1
SOLDERLESS + INSULATED CABLE
CONNECTORS, CABLE END SLEEVES
2
3
4
Solderless cable connectors
5
• Highest copper quality according to DIN EN 13600
• Maximum electrical and mechanical capacity
• Greatest dimensional precision due to automated
production according to automotive guidelines
• Tested according to the newest testing standards
• Compatible with all market standards
• Annealed to copper hardness F 20
6
7
8
9
10
11
12
Insulated cable connectors
• Highest copper quality according to DIN EN 13600
• Premium insulation guarantees dielectric strength
• Greatest dimensional precision due to automated production according
to automotive guidelines
• Tested according to the newest testing standards
• Compatible with all market standards
• Hard soldered ferrule seam, maximum electrical and mechanical capacity
13
14
15
16
17
18
19
20
Cable end sleeves
•
•
•
•
Highest copper quality according to DIN EN 13600
Premium insulation guarantees dielectric strength
Identification via colour coding
Adjusted crimp profile for tapered, finely stranded
conductors according to IEC 228
• Improve contacting in the terminals
• Prevent finely stranded conductors from fanning out
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
225
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Solderless cable connectors
Tubular cable lugs, Cu, standard design
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Also available with inspection hole
• Also suitable for finely stranded conductors according to IEC 228 tubular cable lugs, Cu, standard design
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
Bolt ø
W
øi
øe
C1
C2
a
L
sect.
(mm)
(mm2)
0.75
3
4.8
1.4
3.2
2.3
4.8
6.9
16
4
8
1.4
3.2
4.1
6.6
6.9
19.6
5
8
1.4
3.2
4.1
6.6
6.9
19.6
1.5
4
6.5
1.9
3.3
3.5
5
6
17
5
7.5
1.9
3.3
3.5
5
6
18
6
9
1.9
3.3
4.5
5.5
6
18.5
2.5
4
8
2.3
3.9
3.8
6.1
6.9
20.1
5
8
2.3
3.9
3.8
6.1
6.9
20.1
6
10.7
2.3
3.9
6.1
8.1
6.9
25.2
8
12
2.3
3.9
6.1
8.1
6.9
25.2
4
4
9
2.7
5
6.2
7.4
9
26
5
9
2.7
5
6.2
7.4
9
26
6
12
2.7
5
6.2
7.4
9
26
8
12
2.7
5
6.2
7.4
9
26
6
5
10
3.5
6.5
6.8
6.5
9
26.5
6
10
3.5
6.5
6.8
6.5
9
26.5
8
12
3.5
6.5
6.8
6.5
9
26.5
10
15
3.5
6.5
9.8
9.5
9
32.5
12
17
3.5
6.5
12
12
9
35
10
5
12
4.5
7
6.8
6.5
10
28
6
12
4.5
7
6.8
6.5
10
28
8
15
4.5
7
9.8
9.5
10
34
10
17
4.5
7
11.8
11.5
10
38
12
19
4.5
7
13
12.5
10
41
16
5
12
5.5
8.5
6.8
6.5
13
31.5
6
12
5.5
8.5
6.8
6.5
13
31.5
8
15
5.5
8.5
9.8
9.5
13
37.5
10
17
5.5
8.5
11.8
11.5
13
41.5
12
19
5.5
8.5
13
12.5
13
44
25
5
14
7
10
7
7
15
35.5
6
14
7
10
7
7
15
35.5
8
16
7
10
9.5
9.5
15
40.5
10
18
7
10
11.5
11.5
15
44.5
12
19
7
10
13
13.5
15
48
14
21
7
10
14.5
14.5
15
52.5
35
6
17
8.5
12
7
7
17
39
8
17
8.5
12
9.5
9.5
17
44
10
19
8,5
12
11,5
11,5
17
48
12
21
8.5
12
13
13.5
17
51.5
14
21
8.5
12
14
14.5
17
53.5
16
26
8.5
12
16
16
17
58
50
6
20
10
14
9.5
9.5
19
47
8
20
10
14
9.5
9.5
19
47
10
20
10
14
11.5
11.5
19
51
12
23
10
14
13
13.5
19
54.5
14
23
10
14
14
14.5
19
56.5
16
28
10
14
16
16
19
62
20
30
10
14
19
19
19
67
R
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs ~kg
0.06
0.06
0.06
0.08
0.08
0.09
0.17
0.17
0.17
0.17
0.26
0.26
0.26
0.26
0.5
0.6
0.65
0.7
0.71
0.52
0.5
0.6
0.66
0.66
0.87
0.84
0.99
1.07
1.05
1.21
1.18
1.32
1.41
1.46
1.43
1.85
2.03
2,17
2.23
2.24
2.26
3.04
2.96
3.12
3.26
3.29
3.93
4.16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18 0650
18 0652
18 0654
18 0660
18 0662
18 0664
18 0670
18 0672
18 0674
18 0676
18 0680
18 0682
18 0684
18 0686
18 0692
18 0694
18 0696
18 0697
18 0698
18 0700
18 0702
18 0704
18 0705
18 0706
18 0709
18 0710
18 0712
18 0714
18 0715
18 0718
18 0720
18 0722
18 0724
18 0725
18 0726
18 0730
18 0732
18 0734
18 0735
18 0736
18 0737
18 0739
18 0740
18 0742
18 0744
18 0745
18 0746
18 0747
25
26
226
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Tubular cable lugs, Cu, standard design
1
2
See previous page for description
Cross
Bolt ø
W
sect.
(mm)
(mm2)
70
6
23
8
23
10
23
12
23
14
23
16
28
20
30
95
8
26
10
26
12
26
14
26
16
28
20
36
120
8
28
10
28
12
28
14
28
16
30
20
36
150
8
31
10
31
12
31
14
31
16
31
20
36
185
10
35
12
35
14
35
16
35
20
39
240
10
39
12
39
14
39
16
39
20
39
300
12
43
14
43
16
43
20
43
400
12
49
14
49
16
49
20
49
R
øi
12
12
12
12
12
12
12
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
15
15
15
15
15
15
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
23.5
23.5
23.5
23.5
27
27
27
27
øe
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
18
18
18
18
18
18
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
29.5
29.5
29.5
29.5
34
34
34
34
C1
10
11.5
11.5
13
14
15.5
19
11.5
11.5
13
14
15.5
22
13
13
13
14
15.5
22
14.5
14.5
14.5
14.5
15.5
22
17
17
17
17
21
17
17
17
17
21
17
17
17
21
23
23
23
23
C2
10
11.5
11.5
13.5
14.5
16
19
11.5
11.5
13.5
14.5
16
22
13.5
13.5
13.5
14.5
16
22
14.5
14.5
14.5
14.5
16
22
18
18
18
18
22
18
18
18
18
22
18
18
18
22
23
23
23
23
a
21
21
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
44
44
44
44
44
44
44
44
L
53
54
54
57.5
59.5
62.5
72
59
59.5
63
65
68
82
65.5
65.5
65.5
67.5
70.5
85
73
73
73
73
75.5
88
81
81
81
81
89
88
88
88
88
96
99
99
99
107
112
112
112
112
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs ~kg
4.3
4.62
4.5
4.63
4.66
4.89
5.63
5.68
5.56
5.73
5.79
5.93
6
6.89
6.77
6.59
6.66
6.84
7.74
8.39
8.28
8.1
7.96
8.06
8.8
11.8
11.59
11.43
11.21
11.98
14.08
13.87
13.71
13.49
14.21
21.31
21.11
20.85
21.92
32.62
32.39
32.08
31.25
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
18 0749
18 0750
18 0752
18 0754
18 0755
18 0756
18 0758
18 0759
18 0760
18 0762
18 0763
18 0764
18 0766
18 0768
18 0770
18 0772
18 0773
18 0774
18 0776
18 0778
18 0780
18 0782
18 0783
18 0784
18 0786
18 0788
18 0790
18 0791
18 0792
18 0794
18 0798
18 0800
18 0801
18 0802
18 0804
18 0818
18 0819
18 0820
18 0822
18 0826
18 0828
18 0830
18 0832
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
227
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Angled tubular cable lugs, Cu
Standard design with 90° and 45° angle
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Also suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
• Annealed to copper hardness F 20
90° angle
Cross Bolt ø Weight per PU/pcs.
Article no.
sect.
(mm) 100 pcs. ~kg
(mm2)
6
5
0.6
100
18 3160
6
0.59
100
18 3161
8
0.67
100
18 3162
10
0.72
100
18 3163
12
0.77
100
18 3164
10
5
0.6
100
18 3165
6
0.59
100
18 3166
8
0.67
100
18 3167
10
0.72
100
18 3168
12
0.76
100
18 3169
16
5
1.01
100
18 3170
6
1
100
18 3171
8
1.1
100
18 3172
10
1.17
100
18 3173
12
1.23
100
18 3174
25
5
1.34
100
18 3175
6
1.31
100
18 3134
8
1.47
100
18 3135
10
1.56
100
18 3176
12
1.6
100
18 3177
35
6
2.04
100
18 3156
8
2.28
100
18 3130
10
2.39
100
18 3136
12
2.54
100
18 3157
50
6
3.13
100
18 3158
8
3.38
100
18 3131
10
3.52
100
18 3137
12
3.8
100
18 3159
70
8
5.09
100
18 3132
10
5.34
100
18 3133
12
5.44
100
18 3140
16
5.85
100
18 3141
95
8
6.11
50
18 3138
10
6.27
50
18 3139
12
6.48
50
18 3142
16
7.12
50
18 3143
120
8
6.69
50
18 3144
10
7.1
50
18 3145
12
7.23
50
18 3146
16
7.81
50
18 3147
150
10
8.2
50
18 3148
12
8.3
50
18 3149
185
12
11.9
50
18 3150
20
12
50
18 3152
240
10
14.6
20
18 3153
12
14.4
20
18 3154
20
14.8
20
18 3155
R
45° angle
Cross
sect.
