IT P O T O Ii O r .ri -2

advertisement
IT
POTO
Ii
O
r .ri
-2
Arlec 31.0i.2016 r. B 10.00 .raca B rp.BenllElpa.q, (oNrncr,tr B crcraB:
llpelce,larelr: nHx.flerrp KoEleB - rjr.erclrepr B otror ,,Huaecnrlar. 6;raroycrpoficrro n
korrpo-l BEpxy reprnoprum"; xedauQnxarrar: oSpasoBarfie- Blrcue-Iraflicrlp. c8euu,LtHocr
cTpoB re.reH Hrrxerrep no flPoMnrn. raHo H r ParKtascKo cropn rt:rc rso_';
rIJ'IeHoae:
MupocnaBa KpacuMrlpoBa fcoprircBa- KBarr-r(bEKaunr: o6pa3oBar e- Bucrrre, Marrlcrbp,
cneuEarx{ocr- opsca, BE- I 02 I
MapE, Be,iroRa Hu(o,loBa - MJr.c(c[epr, orAen yCHPOII3 npx o6ruaua Ben}Ir]|pal;
xaaxlibExauru: o6pa3oBaHse- Brcrne-npoibeuroE&'reH 6al(anas!p, ctreuralIrocr- [(oHoMucr,
tllllo,
a s3r6jrEeHre Ha PeEeEI{e iig6l5/17.03.2016 r. Ha I-p KocTarInE KoeB- Kvcr sa o6qnEa
Beauurpa,r a caoc perreEne, B3ero c nporoxox N9l no v]r.68, ar.7 3Ofl. ce c!6pa B nlreE c'LcraB
B lvlara 3acelare-r}Ia 3a.ra- eaali Bropr, B crpa;lara tsa o6rrlHnara.
Kolllcnnra ycraxom, qe yqacrgflultle ca lIoi]^1flnfi l<ottue or [poro(or N:]l or pa6orara Ea
KONlnCErra rro cNrrc6Jra Ha.rr.68, ar.8 3On, (arro c-rredBa:
l. ,,BivI"[ KoHcynr" EOO,( - xonre or rrporoKon Nel no q,r.68, a'1.7 3Ot] e noryqerro Ha
22.03.2016r. no e.ietrporrea nBr ria nocoLrer rs or yrracEutKa enerlpoFelr a,qpec, carjracHo
rlonyqello aBToyar]rqlo renepupauro c6o6EeEEe- noTBrp)rllaBallo lBtrpa.ulaHero rlo cMncLra Ila
,Jj.43 or fm3on.
2. Koucopuryll ,,Canrpaae ,II33,'I' - (otre or ryroroxor Nr1 no .u.68, an.7 3OI1 e no.ryrero
fin 22.03.2016r. I1o ene(rpoEeH rrrr Ha rtocoqeErur or yqacrEExa ene(TpoRe8 ajlpec, clrnacHo
ronyqeHo aB1oMaaflqEo reEepnpaHo c6o6rqeHqe, rlmBbpxl?rBauqo rBnpa(aHeTo no cMEc6na Ha
.L1.43 or IIII3OII.
3. ..EEep.qxn:IlBafiE ' EOOA - rionue or nporo(ox Nel no qn.68. an.7 3ofl e no,rry,]eno Ha
22.03.2016r. ro ererrpoHeu m,T lla flocoqeaa or yqagrur{xa ejre(Tpoueu arpec, c6r.:rarcno
oor]_qeEo aFrorrar qHo rertepllparHo qbo6rueHue. norBrpx-llaBarEo rr3npaEaxgTo uo cMl,IcL]a tsa
{o 43 or fIIBOn.
4. ,.EsxJtirHc l4nxeHepEnr" OO,{ - ronne or nporoKon Jlll rro ,rn.68, ?ur.7 3OIl e no,ryueuo
sa 22.03.2016r. no enerrporreu ulT Ha [ocoqeHni or flacrnu(a enerlpoHca aapec, clr.rracHo
lony.reHo aBTo aTrIrTlIo reHepEpaEo c6o6r{eE8e, norBr,pxaaaaqo a3Dpaua}rmo flo cMrrcB.rra I]a
qr.43 or |I|I3OII.
5. A33I ..HHCll- Jlecc" - Kotlxe o'r flporoKon Jrigl no 'r,'r.68, aa.7 3Ofl e rro,!,qeuo rra
22.03.2016r. no eJeKTporieq rrBT na flocoqetrr, or ]a{acrHrrxa ererrpoueH alpec, qbrracno
no,rrrreHo aBTovarxr.rHo reHepupaHo sbo6lucE[e, [oTBrpxlaBaulo rB[pauaHcro rro cMlrsr,ra sa
,u.43 or I1I13Ofl.
6. ,,flporm<o XJI- OO,q - (orae or nporoxoa .J{pl no 'rr.68, ar.7 3Ofl e no.rl"rero na
22.03.2016t. no ereKrpoHerr 116T Ha rrocoqelllr, or f{ac-rH{Ka eneKrpoHeB a,upec, cT,rnacEo
lolD,^lerro ,tsroMarulrno reuepupauo clo6ureune, rrorBr,pxAaBarqo lr3npaqarrero no cMrcl,rra Ha
qr.43 or IIII3Ofl.
7. ,,Kovrlopr-06" EOOA - (oflre or rrporo(on N-ol rlo cn.68, ar.7 3OU e llojtyqeHo Ea
22.03.2016t. ro ererrpoEerr rr6a Ba uocoqeErrr or yr{acruxKa ejrexrposeH aJpec. cErracHo
lo,rtlareEo aaToMaTulrEo reEePnpaHo clo6ueH[e, lloaB6pxlaB.lulo rctrpaqaHero xo cMucr-Ila Ha
qn.43 or II 3OIL
8. ,,XEC flpoexr" OOrI - xorue m fporo(on Nll no .L,r.68, al.7 3OII e noryqeno rra
22.03.2016r. no e.rreKTpoEen [lt'r Ha flocoqeHtr' or yqacr[Hr€ enekrpoHeH al{pec, c6rnac{o
uo.iilqeHo aaTol{aTFqEo reHeprpaHo cto6rqerrqe, rloTBLpxaaaauo ll3trplul uteTo IIo ctll}lgbjra Ea
.m.43 or IIII3OII.
9. ,.Enepirxx Cefieuur" EOO! - x6[ue or rporo(or N!: I rto.r.r.68, ar.7 3On e no.ryr"no'nu
22.03.2016r. no exeKrponeq n61 Ha rrocoqeau, oryqacru&xa ereKrpofle[ aJgcc, glrnacHo
florr1rreuo aa'royarnquo ieuepllpeuo cro6qeuue, norrtp)(raaarro u3[pall1afiero rro c]lruqb,rla Ea
q.r.43 or IIII3O[.
10. !33,{ ..Eueprorex" - Koflre or nporo(on Jlel no *-r.68, a.1.7 3OIl e rroryeelo Ha
22.03.2016r. no enerrpoAen rtrr Ea locoqeslir or f{acrurtca eneKrponen &pec, c,,raacao
[orJ'qeHo aBTovaTDqHo reHePHparHo gbo5ueHue. DorBEP,rqlaisiullo n3npalua!eTo IIo cMucljra lla
qr.43 o'r nfl3Ofl.
Il. ,.HopMHc" EOOA - xoore or Epororo-rr .l{-bl ro qr.68. ar.7 3Ofl e flo.r]arego Ha
22-03.2016t. no ejrerrpoHes rb'r rra rocoqerlE or fracrEnl<a ererrposeH a,rpec. g8rnacEo
flo-.ryqeso asrovaTrqqo rcsepup,ruo cso5qeule, ooTBrpixlaSauo x3nparuaHeTo rlo cvHcljra Ha
.u.43 or IT[[3OII.
Or ae:roeo,qsrsoro aa o6uluEa Bennrrpa,q Ea KoMncruna 6r-xa npercraeeuu nocrlrrr r}rle
Ao[urEHTenrro AoKyreETu or y]acrHsrlETe. cbrnacEo tlr.68, a!.9 3Oll. xarro clegra:
1. -BM,rI Koncva ra EOO II - rlocr6rrrr.xlt ca Aotr!.rtrllrre,,Ilio Aor(FteHrr c Bx.Ne26-00/23 I or
25.03.2016r. KoMacugra ycraroBu, qe )rracrEur(B:r rrpeacr,rBr-r, ronblH[rerao n3uc(a!r{Te
aoKyMeHTu B nocoqetli! B llporo(on Xll flo {,r.68, a'r.7 3Ofl cpo(, (aKro cnerRa:
l.l. Cnrrctx O6paT u Ne 5 Ea ycnlrlTe, (orrro ca eAn,r(Bn Ilm cxoauu c llpe.u\le'la Ea
floplrftaTa, II3n6,qlIeHI npe3 IIocJIe.qEuTe TpIl roplllR, cqmaHo oT aaTaTa Ha [or'IaBaIIe Ea
o$egrara no .u.5l, a.n.l. T.1 3OIl x (otu, rra 6 6poe y4ocroaepe[ue 3a Bc.{Ka eIHa or ycJryrure,
fiocolregE B cnLIc6I(a.
Ro.vucunma lchnEosu, qe y4acmtu|'bm onEooopn a ,rocmaae orno om abaotcumel
,\turltlHaL-t,1o wuc^$a e: npa nocled ume 3 (nlpt, 2odutlu, c\umaAo om damama Hd noddealte Hat
oQepmama, ygatm]rut$m uuat lcheuao t3kL,l+eHu no6e\e om edHd lc,1j?d, edtfixaa u7, c@dla c
nped:rema wt obqecmeeHafio kopu*a (rc?ornqtHe Ha o6$edeuxut.Jo yctndHoqrt;auk utl
megtu.leckume xaPaxfiepucmutiu. csnp3aotu c tl3ucxae&! tna no +t-169, atl (m-l - 5.) u at-3 0n
3!'7, rtzzomexue ua ment \ec^-u nocnopmu u eltepzuiqo o6cled6a e, cepmuiu4 paie to capadu u
npednucla e la EEltt Ha cbqecmalBatqu czpadu, 68 oated Ha mo6a dd;tu lc.tylone cat
u3nl\u$aa u 3aed o u:tu omdeit4o r!a:
- )tcututquu czpadu *r1au clpceHu czpadu u/uiu czpadu u cbolrlitceHuit za o6t4ecneeuo
o6t-.tyctcearre no c,\tucb-ia a u1.6, aL3 6ez m.l om Haped6a Nel on 30-07 20AJ z. n
to.velroamtpum| al 6u0o6e me cfipt)4*11
tt/utu
- )tclt;tuupnt c?Padu u,ttLlu cJrcce u czpadu ty'utu cepadu u cl,opbxeHta ja o6t4ecmseHo
o6cnlcraa e no c.uul-dru ru \.1- 8, ao. 2 6es m. 6 om Hapedba jvb I om 30.07.2003 z. u
HO eHLtdm)/pdtna Ha a doseme cmPoelcu.
Cne,{ pa3.nexlaBe Ha npeAcraBetltre Aoq4\{eET, e naflx Nrl Ha }a{ac'rHH(a ,,BMJI
Koucyar" DOO.II l,, Ha /lorrlxHnre,uro flpeAc'raBeEure AoryrreE'ru B cpo(a rro qa.68, a'r.9 3On
Rer pa6orE, lIHu or [onyr{aBariero Ira nporor(o]ra ro.r,r.68, a.:r-7 3Oll, xouncxma eAHHoayu}ro
peuh, qe yqacrrllKrr ,,BMJI Koacyar" EOO.{ npegcrasu,r ao(yMeu-r, B nnrr( Nel, (ouro
qborBgtcTBat c (pt{Tepr}rTe 3a noa6op, floctaBel[r oT BS3JroxuTeJrr B o6cBcHaTa ol(pBTa
[po[e.4ypa 3a Bl3,rafaHe Ha o6rqecTBeEa Ilop6rr(a 3a cruroqBarre Ea paNrKoBo cnopaj)aneHae c
npea,wr: ,,Apxurexlypuo 3acueMate, r!3rorBrle IIa o6cnea-Baau, 3a ycrtutoBiaauc ua
TexHrrqecxlne xapa(TeprcTxror, cB6p3ilHu c lr3r.rckBarrr{ra no qr.l69, an.l, -r.l-T.5 n ar.3 oT 3y'I,
clcraBrHe l,a rexHnrrecKt flacnopT L q3roTBrHe Ila o6caearage 3a eHepfxfina e(beKr[BHocT u
rrper,rnxcBaHe ga Beo6xorrMxTe eHeproclecrrBary Mepx[ B cEorBercrBrre c HopMarHBHHre r.r
MUHr-Vn Hr fisucriBaHrr 3a esepr[iEa eibe(TriBEoqr crraacgo 3EE s npl,t ycnoBurTa H no pe/]a,
o[pe.qeneH or Hape,t6a 16-1594 or 2013r. xa crpala. E&\o.&qu[r ce Ha'repuropnrra Ha o6u,sua
Benrlrapan".
l
Yqacrnltr r,r orroBJp, Ea rytrTepryre:a no,l6op, rlocrzrBeriB or B!3]lo)rcrre.rl o o5raeu4ra
orKplrra [poueJ)?a. 3a F!:uaralle Ha o6u]ecrBcHa tropLqxa H cnetBc ,qr 6pAar pa:ueaauu
,uoKlvesrETe B rlrsK J$2 ua y'.racrunxa.
2. ..Esu:anc nrrxtxeorrar' OOI - flocr6IIIiJIu ca AorrtjrnurelrHo AokJveH_rn c sx.J,l!2600/249 o'r 29.01.2016r. KoMucxraa ycraHoBn. qe fracrEa(r'r npe,lcrarua rorbrrErire.qBo
rt3rcxanrre ,{oKFeHTr s nocoqenajr B nporoxoa .}{l1 uo +r.63, ar.7 3ofl cpox. (aI<ro cjreaBa:
2.1. xoperrrio nonL'rHes CrrBC6K O6patq N96 c flocoqla]rc Ba o6pa3oBaa[gro.
npo(becEoEarErra r_Balno r(aq{, n trpo$€cuoHarArJl or ta Ea JaracrHr(a rilflJr}r Ea pa(om,qlme
Iry cjtlxtTeilu. BtilloqflTejllro Ea rllluaTa, romo orroBaprr 3a E3B6ptuBaggto Ha -vc,:IlTma- B Koiro
e nocoqeua E3uc(yeMara oT B63JIoxuTeJL lraoopMaqrr: B Konorra neT - Iallr , 3a
yaocroBepeElrgro 3a nlr,la [poerTaFrc,(a npxBoc[oco6HocT tla Bcrxo eaHo oT ,qauaTa no ko]l
qacr[ e Br]'rrorreHo c]orBqlEoTo Jr]nle B per[cTlpa Ha KI,[]m 3a nrr[ma c rr,irEa rrpoe(Tasac(a
nparocnoco6aocr; 3a ,Ifillcro, KoEro e floco{eEo r(aro crpouTenert rrfixelep, xoii'ro qe
ocbulecTBtBa Texr{rqectl KoHTpox IIo qacT ,,KoHcT p],KrnBlra" e nocoqeua an$opvaque, ,re
olaoBap, Ila NrnHuv:LrrHoro lt3ltcxtalle Ea B!3JIox[TeJL E [pETexaBa yilocToBepeEEe 3a n!.Illta
IIpoeKraETcI(a [paBocnoco6HocT - perEsrpaqBoHeH EoMep! ro;]Illla,3a l(oiro ce mHacr. IIo xotr
qacT, e BrcrroqeE B p€rEcT],pa l{a I{vI}II[ 3ir JrruaTa c nL'rEa npoe(aaFfrc(a fipaBocnoco6Eosr; 3u
jrluero, (oero e llocoqelo Karo rrpoerra{T no ,racr ,,[loxapua 6e3ollacflocr" B (orot{a qgrEpu or
ta6nlluam e florrlJrreua u3uc(ye\rara HrrQopMaqfir 3a npo(heoroxarex on[r B ro]rrHr rro
cIIeq]r&-IIlocTra.
