
Pole
1P+N
Conductor cross section
Solid and stranded
0,75…35
Finely stranded, with end sleeve
0,75…25
Electrical service life
>10000
Storage temperature
℃
-40…+75
Ambient temperature
℃
-25…+45
*5SU9 will launch on 1st, Jan, 2014
2/2
Siemens 2013
Residual Current Protection Device
5SU9 electronic RCBO
Selection and ordering code
Rated residual
current
IΔn
(mA)
Rated
Width
Type
current (18mm)
In
(A)
Ordering code
Stock
Minimum Minimum Weight
information purchase package
quantity
kg
RCBO, electronic, AC type, Instantaneous type
230V AC;50…60Hz
30
5SU9 AC 30mA 6KA C6
5SU93561KK06
PTS
1
1
0.280
10
5SU9 AC 30mA 6KA C10
5SU93561KK10
PTS
1
1
0.280
16
5SU9 AC 30mA 6KA C16
5SU93561KK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 AC 30mA 6KA C20
5SU93561KK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 AC 30mA 6KA C25
5SU93561KK25
PTS
1
1
0.280
32
5SU9 AC 30mA 6KA C32
5SU93561KK32
PTS
1
1
0.280
40
5SU9 AC 30mA 6KA C40
5SU93561KK40
PTS
1
1
0.280
50
5SU9 AC 30mA 6KA C50
5SU93561KK50
PTS
1
1
0.280
63
5SU9 AC 30mA 6KA C63
5SU93561KK63
PTS
1
1
0.280
6
2
RCBO, electronic, A type, Instantaneous type
230V AC;50…60Hz
10
5SU9 A 10mA 6KA C6
5SU91567KK06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A 10mA 6KA C10
5SU91567KK10
PTS
1
1
0.280
16
5SU9 A 10mA 6KA C16
5SU91567KK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 A 10mA 6KA C20
5SU91567KK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 A 10mA 6KA C25
5SU91567KK25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A 10mA 6KA C32
5SU91567KK32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A 10mA 6KA C40
5SU91567KK40
PTO
1
1
0.280
50
5SU9 A 10mA 6KA C50
5SU91567KK50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A 10mA 6KA C63
5SU91567KK63
PTO
1
1
0.280
6
2
RCBO, electronic, A type, Instantaneous type
230V AC;50…60Hz
30
5SU9 A 30mA 6KA C6
5SU93567KK06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A 30mA 6KA C10
5SU93567KK10
PTS
1
1
0.280
16
5SU9 A 30mA 6KA C16
5SU93567KK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 A 30mA 6KA C20
5SU93567KK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 A 30mA 6KA C25
5SU93567KK25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A 30mA 6KA C32
5SU93567KK32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A 30mA 6KA C40
5SU93567KK40
PTS
1
1
0.280
50
5SU9 A 30mA 6KA C50
5SU93567KK50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A 30mA 6KA C63
5SU93567KK63
PTS
1
1
0.280
6
2
RCBO, electronic, A type, short time delay type
230V AC;50…60Hz
10
5SU9 A(K) 10mA 6KA C6
5SU91567VK06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A(K) 10mA 6KA C10
5SU91567VK10
PTS
1
1
0.280
16
5SU9 A(K) 10mA 6KA C16
5SU91567VK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 A(K) 10mA 6KA C20
5SU91567VK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 A(K) 10mA 6KA C25
5SU91567VK25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A(K) 10mA 6KA C32
5SU91567VK32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A(K) 10mA 6KA C40
5SU91567VK40
PTO
1
1
0.280
50
5SU9 A(K) 10mA 6KA C50
5SU91567VK50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A(K) 10mA 6KA C63
5SU91567VK63
PTO
1
1
0.280
6
2
Siemens 2013
2/3
2
Residual Current Protection Device
2
5SU9 electronic RCBO
Selection and ordering code
Rated residual
current
IΔn
(mA)
Rated
Width
Type
current (18mm)
In
(A)
Ordering code
Stock
Minimum Minimum Weight
information purchase package
quantity
kg
RCBO, electronic, A type, short time delay type
230V AC;50…60Hz
30
5SU9 A 30mA 10KA C6
5SU93547KK06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A 30mA 10KA C10
5SU93547KK10
PTO
1
1
0.280
16
5SU9 A 30mA 10KA C16
5SU93547KK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 A 30mA 10KA C20
5SU93547KK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 A 30mA 10KA C25
5SU93547KK25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A 30mA 10KA C32