(mm2)
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Bolt ø
(mm)
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs. ~kg
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
10
0.6
0.59
0.67
0.72
0.77
0.6
0.59
0.67
0.72
0.76
1.01
1
1.1
1.17
1.23
1.34
1.31
1.47
1.56
1.6
2.04
2.28
2.39
2.54
3.14
3.45
3.58
3.76
5.24
6.46
5.69
5.94
6.3
6.46
6.68
7.06
6.87
7.29
7.71
8.03
8.6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18 3060
18 3061
18 3062
18 3063
18 3064
18 3065
18 3066
18 3067
18 3068
18 3069
18 3070
18 3071
18 3072
18 3073
18 3074
18 3075
18 3034
18 3035
18 3052
18 3053
18 3056
18 3030
18 3036
18 3057
18 3058
18 3031
18 3037
18 3059
18 3032
18 3033
18 3040
18 3041
18 3038
18 3039
18 3042
18 3043
18 3044
18 3045
18 3046
18 3047
18 3048
12
16
13.2
13
50
50
18 3050
18 3051
25
26
228
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Butt connectors, Cu, standard design
1
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Also suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
øi
øe
L
Weight per PU/pcs. Article no.
sect.
100 pcs. ~kg
(mm2)
0.75
1.4
3.2
15.7
0.08
100
18 0900
1.5
1.8
3.3
14.5
0.08
100
18 0902
2.5
2.4
4
14.5
0.11
100
18 0904
4
2.7
5
19
0.25
100
18 0906
6
3.5
6.5
24
0.52
100
18 0908
10
4.5
7
28
0.6
100
18 0910
16
5.5
8.5
34
1.03
100
18 0912
25
7
10
38
1.43
100
18 0914
35
8.5
12
42
2.26
50
18 0916
50
10
14
48
3.36
50
18 0918
70
12
16.5
52
4.93
50
18 0920
95
13.5
18
59
5.85
50
18 0922
120
15
19.5
62
7.4
50
18 0924
150
16.5
21
72
9
50
18 0926
185
19
24
72
12.2
25
18 0928
240
21
26
82
15.2
25
18 0930
300
23.5
29.5
102
22.8
25
18 0932
400
27
34
102
29.6
10
18 0934
2
R
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Parallel connectors, Cu, standard design
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Also suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
øi
øe
L
Weight per PU/pcs. Article no.
sect.
100 pcs. ~kg
(mm2)
1.5
1.6
3.2
7
0.04
100
18 3180
2.5
2.3
3.9
7
0.09
100
18 3182
4-6
3.6
5.6
7
0.15
100
18 3184
10
4.5
6.7
9
0.16
100
18 3186
16
5.8
8.2
10
0.25
100
18 3188
25
7.5
10.5
11
0.49
50
18 3190
35
9
12.2
12
0.74
50
18 3192
50
11
15
16
1.13
50
18 3194
70
13.1
17
19
1.5
50
18 3196
95
14.5
19
20
2.1
25
18 3198
120
16.2
21
20
3.35
25
18 3200
150
18
23
20
4.9
25
18 3202
185
20.6
26
28
5
10
18 3204
240
23
28
31
6
10
18 3206
3
13
14
15
.
R
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
229
Tubular cable lugs for switchgear connections
1
2
NEW
• Design with narrow flange, without inspection hole
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13 600, soft, F20,
so that even large cross sections can be crimped manually
• Surface: galvanically tin-coated
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Cross Bolt ø Dimension
sect.
(mm)
(mm2)
ø D1
35
6
8.5
50
6
10
8
10
10
10
70
6
12
8
12
10
12
12
12
95
8
13.5
10
13.5
12
13.5
120
8
15
10
15
12
15
150
8
16.5
10
16.5
12
16.5
185
10
19.5
12
19.5
16
19.5
240
10
21.5
12
21.5
16
21.5
300
10
23.5
12
23.5
16
23.5
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
A
17
19
19
19
21
21
21
21
25
25
25
26
26
26
30
30
30
30
30
30
35
35
35
44
44
44
B
15
15
17
19
17
17
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24.5
31
31
31
31
31
31
31
31
ø D3
6.5
6.5
8.5
10.5
6.5
8.5
10.5
13
8.5
10.5
13
8.5
10.5
13
8.5
10.5
13
10.5
13
17
10.5
13
17
10.5
13
17
ø D2
12
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
19.5
19.5
19.5
21
21
21
24
24
24
26
26
26
30
30
30
C1
7.5
10
10
11.5
10
10
11.5
13
11.5
11.5
13
11.5
11.5
14
11.5
11.5
15
11.5
18
18
11.5
21.5
21.5
11.5
24
24
C2
7.5
10
10
12
10
10
12
13
12
12
13
14
14
14
14
14
15
18
18
18
19
19
19
24
24
24
L
32
37
37
39
43
43
44
46
48
48
49
51
51
51
56
56
57
65
65
65
72
72
72
87
87
87
1.78
2.95
2.82
3.08
4.22
4.10
4.45
4.22
5.46
5.13
5.15
5.94
5.81
5.92
6.80
6.75
7.15
10.59
11.09
9.76
12.70
13.72
13.28
19.70
22.72
22.50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
Article no.
18 3800
18 3802
18 3804
18 3806
18 3808
18 3810
18 3812
18 3814
18 3816
18 3818
18 3820
18 3822
18 3824
18 3826
18 3828
18 3830
18 3832
18 3834
18 3836
18 3838
18 3840
18 3842
18 3844
18 3846
18 3848
18 3850
Available upon request!
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
230
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Sleeves for compacted or tapered conductors, Cu, standard design
1
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Suitable for compacted, multi-stranded or tapered, finely stranded
conductors for diameter equalisation (only narrow hex crimping!)
Cross
sect.
(mm2)
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Length
(mm)
PU/pcs.
Article no.
11
14
15
18
19
21
22
26
26
30
10
10
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
10
10
18 3400
18 3401
18 3402
18 3403
18 3404
18 3405
18 3406
18 3407
18 3408
18 3409
18 3410
18 3411
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tubular cable lugs, Cu, designed for finely stranded conductors
according to DIN 0295 and IEC 228
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• „Easy Entry“ flared cable entry
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
Bolt ø
W
øi
øe
C1
sect.
(mm)
(mm2)
10
5
12
5.6
8
6
6
12
5.6
8
6
8
15
5.6
8
8
10
15
5.6
8
8
12
15
5.6
8
8
16
5
13
6.6
9.5
7
6
13
6.6
9.5
7
8
16
6.6
9.5
9
10
16
6.6
9.5
9
12
17.5
6.6
9.5
9
25
5
15
7.9
11
9
6
15
7.9
11
9
8
17
7.9
11
9
10
17
7.9
11
9
12
18.5
7.9
11
9
35
6
18
9.2
12.5
7
8
18
9.2
12.5
10
10
18
9.2
12.5
10
12
19
9.2
12.5
10
14
20.8
9.2
12.5
10
50
6
21
11
15
10
8
21
11
15
10
10
21
11
15
10
12
21
11
15
10
14
21
11
15
10
11
F
C2
a
L
7
7
10
10
10
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
10
14
14
14
14.5
14
14
14
14
14
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
14.6
14.6
14.6
14.6
14.6
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
21.5
21.5
21,5
21.5
21.5
32
32
36
36
36
37.6
37.6
41.6
41.6
41.6
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
51
51
51
51
55.5
55.5
55,5
55.5
55.5
12
13
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs. ~kg
14
0.81
0.65
0.71
0.85
0.8
1.15
1.14
1.24
1.18
1.11
1.73
1.7
1.65
1.58
1.49
2.11
2.43
2.35
2.23
2.16
3.75
3.88
3,78
3.62
3.5
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18 3255
18 3256
18 3258
18 3260
18 3262
18 3265
18 3266
18 3268
18 3270
18 3272
18 3275
18 3276
18 3278
18 3280
18 3282
18 3286
18 3288
18 3290
18 3292
18 3294
18 3296
18 3298
18 3300
18 3302
18 3304
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
231
1
2
Tubular cable lugs, Cu, designed
for finely stranded conductors according to
DIN 0295 and IEC 228
F
See previous page for description
3
4
Cross
sect.