KLM cflrcrt(a ftacrllllKa [peAcraBrn lI I(orIEr or ]'rocroBepe1{rijlra 3a nlrHa [poe(aaHTcKa
npaBoclloco6[ocr xa locoqeHuTe B cnricEKa,qrua,
Ko.nucu.iha fcmahoau, qe )lqocmau\-btn orn2oaopt ,ra noc aaeLomo om abalo)rcumet,
ulLval o ll3ucti6ottc: \',!atmu x-bm pdJno.taL,o c etiln ofi .uuytLn).v excn(pmu. xL)umo
om2o6op4m no cle l|lume .\tuxu\tttTvu u3ucxaa4ur.
l.Apxumenn Bucue o6pcuo6eotue, .\tat-ucml,pcka cmene no dpJumeKmlpa, c ,vuHta\ty.v 5
z- npo$ecuoxaneu onum ho cne4uavlocmma, c nbrtu npoeonaHmcxa npaaocnnco6tncm:
2. nro$etep ,ioicmplk nop- eucwe o6pa3oeauue, -uazucmbpcxo cfiehe cmpoumetett
untaetep,
IlfC, c
ifi|QLtty-v
5 z- npoQecuotane on m no cne4ttaulocmma, c
nb.\Hu
nPoeKmaqmc{anPasocnoco6Hoc ;
3. Enekmpo rcerep 6ucwe o6pa3ooaiue, -uazucml,pc<a cmeneH, etrcxmpouH ceqep, c
,tutltLvt.\t 5 ?. npo$ecuot@le ohutn ho cne4ud:lttocrnfio, c nltua npoex atrncxat
npa6ocnaco6Hocm;
1. Ilatreaep OBK 6ucae obpa?o6eut e, :\to?ucmt pctio cmene|. mon@mettu|a, c .\tuitLvy.l
npoQecuoxaneu
5 zonutk no cne4uca ocmmo, c m\u@ nryeKrnctHmcra npaeocnoco6uocm;
5. narce ep BuK eucue o6prBo6a ue, raaucml,pcta crnenet uorcettep BuR xpetcu u
a-t opbtce u4 c tlruurttrltr 5 z- npoQecuouaneu onum no cnequdT+ocmfia. c m,.lrtu npoexma+mcriu
npa6ocnoco6]ocm;
6. Cmpoumanea utirce ep - cucue o6pa3osa ue, aeucmbpcko cmene cmpou erteH
qc o<bt4ecmaa6d mexluec.tiu Ko mpoi no qdc
ntcrcexep, IlfC/CCC/xoHcmpyktluu,
^oino
,,Kouctnpy<mtaxa", c uult,ur:t 5 z- npo(>ecuonanex onum no cne4utltHocmmq c nl','tHo
npoerma tncka npalocnoco6Hocm,
,,
KoucmpTt<muaua " om
c
ydocmoaepetue
30
TexHu\ecru Koumpol
no
lacm
KLIlfi|.
Ilpoet<rrro m no aacm ,,l7@rcapna aqonacaocm" - trutrcenep, t oimo npumetcaqa nuufi
npoexmo mcta nPasocnocodtlocrn no 3a,ioHa 3a kLuoPume a oprumer:mume u uH)lceqepume a
u\,ecmuquoH\omo npoexfiupa e /3KA n/ c tluttttny)t 5 e- npoSecronanex onum no
cnequaiHoohma.
7.
2.2. xonnc or ccprH(bt(ar, I(oilo yllogLoBeprBa cborBercra Ero lra yrracrH]tKa c6c
c'[aHAaprx 3a croTeivll 3a ynpaB.[eHrre Ha xaqecTRoTo carJlacHo cTalraagr ISO 900l:2008.
lto.jtucutn a )'cma oau, q9 ttocm uKbrn onaogoPA ,i, nocmaaetuomo om 8b4@rum41a
.trutttltttl'trtQ u3u|Koate: !"!acm| x'b npumdtaqa cepmudukanl fl no ISO 9001:2008 cucme-ua
3U ykpQele ue a xa\ecmaomo, c npedltemel o6laaln a o,lacmmd Ha u\secitutluoHqomo
npoexmuPaqe Ha c?padu u o6cred6o\e u cepmubu4upa e Ha czpudu 3u eHepzut'tHa ebexmua ocm,
ralim, U U3?Om6tlle HA mer v4ec^-U lUElmPmU.
l$l Ea )qagrutr(a ,,EBti,{aHc
uuxeuepaur" OO,[ u Ea .{orrbJrrrme.]rHo [pe,]craBeBsTe ,{oKlareETu B cpoKa Eo *r.68, ar.9 3On rsr pa6ornE AHrd or EoJ)nraBEursro Ha [poroxojra [o ,Lr.68, &1.7 3Oll, xourcuqra elflsojl,\,InHo
pern!, qe )qacrErl{lT ,,EBu.uaEc rExeEeprEa(' OO,4 npe,qcrasHn aoxyNreErE n nrax Nl, xo,lro
cLolBCI(lBar C XpfllepHHre }a oo:6op. nocTaBellt oT BliJIoxHTeJL B o6tBeHara otKpxra
npo(e,(ypa 3a sa3naraEe rra o6qegrBeEa nopLrma 3a cxJuorrBaHe rra pav(oBo cnopa3yMer[e c
npeaNrea: ,iApxnTer$)?Bo 3acEeMaHe, rrroTBrHe Ha o6cneaBaHEx !a ycTaHoBrBase sa
TexrMqecntTe xapaKrepucrEror, cBBp3aHtr c rir3uc(Baut{rra lro *r. 169, aa.l, r. I-r.5 I, &r.3 or 3yT,
c6c1aBrlle a rexErqecxE Ilaclogl u ,]3aoTBrHe Ha o6cle,{Bar{e 3a eEeparjina eibeErxBnoca It
lpe.ixrcBa{e Ha }Ieo6xo,IEu!,l1e eHeProcllecTrBarul' MePKll B ctoTBcIcTBlIe c HopMamBIiuTe ]I
rrHHEMa'rElr !r1rc(BaHn{ 3a eEeprnfina eQekrrBEocr qarnacEo 3EE s rlprl ycnoBrurm r no pe,qq
oflpele,reH or HapeA6a 16-1594 or 20llr. fia crpatrE, rr,xo,fru, ce sa repHToprma Ha o6tqfiHa
Bernurpan".
Y.tacruut-r,r orrorapr Ha \pnreprrre 3a nol6op, [ocraBerm or B!3--rox(reiu s o6qgexara
oT(pHTa npoue,fLpa 3a! B!3.,ramEe rta o5uecrBeua uoprqxa ll cnetBa .1a 6r.4ar pa:rrelann
.:loK) verrTr.rTe B nJrHK }1!: na Facrnnra.
C;rer pa-r:re;x,laae rra Epeacraseaure AoxyMearu g uanr
3. .ill3.ll -HllClI-,rIf,CC' - nocrBrrrrr'rr ca .qo[!rHme,!]to aoKl-\reHrr c sx.N46-00/245 m
28.03.2016r. Koyuc[rra ycritEoB!. qe yqacrr[rl(1,T npe,rlcraB]L1 ,loD!-rHHTerBo lr3llc(aErre
aoKlwrcHTn B nocoqeEri, B nporo(o, N9l Ilo {r.68, aJ'r.7 3oll cpoK, xnl(ro cneABa:
3.1. (oper(-Tno [orbrrl,erro npeAcraBrrie Ha yrracrnnxa crr:racro s"r.56, a'r.l,'r.l oi 3OII O6pdeu N! 2;
3.2- Ierxapaqfi, no .Lr.47, &'r.9 or 3Ofl (O6pareu Ne 3) or.mqsro [peAcraaJuaaluo
I(oHcopquyua yqacTna(;
3.3. aae(c r_rM roroBopa 3a xoncoprpl),-,\r or 15.03.2016r.. B (oftro e rrocoqex a:b3roiKnrsJlrr
Ha acror[lara o6uefiBeEa noprqxa o6unHa BennHrPa.c. n B xofiTo e flocorreHo Koii or
cL.lpyxnHuxTe rue a3BrpuE apxsTero)?rro 3acrreM&re Ha crpaqsTe, rorTo ycnlTa e BxjrroqeHa R
npe.ilv!-ra Ea o5ulecreeaara nop6lma u e Nopnfvpa! rer(-ra oTHocHo aeIuocTrTe, xouTo rue ce
p8[pe.{enrT 3a s3rr6jrHeEEe rre)(ity cTpasme R (orrcoPr[ryMa, cro6pa:ro aeicTaaqaTa
HOpMarnBHa ypcll6a u [pel\rem Ha [oPbqxaTa ]ta a!3IoxHTeJu.
3.4. Ioxa3arensrM 3a u3Blprner :rre yc-,r1rr no,l rfopuara na ,Iocroseperodr, u3Aa,qeHr or
norryrrare.lrure- KorruJl oT 2 6po, y.uoc'roBepegu, 3a Io6Po rBranEer e.
Ko.ttuculma ycmaao4u, qe lqocmEu^1,m orn2oeopt ,to noctnaree omo om sblJrolcumata
Mu|uuq,tio u3ucxaa|e: Ilpe3 nocned ume 3 (npu) zoiuuu, c,tumaxo om damama ta nodacaue ua
oQepmoma, ylacmuurnm Lta ycneuwo u3nl,nvevu noae4e om elxa yctyza, ednaxao *,ru cxoltrc c
nped]omu a o6t4ecm6eHama nop1,t1Ka (to?omsturc to o6ctedsaHu, 3a yctnatnauaa e Ha
mexHueeckume xapaKmepucmuxu, csbp3a|u c u3ucxaaHurha no 9,r- 169, att. I (m. I - 5) u ur. 3 om
3W, tlt?omat e a mex u/ecku nacnopmu u e$epzuitHo o6cnedsaue, cepmuQuqupate ta czpadu u
npeinuceaxe uo EEM xa cbt4ecmsysat4u czpttdu,6et o?Jpd rB moea daru yc:ty?uma ca
u7m1fiA6A U 3Aedto lutU Otfide'7 0 tti:
- )K-u,tultl,ru czpadu ty'utu c eceHu c?padu u/uttr czpudu u clJoptr ceH , 3a o6qec 6ero
o6cDDtcsa+e no c.tuct-la ta *t- 6, an. 3 6et m I om Haped6a No I on 30.07.2003 z. n
o.uettiomypama o sltdooe e cmpoetcu
.l
- )lc1ttuirlt czpapu tt/ttttt cteceru cepadu u'ttttt ctpadu u cbopbJce1u, ta o6qecmeexo
o6i.ry)ttgote no c:iuca.ia t +i. 8, dl. 2 - 6a m. 6 qrn Hgped6a lip I om 30.07.2003 z. za
o)P
H
ta a m!'p a m a
B
a 6ud o 6 e me c mpo
qfi L
Cjrc,l pa3[-1er&tase sa rpelcraBeHlre ilor(\nrenrrr s n-,rEx Jtll ua yracruara !33! .,Hl,tCll JIECC" fl Ha ionLqrrrrrenrro npe,gcraBeur-rre .fox-v"\reliru B cpoxa [o .Lr-68. ar.9 3Oll - ncr
pa6orru nnl or noryraBariero rra npoto(ola rro .r,;r.63. tlr.7 3OII. Ko-llnctrra eArno1lltrHo peruli.
.re yvaururtitut .[33,{ ,,HI4CH
- mCC' npe;craBr-l /lor}nreuru s n:rlr Nll, xolro cL,orssrsrBar
c rpflTeprr[Te 3a [o,,I6op, IlofiaBertll oT B63iloxnlcjr,l B o6rBeHaTa oT\pnTa npouelypa 3a
B!3ral-afle tla o6uecTBeHa flopr,qra 3a cx-'rrcqBaJle na paMI(oBo cllopa3yMeHue c flpe/auel:
,.Apxxrercr]prio 3acnerrraEe, u3rorBrue Ha o6cne.I-Bal[, 3a ycraHoBrBar]e Ea rextrfiqecltr le
xapamepEc'rn(x, cBlp3aHE c aarncr(Bafiarrra no qr.l69. a1.l, r.l-T.5 u a,1.3 or 3yT, c6craBrHe rra
'lexHuqecl(It ltacEopT lI H3roTBrge Ha obcre,qBalte 3a eueprr{iiEa e(be(TuBHocT tl rrpeA[xcBaHe Ha
Heo6xollltiltfiTe efieprocflecarBall]t NrepKu B c'EOTBqTCTBEe c HopirarrBrrrTe rr MrIBrrIriLrrHg
lr3lrcxBalrfl,t 3a eHeprrlrHa eiDemEBHocT c-Er,1acEo 3F.E ri npfl ycroBrqTa tll no pela: onpeAcreH (yr
Hapca6a l6- 159.1 or 2013r. Ea crpa,tn. Ea\olrn+r cc Ha rcpuropnera ua o6qrua Benurrpat''.
yqacrllfiKlT orroBap, Ira KprrepHme 3a nort6op, rocraBeHE or B!3xoxarae.rrr s o6raexara
or(pu1a rlpoucl]-pa 3a al3,aIaBe Ha o6uccrBeHa rropr,qxa fi crierBa l]a 6r,4ar parr,reranrr
IoKlateHTrrre B n.iIHK Ne2 aa 1"{acrrnrxa.
