C.P.E. REPORT HINDI 2006 GENERAL COMMENTS The Hindi question – paper 2006 was within the reach of all candidates. Compared to previous years’ performance, majority of candidates scored better marks. Even the weaker ones could score at least some. As usual, the performance of girls was better than that of boys. While reviewing the scripts, it became clear that a good number of candidates had not mastered the basic grammatical rules of Hindi as hinted in the past years’ reports. Some had a tendency to select their answers by guessing. Pupils should be conversant with the proper spelling of Hindi alphabets as well as with the basic rules of Hindi grammar. Some examples have been given in the Hindi version. Teachers may use them as guidelines to prepare their pupils more adequately. The question Paper consisted of two sections: (i) Section A – 60 marks (ii) Section B – 40 marks Comments on specific questions: SECTION ‘A’ Question 1 It consisted of 20 multiple choice items. It was found that only a few candidates had scored full marks. A detailed analysis of this question is presented in the Hindi version. Items 1, 14, 17 and 20 dealt with the proper use of pronouns. A few candidates chose the wrong answers. Findings of Item Analysis reveal that in Item No 1 about 30% of candidates chose the wrong answer and in Items 14. 17 and 20 more than 50% of candidates could not select the right answer. Items 2, 3 and 9 assessed the proper use of case-markers, where about 50% of candidates in Item 2 and 40% of candidates each in Items 3 and 9 made the wrong choice. Items 4 and 8 were about the correct usage of transitive verbs in the perfect tense, where verbs agree with their direct objects. About 70% of candidates failed to choose the correct answer. Items 5 and 11 tested the proper use of pronominal adjectives. 55% of candidates encircled the wrong answer. 1 Items 6 and 18 dealt with the proper use of verbs in the correct tenses. The former was about the use of a verb in the future tense whereas item 8 was about the use of the verb in the simple present tense. About 40% of candidates could not choose the correct answer. Items 7 and 16 assessed the proper use of adjectives. In item 7 the noun is in the singular and is masculine whereas in item 16 it is masculine and in plural. About 55% of candidates picked the wrong answer. Items 10 and 13 dealt with synonyms. Though, the word in Item 10 (SAVERA) has appeared in the STD.IV textbook, nearly 40% of candidates chose the opposite words. Item 12 tested the proper use of conjunctions. One out of two candidates chose the possessive case-marker instead of choosing the conjunction. Item 15 dealt with the opposite form of the word. Approximately out of five candidates, three chose the wrong answer. Item 19 was about the plural form of the feminine word ending in “ee”. Nearly 45% of candidates could not tick the right answer. Candidates should be well drilled in these types of exercise which will be a regular feature in the forthcoming examination. Highlights: (i) Nouns and Pronouns and use of case markers. (ii) Use of adjectives. (iii) Agreement of verbs in all tenses. (iv) Use of conjunctions and so on. Taking cognizance of the above, provision should be made for of a lot of practice based on above grammatical structures. Question 2 The comprehension passage was within the reach and understanding of the candidates. The questions comprised two sections: - 2A and 2B. Both sections tested candidates’ ability to read with understanding and to find out the right answers to the questions. On the whole, the questions were answered by about 60% of candidates. Some candidates experienced difficulties in answering question 5 in both the sections. 2 QUESTION 2 A: 1. Item 2A -- 1. The question was about the how many wood cutters have been mentioned in the passage. About 20% of candidates chose the wrong answer. 2. Item 2 -- A. 2. The question was about the ‘worries’ of the woodcutter, Rajen. This was correctly answered by 60% of candidates. 3. Item 2 – A. 3. The question was “When will Vimal cut the wood?” encircled the right answer. 50% of candidates 4. Item 2 – A. 4. The candidates were required to encircle the synonym of the word ‘Pahar’ i.e. Mountain. Though the word and this type of exercise has appeared in the STD IV text book, only 50% of candidates could encircle the correct answer. 5. Item 2 .A .5 Pupils were to select another word for ‘Pareshan’ (worry). Nearly 40% of candidates could understand the meaning of the word. This question proved to be a bit difficult for a few candidates. QUESTION 2 B. In this section, candidates were expected to write answers in short. But some candidates infringed the instruction given in the rubric and wrote their answers in complete sentences. 1. Item 2.B. -- 1. The question was “Where was Rajen cutting the woods?” Nearly one out of two candidates who could not read the passage intelligibly, answered wrongly. 2. Item 2.B. -- 2. The question was “Where was Rajen selling the woods?” Only 50% of candidates gave the right answer. 3. Item 2. B. -- 3 The question was “What did Rajen do with the money he received?” This question was answered well by 45% of candidates. 4. Item 2. B. -- 4 The question was “How did Vimal help Rajen?” 20% of candidates who could not understand the meaning of the word, ‘madad’ – (help) failed to answer the question correctly. 5. Items 2. B. -- 5 The question was “What did Vimal say to Rajen, while giving him his axe?” It appears that more than 65% of candidates could not understand the meaning of “dete hooe, (while giving)”. 50% of students could not answer the question correctly. Generally, candidates who read and understood the passage well answered the questions well. Students should be trained to read and understand a passage well. Teachers should amply discuss thoroughly the passage and should explain to them how to find the correct answers. They should guide them how to answer in brief. Candidates should be trained to read the question rubric properly. 