(mm2)
70
5
6
7
95
8
9
120
10
11
150
12
13
185
14
15
240
16
17
300
18
Bolt ø
(mm)
W
øi
øe
C1
C2
a
L
6
8
10
12
14
16
8
10
12
14
16
8
10
12
14
16
8
10
12
14
16
20
10
12
14
16
20
12
14
16
20
12
14
16
20
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
37
37
37
37
37
41
41
41
41
47
47
47
47
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
18
18
18
18
18
18
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
23
23
23
23
26
26
26
26
17
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
28
28
28
28
32
32
32
32
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13
13
13
13
13
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
13.5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
21.5
20
20
20
20
20
21
21
21
21
25
25
25
25
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
35.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
41
41
41
41
43
43
43
43
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
75.5
75.5
75.5
75.5
75.5
80
80
80
80
80
89
89
89
89
89
89
96
96
96
96
96
101
101
101
101
111
111
111
111
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs. ~kg
5.47
5.31
5.21
5.15
5.02
4.86
7.66
7.55
7.37
7.15
7.06
9.76
9.64
9.54
9.29
9.1
11.25
11.12
10.93
12.77
12.56
11.98
16.49
16.27
16.1
15.88
15.25
17.44
17.28
17.07
16.49
26.33
26.14
25.88
25.2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
18 3306
18 3308
18 3310
18 3312
18 3314
18 3316
18 3318
18 3320
18 3322
18 3324
18 3326
18 3328
18 3330
18 3332
18 3334
18 3336
18 3338
18 3340
18 3342
18 3344
18 3346
18 3348
18 3350
18 3352
18 3354
18 3356
18 3360
18 3362
18 3364
18 3366
18 3370
18 3372
18 3374
18 3376
18 3380
19
20
21
22
23
24
25
26
232
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Tubular compression cable lugs, Cu, DIN 46235
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Especially suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
Bolt ø
Index
W
øi
øe
C1
sect
(mm)
(mm2)
6
5
5
8.5
3.8
5.5
7
6
5
8.5
3.8
5.5
8.5
8
5
13
3.8
5.5
11
10
5
6
9
4.5
6
7
6
6
9
4.5
6
8.5
8
6
13
4.5
6
11
16
6
8
13
5.5
8.5
8.5
8
8
13
5.5
8.5
11
10
8
17
5.5
8.5
13
12
8
18
5.5
8.5
14
25
6
10
14
7
10
8.5
8
10
16
7
10
11
10
10
17
7
10
13
12
10
19
7
10
14
35
6
12
17
8.2
12.5
8.5
8
12
17
8.2
12.5
11
10
12
19
8.2
12.5
13
12
12
21
8.2
12.5
14
14
12
21
8.2
12.5
15.5
50
8
14
20
10
14.5
11
10
14
22
10
14.5
13
12
14
24
10
14.5
14
14
14
24
10
14.5
15.5
16
14
28
10
14.5
17
70
8
16
24
11.5
16.5
11
10
16
24
11.5
16.5
13
12
16
24
11.5
16.5
14
14
16
24
11.5
16.5
15.5
16
16
30
11.5
16.5
17
95
8
18
28
13.5
19
11
10
18
28
13.5
19
13
12
18
28
13.5
19
14
14
18
28
13.5
19
15.5
16
18
32
13.5
19
17
120
10
20
32
15.5
21
13
12
20
32
15.5
21
14
14
20
32
15.5
21
15.5
16
20
32
15.5
21
17
20
20
38
15.5
21
20
150
10
22
34
17
23.5
13
12
22
34
17
23.5
14
14
22
34
17
23.5
15.5
16
22
34
17
23.5
17
20
22
40
17
23.5
20
185
10
25
37
19
25.5
13
12
25
37
19
25.5
14
14
25
37
19
25.5
15.5
16
25
37
19
25.5
17
20
25
40
19
25.5
20
240
12
28
42
21.5
29
14
14
28
42
21.5
29
15.5
16
28
42
21.5
29
17
20
28
45
21.5
29
20
300
14
32
48
24.5
32
15.5
16
32
48
24.5
32
17
20
32
48
24.5
32
20
400
14
38
55
27.5
38.5
23
16
38
55
27.5
38.5
23
20
38
55
27.5
38.5
23
500
16
42
60
31
42
23
20
42
60
31
42
23
625
16
44
60
34.5
44
23
20
44
60
34.5
44
23
1
2
D
C2
a
L
9
9
9
11
11
11
12.5
12.5
12.5
12.5
13.5
13.5
13.5
13.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
11
11
11
12
12
12
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
20.5
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
51
51
51
51
55
55
55
72
72
72
75
75
83
83
32
33.5
36
35
36.5
39
45.5
48
50
51
47.5
50
52
53
51.5
54
56
57
58.5
64
66
67
68.5
70
67
69
70
71.5
73
77
79
80
81.5
83
84
85
86.5
88
91
92
93
94.5
96
99
96
97
98.5
100
103
107
108.5
110
113
116.5
118
121
139
139
139
149
149
159
159
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.34
0.32
0.35
0.39
0.38
0.38
1.32
1.27
1.31
1.35
1.67
1.64
1.72
1.65
2.5
3.44
3.34
3.21
4.4
5.04
4.93
5.06
4.96
4.77
6.76
6.64
6.8
6.12
6.43
9.95
10.22
10
10
9.58
11.36
11.28
11.7
11.63
12.18
16.97
15.16
16.38
17.43
17.65
18.96
18.89
19.21
19.92
20.09
27.55
28.7
28.44
28.44
37.4
32.46
32.72
68.5
68.2
67.5
81
81
84
84
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
25
100
50
50
50
25
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
Article no.
4
18 3500
18 3501
18 3570
18 3502
18 3503
18 3504
18 3505
18 3506
18 3507
18 3508
18 3509
18 3510
18 3511
18 3512
18 3572
18 3513
18 3514
18 3515
18 3516
18 3517
18 3518
18 3519
18 3520
18 3521
18 3522
18 3523
18 3524
18 3525
18 3526
18 3574
18 3527
18 3528
18 3529
18 3530
18 3531
18 3532
18 3533
18 3534
18 3535
18 3536
18 3537
18 3538
18 3539
18 3540
18 3541
18 3542
18 3543
18 3544
18 3545
18 3546
18 3547
18 3548
18 3549
18 3550
18 3551
18 3552
18 3553
18 3554
18 3555
18 3556
18 3557
18 3558
18 3559
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
233
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Compression joints, Cu, DIN 46267, part 1
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• For connections with strain relief
• Especially suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
• Annealed to copper hardness F 20
Cross
sect.
(mm2)
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
Index
øi
øe
L
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
38
42
44
3.8
4.5
5.5
7
8.2
10
11.5
13.5
15.5
17
19
21.5
24.5
27.5
31
34.5
5.5
6
8.5
10
12.5
14.5
16.5
19
21
23.5
25.5
29
32
38.5
42
44
31
31
51
51
51
57
57
71
71
81
86
91
101
151
161
161
D
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.34
0.34
1.5
1.82
3.17
4.39
5.57
8.86
9.95
14.89
17.37
24.07
29.88
76.54
90.27
83.83
100
100
100
50
50
50
50
25
25
10
10
10
5
5
1
1
Article no.
18 3700
18 3701
18 3702
18 3703
18 3704
18 3705
18 3706
18 3707
18 3708
18 3709
18 3710
18 3711
18 3712
18 3713
18 3714
18 3715
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
234
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Tubular compression cable lugs, Al, DIN 46329
1
made of E-Al, bare, barrier seal design with oil stop.
NEW2
Bore
Index
D1
D2
mm
mm
50 mm2 rm/sm and 70 mm2 se cross section
M 8
16
9.8
8.4
M10
16
9.8
10.5
M12
16
9.8
13
70 mm2 rm/sm and 95 mm2 se cross section
M8
18
11.2
8,4
M10
18
11.2
10.5
M12
18
11.2
13
95 mm2 rm/sm and 120 mm2 se cross section
M10
22
13.2
10.5
M12
22
13.2
13
M16
22
13.2
17
120 mm2 rm/sm and 150 mm2 se cross section
M10
22
14.7
10.5
M12
22
14.7
13
M16
22
14.7
17
150 mm2 rm/sm and 185 mm2 se cross section
M10
25
16.3
10.5
M12
25
16.3
13
M16
25
16.3
17
M20
25
16.3
21
185 mm2 rm/sm and 240 mm2 se cross section
M10
28
18.3
10.5
M12
28
18.3
13
M16
28
18.3
17
M20
28
18.3
21
240 mm2 rm/sm and 300 mm2 se cross section
M10
32
21
10.5
M12
32
21
13
M16
32
21
17
M20
32
21
21
300 mm2 rm/sm cross section
M12
34
23.3
13
M16
34
23.3
17
M20
34
23.3
21
400 mm2 cross section
M12
38
26
13
M16
38
26
17
M20
38
26
21
500 mm2 cross section
M12
44
29
13
M16
44
29
17
M20
44
29
21
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
Article no.
AL
3
A
mm
B
mm
L
mm
42
42
42
25
25
25
62
62
62
2.75
2.7
2.65
4
4
4
18 3617
18 3618
18 3619
52
52
52
25
25
25
72
72
72
3.45
3.8
3.35
4
4
4
18 3622
18 3623
18 3624
56
56
56
25
25
25
75
75
75
6.9
4.92
6
4
4
4
18 3627
18 3628
18 3630
56
56
56
30
30
30
80
80
80
5.95
5.84
6.6
4
4
4
18 3631
18 3632
18 3634
60
60
60
60
30
30
30
30
90
90
90
90
8.5
7.73
7.6
8.2
4
4
4
4
18 3636
18 3637
18 3639
18 3640
11
60
60
60
60
30
30
30
30
91
91
91
91
11
9.88
10.1
10
4
4
4
4
18 3641
18 3642
18 3644
18 3645
13
70
70
70
70
38
38
38
38
103
103
103
103
15.5
13.8
13.48
15
4
4
4
4
18 3646
18 3647
18 3648
18 3649
15
70
70
70
38
38
38
103
103
103
17.6
17.28
17.4
1
1
1
18 3650
18 3651
18 3652
17
73
73
73
38
38
38
116
116
116
38
37.4
40.2
1
1
1
18 3653
18 3654
18 3655
79
79
79
44
44
44
122
122
122
43.7
43.3
43
1
1
1
18 3656
18 3657
18 3658
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
235
Compression joints, Al, DIN 46267, part 2
1
made of E-Al, bare. For pre-rounded sm/se sector-shaped conductors.
2
NEW
3
Cross
sect.
rm/sm
(mm2)
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
4
5
6
7
8
Cross
sect. se
(mm2)
50
70
95
120
150
185
240
300
——-
Index
Interior ø
mm
Length
mm
14
16
18
22
22
25
28
32
34
38
8
9.8
11.2
13.2
14.7
16.3
18.3
21
23.3
26
85
85
105
105
105
125
125
145
145
210
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
2.6
3.2
5.3
7.6
7.8
10.7
14.3
20.3
22.2
40.8
10
10
10
10
10
10
5
5
1
1
Article no.
AL
18 3860
18 3861
18 3862
18 3863
18 3864
18 3865
18 3866
18 3867
18 3868
18 3869
Compression cable lugs, Al-Cu
9
NEW
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
made of E-Al and E-Cu according to EN 13600, bare, barrier seal with solid Cu screw mounting link. Tube dimensions
according to DIN 46329, with compression markings. For screwing Al connections to Cu rails. For strain-relieved Al cables
according to DIN 48201, part 1 and Al conductors according to DIN EN 50182. For pre-rounded sector-shaped conductors.