J. -tloo_rrrxo IIJI" OOI - rlor-r![nj1rl ca ror!-llltrre]lHo aox]a.reE1u c Bx.l.i!26-00,'248 or
29.01.2016r. Kouaorrra )crarroBrr. ge yaracrHlrk'r,r npe,itcraBn:r aorr6.'rHure,lHo u3uc(aHHre
,{o()uqnru B rrocoqenue x npo:roxoa,&1 uo .r-r.68, al.7 3Ofl cpor! Kar-ro cnerBa:
4.1. (oper(Trro DolB.nEeE Crlrc6r{ OSpa3ert N96 c llocoqBal]e xa o6pa':oraxuero.
upo(hccnoHalruara KBa,ru$araual u upoQecltolaL:rrrllr onnr Ha fracrrrli(a E/nlrlr lra paroBo,rxlre
MV CjTvirrrTenfi, BrmorrlrTe:Trro Ea rrtqaTa: xolTo oTtoaaplr 3a E3atpuIBaHeIo Ha ycnyta'l'a- B koiTo
e Iocoqella !3lrc(yeNlaTa oT B!3jroxriTeju lrlliDopMarllc: B l(onolla Dgr - ,[aHHa 3a
yroc'roBcpcHuero 3rl DLrrrra flpoeKrauTcra npaaocnoco6roe'r Ba Bcrxo elto or Jrfiqara no (ot-l
.racr[ e alUtloqeEo cBoTBeTIIoTo nlue B peaficT6pa Ha KHl,lII 3a JIuuaTa c n6xHa [poexraHTcKa
npaeocrroco6uoct; 3a.[!u]gro, Koero e tlocoqeuo Karo crlrorre,'leH IIIlxeEep, roiiTo Ille
oc6trecrBrBa rexulr.recxr Korrrpo-'r no uac, ..Kouc'rpyrrarxa" e nocoqeaa uuQopuaute. .te
olroBap, Ita! MuHulraurnoTo lr3[ckiaHe Ha R63jrox]me-1, fi flp[TexaBa ],qocToBepeE]ie ja n]nHit
flpoemaHrcKa flpaBocnoco6Eocr perucTpaq]toHeH flortep, roJ,uHa- 3a r(o{To ce orracr. no KoIl
.racD e BUrIor{eH B perrcrLpa Ea K}r}lll 3a ir qara c nl,jixa npiJek-rztH1cxa npaBocnocodHocr; rJ
llruero. (oeTo e floco.teHo (aro rpoeKTarHT no LracT ,.IloixapEa 6e3onacHoc'r" B l(olto}]a qerrp, oT
Ta6Jrxqata c trollLlueua rtxcxye\rala uu<)opuauan 3a npotbec{ouarneu otrur B to,l}rtlu tto
cIIeula,'rxocaTa.
Ko,uucutma ycmanosu,9e !4acmturabi| orrraoaop, da ,rocmaae orflo om cn3-toteurneT,
.uurnl$a-1,to u3uc\aafle: vsacmuun m Panno la:d c ex n om nuxuul"u : ct:cn(pmr, tntumu
om?oqaptm tru cted nme .vuullial u u31/ckaa10a:
l. Apxume*m eucue o6pasoeauue, ]@?ucmbpctia c eneH no upxumexmypa, c ,+rtrutt+ry-"l 5
?, npodrcaudtalel onum no cne4uLvrtocmmo, ( hb-ttat hpoekmarlmcka npatjochoco6Hoctn,
2.llqJrceaep konc,rrplkrrrop- eucue obptttttaauue, a?ucmbpcxa cnenel cmpoumenci
uoreuep, llfC/CCC/tio cmpyktluu, c ]tu,rtlily:tt 5 z- npo$ecuoxanet onum no cne\uclt\ocmmd, r:
nbiBu fipoe k mo|mc tie npaeocnoco6uocm ;
3-EneKrnpoutlJrce ep 6ucue odpa9osauue, ,$a?ucml,paia cmeneH, etetimpoutDreLtep, c
:uuxurry,u 5 z- npofecuoHarc onum no cne4ualttocmmd, c nLtHa npoeKmatlncka
npaaocnoco6nocm;
4u|aae ep OBK alk1ae oSpa3oauluc, ito?ucmbpcKat cmeneq, montomex uxa, c.ntoturty.v
5 L npol>ecuotaneu onum no cnequdtHocmma. c mlu@ npoermolmc\a npacocnocobHocm;
'
5, IIM$guep
BuX
,cbopalcetut, ttulut:-u
c
euaue oiptaoeouue. -udzucfilJpctitl cmenqt wote ep BUK -.tqatu u
lo cne4ua'Bocmma, c ndtla npoekmotmcxa
5 ?- hpofecuoHane ofum
npaqocnoco6t!ocm;
6. Cmpoumanea u&Jrceflep
-
suaue odpaJosahue, .vlr?u.m1'pL\Lt crhe eH c poume.Tert
utorexep, IIiC, koimo uf ocbqecmsraa metHu\ectiu KoHmFnt no tacm ,,Koucmpyxmuexa", c
.,rruxttuy,tr 5 e. npoQecuot@let orutm ho cneqwuHocmtta, c nb la npoeKmdlmctia
npaqocnoco6Hocm, c ydocmoeepexue 3a fer|u,tecku Kotrmp<tt no gacm ,, KoHcmp!^xmua a" om
R
]TN.
Ilpoexrnaftfi no \acm ,IIoJEapAt o5onac$ocm" fiDreltep, xotimo nptnnexaqa n Hd
npoe na mcta npdsocnoco6locm no 3axoua 3a tiauapume Ha apxumexmume u u+Jtetepume 6
uHlccmutpovHomo npoexmuparc /3K4IIWI/ c -uulllnl.u 5 z. npoQectotaneH onum no
cne4ual octniut.
7.
4.2. (oDHe
or
ceprarpaxar, KoiTo y/tocroBeprBa sborBer!'rB{ero Ha }arafiHrKa c1c
cTarrltapT[ 3a cEcTeMt 3a y[paRjleHxe Ira xaalecrBmo c6rnacHo craH.Capa ISO 9001:2008.
Ko,uuctafia ycma oeu, qe yqacm uKbm orrEo$ops tlo hocrnaae onto otl tb3;totcumat
lrztttkrto-t,to u3ucKaate: Ytacmxuxt m npumectcaea cepmurluxu4w no ISO 9001:2003 cucmc.rrtr
34 ynpl$te ue Ha Noqecmqomo, c npedlleme odxaam 6 odtacmmd Ha u4aecmuquoqHomo
npoexmupa e a c?padu o6cned6aHe u cepmuQu4upoae uu czptt)u 3a eHep?u a efetinuroam,
kd(mo u u3?om6rHe Ha mexl gecxll nacnopmu.
Cner parrneruaEe Ha rrpe,lcraaefirlTe ,qoryaleH'r]I B runrr N9l na vuacrruxa .. ;rcrllxo l'lJl"
OOA s Ha Aon!;ErsrerHo np€.tc raBeHlrre AorilveEni s cpoKa rlo {r.68, ar.g 3OII ner pa6orltrt
IUr or no--D'qaBassro Ea flpoTolio-lc ro .rr.68, a-'r.7 3Oll. xouucarra e.qxxo:-t-'fiEo pelxr. qc
)1lac1u!!xLr ,,rlporuko IIJI'' OO,4 npe.]crasu:l aoxlnleE'nr I nxnr( JGl, I<omo c6orBercrBar c
KpHTeprurae 3a troli6op. flocftlacttlt or B]3llo:xrjte,r.s e o6reexu'ra orl(pnra flpoue.qwa 3a a!3.'I,ualle
lra o6uecrBeEa rroplqxa ra c(lroqBalre IIa pa\II(oBo cl]opa3]'Mestre c rlpe,Fler: .,ApxETeKryPHo
3acHclIJEe, [3rOTBrHe Hd O6CneiIBarUg 3a yCaaEOBrBaUe Ha TeXBlqecKZTe Xapah-repncarik]1.
cR]'p3aHL c a3rc(BaEuma no ,rr.169, ar.l, r.1-r-5 rr ar.3 or 3y',t, c6craBftre Ha rexrleccrur
!r
ga
E
rIpe,4rILIcBaHe ria
TBaOTBTHC
O6Cne.qBaHe 3a eHeprEr-IHa eoel(TuB[ocl
HCO6XO;]Irr1UTe eBeptOC eCrrBalUU MepKr B C:I,OTBSTCTBHC C HOpNIaaqBEr.lTe U lvl[flllrt&',lllu
fi3HCkBaE 3a errq)raiiEa eoeKrtrBnoc'r carnacEo 3EE B rpu ycnoBHcra u no petra, onpea€ncH ot
I lape,t6a l6-1594 or 2013r. na crp&rH, Ha\o.iHrrur ce Ha repmopflrra Ha o6ulrEa Befl.IHrp&I".
IIOCnOpT
'
Vqacraxrar,r orr oBap, Ba xpxrepnurr 3a Do,t6op, locratscult o'r r63jroirorre,rll B o6rBeHara
oTIgXTa npoqen}}a 3a Rr,3rraralle lla oSmecTBeHa nopbqxa H cne.qBa ax 6r,nar ParueAatr
Ao(yMes'ruTe B rU[rK }l!2 ua yvacrro.rra.
5. ..Kolrdopr-06' EOOI - flocrrruurn ca aoIMHIrreI[lo aoxyuearr'r c ax.}.{!26_00/256 or
29.03.2016r: Kouncarra ycraHoBu, qe vqacrrrrrk_LT npelrcraB[n ,'lolll,rErlTeirlro n3lcKaHrire
aoKyMeHTu B flocoqe]ru, B lporoKo, N9l no .ix.68, an.7 3OII cpox, (amo cne.{Ba:
5.1. xoperrno nolblrues Crrrdcl,K O6pa:eu Nl6 c liocoqBaue Ea o6pa3oBauuero,
ripooectloEa-'IEara L3a,rElbBxaru, tr Bpo(becroEa'rE[, oIIET Ha f{acnir(a u/,Ll,l Ea p6(oBo.]lHrne
My cxyxfirerlt, BIcEorrgTeIEo Ha JluqaT4 Koulo oTfoBaprr 3a u3BlprrBaHero Ha ]cnyraTa B koiro
e [ocoqesa [3Hc(yeMara or Bt'rroxrren, naipoplrauxr: B (oroHa rprt ca flocorleH AauHr 3a
o6pa3oBaHuero Ha BcrKo e,1Ho or Jlliuam.
KottucuErna lcmo&oau, qe y4dcmaukbm orrr2oaopu ha nocmaaeHomo om sb3lto)rcufieJtt
,trutltlwoJ$to uSuc/roaae: Y,rocmuura'm pL3nolaza c erun om flll,tll\ty-rt 7 eKcnePmu, xoufio
ont?oqoprm xd cned ume Muturar4u u3ucxEaHuu;
l. Apxumenn aucrue o(rpd3o6atlue, czucmbpcKa ctnehelt ko apxumekfiWa, c ,trutruuy.v 5
z. npoSecuoutLteu onum no cnequuriocmma, c nbtHa npoet:muHtnct(t npaeocnocodttocm;
,2, lIntrcenep *onr-)y^^"p
uarelep. II|C, c
6UCUe' OopA3OAqHUe,
,
A?ltCmbpCKA CmeneLL CmpoumeteH
-vuHtL\t)-u 5 ?. tnpabeaoHdJeH onum
no cne4uall'tocmma, c
nbirHa
pL'etimo tmc<d np&Jocnou.t6t ocm ;
t
3. Eterimpouhacetep - Bucue o6pcBoaaHue, .ua?ucmbpcKa cmeneH, e.xeKmpolrH)rce+ep, c
ttrttutttryttr 5 z- npo$ecttotaneu onum no cnellucL'rHocmma!, c nb-lltd npoeKmaHmcKct
npaeocnoco6uocm;
4. -llaarexep OBK
ttlt lLlt!.| 5 ?.
npa,ocnoco6Hoc ;
5.
n
acenep
-
eucute o6pa3o6aBue, ]fi?ucml,pctia cmeneu, )MtuuHeH uH)KeHep, c
npo(becuo arc! onum no cne\uat ocmm1, c witqa npoeKmaHmcKa
BuK
aucue o6ptBo6aHue, ,rta?ucmbpcKa cmeneH uH$:eHep BuI{, c :truxu'ttyt 5
npobecuo\ale onufi no cne\ L'tHocfifka, c nb-.lHa npoe hdttmcra npaeocnoco6uocm;
6.Cmpoumewa ufi$eaep - 6ucue o6pa3ooaHue, Jfizucmbpcktt cmeneH cmpoumete
uwce ep, II|C, tioimo t4e ocr,upcmtrsa mexH yecxu KoHmpoi no qacm ,, RollcllptKmulHa", c
t otk rlt 5 ?. npobecuoltule onum no cne4uca ocmma, c n-Na npoexmaHmc\a
npaaocnoco6Hacm, c ydocmosepeHue 3d TexHusecxlt Koumpot no qacm ,, KoHcmp!-Km 6Ha" om
RTIU
7. llpoe^mahm no qac ,,llDteapqa 68ofiac ocm' - uHd<:eHep, Rotimo npumeJc,tqa nnata
npoer:ma mcticl npaqocnaco6t@cm no 3a{o11a 3a KaLuapume Ha aprumekmume mDteHepume s
uHeecm quoHHamo npoeKm paHe /3K1lI I/ c )\tuHtLtly-u 5 z. npoQecuotrae onuln ho
che4ual octlila.
2.
,
CneJ pa3anexAaEe ra rpe.qcraBeHure Ao(yMeflT[ B nna( N!1 I]a ) racrH[xa ,,Ko\roopr-06"
EOO.4 ,I rla AoE!-.Ili,ITerIIo rrpeAclaBeHrrre .qoryueHTlr B cpoxa IIo u.63, arr.9 3OII - ller pa6otulr
II]r OT notrFraBarlero sa nporoxona IIo %r-68. a-5.7 3OII, Eo\lqcrrra e[flro,Iprso pet],!! qe
yiracrrlrr{lT ,,KorrQogr-06" EOOfl npelcraeu IorOMeHTr, I nr]]r( }t!1, xouro c6orBercrBar c
KpriTepruTe 3a no,q6op, nocTaBeltlr oT B63nor(xTerl,l B o6rBelraTa orKpnTa opouealpa 3a B63,1aIaHe
I]a o6rqecrBeua nop6qr(a 3c cr(J1loqBarre Ea pa,\Ir(oBo clopa!3lveErre c fipe.qver: ,,Apxrre(r]?Bo
:racHelraBe, r.i3foTBrlle ua o6c-le'JBaHlr, 3a ycTauroBtlage Ea TexHrrqecruTe xapaKrepucrx(ri,
cBap3an! c n3rrc(BarrrirTa no.L'r.169, a'1.1, T.l-T.5 u an.i o1 3yT, c6cTaBflte Ea lexltrrqecxlr
[acnopT ri {3roTBcHe Ea o6crelBaEe 3a eHepr{iiEa eabem}rBHogr }I flpe.qmcBar]e Ha
Eeo6xoIrurre eneprocnecrrBa[+r Mepxx B clorBercrBrre c Hop,lrarrrBH]rre r.r lvIxH[MaJ'urrI
rr3lc(Barrru 3a eEeprErHa elbekTrBEocT ccrnacEo 3EE E l]pn ]'cnoB]rrTa r no pe,q& oflpeae.ielI or
Hapenda 16-1594 or 2013r. na crpa,{u, uaxo.lrux ce Ha repxTolr.rrra Ea o6ullrna BeinxrlaJ".