3 Question 3 . -- CLOZE TEST The theme of the cloze test was within the understanding of the candidates. It dealt with an interesting and simple story about a hunter who was hunting birds and while aiming at them, ants bit the feet of the hunter. Although the story was somewhat similar to a passage that has appeared in the STD III text book, even then 40% of candidates did not understand the meaning of the following words: “kāt (cut), tat (beach) and ‘nishana’ -aim)”, therefore, they could not score full marks. It would appear that candidates had a tendency to choose words randomly. Question 4 – Jumbled Sentences There were seven simple sentences which formed a story of two friends – Gopal and Kishan who decided to go to the seaside. These sentences were jumbled and candidates were asked to write them in the proper order to make a good story. The first two sentences were already worked out. Nearly 50% of candidates especially, those who could read intelligibly, managed to arrange the sentences in their proper sequence. Teachers are requested to further train their students in this type of exercise. This will provide them with the opportunity to narrate stories and incidents in their proper sequence. Question 5 – Sentence – Writing Sentence – Writing is an art which demands basic linguistic skills in order to come out with meaningful sentences. The main objective behind this exercise was to ensure that after studying a language for a period of six long years, how far the candidates have grasped good vocabularies that can help them to frame meaningful sentences with given pairs of words. Normally, in a sentence there are two parts: (i) Subject and (ii) predicate. A sentence should be free from grammatical mistakes. The words should be used appropriately and should be free from spelling mistakes. However, to our great surprise, 60% of candidates have not yet mastered the art of writing a good sentence. Some candidates just added ‘mein’ and ‘hai’ to each pair of words. Examples: “Gajar mein kharidar hai” or “Mitra mein imli hai” They neither understood the meaning of the words nor could they write meaningful sentences In order to score better marks candidates could have been drilled to write simple meaningful sentences: Examples: \“Kharidar gajar kharidta hai.” “Mitra imli khata hai.” “Papita pakka hai.” Teachers are expected to provide ample opportunity to their pupils to write suitable sentences free from grammatical mistakes. 4 Section B Question 6 – Transformation of words The items given were appropriate to the level of the candidates. Those candidates who had well mastered their Hindi grammar did not commit any mistake. But the weaker candidates, having no command on Hindi grammar and spelling, wrote whatever came to their minds. Item 6.1 -- This item dealt with the agreement of a transitive verb in the perfect tense where the subject has ‘né’ and the object is in the singular and in the feminine forms. Generally, transitive verbs in the perfect tense agree with their direct object. But nearly 80% of candidates did not pay attention to ‘né’ and used the verb in the present tense. Item 6.2 – It was an item where candidates had to transform a noun into an adjective. Majority of candidates could transform it but with a wrong spelling. Item 6.3 –In this item candidate had to write the plural form of a feminine word ending in ‘ā’. 85% of candidates could not come out with the correct form. Item 6.4 – Candidates had to transform a noun into an adjective. 80% of candidates wrongly wrote the adjectival form. Item 6.5 – Candidate had to form an abstract noun from a given verb. A good number of candidates transformed it, but 85% of candidates could not write it correctly. This type of exercise demands a good knowledge of Hindi grammar as well as a good command of spelling. Wrong spelling is a sequel of wrong pronunciation. Hence, teachers are requested to very minutely train their students in this specific exercise. Question 7 The level of the comprehension passage was slightly higher as compared to the passage of Section A No. 2. A few candidates could not make out the meaning of the following words – “Doorghatna, chetawni and motar chalak”. Therefore, they found it difficult to answer some of the questions. 70% of candidates who understood the passage well could not score full marks because of rubric infringement. Instead of answering in full sentences candidates wrote briefly and thus, lost marks. Some candidates found question 7.4, difficult as it was of inference type. Only 15% of candidates could score full marks. Candidates should be trained to read the passage attentively and understand every incident. Before writing their answers, they should refer to the passage and justify their answers as well. Besides, they should read the questions carefully and understand exactly what is being asked. 5 Question 8. Composition – Writing The aim of this question was to test the ability of the candidates to write a continuous account based on a set of canvas in about 120 words. Nearly 26% of candidates did not attempt this question this year. It was an interesting topic - a marriage ceremony which must have been attended by all candidates. On the other hand, many candidates who remembered the passage they had read in Std IV tried to reproduce it. It is important to highlight the following shortcomings which teachers should draw the attention of their students. (1) Candidates’ inability to write on all the given ideas of the canvas and to add other relevant ideas. (2) Grammatical errors especially related to spelling, agreement between verbs and subject/object. (3) Proper use of cases and declension. All stakeholders are requested to go through the critical appreciation given in the Hindi version of the report. It is hoped that the performance of their students will further improve in the years to come. 6