Cross
Cross
Index
D1
D2
B
L
Weight per PU/pcs. Article no.
sect.
sect. se
mm
mm
mm
mm
100 pcs. ~kg
rm/sm
(mm2)
(mm2)
2
25 mm rm/sm and 35 mm2 se cross section
25
35
12
6.8
8.5
25
61
3.2
10
18 3910
25
35
12
6.8
10.5
25
61
3.1
10
18 3911
25
35
12
6.8
13
25
61
3
10
18 3912
35 mm2 rm/sm and 50 mm2 se cross section
35
50
14
8
10.5
25
71
3.8
10
18 3914
35
50
14
8
13
25
71
3.6
10
18 3915
50 mm2 rm/sm and 70 mm2 se cross section
50
70
16
9.8
10.5
25
72
4.3
10
18 3918
50
70
16
9.8
13
25
72
4.1
10
18 3919
70 mm2 rm/sm and 95 mm2 se cross section
70
95
18
11.2
10.5
25
82
5.3
10
18 3923
70
95
18
11.2
13
25
82
5.1
10
18 3924
95 mm2 rm/sm and 120 mm2 se cross section
95
120
22
13.2
13
30
85
9.9
10
18 3928
95
120
22
13.2
17
30
85
10.5
10
18 3930
120 mm2 rm/sm and 150 mm2 se cross section
120
150
22
14.7
13
30
87
10.6
10
18 3932
120
150
22
14.7
17
30
87
10
10
18 3934
150 mm2 rm/sm and 185 mm2 se cross section
150
185
25
16.3
13
30
104
16.2
5
18 3937
150
185
25
16.3
17
30
104
15.7
5
18 3939
185 mm2 rm/sm and 240 mm2 se cross section
185
240
28
18.3
13
30
105
21.8
5
18 3942
185
240
28
18.3
17
30
105
21.4
5
18 3944
240 mm2 rm/sm and 300 mm2 se cross section
240
300
32
21
13
35
120
29.8
5
18 3946
240
300
32
21
17
35
120
29
5
18 3948
300 mm2 rm/sm cross section
300
34
24.5
17
40
120
40.7
1
18 3951
300
34
24.5
21
40
120
39.5
1
18 3952
AL
25
26
236
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Compression joints, Al-Cu, DIN 46267, part 2
1
made of E-Al and E-Cu according to EN 13600, bare. For connecting Cu cables according to DIN 48201,
Al cables according to DIN 48201, part 1 and Al conductors DIN EN 50182.
NEW2
AL
Cross sect.Cross sect.Cross sect. Index
Index
Al
Al
Cu
Al
Cu
rm/sm
se
(mm2)
(mm2)
(mm2)
2
70 mm Al rm/sm and 95 mm2 Al se cross section
70
95
16
18
8
70
95
25
18
10
70
95
35
18
12
70
95
50
18
14
70
95
70
18
16
70
95
95
18
18
70
95
120
18
20
95 mm2 Al rm/sm and 120 mm2 Al se cross section
95
120
16
22
8
95
120
25
22
10
95
120
35
22
12
95
120
50
22
14
95
120
70
22
16
95
120
95
22
18
95
120
120
22
20
120 mm2 Al rm/sm and 150 mm2 Al se cross section
120
150
35
22
12
120
150
50
22
14
120
150
70
22
16
120
150
95
22
18
120
150
120
22
20
150 mm2 Al rm/sm and 185 mm2 Al se cross section
150
185
16
25
8
150
185
25
25
10
150
185
35
25
12
150
185
50
25
14
150
185
70
25
16
150
185
95
25
18
150
185
120
25
20
150
185
150
25
22
185 mm2 Al rm/sm and 240 mm2 Al se cross section
185
240
50
28
14
185
240
70
28
16
185
240
95
28
18
185
240
120
28
20
185
240
150
28
22
185
240
185
28
25
240 mm2 Al rm/sm and 300 mm2 Al se cross section
240
300
50
32
14
240
300
70
32
16
240
300
95
32
18
240
300
120
32
20
240
300
150
32
22
240
300
185
32
25
240
300
240
32
28
300 mm2 Al rm/sm and 300 mm2 Al se cross section
300
300
120
34
20
300
300
150
34
22
300
300
185
34
25
300
300
240
34
28
300
300
300
34
32
Al
mm
Cu
mm
Length
mm
Weight
Cu
kg/100
Weight
total
kg/100
Article no.
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
5.5
7
8.2
10
11.5
13.5
15.5
79
79
79
85
96
95
99
0.71
0.89
1.62
2.36
2.92
4.96
5.64
4.1
3.95
4.9
5.7
7.25
9.36
10.54
18 3420
18 3421
18 3422
18 3423
18 3424
18 3425
18 3426
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
5.5
7
8.2
10
11.5
13.5
15.5
79
79
79
85
87
95
95
0.71
0.89
1.52
2.36
3.11
4.96
5.64
6.15
6.3
6.8
8.05
8.2
10.35
11.55
18 3430
18 3431
18 3432
18 3433
18 3434
18 3435
18 3436
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
8.2
10
11.5
13.5
15.5
81
87
89
97
97
1.52
2.36
3.11
4.86
5.64
7.6
7.9
8.5
11
10.28
18 3440
18 3441
18 3442
18 3443
18 3444
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
5.4
6.8
8.2
10
11.5
13.5
15.5
17
92
92
92
99
100
108
108
124
0.71
0.89
1.62
2.36
3.11
4.96
5.64
8.23
7.8
8
8.4
10.2
10.35
12.65
13.9
16.7
18 3450
18 3451
18 3452
18 3453
18 3454
18 3455
18 3456
18 3457
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
10
11.5
13.5
15.5
17
19
99
100
108
108
113
116
2.36
3.11
4.96
5.64
8.23
9.62
12.1
13
14.45
13.72
19.55
21
18 3460
18 3461
18 3462
18 3463
18 3464
18 3465
21
21
21
21
21
21
21
10
11.5
13.5
15.5
17
19
21.5
110
111
119
119
124
127
128
2.36
3.11
4.96
5.64
8.23
9.62
12.71
16.5
18
19
20.5
23.3
25.5
30.1
18 3470
18 3471
18 3472
18 3473
18 3474
18 3475
18 3476
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
15.5
17
19
21.5
24.5
119
124
127
128
134
5.64
8.23
9.62
12.71
16.1
27.8
31.1
32.7
37.5
41.7
18 3480
18 3481
18 3482
18 3483
18 3484
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
237
1
Solderless terminals, ring-type, Cu, DIN 46234
2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• Especially suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
Q
3
4
Cross
sect.
(mm2)
0.5 - 1
5
1.5 - 2.5
6
7
4-6
8
9
10
10
16
11
12
25
13
14
35
15
16
50
17
18
70
19
20
21
95
120
22
150
23
185
24
240
Bolt ø
(mm)
3
4
5
3
4
5
6
8
4
5
6
8
10
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
12
16
12
16
Nominal
size acc. to
DIN
3-1
4-1
5-1
3 - 2.5
4 - 2.5
5 - 2.5
6 - 2.5
8 - 2.5
4-6
5-6
6-6
8-6
10 - 6
5 - 10
6 - 10
8 - 10
10 - 10
12 - 10
5 - 16
6 - 16
8 - 16
10 - 16
12 - 16
5 - 25
6 - 25
8 - 25
10 - 25
12 - 25
16 - 25
6 - 35
8 - 35
10 - 35
12 - 35
16 - 35
6 – 50
8 – 50
10 – 50
12 – 50
16 – 50
6 – 70
8 – 70
10 – 70
12 – 70
16 – 70
8 – 95
10 – 95
12 – 95
16 – 95
8 – 120
10 – 120
12 – 120
16 – 120
10 – 150
12 – 150
16 – 150
12 – 185
16 – 185
12 - 240
16 - 240
D1
D3
A
B
L
S
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
15
15
15
15
17
17
17
17
19
19
19
21
21
23.5
23.5
3.2
4.3
5.3
3.2
4.3
5.3
6.5
8.4
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
5.3
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
8.4
10.5
13
17
8.4
10.5
13
17
10.5
13
17
13
17
13
17
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
24
24
24
28
28
32
32
6
8
10
6
8
10
11
14
8
10
11
14
18
10
11
14
18
22
11
11
14
18
22
12
12
16
18
22
28
15
16
18
22
28
18
18
18
22
28
22
22
22
22
28
24
24
24
28
24
24
24
28
30
30
30
36
36
38
38
11
12
13
11
12
14
16
17
14
15
16
19
21
16
17
20
21
23
20
20
22
24
26
25
25
25
26
31
35
26
26
27
31
36
34
34
34
36
40
38
38
38
38
42
42
42
42
44
44
44
44
48
50
50
50
50
50
56
56
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
4
4
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs. ~kg
0.07
0.07
0.07
0.07
0.08
0.09
0.11
0.13
0.14
0.16
0.16
0.22
0.28
0.23
0.25
0.3
0.35
0.43
0.39
0.38
0.43
0.5
0.5
0.7
0.69
0.75
0.8
0.92
0.92
1.01
0.98
1
1.26
1.47
1.75
1.68
1.6
1.8
2.1
2.7
2.6
2.5
2.4
2.7
4.02
3.92
3.9
3.7
5.8
5.6
5.4
5.8
7.7
7.6
7.5
10.8
10.2
14.70
14.30
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
18 0400
18 0402
18 0403
18 0407
18 0408
18 0410
18 0412
18 0413
18 0416
18 0418
18 0420
18 0422
18 0423
18 0426
18 0428
18 0430
18 0432
18 0434
18 0436
18 0438
18 0440
18 0442
18 0444
18 0446
18 0448
18 0450
18 0452
18 0454
18 0456
18 0458
18 0460
18 0462
18 0464
18 0466
18 0468
18 0470
18 0472
18 0474
18 0476
18 0478
18 0480
18 0482
18 0484
18 0486
18 0488
18 0490
18 0492
18 0494
18 0496
18 0498
18 0500
18 0502
18 0504
18 0506
18 0508
18 0510
18 0512
18 0514
18 0516
25
26
238
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Solderless terminal, fork-type, Cu
1
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Hard soldered ferrule seam
• For connections with strain relief
• Especially suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
Cross
sect.
(mm2)
0.5 - 1
1.5 - 2.5
4-6
10
16
Q
2
3
Bolt ø
(mm)
D1
D3
A
B
L
S
3
4
5
3
4
5
6
4
5
6
8
5
6
5
6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.3
2.3
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
5.8
5.8
3.2
4.3
5.3
3.2
4.3
5.3
6.5
4.3
5.3
6.5
8.4
5.3
6.5
5.3
6.5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
10
10
5.8
7
9.6
5.8
7
9.6
12
8.5
9
12.5
15
10.5
10.5
11
11
11
12
13
11
12
13
13
14
14
18
21
17
17
20
20
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1.1
1.1
1.2
1.2
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
4
Article no.
5
0.06
0.07
0.07
0.06
0.08
0.09
0.12
0.14
0.16
0.17
0.2
0.22
0.25
0.358
0.358
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
18 0520
18 0522
18 0524
18 0530
18 0532
18 0534
18 0536
18 0540
18 0542
18 0544
18 0546
18 0550
18 0552
18 0560
18 0562
6
7
8
9
10
11
Pin terminals, Cu, 0.5 - 6 mm acc. to DIN 46230
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Hard soldered ferrule seam
• For connections with strain relief
• Especially suitable for finely stranded conductors according to IEC 228
Cross
sect.