Yqacralrrcrr mloBap, rra (plrepnrrre 3a Eo.16op, ttocraBeuu or Btaqo;tulre,ul B o6rBeuara
or(plra flpouenypc 13 BL3r]ararje Hc odl[ecmeHa nop,Lqxa n cre.aBa Ia 6r]ar pc:r.relaxll
aokyMelll{Te B r.iItrr( N!2 }ia }qacaEu(a.
6. -XEC ftnoerr" O0lI - nocrr,nr,ru ca lofllr1H]rrerrHo Aoxlarerrr c ex.}.l!26-00,/257 or
29.03.2016t. I(or,iucfirra ycraEoBr) qe )qaqrHlrl<BT fipetrcraBrin AolIr,rIIHTe.nHo a3uc(aHnre
Io(ynfeETfi B rocoqeI,Br B nporoKon J,{!1 no .r-r.68, a-r.7 3OII cpo(, KaKTo cr.leABa:
6.1. xoperrxo [orLrlHeH Clrnca( O6pa3eu N96 c [ocoqBaHe Ha oSpa3oBattuero,
npo(becfioHanHaTa (BarrE0riraq[, E npooecroE,lrrHEr oIIIiT sa ]aracTEuKa ,r/H;r]r Ea pI,I{oRo,{rrETe
My c-tyxlrlenrr. B(JI}oqItIerIlo Ea rltuaTa, I{oIIao oTroBaprT 3a ll3B'I,pulBaHero Ha )cn]raTa. B KoiTo
e flocoqella Il3'lcl(yeMaTa oT 863-roxETeJUr rlHoopMaqur: B (oJlolra rpt-] ca nocorreHE aaEII]l 3a
ocpaloBaHngro Ha Bcr(o e.qHo ()1 lurUara.
Ko.ttucuama ycmaxoau,4e yqacmHuKbm omtoaopt Ha noctnaaetomo om &b3ito cumerx
,tInHtLr[aLtqo u7ttcxaafie: Yqacmuuxbm ri!tut.tL|/u L ettm t)m .vullLvy.v et:Lnepmu, A'oumt)
om?oaaptm Ba ctedHume uHutttuHu u3ucl<aaHur:
1. ApxtarneKm 61rcwe odpasosa ue, -\tczucmbpctia cmene no apxumexmtpa, c +!u LnyTt 5
a npobecl@tlalte onum no cne\ualHocmmd, c nt>.,lHa npoetimaHmcKd npasocnoco6HLtcm;
1
2.IIt t xetcp tiotl cupr Krnap- 6ucue o6pa3eBat tle i,ta2ltcm1,pc1<at cme eH cntpoume.leH
uucrceuep, CCC, c ]tulil\ty.V 5,e. npoQeatouaneH ohuth no cnequaTHocmmq, c,nl,ttH.l
npoeKmaHmc<o npasocnoco6 ocm :
3.Eaettmpounaeenep Bucurc o6pa3o6aHue, ataeucmbpck(t ctnefle, eieKmpouHJlceHep, c
.vuHrLvy.n 5 ?. npobecuoHalleq onum no cne4ua|Hocmma, c nb.rM npoexmatHmcKd
-
npaqocnoco6Hocq:
4.Ilatceaep OBK
aucute o6ptt3o6.rHue, )t.tiuLmbp{Kl! cmeneH- teututel utDtceteh
:tittHllvt--n 5 z. npoQectrotaneA ohum no cneuuclTAocmma. c nbtHa
marLToheaHuKa. c
npoex ma] t mcka np^aocnoc
o
6Ha c
fi ;
5. Ufitcenep BuK - <ttctue o6pa3osdH e, .\tui-ucml,pckd cmeneu uH'JKeHep BuK c lruuuul-tt 5
npobecuoHalle ohuth no cne\uLlxHocmma, c n7,rtn npleKm@tmcxa npaqocnocootocm;
6. Cmpoume,Tet ufircedep - quctue o6pd3o6awue, aarcmbpaia cmenet cmpoumetelt
wolce ep, II|C, roimo t4e ocbulecmqrqd mexHu\ecKu xoHmpot no qoch ,,KoHcmpyKm aHa", c
ntuHtltty-u 5 e- npadecuottaxe on m no Lne4ualHocmma, c nltHa npoetima mcKa
npasocnoco6socm, c yiocmoeepeHue 3a TexHu\ecK Koumpat no uacm ,, Koncmpla<muelta" om
2-
K
tl.
7. llpoerunaxm no uacm ,,IToatcopxa dezonacxocmt' utceetrep, kotifio nplme:t(:oad nTt o
npoekmatincKa fipasocltoco6Hoctn ho 3ariolo 3d Kcluapume Ha apxumeKm me uHrceHepume 6
u ,ecml\luoHHomo npoeKmuplHe /jK4IIEII/ c .LoutLvy.| 5 z. npo$ecuoua:re onuth no
ctEIttal,lHoch1fia.
6.2. ropexrno Ilon6]-rlella Aexnapaq[, no cn.51a or 3OI1 :a aara;orpanocr na eKclepr or e(cnelna fpera I4op:anoBa Herrn(oBa.
6-3-,qoxa:are,rcrsa 3a ri3B6p[exxre ycryflj r1o/] ibopMara Ha yAocroBepeHlir, n3.Ia.leHa or
no-rlqare.lr're - or o6uEEa flerpn.i Ii o'r llpo(bec[oEa-.rAa rllMHa3ru no (bprcEopcrBo a lto3]rerllxa
,,Kn-riuu-n Er,loxru'" rp.CoSu-r.
Ro,ttucuama ycmaaoru, qe ))4actttukbtl o,rEoaop, ntt nocfiaaeflomo om sb3"'to)lcumeru
MuqtLrttt:tqo u3ucK6aHe: npe3 noctedHume 3 (mpu) zoduut| c\umaHo om damamd Ha nodasaHe Ha
obepmama, yqacmHuk'bm Lrut lcneutHo u3nb,newt noaege ofi edHa ycty?a, edHaKsu u,tlt cxodHlt c
nped.uefid a odt4ecrnqetnrna noplr\K4 (tBzom1sHe Ha o6cned6a ut 3d tcma oatqal? a
thetHu\ecKume xapa|nepucmu'u, c6bp3a u c u3ucKqaHwona no u7.169, &7.1 fu.l - 5) u at3 om
OSpa3eu N! 8,
c1,uFcm6)6at4u cepadu, 68 ozted tn mo6a lanu yc,t);zume ca
omdatqo a:
- lcLrLtlt4 tt CzpAd U/\L|U C eCeH C?pAdU UhnU CZpaiU CbOp'oUCeHU' Sa OSt4eCmAeUO
o6cxt)rc6aHe no cyucbta Ho 47.6, tl't.3 68 m.l om HapeiSa Nel om 30.07.2003 z. za
npedn cadHe
,M EEM tt
3h1,,',rlr6atHu 3aedHo u'tu
o
elttiiamypama Ha 6udo6eme cmpoe2al
ty'tau
- )tcw104Hu czpadu u/tau cteceHu czpctdu u/u\u c?padu u cl,opb)lceHu, ,a o6ulecm6eHo
o6cry)lcsaHe no c-vucbna Hd ql 8, at. 2 6es m- 6 om Haped6a fl:e I o 30-07.2003 z- 3a
HOUeHtTrOmWUmA HA eUdOCe e CmpOOtCU,
parr:rexaane ua npeAc,aseEure Ao(yMesli B n-llift Nll tla y,racrn[(a,,XEC flpoel(T'"
OO.( r.r ua ,qon:rnxrlrexEo npe,{c'raBerr[re rox]a,ieHTu B cpo(a rro qn.68" an.9 3OlI ner pa6o,rrrr-r
.qII oT nox,waBaHEro Ha nporoxora [o .L!.68, a.,'r.7 3OfI, (oMlicn Ta ea[noayruo peua, qe
)aracrHrrK6r ,,XEC IIpoeKr" OO,U npelcraBxn ao(,rrerlrn B rlnnx N91, KoIIro c6orBercrBar c
(plrrepElrTe 3a no,46op! I'IocTaBeIrIt oT B63jroxlTe,'r, B o6rBeHara orKlnra npollelypa 3a B!:},,IafaHe
Ha o6ulecrBena I1oprrlxa 3a clo'tloqBaHe ga paNIKoBo c[opa3yMeEEe c lpe.uMer: ,,ApxETeKT]?no
3acEeNtaiie, rBrorBgrre Ha o6cneaBaru, 3a ycTarloBrBarle rla TexHIlqec(ETe xapamepllc'mliri,
cBEp3aHU c H3HCKBitHrr.flra [O {1.169, &i.1, T.l-T.5 n ar.3 or 3yt, clcraBrHe Ha rex}rltqecxlt
flacnopr r] rr3forBrHe Ha o5c-,reABaHe 3a cl]ep diHa eibexrHBEocr Il rrpeaflEcBarre Ila
C:re,q
ll
Hco6xonr\;r TC eHepfocnecrraa[u{ Nrep}qi B cloTBglcllrlle c Hop\r3TrRrtlrTe- rl Nlr0irNratHlt
r.r3rrcKBasr, 3a elrepr{filra eoeKTrrBnocr caaraoio 3EE u [pu ]c.iroBrrflTa x rrp peae, olpelelrerr oT
HapeA6a l6-159.1 or 201lr. Ha cr?a.Ilj, sa,xo.IrlllE ce ua repr.rrop}I{ra rja o6unHa BexsErpa1".
Ysacrturr_rt orrorap, Ha (pmeprfrre 3a nor6op, [ocraBexx or Eb3Jloix{re,.ul B o6cB€Hara
o'rKpnra npouerlpa 3a B!3,'rarane Ha o6uecrBera rrop6{ria a cnetrBa .fa 6l,rar patrrre.fauu
,qo[yve8 tuTe B lljrli< N4 aa yuacruuxa.
7,..EHEPIXII CErlBIIm" EOOn -
Docr6[Errr ca .fonajlHfire.r]ro Iox]MeHrH c
or 29.03.2016r. Kovacsrra ycrauoB{, qe yqacrxrh-Lr npe.lcraaEfl ,qoflb,lrru'relruo
,qoKFreHru B flocoqeHu, B nporoxor Jl!l no .1,r.68, a,r.7 3OII cpok. xamo crreaBa:
7.1- .coxa3are.rcrB! 3a E3BapDrenEre yc,ryrlr no,l (lopvara Ba y/:locroBepenur, rB,fafeHs or
nonyira'renrre - or ,,Pnck Brrr&rEr" EA,4 E o6urna Br:ra Caarnaa- 3 6por.
Ko.rtuculma ycaoaotu, 4e );4t crntutbm ornzoaop,s Ha nocmaae ouo om gnato)Elmelu
ituntllttl'trro u3ucNoafie: np* nocJtelHume 3 (mpu) zoduttu, cqumauo om dumama ro not)aaatre tn
obepthefia, ,-gucmfitad)m uva ycneuuo ltinb.uteflu noqele om edfia yciy?a, edHaKaa ulu cxodHa c
nped-uema Hu o6ulecmtelama nopt txa (uzzometue ua odatedeattua 3Ll ycmalloatlaok lu
mea uLtecxume xapaKfiep c ut: , cqtp3al c tLtucKaa rama ho *t.169, an.I (t t I - 5) a7.3 on
jW ute<tmetne tru menn\ecKu nachopmu e ep?uitlo o6cMd6dHe, cep udutltlpalte a c?pctl
npeddcaote ua EEM ta cbuqcmsy*aulu czpadu, 6es o?,:ted Hd mo6d d.Ltu y.'ityltme cd
u3m luqal u 3aeito tL'tu omDetcut uu:
- ltctltut4Hlt c?padu u/lL,tlt ctteceHu czpadu ty'utu czpadu u cbopb)rcew)t 3a o6l4ecm6e o
o6.'ny)K:ea,e no c,vuc7,7a ra 41.6, aL3 6$ m.l om Haped6a Ntl on 30-07.2003 z. sa
sx.Np26-00,'250
HO,Ue
Hr.tcj,try"p1ml H4 6UdO6eme Cmp1ez@,t
ttllLtu
- 2Kutultl u cepudu
tr,'uttt c.vecett c?ptiu u/1l7u czpadu u cbopl,tteubt 3a a6t4ec aeto
o6ctyxceaue no c.uucbld Ha q. 8, tL,t. 2 6ez m- 6 om Hapedijtl ,\tr I on 3a-07.21)03 z. :to
HOXetlklA ypAfid tn oudoaeDlc cmPoelcu.
norrLmreH Cnric6x O6pa:eu Ne6 c [ocoqBaHe Ha o6pa3oBaHncro,
npoibecnoHa-.t8aaa rGalruSaxauaa u npo$ec[oBauEmr onET Ha laracrErrxa ri,/Enrl Ha plKoBojlnure
lq] c:ryrgTexrr. Bti-lm:tETelTHo Ba llrlilaTa- tio}flo oTroBaPfr 3a fi3B6prrrBallgro Ha \cr]raTa. B kofiTo
e trocoqega ,t3tlcKyemaTa or Blanoi(}laejul auQopuaule: B l(orloHa nel - ,laHlltt 3a
y.itocToBepeHusro 3a flljlHa npoeKraHTqia flp,lBocuoco6soo Ha rlirlaTa B exrrra - uuxerep BuK,
nxxenep lloxapra 6e3oracuocr. rxxexep OBKXfif! riaxerep E-rer.Tpo, no Korr qacrl e
BxirrorreHo clorBfilroro ,rEue B pefircrlpa Ha KI,ILT] 3a nEuara c m-1 a npoeKra[TcrG
npaeocnoco6xoct:3a Juuero, Koero e nocoqeEo (aro crpollre.reH BHxeBep, (oiTo rue
ocbulecTBrBa rexsrFrec(}r (oBrpo, no qacT ,,KoEcTp):t(TEBHa" e fiocoqeHa nH(bopnratlur. qe
OTIOBap, u Ha IIHHIiMaJIHOIO Il3UCKa,IUe Ha a!3jtorrurTejur, qe [pflTexaBa y/:lOCTOBepeIlUe 3a nlJllra
npoe(TaBTcr(a npaBocnoco6BocT - peDlcTpaq[oEel] HoMep! ro,4Ella! 3a (or-Io ce oTHacr, ro (olt
lracTH e Brc[rc.leH B pc.ucrupa ua KI4l1l1:a nr{aTa c nbrrHa [poemaHTc(a upalBocfloco6Hocr.