5SU93547KK32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A 30mA 10KA C40
5SU93547KK40
PTO
1
1
0.280
50
5SU9 A 30mA 10KA C50
5SU93547KK50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A 30mA 10KA C63
5SU93547KK63
PTO
1
1
0.280
6
2
RCBO, electronic, A type, short time delay type
230V AC;50…60Hz
30
5SU9 A 30mA 10KA D6
5SU93548KK06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A 30mA 10KA D10
5SU93548KK10
PTO
1
1
0.280
16
5SU9 A 30mA 10KA D16
5SU93548KK16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 A 30mA 10KA D20
5SU93548KK20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 A 30mA 10KA D25
5SU93548KK25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A 30mA 10KA D32
5SU93548KK32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A 30mA 10KA D40
5SU93548KK40
PTO
1
1
0.280
50
5SU9 A 30mA 10KA D50
5SU93548KK50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A 30mA 10KA D63
5SU93548KK63
PTO
1
1
0.280
6
2
RCBO, electronic, AC type, short time delay type
230V AC;50…60Hz
30
5SU93561KN06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 AC 30mA 6KA C10 OV 5SU93561KN10
PTO
1
1
0.280
16
5SU9 AC 30mA 6KA C16 OV 5SU93561KN16
PTS
1
1
0.280
20
5SU9 AC 30mA 6KA C20 OV 5SU93561KN20
PTS
1
1
0.280
25
5SU9 AC 30mA 6KA C25 OV 5SU93561KN25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 AC 30mA 6KA C32 OV 5SU93561KN32
PTS
1
1
0.280
40
5SU9 AC 30mA 6KA C40 OV 5SU93561KN40
PTS
1
1
0.280
50
5SU9 AC 30mA 6KA C50 OV 5SU93561KN50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 AC 30mA 6KA C63 OV 5SU93561KN63
PTS
1
1
0.280
6
2
5SU9 AC 30mA 6KA C6 OV
RCBO, electronic, A type, short time delay type
230V AC;50…60Hz
30
2/4
Siemens 2013
5SU93567KN06
PTO
1
1
0.280
10
5SU9 A 30mA 6KA C10 OV 5SU93567KN10
PTO
1
1
0.280
16
5SU9 A 30mA 6KA C16 OV 5SU93567KN16
PTO
1
1
0.280
20
5SU9 A 30mA 6KA C20 OV 5SU93567KN20
PTO
1
1
0.280
25
5SU9 A 30mA 6KA C25 OV 5SU93567KN25
PTO
1
1
0.280
32
5SU9 A 30mA 6KA C32 OV 5SU93567KN32
PTO
1
1
0.280
40
5SU9 A 30mA 6KA C40 OV 5SU93567KN40
PTO
1
1
0.280
50
5SU9 A 30mA 6KA C50 OV 5SU93567KN50
PTO
1
1
0.280
63
5SU9 A 30mA 6KA C63 OV 5SU93567KN63
PTO
1
1
0.280
6
2
5SU9 A 30mA 6KA C6 OV
Residual Current Protection Device
5SM9 electronic RC Unit
Overview
• Devices with a rated residual current of maximum 300 mA are used
as preventative fire protection in case of insulation faults. RC units
are combined with miniature circuit breakers with char-acteristics A,
B, C and D, provided that these are available in the MCB range. The
two components are simply plugged together without the need for
any tools.
• RC units are used in all supply systems up to 240/415 V AC. Devices
of type AC trip in the event of sinusoidal AC residual currents, type A
also trips in the event of pulsating DC residual currents.
• RCCBs with a rated residual current of maximum 30 mA are used
for personnel, material and fire protection, as well as for protection
against direct contact.
Feature
• Our wide variety of RC unit types and comprehensive range of
miniature circuit breakers offer a huge spectrum of combinations for
all applications
of more than 3 kA and selective of more than 5 kA. This ensures safe
operation
• All additional components for miniature circuit breakers can be
retrofitted on the right-hand side
• Instantaneous type A devices have a surge current withstand capability
with current waveform 8/20 μ s of more than 1 kA, super resistant
Technical specification
Type
5SM9
Standard
IEC61009/GB16917
Rated voltage
VAC
230VAC(2P); 400VAC(3P/4P)
Rated frequency
Hz
50…60
Rated current
A
16-63
Rated residual current
mA
10/30/100/300
Residual current type
A/AC
Protection type
ELE
Selection
Instantaneous type and short time delay type
Pole
1P+N
Overvoltage protection
Yes (2P)
Pollution degree
2
Conductor cross section
1.5…35
Electrical service life
>10000
Storage temperature
℃
-40…+75
Ambient temperature
℃
-25…+45
Siemens 2013
2/5
2