(mm2)
0.5 - 1
1.5-2,5
4-6
10
16
25
35
50
70
95
12
Q
13
14
Bolt ø
(mm)
L1
L2
D1
A
B
S
1.8
2.3
3.4
4.5
6
7
8
9.5
11
12.5
17
17
20
24.5
29.5
33.5
40.5
45
55
55
10
10
11
11
15
15
20
20
23
23
1.8
2.3
3.6
4.3
5.4
6.7
8.2
9.5
11.2
13.5
5
5
6
10
11.5
13.5
16
19
24
24
1.9
1.9
2.7
4.3
5.8
6.8
8
9.5
11
12.5
0.8
0.8
0.8
1
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.06
0.07
0.15
0.27
0.42
0.66
1.2
1.91
3
4.3
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
15
Article no.
16
18 0590
18 0592
18 0594
18 0600
18 0602
18 0604
18 0606
18 0608
18 0610
18 0612
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
239
1
2
3
4
5
6
7
Tubular cable lug set
in a premium raaco component box with crimping pliers
Content:
255 pieces, sorted:
• 25 tubular cable lugs, 6 mm2, M6
• 25 tubular cable lugs, 6 mm2, M8
• 25 tubular cable lugs, 10 mm2, M6
• 25 tubular cable lugs, 10 mm2, M8
• 25 tubular cable lugs, 16 mm2, M8
• 25 tubular cable lugs, 25 mm2, M8
• 25 tubular cable lugs, 25 mm2, M10
• 20 tubular cable lugs, 35 mm2, M8
• 20 tubular cable lugs, 35 mm2, M10
• 20 tubular cable lugs, 50 mm2, M10
• 20 tubular cable lugs, 50 mm2, M12
• Crimping tool, 6 - 50 mm2, hex crimp
Component box with tubular cable lugs
PU
1
Article no.
18 0694
18 0696
18 0702
18 0704
18 0712
18 0722
18 0724
18 0732
18 0734
18 0742
18 0744
10 1882
18 1545
8
Compression cable lug set
9
10
11
12
13
14
15
in a premium raaco component box with crimping pliers
Content:
370 pieces, sorted:
• 50 compression cable lugs 6 mm2, M5
• 50 compression cable lugs 6 mm2, M6
• 50 compression cable lugs 10 mm2, M5
• 50 compression cable lugs 10 mm2, M6
• 25 compression cable lugs 16 mm2, M8
• 25 compression cable lugs 16 mm2, M10
• 25 compression cable lugs 25 mm2, M8
• 25 compression cable lugs 25 mm2, M10
• 20 compression cable lugs 35 mm2, M8
• 20 compression cable lugs 35 mm2, M10
• 15 compression cable lugs 50 mm2, M10
• 15 compression cable lugs 50 mm2, M12
• Crimping tool, 6 - 50 mm2, hex crimp
Component box with compression cable lugs
PU
1
Article no.
18 3500
18 3501
18 3502
18 3503
18 3506
18 3507
18 3510
18 3511
18 3513
18 3514
18 3518
18 3519
10 1883
18 1546
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
240
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Insulated cable connectors
1
Solderless terminals, ring-type, Cu, insulated, DIN 46237 from 0.5 - 6 mm2
2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross
Bolt ø
Nominal Insulation
sect.
(mm)
size
colour
acc. to DIN
(mm2)
0.1 - 0.4 2
yellow
3
yellow
4
yellow
5
yellow
0.5 - 1
3
3-1
red
4
4-1
red
5
5-1
red
6
red
8
red
10
red
1,5 - 2.5 3
3 - 2.5
blue
4
4 - 2.5
blue
5
5 - 2,5
blue
6
6 - 2,5
blue
8
8 - 2,5
blue
10
blue
4-6
4
4-6
yellow
5
5-6
yellow
6
6-6
yellow
8
8-6
yellow
10
10 - 6
yellow
10
5
red
6
red
8
red
10
red
12
red
16
5
blue
6
blue
8
blue
10
blue
12
blue
D1
1
1
1
1
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2,3
2.3
2.3
2.3
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
D2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
9.6
9.6
9.6
9.6
9.6
3
4
IS
D3
2.3
3.2
4.3
5.3
3.2
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
3.2
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
5.3
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
A1
10.5
10.5
10.5
10.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
B
5
5
6
8
6
8
10
11
14
18
6
8
10
11
14
18
8
10
11
14
18
10
11
14
18
22
11
11
14
18
22
L
14
16
17
18
16
17
18
20
22
24
17
18
20
22
23
25
20
21
22
25
27
24
25
28
29
31
30
30
32
34
36
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.08
0.1
0.11
0.14
0.19
0.08
0.09
0.11
0.12
0.15
0,21
0.16
0.19
0.2
0.24
0.3
0.29
0.3
0.34
0.41
0.49
0.494
0.494
0.592
0.572
0.768
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
5
Article no.
6
18 0008
18 0010
18 0014
18 0016
18 0020
18 0024
18 0026
18 0028
18 0027
18 0029
18 0030
18 0034
18 0036
18 0038
18 0040
18 0042
18 0050
18 0052
18 0054
18 0056
18 0058
18 0070
18 0072
18 0074
18 0076
18 0078
18 0080
18 0082
18 0084
18 0086
18 0088
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
241
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solderless terminals, fork-type, Cu, insulated, DIN 46237 from 0.5 - 6 mm2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross
Bolt ø
Nominal Insulation
sect.
(mm)
size
colour
acc. to DIN
(mm2)
0.1 - 0.4 3
yellow
0.5 - 1
3
3-1
red
4
4-1
red
5
5-1
red
6
red
1.5 - 2.5 3
3 - 2.5
blue
4
4 - 2.5
blue
5
5 - 2.5
blue
6
6 - 2.5
blue
4-6
4
4-6
yellow
5
5-6
yellow
6
6-6
yellow
8
8-6
yellow
10
10 - 6
yellow
10
5
red
6
red
16
6
blue
IS
D1
D2
D3
A1
B
L
1
1.6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.3
2.3
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
5.8
3.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.5
4.5
4.5
4.5
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
8.6
8.6
9.6
3.3
3.2
4.3
5.3
6.5
3.2
4.3
5.3
6.5
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
5.3
6.4
6.4
10.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13
13
13
13
13
16.5
16.5
21.5
5
5.8
7
9.6
11
5.9
7
10
12
9
9
12.5
15
19.2
10.5
10.5
11
16
16
17
18
20
17
19
20
23
20
21
22
25
27
17
17
20
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.04
0.07
0.08
0.09
0.1
0.08
0.09
0.11
0.12
0.17
0.19
0.2
0.24
0.3
0.16
0.16
0.44
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Article no.
18 0118
18 0120
18 0124
18 0126
18 0128
18 0140
18 0144
18 0146
18 0148
18 0160
18 0162
18 0164
18 0166
18 0168
18 0170
18 0172
18 0174
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Solderless terminals, pin-type, Cu, insulated, DIN 46231 from 0.5 - 6 mm2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated, other surfaces available upon request
• For connections with strain relief
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Bolt length
sect.
(mm)
(mm2)
0.1 - 0.4
9
0,5 - 1
10
1.5 - 2.5
10
4-6
11
10
11
16
15
Nominal
size
1
2.5
6
Insulation
colour
acc. to DIN
yellow
red
blue
yellow
red
blue
IS
L1
L2
D1
B
20
22
22
27
33
38
9
10
10
11
11
15
1
1.6
2.3
3.6
4.3
5.4
1
1.9
1.9
2.7
4.3
5.5
Weight per PU/pcs. Article no.
100 pcs. ~kg
0.05
0.08
0.09
0.19
0.31
0.49
100
100
100
100
100
100
18 0220
18 0222
18 0224
18 0226
18 0227
18 0228
23
24
25
26
242
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Blade receptacles, insulated, DIN 46245, part 1-3,
and similar designs
1
2
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Plug dimension Nominal Insulation
sect.
(mm)
size
colour
(mm2)
acc. to DIN
0.5 - 1 2.8 x 0.5
red
2.8 x 0.8
red
4.8 x 0.5
red
4.8 x 0.8
4.8 - 1
red
6.3 x 0.8
6.3 - 1
red
1.5 - 2.5 2.8 x 0.5
blue
2.8 x 0.8
blue
4.8 x 0.5
blue
4.8 x 0.8 4.8 - 2.5
blue
6.3 x 0.8 6.3 - 2.5
blue
4-6
6.3 x 0.8
6.3 - 6
yellow
9.5 x 1.2
yellow
3
IS
L1
L2
D1
17.5
17.5
18
18
22
18
18
18
18
21
21
26.5
8
8
6
6
7.5
8
8
6
6
7.4
7.5
12
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.6
3.6
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
5
Article no.
6
0.07
0.07
0.09
0.09
0.11
0,1
0.08
0.09
0.09
0.11
0,17
0,26
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
18 0250
18 0252
18 0254
18 0256
18 0230
18 0236
18 0238
18 0258
18 0260
18 0232
18 0234
18 0235
Blade receptacles, fully insulated
7
8
9
10
11
IS
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulation: fully insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Plug dimension
sect.
(mm)
(mm2)
0.5 - 1 2.8 x 0.5
2.8 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
1.5 - 2.5 2.8 x 0.5
2.8 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
4-6
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
4
12
13
14
Insulation
colour
L1
L2
D1
red
red
red
red
red
blue
blue
blue
blue
blue
yellow
yellow
yellow
20
20
18
18
21
20
20
18
18
21
18
18
21
8
8
6
6
7.5
8
8
6
6
7.4
6
6
7.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.6
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
15
Article no.
16
0.08
0.1
0.09
0.09
0.12
0,1
0.09
0.1
0.1
0.13
0.15
0.15
0.19
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
18 0241
18 0243
18 0244
18 0245
18 0240
18 0246
18 0247
18 0248
18 0249
18 0242
18 0270
18 0272
18 0274
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
243
1
2
3
4
5
6
Blade receptacles with branch, insulated
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Plug dimension Insulation
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5 - 1 6.3 x 0.8
red
1.5 - 2.5 6.3 x 0.8
blue
4-6
6.3 x 0.8
yellow
L1
22
22
25
L2
7.5
7.5
8
D1
8
8
8
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.15
0.15
0.21
100
100
100
Article no.