Konucutma ycmaxoau, 4e !4acrnauKbm onEoaop, fla nocmaaefiomo om cbrJloJrcume.a,
,lurlll aar o ulucKga e: Y,tqcmxun m pd3nulazd c eKun om tuttkv)'.v 7 excnepm , kourno
omzosaPrm Ha c!rcdlume NuquutuHu lt3uckaaHur:
l. Apxurne&rn nuctue o6ptBo6a ue, czucmbpcka cmene no apxumexnypa, c,truutury,tr 5
7.2. xopernro
z- npoQecuontLreu onum no cnequoulocmma, c nl,rHa npoeKmaHmcxa npaaocnoto6ttocm;
2.HttJtcerpp xotrcrnpyr|rnop- 6ucup obpa3oaaHue, .va2ucht pcKa cmenefi cmpoumeneq
npoQecuotanet onum no cne4uuutocm o, c m,n u
urcrerep, fC, c ,nuluvy 5 z.
npoe xtna{m c xa npae ocnoc o6 xo c m ;
3.Etexmpouaaceaep - BucuP obpu3oea ue, azucmbpcxct cmene , e)e\rnpoutore cp, c
uuxtLtty-rr 5 ? npo$ecuoHclleH onum no cnequalHocmma, c m,lua npoexma mctio
npa,ocnoco6tncm:
4,lIx*exep'OBK - s'ucue pSptrzooauue, -uuataml,pct;u Lmeneti, nu)nluHuu u tacpa6.ueHHa
tnex|uliLt, c )tulltllty.rt 5 ?. npobecuo arcH onufi no cne4 |tqocrrna,.c nb.|Ha npoexmdltmct:u
npueocnttco6xocm;
S,IltDrceflep BUK
auaue o6pa3osaHue, .trtt?ucmbpcka cmene u xelep BuK
npe\uamsu+e a 6ot)u, c -ttuitlL\ty-\t 5 z- ttpo(hecuo,tdlet onum no cne4udtHocmtnd, c nb.:tHu
npoe ti ma lfi c xa nPdqocnocodHocm ;
6. Cmpoumercn uBJKeHep - auctue oipu:oeuxue. .rtluucmbptxd Lmene cmpoumele
tut.ttceuep, lll (', roimo up oc1>ugcfianaat menlu\ccrilt tiolfipoi no uacm ,, Koxcmpvxmuoutr ", c'
]tu'ltL:'tytt 5 ?- npodecuoualeH onum no cne4u&,lHoctfi u, c nbt*a npoexma mcKa
np46ocnoao6trccm, c ydocmoqePeHue 3a Tex u|ecKu Koumpot no ,tacm ,,Koucmpyxmueua" om
KTI
N7.
Ilpoenaaam no tacm -IloJrcapfla aaonactocm" - u )teHep, xoimo npumetro1a nbttq
npoekmlutmcku nPlTsocnoco6Hocm no 3akolal 3a Kal: qpume |M apxumekmufie u uoce epume a
uHaecmu4 oH\omo \poexmupa4e /3KAULL / c. u|tui!]t 5 z- npoQecuouarc ohuth ho
cnetlu(T ocm
4.
7.3. Y,racrHuxEr npe,{craBrx r(ofl}re Ha rr[clto or 28-03.2016r. [o,qflucar]o oT Ivlapu
ToHesa- P-r,t<oeo.r.Hrerl or,qen Ceprn(bsxa{ue Ea cxqreMr; 3a y[pasaeuae ..t[{EC" EOO!.
KoNrllcHcra KoBcrampa, qe B lrllcMoro e nocoqeHo, qe ce omacc la,.EEep.l-,to, CefiBrtlit"'
OOA rp.CT apa 3aropa. Konllcu-fia !3B!pun flpoaepxa B T]proBcKH pemcrbp (6M AreHuM no
BrrrrcBalrlrr no EllK xa )'qacrEExa ,,EHEPIAI| CE B Hf" EOOJ - 123686367, u ycrauoBn,
,re or 13.06.2013r. yqarcrHnr6T B Hacrocrqara o6qectnena noplq(a e enlro-rrrrlrBo Ap)r(ecrBo c
orpaHlrrreHa orroBopHocl. Ho or ,upFa crp ia - Hrrva AanE[ Aa e BnlcarHo ,I[p]rrccTBo c
orpaHuqeua oTroBopirocT c Ha[veEoBar re ..EHEPAXI'I CEHBHH|'. nopa,q[ (osro (oMncrrB'ra
flp}leMa, qe [p!t li3rulcaaEe raa rI{cMoTo e .qoflycHala TexHullec(a rpeuxa IIp]t ]I3II]IcBaRe lla
a6prBaa-rypa'ra ra npaBrrara rlopva ua rracrrrra ,,EHEPAXI4 CEiiBxHI-'EOOA rp.Crapa
3aropa.
KoMncHrra (oHcra'rEpa, qe B [EcMoro e flocoqeHo, qe apyxecrBoro ,,Erlep,4)r(x CefiBarrr"
OO,4 nlra sue.qpeua u Qysuuouupaqa crcrerra 3a y[paB]Ienrre Ha (a.recrBoro, B .flifiTo o6xBar e
Bl(JUOqeSO ,,II]TBCCTUq]IOriXO UpoeKr{paHe U O6CnC.q-UaAe 3a yCTaHOBrB3He I{a TeXHllqeCI<ETe
xaparreplrcrfir$i! cBr,p3asfi c lr3nc(B.ararTa no ,rr.176. 41.1, d'r.2 a1.3 or 3yT lr r.r3rorB.sHc Ea
TexE[rlccxlr Itactlopllt.".
Cll.,lacHo s3rlcKaaHEi[a Ha Eb].qor{(ureju. uocoqcHu B pa]Aen III.2.3.TerBrrqecRn
B63nto.xltocra, }hqclqe\tu ,qoK}aleflTx rt mi(Dopltaqur: Mxnrrra.rug E3ncxaauEs: Mnullua:rto
,r3lrcx.aaxe e: yeacrurl(ET c-reABa aa trprrTexaBa cegruorxaunc uo ISO 9001:2008 cucreMa 3a
)'rrpaBjeHlre Ha (aqecTBoro tura exBItBarleBT rt-llu aa llpe,qflaau ,ilp]Tu ,uol(a3a'rencrBat 3tt
exluBareltTHu Mepl{}I 3a ocnD?{EaHe lla (aqec]-BoTo, c nPed.uemeH o6xeam e o6tacmma ua
uHsecmu1uotuomo npoeKmuparrc a c?padu u o6cireleore u cepmuQu4upaxe na czpadu sa
etrcP?uit@ edrekmualtocm, keNmo u u3?om6a e a mex4u\ecru nacnoPmu. 'C orlea vcraaosexoro oa3agqrre nou lgnucsaue ua a6ouuarvpara Ha npa!!af4lbqpl4a-!!a
FIacTI{Bxa ..EHEPtrXII CET{B,IHI. EOO/I B fiDencraBeHoro B cooKa
I
II4Fr*' F()()n
[o
*n.68- ar.9 or 3OI]
qtr5R ,rll
rl
ceDir0 (artnr" EOOA rp"Crapa 3aropa. rn.[4 r.,tvcrDrtaJrerr. v:r."]'[rr:rvcrnfi rqga" N!2. ira]rlr
rJ
}I}jD IIfITU T'FLIFIInI-IT-'L-TINN Ft,I' I'i
eltHe a (artec'rBoTo u KatilB e HeaHEq oox
Kolucrrrra B!3rara rra flpeace/]arem cx aa [3rola, rucMo Ao,,Uenr6p 3a ri3rtrfBalle ,t
eRponefic(a ceprrOflxauEr" EOOA rp.CTapa 3aropa cr,o6palxo B3eroro flo-rope peuexfle !r !
c6uloro Aa,Ic cpoti ()1 3 pa6oruu ,[uu. cvurauo or ItoityqaBaHcro My, 3a nPe,]cr:rBcHe Ha orroBop.
L
t0
'
'..gHurnortx* - no*nnrn lu
s.
oo*;*"uu c.Bx.r!26-00/218 or
"oru.rl."-lr.
rlpe.]cr?Blrn Aonl:rgllre,uro l3lrc(urgure
28.q3.2016r. KoMricrrrra ycTaHoBn. qe larac'rrlr._L'r
aor,vMeHTx B rocoqeHnr s npo'roxo,'r }fgl uo .rr.68. a"r.7 3OII cpoK. r(arcro cxeABa:
8.1. aHe(c K6M jloroBopa 3, o6e.Ilrnenre. B Koifio e noco']e[o l(oi or c!,Ipvxqx[n're ue
It3Brpux apxxTero)?rro 3acEeMaHe Ea crpajtrrre: r(orro J'c.]Ta e BKffoqeHa B [pelrvcm Ha
o6uecrBeEaaa noplqxa- rz!(_ro I. I(oi or ca,upy*sx{u,e ue llpeanri e Heo6xo![vllTe
eEeprocnecTrBarqH rrepxn B cloTBgrcTBHe c EopiraTrtBmfie rc Mrrn{yaJtH}t u3flcNaaH[, 3a
exeprariaa etfex-raerom chr:racHo 3EE H npB )c.roBErm E peia- onpeJetreB o'r Hapen6a 16-159-l
or 2013r. Koprrupaa e rercra Ha anexca ,r .qe Hoc,rrrre, Norro ue ce pa3npereJ'urr 3a s3nLrreHue
Me^.j) cb]plxHttuMre. xaro ca c'uo6pareuH c ]efisrBaEjm HopvarvBHa t.,pe.t6a u c npc.avera Ha
al:r
nopaq(aTa ga B1'3-1o)rtlTerr.
8.2. Aoxa:areacroa:a u3BlprtreEure 1'c.r;rn no1 $opuara Ea y,{ocroBepeurr, u3rallclll or
no:ryrare;ure- 2 6poa or ,,Hopvuc" EOO,( n or ,,PE[a Mera!-p" EOO.U.
Ko.trucutma ycnaxoau, qe yqocmfluKbm omzoeopA Ha nocmaaevorno om ablitottclrnen
n u ttutL'rHo u3ucKaane: ITpet nocteduume 3 (mpu) zoduuu, clufidio om damama Ha noda6aHe ia
orpepmama, ytacmxr ibm uua ycnew o u3rrdtHeHll noae4e om ed a yc-tyza, edotisa utu cxod d c
npedxema to 06 lecrnaeroma fiopl,lra (t3zomBrHe Ha o6cxed€atlur 3d ycmuHoarsu e u
mexHu\ecKume xepdtimep c uxu, c6bp3aHu c u3uckqdHustua no qt.l69, an.l (m.l - 5) u arj om
3W taiomcnrc tn mexvu\ectiu nacnopmu u e+ep?uiHo o6c,ted6axe, cepmuSuqupane tru c?pttdu u
npe0nuc6a e nu EEM na urt4ecthatB.tutu czpadu, 6el ozted ua moaa lanu yctrytume ca
tl3fila,tHtqaHu 3aed40 tLTu omAelHo Ba:
- ttctLtut4lnt cepadu u/tLtu c.ueceuu cepadu ty'u'ttr czpadu u cbopb)teHuu 3a o6qecm6eHo
o6ctyJosaHe no c.vucb.,tat tttt +t.6, tLz.3 - 6et m.l om Haped6a Ngl on 30.07.2003 t n
Ho-ueqtfitnypdma a eudooeme cmpoetta
- )lctLlut\uu czpadu wutu ctteceau czpat)u u,'tL\lt czpaiu u cbopbJ{ew8,to o6t4ecmaeuo
o6c7rtk6alk no c.uucb.tlt nu ut. 8, an. 2 6es m. 6 om Haped6a lb I on 30.07-2003 2. 3a
Ao)@Hltomypama Ha ,udoaeme cmpoex:u.
8.3. (opeKrso rrorrLuleH cflfic,I,x O6pa.:eu Ns 6 c troco'raaHe Ha
flpoQecroH&'rnala
rBtirQfikarlx, n npoQecEor{airExe orrm
Ea
o6palo8alrt]ero,
fracrrrn(a r/E]rt sa p6r<oBo;1urle
Ity cryrxxlenE. axluolu'IeJr{o Ha xrrqala, (onTo oTroBapfl 3a l]3B,I,pltrBaHgro ua ycnymTa. (aTo
868 Bcxr(a eirta ol KoJtoHHTe B Ta6rruara B c[!cEl(a e uocoqeHa ,lH{DopNtallxma cltracno
)xiBaBrrra Ha RaljroxHrenc. nocoqeElt Ha pel nBpBri gr ra6nrruara a c|lxc!l(a, B (oJoga ller -
x6jHa tlpocKragTcria npaaocnoco6xocr Ha rfirlaTa R ex}lna, no
orxollrcxlrc Ha raHBIl 3a yAocroBepefiuero 3a trLllta trpoeKTzu{Tcxa nparmuoco6uocr t oiltluara 3a
(orTo ce oTHac, /nepuoaa. sa xofiro ce omacr/; 3a JrrlIIeTo, (oeTo e flocoqeHo xaTo cTpoSTe.;IeH
rrxxexep. xofir'o ulc octrresrBrBa rexrlrqecKu Kourpo: flo qacr ,,Koocrpyt_TuBua" e rocoqeEa
EHibopMaqrq, qe orroBapc rl Ha Ml ruMErJrrrmo E3[c(Base Ea B63,rroxrrerr, qe nprrrexaBa
yaocroBepeHre 3a lllltua ltpoeK'IaltTcxa flpaBocrloco6uocT pefgcTpauluoflelt ltoMep, ro.tIHH4 3a
(orro ce orHacr, no l(ol,i tlacrll e B(moqel, B p€ruqrEpa ra (I4!1Il 3a rl.luala c tllrEa
[poeKraHTcKa llpa!ocooco6Hocr.
Ko ucurma lcma o6u, qe yqacmtuKbm onEosop, Ba nocmaae omo om cbLttotctlrnan,
mufiu,lur,llto ll31llc(aa e: Yqacmttuxtm pcLlhorelzd c ekun o
uHtLHy,\4 7 eRcncpmu, Lioum.)
om?oqaptm Hd cnedHume .vu|tlvtl'tHu tt3uc K,axut :
l. Apxonerirfi aucue o6pcBo6a ue, a2ucitbpcttd cmene4 no apx meKmypa, c,,truxuvry-tr 5
z- npoQecuoutLrex onim no cnequuulocmma, c nu|Ha nryekma mcKa nposocnoco6tbcm;
2.Ilutcetep rorrcmpl*mop- eucute o6pasoeauue, .Mazucmbpck.t cmeneh cmpoumueH
uultcexep, CCL, c ttu uuy,rt 5 z- npoQecuouaneH onum no cnequLl| ocrn fia, c n-\uM
.qaEnn 3a )aoqroDePcu{gr-o 3a
npoe KmaB mc x a npaaoc hoc 06 H oc m ;
1l
3.Etexmpouttlceaep - 6uc1ue oip.tJo6tule, \fLt-ucm:.lcxa cryeneH. e.telnpouHJcenep, a
Stttuutrl.rr 5 e- npo$ec ottqte onutn no I cnellucltHocmmLt, c nbtku npoetimu cr;a
npa6ocnoco6 ocm;
l.Ilnretep OBK euctue o6pasoaatue, xualtct tbpctro cdeneH. morllomexHuta, c -uutlLlrt)'-v
npoQeL'uonateu
onuth no cnequcttHocmma. c nhtro npoexmaHtnctia npasocnocoiHocm:
5 z.
5.11t*exep BuK - 6ucue o6pobsaluc, azucmbpcria cmeneA uH)t<'eHep no
xud?omer uqecKo cmpoume:rcmqo, c ]tuHuv!-v 5 z- nporlec*.ttttueu onum no cnequatt@cmmd. c
nb.
tH
o n poe K m o th cxa np deocho
c o6H ocm
;
6. CmpourneTet uA cetep - aucue
o(tpusoeouue, .ualzuctkl,pcxa cmeneH cmpoumele+
Lot)Kc ep, lLfC, roimo u1e octt4ecmarea mex u\ecxu KoHmpot no vacm ,, Roucmpyxmuattu", c
.vuHu\ty-\t 5 z- npo$ecuouaneu onum no ancquLlt@cmma, c nblHa fipoe{maHmcxa
npaqocnoco,tocm, c ydocmoaepeHue 3a Tex ulecxu Koumpot no eacm ,,Ro cmlrlinn a a" om
KutlIt.
7. [Ipoeramaam no qacm,,]TorkapHa
aqonscHocm" - ut*ce ep, Koitmo npume)taaaa k1-t\a
npoexmaumcxa npa6ocnoco6Hocm no 3axoHa ?a xauapume Hd aptumetimume u u JJce epuDtc ti
uHaecmuquo+Homo npoetimupaHe /iKAIIIln.' c .lultavy)t 5 z. npoQecuoumeH on m no
cne4uaTlocmfia.
8.4.
Aelciapauu no.r'r.5la or 3OII:a axra;xupaHocr Ea excuepr O6pa3eu N93, or Ofl-ifln
(aro npaBocnoco6fio nrr[e no qacr ,,B]rK".
EHeB Or.ulBItoB, flocoqeE B ctrncE(a
B n--rlrK Nel rra )a{aclnn(a ,-[334
Cael pa]rjrex.]ane Ha npelcraBeHrre
^o}i)verlrrr
OlEX_
E
Ha
npe.tclaseHrlre
..EHEPI
ronLl*rrengo
ao(yvenln B cpoxa rro.Lr.63, &'l.9 3On
ner pa6oTHH IrrH oT rro.ryqaBaseTo }ra [poTororra no tr,].68, an.7 3OII. r<ovucu-era e,qri]to,a]uHo
pcuru. qc yqacrruk"rr 433.{ ,,EHEP|OTEX" npe;tcraaua aoryveHTri R rtrnx .l{!1. (ouro
c6oTBeTCTBdT C (pHTeprrrre :a no16op. nocTaBcHH or Br,3jrori{rTejul B o6r-BeEaTa oTryuTa
flpoqea]?a 3u a!3jrarare Ea oculecrBeHa rrop6q(a 3a clotoqBalle sa pa\rxoBo cnopa3IrrcHlrc c
flpellMsr: ,,ApxnTe(T]?lro 3acEeMaEe, u3rorBr]le Ha oocreaBaHlu 3a ycTaEoa{BaFe Ea
TexHlFrecorTe xapaloepBcTnro.r, cB6p3aEn c H3BcrBarirrTa no.rjr.l69, a:r.1, r.l-r.5 u a.r.3 or 3YT,
cbfiaBrte Ha Tcxfi[qecKn flac[opT Il u3rolBrlte Ha o6cne,{BaHe 3a eHepfEilEa eoerrflBHocT n
[pe]ln[cBaHe xa aeo6xolnrrre eEepaoclecrrBar4i Mcpt(t B cloTBeIcTBge c EopMaTuBuITe ,l
lvtHllfitr4tHlt u3ricxBa[ru] 3a eriqrfitiEa eoeKTflBEoc'r c]rnacHo 3EE fi IIPE yc;roBrrrra B no p!)da,
oupeaercH or Hape,l6a 16-159.1 or 2013r. ua crpaJH, Ba\o,IcutE ce rra TepmoplrrTa Ea o6rrtrHa
Bei'r}IHrp&,I".
Y.uc-ruum orroBapr Ha rprrepglrre 3a nol6op. rocraBegu or B6anorinre.[, B o6rB!-Hara
oftprlTa nporreaypa 3a B63-lraxe na o6rqecrBcEa IropLqka u cne.qBa !a 6uaT pa3aneAarrfl
/'loKlnrerrTHTe B n:rEx
Nsl
Ha )qaL-rHrI(a-
9. ..Hopvlc" EOOI - Ilocr6nnra ca Aoflr,rlilrrei'rEo .{o()nreriru c sx.Ne26-00/235 or
yflasoBr! qe yqacrnfih_DT npeacraBrcn rorrErHrreJTEo ,r3rrcxaHrrTe
28.03.20161. KoMflcurra
,EO(yMeHTfi B rlOCOqeI,B' B nporoxon N91 nO q,'r.68,
d].7 3OII CpO(, (,UCrO Cre.{Ba:
9.1. Cuucrx O6pzBeq N95 Ha ycryrfiTe, roBTo ca eAEar(BE E,III cxo.{Hn c npeAMera Ha
floplq(aral l,3n6JIEeEu l1pe3 fiocneafir're Ipu loauHu' cLM'raHo oT AaTaTa Ha [oaaBEtBe fla
ooeprara rlo qn.sl, a"r.l, T.l 3OII, (aro flps flon!,iiBaHe Ha crl}icLxa }I npe,qcraB{Esro Ha
.qo(a3atcllc'lBa KrM rrero 3a E3[6.nr]eHuTe eAHa(Bx rlrru cxoA]ln ycjlyl'It, yqacTutlk_lT B3en npelBra
rrocraRelroTo oT B63JIoxETe.[, Mt E,tIalJIHo ltirrc(Balre tI or npeacTaSeHqTe ao(yMefiru ce
yc'raHoBnBa, ec llpe3 floc.nenHltae 3 (Tpx) ro.llrtrrri, clu-raHo oT aaraTa Ea rroIaBaHe Ha o(ieprar6.
)qactHHrilT aMa ycnertrHo E3rrEjrrreEn rvflIlflMl cAHa ycnyra, e,4riaxaa x]'II4 cxoaHa c npe&veTa Ba
o6uccrBeEara noplqr€ (E3rorBrge ga obcneaBalHr 3a ycraEoBrBaEe Ea rexHuqecKure
xaparoepucrxKn, cRBp3{rEI, c E3ucr.BaHxsTa no ,{n.169, a'l.I (r. I - 5) u ar.3 or 3YT, aarorrrue ua
Texlr{qecK}r nacnopru H eHepfuiHo o6cnelRarie, ce;mlrlrurpane Ea crpals rl npeifiHcBaHe Ha
t2
EElvl Ba crrqecTByBall, capa/tt, 6e3 oanel lra ToBa Aarln yqnyrETe ca E3I1r-'IHrBa]]E 3aetr-IIo Ejrr
oTAeJ[lO tla:
- )Klir'[rul!,l crpa-{, ril}L.I,l cMecer]rj crpa.qn t!/rr,rr crpa,4n u c6op6xeEll, 3a o6rqecTseno
o6c.TyxBaxe ro cunslJra Ha rlq. 6. ar. 3 6e: r. I or Hapel6a.Ns I or 30.07.2003 r.3a
Fo\teq(-larlptTa ria BaloBer e cTlxlexn
tr/ttt:dt
- xHjr]{uIHH crpa.la u,/u:ur cMeceEu crpa.E:r tfuta crpapu n c6op6xelt}t.s 3a oo[lecrBeuo
o6cxyxBase no c\rxcBxa rra .r.r. 8, ar.
6* r. 6 o'r Hape.u6a J$ or 30.07.2003 r. 3a
HONIeET-faalpaTa Ea B4qoBere crpoexx_
9.2. ,{o(arareacrsa :a EsBtprtreurrre yc,ry-r no,1 (fopuara na yrocrooepesfie, lB.raireau or
noaluarere - ,*MOJ1 fl,reeeu 2013" OO!.
Ko,vucutrru lcmatloau, qe yqacm uKbm onEoaopq da nocmaaefiofilo om cl,3lTtx4eumeT
uvtLvtlt,to u3uck6o e: llpd hocwdHtohe 3 (b1ptl ?oduq , ctumauo om iamamct ua nodaaaue ua
o@epmama, yvacmu
L a lcnea o t3n'L\ute u no6e\e om edt0 yc.'t!-?a, edHaxca ta cxodHa c
^'bm
nped.vema ua o1t4ecmeeuama nopt,txa (uszomeaue ta o6ctedaalta 3a lcfiaHo*tlaHe Ha
hexHu\ecKuhe xapakfiep cmuk , c6bp3ttltu c u3uctilaHwoka no +'t.169, ru.l (m.l - 5) u cLt.3 om
3W, tB?omarue Ho mexHu4ecxu ocnopmu Lt euep?utiHo o,LiedeaHe, cepmubu4upaHe Ha c?pddu u
npednucqa e ua EEfuI ua cbltFcm,)-Bctullt c?pedu. 6q o?ted a moca danu yc;tyzume ca
u3m) aalHu 3dedHo u'ru omdejtHo Hat:
- )!ctL't u!11.t cepadu uaau c eceHu cepadu ay'tL'tu capadu u cbopbtceuur 3a oSulecmceHo
o6cry)rc6aHe no c.vucl.ta Ha +7.6, a7.3 - 6es m.l om Haped6a N91 on 30.07.2003 z. sa
2
I
HO)teHLTAm),pAfiA A SUdOAefie CfipOOtCu
ut/lltln
- )talul\\l c?padu b/LL1u cvece czpadu u/tnu czpat)u u cbopbctcexur 3a oSulecmqeHo
olic:t!'2{6a e no c.\tucblct ta +t. 8, an. 2 6$ m. 6 om Haped6a J\it I on 30.07.24fi z. sa
o.ue taldmlpama Ha 6udo6e e cmpoelcu,
9.3. (opemEo non!",rueu crr!rc!( O6pa:eu J'l!6 c [ocoqBane Ha
o6pa3oBanrrero,
npolbecnoH&rqara KBa-rrr+rrKaqx, ,r llPoipecroflaqHrlt ofltiT Ha yqacTflr.r(s I,/u-ttr ra prr<oso,fxrre
Iry cjry-xure.i}I, B(jrlolil1TerHo Ha -Irlqaaa, (oaTo oTI oBaprT 3a lt3B1'pllrBalteTo ga ycnyaa1a. (aTo B
KOnOHa I OT Ta6ruUara B CIrI1C6Xa e IOCOTIIIjI rIO3Er&Irra B emllla. I(O,ITO 3aeMa BCe(}l OT
nocoLreErrTe clleIIII&_IrcTu,
Koi ttcu.sfia lcma o6L. 4e )iqacrrrfllltbnl otEosopfl Ha nocmageLomo om cbulo)lcurrlen
,rtulttlr@;tNo ,t3ucKqtfle: v,ldcmu xz,m pdlnu.Rtzo c cliun um uHl-v)'.tt - eKcnepmu, Roumo
omzoqaptm Ha cnedHume u tLttalqlt ll3uckaa u9:
1. ApxumeKfi -aucuv obpa3oca e, tfi?ucnlbpcka cmene fio apxufieun)'p.t, c ftu uu)r. 5
?- npofecuoHa;teH omtm no cne4u,Llnocmma, c n1,iHa npoekmaAmcKtT npa6ocnaco6 oc ;
2.I:lxcrexep rio*cmpyKtnop- sucurc o6pd3oea ue. deucmbpa@ cmene cmpoume-tte
uDreHep, II|C, c ttuHtLuy.rt 5 z- nporpecuotane onum no cfie4uatHocmma, I nbtHa
hpoexmatincka pa,ocnoco6tlocm :
3,Elexmpouatrenep - sucule o6pd3osuHue, .vu?uLmbpctia cmeneH. e:TeKtnpou+JK:eHep, c
iruHtLuj.v 5 2. npodecuollanetl onutn no cne\ualHocmma, c nbt a qpoekmaHmcka
nPaGocnoco6Hocth;
4. Ilatceqep
OBK
qucute o6pa3asaHue, azlrcmbpcxa crneneH, .vdauHeH uH)teHep, c
npO$eCUOHNeH OnUm nO Cne4UAl OCmmA, C nbfi@ qpOeKmA'tmCkA
l4UHtLUj-U 5 2npas()cnoco6Hoc ;
5. Ilntceuep BuK aucue o6pa3oBa ue, ttuzucthl>pc,t t cfiehe uH'rlce ep BUR )eoka u
clropb)te ur, c ntu1llLuy.,5 ?. npo4)ecuoBa|eH onum no cne4ualHocmma, c m)rBa npoeKmaHmc\a
npaoocnoco6xocm;
6. Cttpoumene| uqrrce ep - Bucutc o6pa3oaaHtrc, ]@zucmbpctitl cmeneH cmpoume!7eH
untx:euep, IlfC, Roimo ule ocbt4ecmauaa mexHueecxu xotofipat ko qach ,, KotrcfiprKmud@ ", c
13
;tot tLlt)-\ 5 ?- npo(becuottLlTeH'
no qne4ua:lHocmmo, c n'oulc npoekma4mcxa
npaaocnoca6 ocm, c ldocmoq?eHue 3u TexHugecKlt KoHmpot no gacm ,,RaHcmW-Wu6 a" om
K
IM.
7. ITpoexmaxm no 4qcm ,,ffotcapaa deionac ocm" - utttlceHep, t:oilmo npume)caea nbt a
fipoen aHhcka npaeocnoco6uocm no 3clKoda 3a Kavapume Ha op:tumet:mume u uHJlceHepume B
uHlecmuultoHHomo npoexmltpatte
/3KAIIIfi,' c .,tuHutr! 5 z- npo$ecuotale onun
no
cnetplQ'lfuoc mma.
a nrurx N! I Ha yqacrHrr(a ,.Hoprrrlc':
EOOI] E rra Aorr!:rnrrre-rro rrpe.lcraBeqrtTe .{o(},Mesru B cpo(a no qr.68, a'1.9 3OI] fier
paSorHlt IHu or norfiaBaEero Ea flporo(ona Ilo.i]r.68, a"r.7 3ofi, I{o\!Ilcrl,'ra e,{11rro.]ymEo peltrrj,
qe yuacrur.rxlr ,.Hopunc" EOO,{ DpeAcras[x AoK),rleHTrl B rrn]i( N!1, t<orllo clorBercrBtt c
C-'reA pa3r'-rer(]]afle
sa
DpeAcraBe{r11e .qorqMeETx
\psTeprlrTe 3a rroJ6op. noc'raDerrl oT BB3.rlor[]iTeJu B 06rBeHaTa oTNpuTa npoqeAvpa 3a B63raraEe
rra o6ulecrBeHa nopr.rxa 3a crcirroqBaHe Ha pa,\rKoBo cnopa3yNreHlre c fipe:rvsr: ,.ApxR're(T]?Ho
3acFeNraEe: ,r3roTBrrHe Ila o5c-'Ie]BaE!{ 3a ycTaEoRqBaHe Ha Texitfllrec(]rTe xapaxTep[cTlrx]i:
cBBp3aHE c r3HcxBalrltcra no.!r.169, a-r.l. r.1-r.5 u ar.i or 3yT. ctcraBfie Ea rexnlirlec(,
Dacnopt lt [3roTBrlte lta o6cjreaBaHe 3a erleprrtrir{a elbexTnBHocT!] EperurrcBar]e Ha
Eeo6xoIIiIIqTe elieprocnecTtBa[Il Mepnt B cl,oTBeTcTBue c llopNtaTrrBrinTe 1I Mrrr]]rvzuH]r
rr3uc(BaHlrr 3a eHepfrdiHa elbe&'ru8HocT cBfnacEo 3EE H flpri ycnoBDraa !1Ilo pe!a, oflpe]teJrelr or
Hapea5a 15-159.1 or 2013.. na crpa:ll, na,\olrll1x ce na repxropnrra Ha o6n1rlrra Benllt]rpaJ".
yqacrltlil{ll oltoBap, Ha $ljlepdrte 3a lroA6op, ilocraBeH,r or BE3]roxITe.ls B o6rBeHara
oT(priTa flporIel]pa 3a B63lraraHe Ea o6 lecTBeHa nopl,rri! u crc4Ba na 6r,Jar pa:r:re,4anu
!or) \rcH r Il c B nnH i Ni r.r l vecr ulrre.