.
IS
.
IS
18 0280
18 0282
18 0284
7
8
9
10
Tabs, insulated
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Cross Plug dimension Insulation
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5 - 1 2.8 x 0.8
red
4.8 x 0.8
red
6.3 x 0.8
red
1.5 - 2.5 4.8 x 0.8
blue
6.3 x 0.8
blue
4-6
6.3 x 0.8
yellow
L1
14.6
18.5
22
18.5
22
22
L2
D1
5.5
6.5
7.5
6.5
7.5
7.5
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.09
0.08
0.1
0.09
0.1
0.16
100
100
100
100
100
100
Article no.
18 0286
18 0288
18 0290
18 0291
18 0292
18 0294
Circular sockets, insulated
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Plug dimension Insulation
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5 - 1
4
red
1.5 - 2.5
5
blue
4-6
5
yellow
L1
24
24
24
L2
13
13
13
D1
1.6
2.3
3.6
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.12
0.15
0.2
100
100
100
Article no.
IS
18 0310
18 0312
18 0314
22
23
24
25
26
244
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Pin terminals, insulated
1
Specifications
• Material: CuZn (brass)
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief and Cu inner sleeve
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross Plug dimension Insulation
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5 - 1
4
red
1.5 - 2.5
5
blue
4-6
5
yellow
L1
23
23
25
L2
13
13
13
D1
1.6
2.3
3.6
2
3
4
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.12
0.15
0.2
100
100
100
Article no.
.
IS
18 0300
18 0302
18 0304
5
6
7
Parallel connectors, insulated
8
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief
• Insulation PVC / PE
• Temperature resistance –40 °C to +70 °C
Cross Insulation
sect.
material
(mm2)
0.1 - 0.4
PE
0.5 - 1
PVC
1.5 - 2.5 PVC
4-6
PE
Insulation
colour
L1
yellow
red
blue
yellow
13
18
19
21
9
10
L2
5
8
8
9
D1
1
1.6
2.3
3.6
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.06
0.07
0.09
0.14
100
100
100
100
Article no.
IS
11
12
18 0318
18 0320
18 0322
18 0324
13
14
Butt connectors, insulated
15
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief
• Insulated PA (polyamide, nylon), halogen-free
• Temperature resistance –60 °C to +105 °C
• Easy Entry allows the conductor to be inserted quickly and easily
Cross
sect.
(mm2)
0.1 - 0.4
0.5 - 1
1.5 - 2.5
4-6
Insulation
colour
L1
L2
D1
yellow
red
blue
yellow
20
25
25
27
11
15
15
15
1
1.6
2.3
3.6
16
17
Weight per PU/pcs.
100 pcs. ~kg
0.04
0.13
0.14
0.24
100
100
100
100
18
Article no.
18 0328
18 0330
18 0332
18 0334
IS
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
245
1
2
3
4
5
6
7
Butt connectors with shrink insulation
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• For connections with strain relief
• Polyolefin insulation with inner layer of hot-melt adhesive
• Shrinking temperature: +150 °C
• Temperature resistance –10 °C to +105 °C
• After shrinking the hot-melt adhesive forms a connection that insulates, resists change,
relieves strain and is water-tight.
Cross Insulation
L1
L2
D1
Weight per PU/pcs. Article no.
sect.
colour
100 pcs. ~kg
(mm2)
0.5 - 1
red
37
15
1.6
0.12
100 18 0340
1.5 - 2.5 blue
37
15
2.3
0.15
100 18 0342
4-6
yellow
42
15
3.6
0.25
50
18 0346
IS
8
Sets with insulated terminals
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
in a premium raaco component box with crimping pliers
Content:
135 pieces, sorted
• 15 ring cable lugs DIN 46237, 0.5 - 1 mm2, M4
• 15 ring cable lugs DIN 46237, 1.5 - 2.5 mm2, M4
• 15 ring cable lugs DIN 46237, 1.5 - 2.5 mm2, M5
• 15 ring cable lugs DIN 46237, 4 - 6 mm2, M5
• 15 blade receptacles DIN 46245, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 15 blade receptacles DIN 46245, 4 - 6 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 15 blade receptacles with branch, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 15 blade terminals, insulated, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 15 butt connectors, insulated, 1.5 - 2.5 mm2
• Crimping tool, 0.5 - 6 mm2, oval crimp
Component box with insulated terminals
Content:
500 pieces, sorted
• 50 ring cable lugs DIN 46237, 0.5 - 1 mm2, M4
• 50 ring cable lugs DIN 46237, 0.5 - 1 mm2, M5
• 25 ring cable lugs DIN 46237, 1.5 - 2.5 mm2, M5
• 25 ring cable lugs DIN 46237, 4 - 6 mm2, M5
• 25 fork-shaped cable lugs DIN 46237, 0.5 - 1 mm2, M4
• 25 fork-shaped cable lugs DIN 46237, 1.5 - 2.5 mm2, M5
• 25 pin-type cable lug DIN 46231, 0.5 - 1 mm2, 9 mm
• 25 pin-type cable lug DIN 46231, 1.5 - 2.5 mm2, 10 mm
• 25 blade receptacles DIN 46245, 0.5 - 1 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 25 blade receptacles DIN 46245, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 20 blade receptacles with branch, 0.5 - 1 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 20 blade receptacles with branch, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 20 blade terminals, insulated, 0.5 - 1 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 20 blade terminals, insulated, 1.5 - 2.5 mm2, 6.3 x 0.8 mm
• 10 pin terminals, insulated, 0.5 - 1 mm2, 4 mm
• 10 pin terminals, insulated, 1.5 - 2.5 mm2, 5 mm
• 10 circular sockets, 0.5 - 1 mm2, 4 mm
• 10 circular sockets, 1.5 - 2.5 mm2, 5 mm
• 25 butt connectors, 0.5 - 1 mm2
• 20 butt connectors, 1.5 - 2.5 mm2
• 10 butt connectors, 4 - 6 mm2
• Crimping tool, 0.5 - 6 mm2, oval crimp
Component box with insulated cable lugs
PU/pcs.
Article no.
1
PU/pcs.
18 0024
18 0034
18 0036
18 0052
18 0232
18 0234
18 0282
18 0292
18 0332
10 1892
18 1530
Article no.
1
18 0024
18 0026
18 0036
18 0052
18 0124
18 0146
18 0222
18 0224
18 0230
18 0232
18 0280
18 0282
18 0290
18 0292
18 0300
18 0302
18 0310
18 0312
18 0330
18 0332
18 0334
10 1892
18 1540
25
26
246
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Cable end Sleeves
Non-insulated cable end sleeves according to
DIN 46228, part 1 and special dimensions
1
2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
Cross
sect.
(mm2)
0.25
0.34
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
3
Length
(mm)
L
D1
D2
S
Weight per
100 pcs. ~kg
PU/pcs.
Article no.
5
7
5
7
6
8
10
6
10
15
6
8
10
12
7
10
12
15
18
7
10
12
15
20
9
12
15
20
10
12
15
20
12
15
18
25
12
15
18
25
32
12
15
18
25
32
15
18
25
32
18
22
32
22
26
30
32
25
30
34
32
34
40
32
40
32
40
5
7
5
7
6
8
10
6
10
15
6
8
10
12
7
10
12
15
18
7
10
12
15
20
9
12
15
20
10
12
15
20
12
15
18
25
12
15
18
25
32
12
15
18
25
32
15
18
25
32
18
22
32
22
26
30
32
25
30
32
32
34
40
32
40
32
40
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
8.3
8.3
8.3
8.3
10.3
10.3
10.3
12.5
12.5
12.5
12.5
14.5
14.5
14.5
16.5
16.5
16.5
18.5
18.5
20
20
1.7
1.7
1.8
1.8
2.1
2.1
2.1
2.3
2.3
2.3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
4
4
4
4
4.7
4.7
4.7
4.7
5.8
5.8
5.8
5.8
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
13
13
13
15
15
15
15
17
17
17
19
19
19
21
21
23.5
23.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.03
0.02
0.03
0.03
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.05
0.05
0.07
0.09
0.01
0.06
0.07
0.09
0.12
0.14
0.1
0.11
0.16
0.24
0.17
0.2
0.31
0.22
0.35
0.4
0.43
0.4
0.47
0.48
0.75
0.97
1.11
0.95
1.3
1.26
1.54
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
250
250
250
250
100
250
100
250
100
250
250
250
100
250
250
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
18 2040
18 2042
18 2046
18 2048
18 2050
18 2051
18 2049
18 2052
18 2054
18 2055
18 2056
18 2057
18 2058
18 2059
18 2060
18 2062
18 2064
18 2066
18 2067
18 2070
18 2071
18 2072
18 2074
18 2075
18 2078
18 2080
18 2082
18 2083
18 2085
18 2086
18 2088
18 2089
18 2092
18 2094
18 2096
18 2097
18 2100
18 2102
18 2104
18 2103
18 2105
18 2106
18 2108
18 2110
18 2112
18 2111
18 2113
18 2114
18 2115
18 2119
18 2120
18 2116
18 2121
18 2123
18 2118
18 2124
18 2125
18 2127
18 2122
18 2128
18 2129
18 2126
18 2131
18 2132
18 2133
18 2134
18 2135
AE
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Silver-plated design upon request.
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
4
247
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Insulated cable end sleeves, in tapes
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +105 °C
Colour row according to DIN 46228, part 4
Cross
Length
Insulation
PU/pcs.
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5
14
white
500
0.75
14
grey
500
1
14
red
500
1.5
14
black
500
2.5
14
blue
400
Colour row 1
Cross
Length
Insulation
PU/pcs.
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5
14
white
500
0.75
14
blue
500
1
14
red
500
1.5
14
black
500
2.5
14
grey
400
Colour row 2
Cross
Length
Insulation
PU/pcs.
sect.
(mm)
colour
(mm2)
0.5
14
orange
500
0.75
14
white
500
1
14
yellow
500
1.5
14
red
500
2.5
14
blue
400
18 4500
18 4502
18 4504
18 4506
18 4508
Article no.
18 4460
18 4462
18 4464
18 4466
18 4468
Article no.
18 4480
18 4482
18 4484
18 4486
18 4488
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +105 °C
• For effortless attachment to finely stranded copper conductors, prevents damage and fanning out
Cross
sect.