10. Itolcoprun'rr ..Carrnparre 433-1" - riovrcarra vcTalioBtT. qe lqec1Errxr-T e non!1llt:I
(oruie or [poroKon N'el no ujr.63, a,r.7 or 3Oll sa 22.03.2016r., clrnacEo Ilo--ryqerlo aBro\ra&llHo
reEepapaEo c6o6rqe1,Ee, [o'rBGpxlaBarqo E3BparqaEsro IIo crrE06ra rra 91.43 m IIII3O|I. B cpo(
no 29.03.2016r. BKlrr<lqu're.irHo /ner pa6orul arul or no-ryeaBaHe ul npororora./, Ha ocqoBamre
.r,r.68. ;u.9 oT 3OIl, yuacTlluK'br cjeABalo aa llpelcraBn lta (on rcr,.{la c6orBernlre noxyMeH1ltl
lolpo6no ll rcqepnareruo nocoqenu R fipo'rorora no cr.68, air.7 or 3OII.
'11.04.2016r., B
neroBoAcrBoro Ha o6urura Bc,ruurpa,r nc ca
Ao uacrorurar uoueu,
,rj1.68,
rrocr6rllrjrlr lr3rrcxaErrre c nporo(oia fio
ar.7 oT 3oll aoK].rresrrl or ]_qacrrHKa
KoscopqE\a{ .,Ca}ilipaEe 4334".
C.tct nalr,texaanc rr! rr)e.tgrlRelrre olil\tellTlt B li.tnri ,\iil lta vqtcrllllti,l
I(oficooufiv}{ ..CasnpaHe n33I". roMrrqrqra Ha ocqoBaHne qx.69. eir.l.T.l Bp. .rn.56. ax.1.
T.l. r.2. r.5 r r.l3 or 30fl ealrnolvmrro Deurlr n nrea:rara lra rr:.loxrrre-rg - rrrera na
rrna Be
a 6r,
!IIelt Ot' qrclre B oIF It I '.l t it
I :]A B
r:ltl
na o6rrtccrecHa lroDaqr(a 3a ct(JroqBage Ha p:llttaoBo crroDa3vverrue c nDealr€T:
reI(I.|
e\IltttecFilrre
OI
fl
r! ntcn
u B!
lle lta
aalt 3it en
it
B
g cto.tgerc.tgue c
egcol octlectqaarlll veDx
rroD\rarrrBrrre r Irrrir\rtlrirr rrlrrcNBatttri 5a clteDanitna eiberirrarocr cr,r"]acrro 3EE u nDl
vcirogrrnla u rro peaa. orrDeie,rrerl ol Hloeu6it l6-159J ot 2013r'. rra crpuu. uitrolrrulu te rra
rcDnroD[sra Ba o6IIIrrHa Bc"rrHrDar". v.Jacrrr}IN-r,T KoHcopurnu ..C'aHrDarre ll3l3]1". Tr,ii
r.;aro n n.;rrrx.Ii!1 l B cpoxa ro 'r.r.68. ajl,9 or 3OfI le e rrpetcr':urrr;r rnrorr ol reo6ro:lrrurle
!tori.lnettrrt rro q.ir.56 iOf[. Rariro cJrcnRa:
l/ RoJrcr,rrro nonr,rrrerro noercragqre ua r'.racrrrura clr',,racrro.Lr.56. :rJr.l. r.1 or 3C)II
O6pareu
J\i.:2;
e
11a
IIUTI
!! gDern[cgaBe Ha geo6toJllllure
2/ rllcftc rir\r CfloparvrlrcD[cro lil c1,3-_iaRi]rc rra ,. Korrcoprlrr lr Clanrrpaflr" ,133L r
xoiTo ar ce rrocolur Koir or ("E.xD!niH[ur!]'e qtg IDEEDlrrl aprr Le[i ryDllq ilrcILe]raHe Ha
l.+
crDatrTe. l.ionro l c.r! r il c uti.llr)rr!I!i! B llI)0.lueri rri rJirutec'lBerrirrjllloDL1!EJ. Rrr.iu! !lM!lllt
cLjIDv'riHIlrtllTe me nDelflrrme rr9()6lo'l Ir\fl r r c efl rr)r iiL,rrcr fl rx,rIr \rLI)riIr I] rjr,r, r BcIc r rtre c
xoolrltirrBurr l e l! tuttItt]ttillllt uItctiD.ruItq ']:t etleortriiIIa e(be(_TIrBItocT qLrJacIlo 3EE tt nDlI
vc.roBnsri rr pe;ri. onpeleircB or HaperSa 16-lS9l or 2013r.:
3/ roxa:are-rcrsl ]ir rrlRr,Drrrerrrrre vc,Tl'rtr rro.1 iDoDvara rr v.tocroBcDeutrfl. !r3.tr,reg]r
oI I0JvrLt re.u!Ie li.t,l or !ioltrrcretl r err oDt:rltrJ!,Ilr !pe! ro(o!rnrrre us ir\6ntl'rerr pcr crr,D. B
xor"rro c rrr 6;rrxvsarra rrnrboprrartrrn -la rcrvr rrr c:
-1,/ xooerrrro nonr,,rrrerr Cnncr,ri O6o!rcrr -\!6 c rroco'rnanc nir o6 o:r rnn:u rcro.
upo(bccroua-rHilrx llrx.rnOrRtrlnn rr rrDodtt![q!.!.rLLrr! r)l!!r! Hil \\ltclulrNir n,/rl,ru rrr
pl,KoRo III,ITC \tI C_11;+iItTCiIIt. Bti.l]OllltTe:tItO IiA JnILil'IA: KOItTO OII On:lnq I It lIlRBDflIIrilHtTO
Ha rc-t\I:ttit. B !ir)ilto lit e ltoco'Ittt:t ltlltctittlt:ifl oL BLl.toxltLt.l tIItdoD\titullH: 8 lio.t)IIa
IICT . ,]AIIiIII 1A V:IOCTORCP cttrglo ,ta nl.ttla lDoct(T:rnlcl.i, nnaRocnnco6Hocl Ha ,1]fit,Ia B
eKIlrrr. IIo oIIlr)uteolrt llt -lallIltI 3a t-logroBeDeIIItglo ]t n]JtIil nDoel\_rrIITctit
r
liocTo
,ttIItrTt c nr,.tIrl rlDoer.iTlllTcrir nnllRocnoco II
rfoll-ro
ocbultcIBflB!l
Itrlllllttctitt
tioIItDo,t llo 9ilcI
cIDOltre.telt rHxeHeD.
ue
xoHcrnrl"TlrRni" :ra ce nocoqrr rrrrrbonlltiitlt;tll-llt orroB:lD, tt IIr n Ir t\tt.lHoro tI3lIctiaaHe
IIr BLl.tOi{iI I e.t9. !le ItDltl ratBt v-toc't oBeDetl
DCrncfDi l oHtS Holtcp. ro.IrIIa. lil NoflTo cc 0rrlllcfl. rro (on q:trrn c RN-rrotralr R DtrncI[,D:l
rri h-.IIlIII ri.'I
llt
tio€"ro € rlocoqeHo l.irIo e,teKr
IIDodecrorrtxr:r iiBa.lfiiblttiitulrq /R,l'l iok.lverrr lr rro\rcD/. o c, nDcnoRToDerrlr .Ilasrrre ra
n
r{ierepl Brli
ISO 9{)l)l:ll}{)li
5,/ ;rolia3:rrc.rcrBa. qc nDrrrcziaBt acDrrto
lnJlta.lL'ltIIe tIil }i:lrtcclllllo, Ir Ill tl.irlrlBx.l{:,rl l!.llt _lll}l'l I ' ) K:l I it I r- I i r ll il }t rliRIlIr:l.leIITIlIl
tt€ptill lr ocuIlDlrRittic ll:l RiqecrBoro c nDc,t\telclt ootaat B oo,lacrlil ltit ooc.le.tBtHe tI
ceDT[ibItruDarlc r:r crD!:tll ]a erreDrliflll, edet'TttBnocr, Kltiro lt ttlrorarfle tta re\ttttttccKu
x:rcllr)pt!ii
ll.
..EEep],l(rurcairE' EOOI - Ko-vucurm -vcr,llloBu, qe yqactHnl(tr e ooryq&fl (onlre or
rrporo(o, NQI no qr.68. &r.7 or 3Ofl na 22.03-2016t.. c6rracno noryqeno aBToMarrFrrro
reltep[p,uro c]o6!leHue, IlorElp;iJlaBaqo u3npauaHcro xo cMucLxa ]ra e-r.4i or flll3oll. B cpo(
lo 29.03.2016r- Br.nx)qElei[ro /DeI pa6oTur ,rlHr o'l rroIyqaBaHe ua llporoliojIa/, l]a ocEosaHle
.r'1.68. an.9 or 3ofl. JqacrExh-rr c-rellR&lo Ia npeAcranr lta l(oNrlrcHrra clorBerElre ]Iorq,-,\rellTrr,
llo]lpo6Ho tl rt3qeprla'I.e,'rEo locoqeHu B nporoxora rro .r.Jl.63, a-1.7 or 3OIL Ao lacroru+r, NloileHT
- 11.04,2016r., B nenoBo,acrBoro Ha o6tllttHa Berultrpa.t He ca rocr1nlrrlr rl3I-icKalrrire c
nporor{ona no !11.68, a11.7 oT 3OIl goxyueu'ru or yqacrH}rKa ,EnepAx[.qu3aiH' EOOA.
a.r.l 'r.1 a
ar. I T.l
6."6", r.5. r.l3 rr r.l,l or 3OII (:!rllolrtu[0 Equrtl!! flrrerliriu.r Ilu l]Lr.,roxrLLelfl - N]rel,a rr
(}6ulrrt1t Bc"rrH|oirit. ta 6}/'lc orcI.DaHeH oI v r{It'r xc B o r }iDr rur a tlr t(.1\Dir lt Br,iru itHc rrx
o6IIIecrRerra nor,l,{raa .rx cNJrro.rRxne rit Ditu}iotro cttot il'}t ettllt c llDc]l]tcr: ..ADlrtre$lDno
!icHert:lBe. tt.,Iot'BrIH€ Hr 06ctIeuBaItttrr 3r vctarlou{BaHc tt:l rtlrrrtrrtcrill'lt liDattleDtlc'r}llill.
rBLDlarI c ri-'lrclinrrlr*rtI no rrJI.l69, :uI.l, T.l-T.5 Il a,1.3 or 3yT. cr,crnRcrre rra rexIlrrqccrirl
IticIoDr H llrr(,rBnHe Hx o('i(.lrlB:ru a (llrnrtriiH:l (tbrtiluBHo(r tr rDe-IrrxcBaHc Ha
gco6\ollt\ItlTc crleDfocilcor qRanIr !rrDKr rl cLotBcr
flnTc rr n r \rr.rrrn
LlIIRllOCI Ct,l.]tltCllO
lt It
cJoBll,l Ilt lt
orrDrilr.lcH or HaDcn6:r l6-159.1 or 2{)13r. rr{ trDxtrr. rrrro.rqntr ct H1 icDur(,DrIflTr IIa
o6uttlna BeirxrIlDxrt", \\actllltl(l,l,,EttrBttxrr]lnt,rirrr'
ir.9 or 'l()ll nc e n crrBx.r rrnl.ox or ncor,r
3C)fI. xariro c.re.rslr:
li
1/ Cnncr,t ra trotivlrelfrtre 1l fitt(boouituaETi. c'L.]!D,tilulli ce B oderrlitl!!. uo-rlrrrcarr
or \rtrcrr!rKir - ()6Drrou -\i I, R rioi-lro ]rit ( no IIE.lEella liojtOIt:l IIeT OT TaOiItIItaT' a CIIUCI,NA
- ..o I gI Dr nrrurl .lo cTDrltlIIIaL!;
2/ xooe(-rrro rrorru.ruenr rllercraoaurrq uo .r.r. il7. air. 9 or lOll ra ,.rflncara xa
o6cronre.rcrsa no q"r. J7 ar. I, T. I (..a". ..6". ..8". -r" u .J"). r. 2. T. : n r. ili qr. 47. ar. 5. T.
I rr r. 2 or'3f)[I - O6ol-tel -\'g 3:
1/c I tl, r O6n
Hil \ c.lr ! tlIe
ItoDtqNar:i.
fiDe-t floc.Ie.llt}ITe aDIi aoltlHfl. cqllTalto 0T taTaTl IIa flo]aRalle Itt
't',rllilHelllt
odeprarr no.Lr.5l.