(mm2)
0.5
0.75
22
1
24
25
Article no.
Insulated cable end sleeves according to DIN 46228,
part 4 and special dimensions
21
23
AE
1.5
26
248
Length
w/o insulation L2
6
8
10
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
12
18
Total
length
L1
12
14
16
12
14
16
18
12
14
16
18
14
16
18
24
D1
S1
S2
D2
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
0.15
0.15
0.15
0,15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
2.6
2.6
2.6
2,8
2.8
2.8
2.8
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
Insulation Weight per PU/pcs.
colour 100 pcs. ~kg
white
grey
red
black
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Article no.
AE
18 2310
18 2312
18 2314
18 2316
18 2318
18 2320
18 2322
18 2324
18 2326
18 2328
18 2330
18 2332
18 2334
18 2335
18 2336
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Insulated cable end sleeves according to DIN 46228,
part 4 and special dimensions See previous page for description
Cross
sect.
(mm2)
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
Length
w/o insulation L2
8
12
18
10
12
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
25
20
25
21
25
27
32
Total
length
L1
15
18
25
17
20
26
20
26
22
28
24
28
30
36
30
39
36
40
37
44
48
58
D1
S1
S2
D2
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
5.8
5.8
7.3
7.3
8.3
8.3
10.3
10.3
13.5
14.7
16.7
19
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.45
0.5
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
1
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
7.6
7.6
8.8
8.8
11.2
11.2
12.7
12.7
15
15
16
18
20
23
1
Insulation Weight per PU/pcs.
colour 100 pcs. ~kg
blue
grey
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
0.02
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.06
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.13
0.16
0.21
0.22
0.3
0.35
0,67
0.67
0.93
1.06
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
2
Article no.
3
18 2338
18 2340
18 2342
18 2344
18 2346
18 2348
18 2350
18 2352
18 2354
18 2356
18 2358
18 2360
18 2362
18 2364
18 2366
18 2368
18 2370
18 2372
18 2374
18 2376
18 2378
18 2380
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Insulated cable end sleeves, dimensions according to DIN 46228,
part 4, colour row 1
13
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +105 °C
• For effortless attachment to finely stranded copper conductors, prevents damage and fanning out
Cross
sect.
(mm2)
0.25
0.34
0.5
0.75
1
1.5
Length
w/o insulation L2
6
8
6
8
6
8
8
10
6
8
8
10
12
6
8
8
10
12
8
8
10
12
Total
length
L1
10
12
10
12
12
14
14
16
12
14
14
16
18
12
14
14
16
18
14
14
16
18
D1
S1
S2
D2
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1.8
1.8
2
2
2.6
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
14
15
Insulation Weight per PU/pcs.
colour 100 pcs. ~kg
Article no.
AE
16
17
violet
pink
white
blue
red
black
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
100
100
100
100
100
100
500
100
100
100
500
100
100
100
100
500
100
100
100
500
100
100
18 0988
18 0990
18 0992
18 0994
18 0996
18 0998
18 4998
18 0999
18 0940
18 1000
18 5000
18 1001
18 0942
18 0944
18 1002
18 5002
18 1003
18 0946
18 1004
18 5004
18 0948
18 0949
18
19
20
21
22
23
24
25
26
249
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Insulated cable end sleeves, dimensions according to DIN 46228, part 4, colour row 1
See previous page for description
18
24
18
24
2.5
8
15
8
15
12
18
18
25
18
25
4
10
17
10
17
12
20
18
26
18
26
6
12
20
12
20
18
26
18
26
10
12
22
12
22
18
28
18
28
16
12
24
12
24
18
28
18
28
25
16
30
22
36
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.8
5.8
5.8
5.8
7.3
7.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
3.5
3.5
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
6.3
6.3
7.6
7.6
7.6
7.6
8.8
8.8
8.8
8.8
11.2
11.2
grey
orange
green
brown
ivory
black
0.02
0.02
0.02
0.02
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.13
0.16
PU/pcs.
100
500
100
500
100
100
500
100
500
100
100
500
100
500
100
500
100
500
100
500
100
500
100
500
50
50
Article no.
18 1005
18 5005
18 1006
18 5006
18 0950
18 1007
18 5007
18 1008
18 5008
18 0952
18 1009
18 5009
18 1010
18 5010
18 1012
18 5012
18 1014
18 5014
18 1016
18 5016
18 1018
18 5018
18 1020
18 5020
18 1022
18 1023
Insulated cable end sleeves, dimensions according to DIN 46228,
part 4, colour row 2
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +105 °C
• For effortless attachment to finely stranded copper conductors, prevents damage and fanning out
16
17
Cross
sect.
(mm2)
0.25
18
0.34
19
0.5
20
0.75
21
22
1
23
1.5
24
25
2.5
26
250
Length
w/o insulation L2
6
8
6
8
6
8
10
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
12
18
8
12
18
Total
length
L1
10
12
10
12
12
14
16
12
14
16
18
12
14
16
18
14
16
18
24
14
18
25
D1
S1
S2
D2
Insulation Weight per PU/pcs.
colour 100 pcs. ~kg
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1.8
1.8
2
2
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4.2
4.2
4.2
light blue
turquoise
orange
white
yellow
red
blue
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.01
0.01
0.02
0.02
0.02
0.03
0.03
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Article no.
AE
18 2188
18 2190
18 2192
18 2194
18 2196
18 2198
18 2199
18 2140
18 2200
18 2201
18 2242
18 2244
18 2202
18 2203
18 2246
18 2204
18 2248
18 2249
18 2205
18 2206
18 2250
18 2207
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Insulated cable end sleeves, dimensions according to DIN 46228, part 4, colour row 2
See previous page for description
4
10
17
12
20
18
26
6
12
20
18
26
10
12
22
18
28
16
12
24
18
28
25
16
30
22
36
35
16
30
25
39
50
20
36
25
40
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
5.8
5.8
7.3
7.3
8.3
8.3
10.3
10.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
7.6
7.6
8.8
8.8
11.2
11.2
12.7
12.7
15
15
grey
black
ivory
green
brown
beige
olive
0.03
0.03
0.04
0.06
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.13
0.16
0.21
0.22
0.35
0.35
PU/pcs.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
1
Article no.
18 2208
18 2252
18 2209
18 2210
18 2212
18 2214
18 2216
18 2218
18 2220
18 2222
18 2223
18 2224
18 2225
18 2226
18 2227
2
3
4
5
6
7
Insulated twin cable end sleeves
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +105 °C
• For effortless work with 2 finely stranded copper conductors, prevents damage and fanning out, colour row according to DIN 46228, part 4
Cross
Length
Total
D1
S1
S2
D2
Insulation Weight per PU/pcs. Article no.
sect.
w/o insulength
colour 100 pcs. ~kg
(mm2) lation L2
L1
2 x 0.5
8
15
1.5
0.15
0.25
2.5
white
0.03
100
18 2460
2 x 0.75
8
15
1.8
0.15
0.25
2.8
grey
0.03
100
18 2462
10
17
1.8
0.15
0.25
2.8
0.03
100
18 2464
2x1
8
15
2
0.15
0.25
3.4
red
0.04
100
18 2466
10
17
2
0.15
0.25
3.4
0.04
100
18 2468
2 x 1.5
8
16
2.3
0.15
0.25
3.6
black
0.02
100
18 2470
12
20
2.3
0.15
0.25
3.6
0.03
100
18 2472
2 x 2.5
10
18.5
2.9
0.2
0.25
4.2
blue
0,07
100
18 2474
13
21.5
2.9
0.2
0.25
4.2
0.08
100
18 2476
2x4
12
23
3.8
0.2
0.3
4.9
grey
0.11
100
18 2478
2x6
14
26
4.9
0.2
0.3
5.9
yellow
0.09
100
18 2480
2 x 10
14
26
6.5
0.2
0.4
7.2
red
0.13
100
18 2482
2 x 16
14
30
8.3
0.2
0.4
9.6
blue
0.13
100
18 2484
Colour row 1
2 x 0.5
8
15
1.5
0.15
0.25
2.5
white
0.03
100
18 2400
2 x 0.75
8
15
1.8
0.15
0.25
2.8
blue
0.03
100
18 2402
10
17
1.8
0.15
0.25
2.8
0.03
100
18 2404
2x1
8
15
2
0.15
0.25
3.4
red
0.04
100
18 2406
10
17
2
0.15
0.25
3.4
0.04
100
18 2408
2 x 1.5
8
16
2.3
0.15
0.25
3.6
black
0.02
100
18 2410
12
20
2.3
0.15
0.25
3.6
0.03
100
18 2412
2 x 2.5
10
18.5
2.9
0.2
0.25
4.2
grey
0.07
100
18 2414
13
21.5
2.9
0.2
0.25
4.2
0.08
100
18 2416
2x4
12
23
3.8
0.2
0.3
4.9
orange
0.11
100
18 2418
2x6
14
26
4.9
0.2
0.3
5.9
green
0.09
100
18 2420
2 x 10
14
26
6.5
0.2
0.4
7.2
brown
0.13
50
18 2422
2 x 16
14
30
8.3
0.2
0.4
9.6
ivory
0.13
100
18 2424
Colour row 2
2 x 0.5
8
15
1.5
0.15
0.25
2.5
orange
0.03
100
18 2430
2 x 0.75
8
15
1.8
0.15
0.25
2.8
white
0.03
100
18 2432
10
17
1.8
0.15
0.25
2.8
0.03
100
18 2434
2x1
8
15
2
0.15
0.25
3.4
yellow
0.04
100
18 2436
10
17
2
0.15
0.25
3.4
0.0
100
18 2438
2 x 1.5
8
16
2.3
0.15
0.25
3.6
red
0.02
100
18 2440
12
20
2.3
0.15
0.25
3.6
0.03
100
18 2442
2 x 2.5
10
18.5
2.9
0.2
0.25
4.2
blue
0.07
100
18 2444
13
21.5
2.9
0.2
0.25
4.2
0.08
100
18 2446
2x4
12
23
3.8
0.2
0.3
4.9
grey
0.11
100
18 2448
2x6
14
26
4.9
0.2
0.3
5.9
black
0.09
100
18 2450
2 x 10
14
26
6.5
0.2
0.4
7.2
ivory
0.13
100
18 2452
2 x 16
14
30
8.3
0.2
0.4
9.6
green
0.13
100
18 2454
8
9
AE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
251
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Insulated cable end sleeves for short-circuit-proof and short-to-ground-proof
conductors (NSGAFÖU), colour row according to DIN 46228, part 4
Specifications
• Material: ETP Cu according to DIN EN 13600
• Surface: galvanically tin-coated
• Polypropylene insulation
• Temperature resistance –35 °C to +110 °C
• With large plastic collar for accepting conductors with thick insulation
Cross
Length
Total
D1
S1
S2
sect.
w/o insulength
L1
(mm2) lation L2
1.5
8
17.5
1.8
0.15
0.25
10
19.5
1.8
0.15
0.25
2.5
8
17.5
2.3
0.15
0.25
12
21.5
2.3
0.15
0.25
4
10
19.5
2.9
0.2
0.3
6
12
23
3.6
0.2
0.3
10
12
24
4.6
0.2
0.3
16
12
25.5
6
0.2
0.3
D2
7
7
7.9
7.9
7.9
8.7
10.2
12.5
Insulation Weight per PU/pcs.
colour 100 pcs. ~kg
black
blue
grey
yellow
red
blue
0.02
0.03
0.03
0.04
0.04
0.07
0.08
0.11
100
100
100
100
100
100
100
100
AE
Article no.
18 2500
18 2502
18 2504
18 2506
18 2508
18 2510
18 2512
18 2514
Non-insulated cable end sleeves sets
in a practical dispenser, 3000 pieces, sorted
Content:
• 1000 pcs.
0.50 mm2
6 mm in length
• 500 pcs.
0.75 mm2
6 mm in length
• 500 pcs.
1 mm2
6 mm in length
• 500 pcs.
1.50 mm2
7 mm in length
• 500 pcs.
2.50 mm2
7 mm in length
Dispenser with non-insulated cable end sleeves
1
18 1520
in raaco PSC Vario 240 component box, with crimping pliers no. 10 1906, 3500 pieces, sorted
Content:
6 mm in length
• 1000 pcs.
0.75 mm2
• 1000 pcs.
1 mm2
6 mm in length
• 750 pcs.
1.50 mm2
7 mm in length
• 750 pcs.
2.50 mm2
7 mm in length
Component box with non-insulated cable end sleeves
1
18 1510
in raaco PSC Vario 340 component box, with universal crimping tool no. 10 1904, 4350 pieces, sorted
Content:
6 mm in length
• 1000 pcs.
1 mm2
7 mm in length
• 1000 pcs.
1.50 mm2
7 mm in length
• 1000 pcs.
2.50 mm2
9 mm in length
• 500 pcs.
4 mm2
12 mm in length
• 500 pcs.
6 mm2
18 mm in length
• 250 pcs.
10 mm2
18 mm in length
• 100 pcs.
16 mm2
Component box with non-insulated cable end sleeves
1
18 1512
Insulated cable end sleeves sets
20
21
22
23
24
25
26
400 pieces, sorted, in a practical dispenser, stackable
Content:
• 50 pcs.
0.5 mm2
8 mm in length
• 100 pcs.
0.75 mm2
8 mm in length
• 100 pcs.
1 mm2
8 mm in length
• 100 pcs.
1.5 mm2
8 mm in length
• 50 pcs.
2.5 mm2
8 mm in length
Colour row 1
Colour row 2
Colour row DIN
100 pieces, sorted, in a practical dispenser, stackable
Content:
• 50 pcs.
4 mm2
10 mm in length
• 20 pcs.
6 mm2
12 mm in length
• 20 pcs.
10 mm2
12 mm in length
• 10 pcs.
16 mm2
12 mm in length
Colour row 1
Colour row 2
Colour row DIN
252
1
1
1
18 1502
18 1503
18 1504
1
1
1
18 1505
18 1506
18 1507
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
Photovoltaic connector system
1
using this new photovoltaic connector saves time and effort at the construction site.
The CIMCO connector system is compatible with the MC4 market standard and fits all common solar
cables from 2.5 mm2 to 6 mm2.
Consisting of a plug and socket connection system, including plastic housing; package contains 100 plugs – crimp
contacts and plastic housing in a plastic bag and 100 sockets – crimp contacts and plastic housing in a plastic bag.
Specifications:
2.5 to 6 mm2, voltage range: 1000 V, current capacity: 30 A (4 mm2, 6 mm2), contact resistance of the connector
system: 5 mΩ, diameter of the plug contact: 4 mm, protection class: IP 67, temperature range: -40 C / +85 C°,
insulation material: PC/PA, contact material: copper, silver-plated,
Safety class: II, certification: TÜV, crimping range: 2.5 - 6 mm2
100
18 0000
NEW2
3
4
5
6
NEW
Photovoltaic MC3 adapter system
7
adapter set for attaching to MC3 contacts, for crimping with MC4 compatible tools 1.5 to 4 mm2
Consisting of an MC3 plug and socket adapter system, including plastic housing; package contains 1 plug – crimp
contacts and plastic housing and 1 socket – crimp contacts and plastic housing.
Specifications:
Pin dimensions: ø 3.0 mm, cable diameter: 5.0 to 8.0 mm, cable cross section: 1.5 – 4.0 mm2, AWG 16/14/12,
contact type: stamp roll contact, nominal voltage: 1000 V DC, nominal current: 25 A at 70 °C / 20 A at 85 °C,
contact resistance: < 5 m ohm, protection class: IP 67, temperature range: -40 °C / + 90 °C, certification: TÜV
1
18 0003
8
9
10
NEW
Photovoltaic MC4 unlocking tool
11
unlocking tool for releasing the plug connection of photovoltaic connectors.
1
18 0004
12
NEW
Photovoltaic MC4 Y-distributor
13
Y-distributor on an MC4 basis.
Specifications:
Pin dimensions: ø 4.0 mm, contact type: stamp roll contact, nominal voltage: 1000 V DC, nominal current: 30 A at 70 °C / 25 A
at 85 °C, contact resistance: < 5 m ohm, protection class: IP 67, temperature range: -40 °C / + 90 °C, certification: TÜV
MMF = 1 x female input and 2 x male outputs
1
18 0005
FFM = 1 x male input and 2 x female outputs
1
18 0006
14
15
16
NEW
Earthing terminal SOLFIL
17
CIMCO’s secure and permanent solution for earthing PV panels. The choice for simple and permanent
protection. It is necessary to protect photovoltaic panels by earthing. It should be permanent and guarantee
protection against the effects of lightning strikes and electromagnetic interferences over the entire service life.
The connection series offers you solutions that suit the various types of photovoltaic panels. A secure earthing
connection is provided by the establishment of an optimal electrical contact between the panel housing and the
earthing conductor. The module frames are made of aluminium that is anodised or whose surface is otherwise
treated. These surface treatments protect against rust but are not conductive. Thanks to the series, electrical
contact with the aluminium of the panel becomes possible either by means of a cutting thread with the screwed
models, or by means of a bolt connection with the help of serrated washers that scrape off the anodising when
tightened. The connection is secured by tightening the earthing conductor with a maximum cross section of
10 mm2. With an insulated conductor you have to remove the insulation on 30 mm. The models are
made of stainless steel which guarantees rust protection and galvanic compatibility
with the aluminium.
18
19
20
21
22
Attachment to an existing bore
NEW23
with bolt for bore ø 6 mm (0.26’’). The serrated washer ensures the electrical contact.
Cross section range of the earthing conductor in mm2 [multi-stranded or solid]: 4, 6, 10, 4+4, 6+6
1
18 8012
24
25
26
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de
253
Attachment to an existing bore
1
2
NEW
3
4
NEW
with self-tapping screw for bore ø 4 mm (0.16’’).
Cross section range of the earthing conductor in mm2 [multi-stranded or solid]: 4, 6, 10, 4+4, 6+6
1
18 8014
Attachment outside the bore
with self-drilling screw.
Cross section range of the earthing conductor in mm2 [multi-stranded or solid]: 4, 6, 10, 4+4, 6+6
1
18 8016
5
6
NEW
7
with self-drilling screw.
Cross section range of the earthing conductor in mm2 [multi-stranded or solid]: 16, 16+4, 16+6, 25
1
18 8018
Stainless steel (VA) tubular cable lugs
8
9
Attachment outside the bore
NEW
10
11
12
13
14
15
• Material: V2A
• Temperature-resistant to 400 °C
• Resistant to acid and rust
• Ring shaped
- Especially suitable for earthing and lightning protection of aluminium support and frame elements in the photovoltaic field.
- The stainless steel cable lug can be used to connect copper conductors to aluminium elements, since VA steel does not
react corrosively or electrochemically with either of these materials.
When commercially available tubular copper cable lugs are used, the less precious metal (in this case Al)
can be successively stripped away under the influence of moisture and voltage and thus destroy the
frame profiles!
Nominal
Conn.Weight per
cross sect.
bolt
100 pcs. ~kg
mm
ø
PU/pcs.
4-6
M8
0.28
100
18 8686
10
M8
0.78
100
18 8704
10
M 10
0.77
100
18 8705
16
M8
0.6
50
18 8712
16
M 10
0.6
50
18 8714
Modular plugs
16
17
for telecommunication and data networks, quality plugs for at least 500 plug cycles, contacts with
50 μ inches (1.27 micrometres) gold-plated, housing made of flame-resistant polycarbonate, tensile-loaded
capacity of cable to plug at least 89 N.
Unshielded modular plugs (min. cat. 3)
18
19
20
21
22
23
24
suitable for flat and round cables
for flexible conductors
Designation
Number of positions Number of contacts
RJ 10
4
4
RJ 11
6
4
RJ 12
6
6
RJ 45
8
8
For solid conductors
Designation
Number of positions Number of contacts
RJ 45
8
8
PU/pcs.
100
100
100
50
18 3000
18 3002
18 3004
18 3008
PU/pcs.
50
18 3010
Shielded modular plugs (min cat. 5e)
suitable for round cable, includes a threading ridge for each plug for easily placing the conductor in the
correct crimping position, for crimping with CIMCO crimping pliers no. 10 6201.
for flexible and solid conductors
Designation
Number of positions Number of contacts
RJ 458
8
8
50
18 3012
25
26
254
Advice and ordering: Phone: +49 (0)21 91 37 18 01, Fax: +49 (0)21 91 37 18 85, E-mail: info@cimco.de