!-r. l.-[. I 3On. B r.ioirro aa notlb.rHu fiBdoouiux{ ]:r rrpx-rHle. a
lllteHHo. a Rofl or DocoqeIiIlT€ rro-,Io.Tv-rnrroTe3R ftoDalaT:
- Titl.lItrIlIlt crDatltl ll/lt.tlt cltecelllt crDllJlt t[/]lilr crD:lJIl It cLoDLi{iellIt,l l:t o(l lf(tBeHt)
o6tir\xtsrlrr ro crrlrcL.ril Hr q.r. 6. a-r. 3 - 6el r. !!]l Hxpe.r6r "'\-i' 1 or 30.07.200.1 r.-]a
Ito\letIli.ltT.l IrrTa IIt Rlt.loReTe cTDoe'atl
II
Ir/s.rrr
- iliIilUluHlt crDa.lu U/rI"llI c]Iecel,rr crDa]H lihljrll crDa,fr! ll cLotrL,{ielt}lg !i o6!IcgfRcIro
o6c"TixBarrc IIo c\rncrra nr qi. 8, a-1. 2 - 6e] T.6 o'r HrDed6a "\i 1 or 30.07.2003 r. :a
tlo]llctlti,ttt 11 D$ I:t llll Rlt-toltcr c crDoenini
.l/ ('rrrrcr,r Oi5nircrt ,\'q6 c rIoco.rRa}le sa o6oaroservero- rnodecno,',r-r"r r x
liBun(bnNirtlrtt r tlp()6ecltoUlltfilta oItlrf Hil v't:rcrHnriil rr,/rt-lrrr *l:r DhlioRorrrlrrc ]rv
c.l\'/irirr.nr. 8la-.rr(rrrrre:llto Irt JtllltilTt. KorITo oTroB:lDnT'lit IrtRLD0tR:utrrr) I t \'t,rrtitr:r. ll
tioir'ro lt e Iloto'lrlllt !lltcr.i\e\t:t|lt ot Btr.IorliIlle.l, l t{br,o}tlllllir: rr rio.r),rx llrl -,lttrI|nr }:l
v.Ir)("toatpctllicto 3:l trl',tnx flDocKIarl'rcl.il nr) aBoallocoottocl IIt BcrNo e'tlto o't JI tltti! Io
liolt rttcTlt c RRJloTIeIto cLoTaeTIoTo ,tllue B Defltcrl,D:l Ea xllllll 3:r Jrltir'aa c flLrtta
trDoeKrilu r cr.i:r rp!Eqc!rocqor!(tq! i ]!r .'!! rLea!, I'oct:o e Ioeolg[q Iixro elDgllTg]lgrr f r.,icrrer,.
lioiiTo nrc ocr,flrccTRrBil rerrrrrrrecRri riQnTltq] IIO !!!!I ..E1]llSlplEfllf]1lnl Jn !
IIII(bOD\t!tt,|e ]litju! ol!oBitD,I u Hfl NlruElrljrHoro nlrrcxBeHe B:r BL3.ro.,lnrens. qc rDlrrh*aRir
!,:loctoReDeHrte ]a TerHlrqcctr KoErpo-J no .llcT -Ko crrrvt_rlRII!" - DcrltcrDxtlfione
HOlreF. ro llllrr. lx lioqTo ce orltxca. IIo Kou qlctlt e Bt..tloqeH B DetltcrLDi Ha IiIIIIII 'tx
-qltutt:t c ttL-!lla tlonttil:iHtcli! llorBocnoco6Hoc'r:
5,iKonrc or ccDTlrtbnlier. Kor"rlo rl ocToBeDrrBt c-I,orBelgIBlleIo ltt rrttcll[tti.l cLc
cr:IllirDlrr Jr cucre\flr Jll rllDlrB.lerure xr FiitrlcgfRoto ca,f.t:lcHo cr1}H I:rDT ls() 9001i2008 n-rn
i.teHl ll c gteltt 3a lilqcgTRoTo
6/ -'Ilj,.:rrn:)I no .I.l.5l r or 3() fl 3a arrraxrDillrosr ur eN(lreor - OOD:rreu -\i E. or'
ncrl'rrit! q,icneDrr!, rloi:!tte!t!! ! eI1I
Q6!!]!IL|!!]6.
,[uec I 1.0,1.2016r. s l0:00 .raca B rp.BennErpa.+ xowlIcrc B cLcraB:
flpe,rce,laren: uflx.flerl,p Kor,{en r:r.excrepr B oaAer,,ll8Becruuun,6:ral.orcrpoicrro
KOHrpOn Bl,pxy TepnlopurTa"; KBanri(bxxaqur: o6pa3oBsxle- Bllclle-vamcTr,p, cnelltlarnrocT
n
cTpol're-1eH rrHxeHep no npoMnu"reEo Ir aPaxqlaHcxo cropfiTencrBo";
qne,roRe:
M[pocraBa Kpacuuupora I eoprrreBa- (Banlr(blrrtaurrr: o6p&loRarrne' BHcrlre, Malficnp.
clreqraqHocr- roprlcr, BE- I 02 I
lvlaprr Berl<oaa lluxo:roaa - Ml.e(crrepr, orne, yCHPOII3 npu o6xIBrIa Bennnrpi1{:
KBann(brrxau r: ()6pa3oBaflEe- Brrc1tle-IlPotbecEo]ra-reu 6axa.[at:r,p, clleqraJlHoc'l! rlxoHoMnc'r'.
MI,IO.
ce ca6pa B ntJIeH c6cTaB R M&Ira lacejlarenHa 3ara- eTax B-rop!l, B crp4rlara Ha o6ur8ala fl
[pola.rrxH pa6oTaTa cu.
Kouacr.rnra ycraHoRr! qe clajlacHo B3ero peEelrEe [pe,{ce.qarejrs'] t|a KoMuct-lrra c
urx.Ns26-00,/285 or 05.04.2016r. e tr3nparu,'r rcxalre .[o ,.],{exrrp :a r3r]urBaHc x cBponeiicxa
cepruouxaqnr" EOOA na ocrosanue qr.68. an.l l, r.1, npe,4roxeEEe BTopo or 3oll.
16
flo'noBo.t Ha [o,'rIrieHoro or,:lleiJTr,p 3a rBrirl]a.lre ,1 eBpo[eiicda cepIllorxa{nr' EOOI
Ha Q5.04.2016r. [rcKaHe, cr.nacHo norBBpxneHEe or ibal(c, B oSuHrra Be.'rlHapal e flocr6rlfi,
orroBop c B\.I'! "14-00/75 o't 06.04.2016r. r rexex lrrx.Ne 490-02-16 or 05.04.2016r.. roiro 6e
npelcraBeB rra r(oNrrrclj{ra.
B nocr6nrrilr,, orroBop or,.IIenrGp 3a u3rlrBalre espooeic(a ceprlio}lmuxr" EOO,4 e
'i
rbcoqeEo, .te n ,.Eneplxr-r ceiBnHr" EOOA e BrieApenil l, +]Iirquon[pa crrcreMa 3a ynpaBneEfe
Ila riaqecTBoToJ Korro BxJrIolIBa B o6xBaTa c'I llllBecTlrqlloHlro nPoexTrrpi]Ee o6cllelJBauje 3a
,cl,uroBrBaEe lla Texluqec tTe xapaKreprcTurlr, cBlp3aEr c li3lic(BartutTa IIo rL'1.176, a;1.1, L:1.2
E ,L1.3 or 3Y'f r-r r-r:rorarlIe l]a rexHlFrecxlr nacno;nn- Ilocouexo e c6rqo, ce cGf-[acHo
II3TIC(BaHrrrT4 OpraHr-Bai{rrrTa pa3no-lifa c ,[ua c nPH.qo6HTa orxHa rlpoelrTallTc(a
EpaBoc[oco6Hoca, (ollTo n3B6plrBar Heo6xo,c]tMo1o trpoe(1_mpaEe, o6cjreaBa]te r gLcraarr
Texllrqec([, rlacllol]T
Ha cfpa,uaTa.
B 3ar{osua c}rra o6rsnesrre 3a o6utesrBeqa rroprq(a B pa3nei lll.2.3)
Texx[{ecl(I{ B63voxEocrlr, I43LIc(yeNt[ AoKp{eurlrj e nocoqeEo, ale yqacaEuufiTe cjte,aBa aa
npe,qcTaBrT: Korute om cepmnQuxam, Koimo ybocmooepria fl,amBemcmauema Ha !4alcil tuia cbc
868
B.le3.,roro
cmaltdctpntu 3a cucmeln sa ynpd&reHue Hat Kll\ecm\oma c'r,z!7ucHo cmaHdapm ISO 9001:2003
utu
3a kagecmaomo. CepmuQuramume mpr6ea Aa ca ,0dale u ofi
xol)ma
ca
akped lntpolnt no cbonoemldnd ceplL| cqpone cku cmd ddpmu ofi
la,
llzm,:tume,tua a,-eutlta "81,:t2dpctia c:ttotcSa 3a atipeduma4ur" Ltlu am dpy? HanluoHtLxeH opzaH 3rj
aKpedumaltta, Kotimo e chpa a na liHozocmpa lomo cnopaB),a+teuue 3a 63atuvHo npu3to6oHe rlu
Eeponeicxama apaa wotlutr 3a dKped maqutl, sa cbomaemHama o67dcm tau ia omzosaptm ta
u3uckaal ama 3a npu3Ha6a e cb?.'tacHo rLl. itt, ctt. 2 om 3uxoutt 3t1 LttltlltoltatHuml axpedwnuqla
a opaaH 3a o4eHr6aHe Ha cL,omqemcmauemo. Bbalalcurneiam npue-va ek8tt641e m 1r
ceplnu&ukanu, l5dadetu om op?a u, lcmaloaeHu I ipy?Lt il,p)ttdBlt \teltKu, Kaxma u ipyau
doliLBametfi,o 30 eK6u6atel lm lt .vep|u 3d fnpa|ieHue Ha tiaqec 6omo.
M,IEEMa,rHo ,rrr3lcxBaEe rra B63loxlrreff e yrlacrEltk6T .qa npxrexaBa ceprllibri(au[, I,o
ISO 9001:2008 cacreMa 3a ynpaB.leHxe Ha xaqecrBo'ro ,r.r1lr e(BnBilleHT lull ra [peAcraBr apyn
ro(a3arenqrBa 3a exBuBarer{Ta}r uept,3a oclrl}prrBaue Ea (aqecrBoro, c uoearreren o6xear e
o6.racrra na lrasegr[uuoEltoro [DoercrnDeHe rra crDa]r n o6c,relxaxe u ceDTrr(brquDxEe Er
crDx.lrr ra etleDririilrr eibeIirnBlloc'r. Iiat-lo fi tl]folat{Be Ht reruu'{ecNtl nactloDrtt
B nrllx J{!1 ,.AoxlateuTu 3a no,l6op" }alacT HEI_IT ..EEep.ft&I cer:iBrEr" EOO,4 e npe.4cTaBx,
xonue or ceprr.rlpr.rnar, l<oiiTo yrocroBeprBa clorBercrBuero Ha yqacrHnka clc claltraprlr 3a
cncTe.llll 3a yl1pilBJlleEse sa KaqecrBoro sErr:Iacao craxr:apl ISO 9001:2008.
Kovncrrra c [poro(on JV! I ycranoBri, rre B [pe/]craBeru, or fracrHa(a cep'rlllblll(ar e
e^i6
adleHmta
c
cme.va
HesauJuctLrtu ltL
nocoqelt odalam ,. Oictedearte. cepmutfiutptpaue u otleuxa sa etepaiua eSeK utvocm a c?pa)u,
npoaluw!rc u c cmevu Lt euepzutiuu o6exmu". Ctr::aclro rlocraBeHoro or Bt3-'ro)(ure,r,
tlr]rlIlrrtairao E3llcrGaEe ycacrHri(ET crrefBa Ia rprrexaBa oeprtrlbHl<aun, no ISO 9001:2008
crrcreira 3a y[laBJleHre Ha KaqecrBoro lrJrn exBrlB&lerir l:l.1,l aa [peacraBH apy] r, AoKzl3are-tc'rBa 3a
eNBUBi:LTCHTHI \repNrt 1a OCHryptBaHe qX Kagec',rBOrO. C nPeAVCreH O5Xgar S J6-raCna Har
u u o6cncdeate u
eteotuiua etbexmusttocm. xiKnto tt]zotrtat e Ha riex uqec$u nocrlopntu.
3a roea u Ha ocHoBaErie qn.68, an.8 or 3OIl (orvrEcuqra B [poroKoJr Nrl e nocowr:ra, re
yvacrnurlr ,,EHEP,{XI4 CE BUH|" EOOA c:renea a cpox 5 pa6orxrj,qH or roryqaBalero rra
xonle oT Ilpolol<o-Ia- ,4a [peIcTaBB ,{oK&3arencrBa: rre flprtlexaBa ceptuonxau[, tlo ISO
9001:2008 cncreMa 3a ynpaBneEr.re tra (a.recrBoro ,r-i[I e(BUBaJIeHT EnE lla Ilpe,qcraBll ]'Ip]rr]r
lolia3arencrBa 3a e(BuBaneIITHH MepI{[I 3a ocm)pr]aEe Ea (arrecrBoro, c npe,l,trereu o6xaar e
o6ras1_ra Ea ailBecrEtlltoHEoro [poe(rr,paHe rra crparx n o6cneaBa8e r.r ceprr.r$r-r{upane ua
crpaa[ ja eEepr{ina eilerrr.renocr, rarro a Ir3aorBrBe Ha rexElIllec(}l nacroprlr.
B cpoxa no qr.68, aT.9 or 3oll ylacrHrKlT e Epe,lcraB{.rr xor]re Ea rlucMo or 28.03.2016r.
flo.qn[caHo or Mapn, ToEeBa- PrxoBoa[Ten or,qel Cepra$uraug, Ha cfic'reMu 3a ylpaBneIiue
..ql'IEC" EOOA. B unrlrpanoro []rcMo, Kar.r-o r.r B orroBopa ua ,,Uettlp 3a IBIlLtrBase rl
t1
l
cBponciicFr celEribHxauur" EOO,{ ru ornpa8eHoro oT (oYricrrra rlc(aHe Ea ocEoBaHse (f1.68..
ar.l l,'r.1. [pe,4:roxeFrre BTopo or 3ofl. e fiocoqqEo: .re B ..EEepju<fi cefis]rsr" EOOI e BHe^IpeHa
l'r oyrl(luoHhpa ctrcreMa 3a yxpaBle re I]a (aqecrBoTo. I(orato BrsrrotrBa B o6tcaTa ca
urrBecTlirlrionEo rrpoe(TEpase n o6cne,[BaHe 3a ycTaroBrBane ua T9xjlEqeckrlTe xaparreprcT{n,
cBlp3arHlr c [3]rcxB,tnrrrla IIo .rr'r.176, a.1.1- ut.2 E an.3 or 3yT E ]r3rorB,rEe Ha rexHlrtrecKrj
nacI1opra.
C oue.u ua ra(a oflflcaflara Qaruvecxa o6claaos(a, KoMrcur'ra fiptleMa 3a ycralloBero
cire.irgoro: yr{acrxuc;r ,.EHEP.PIC,I CE}lBi'IHf* EOO,q np[rexaBa ceprlrdx(artfi, no ISO
9001:2008 - crcreMa 3a yllpaBnerIile IIa (aqecrBoro c [pe/avereH o6xsar B o6racrra Ea
o6c-relraue u cepru$uluipaHe xa crpa,qH 3al eEepmrHa eibe(Tr.IBllocr.
Kovrcrrm erwro.{,loxo peurrl, qe yrrasrxsrcsT a rl'ru( N9l ,"qo(yMesru 3a no,t6op" r, B
cpoxa no.r-r-68, a-'r.9 or 3On yqacraurGT Ee e [percraBru aoxaja'rejrsrBa, qe npurexzrBa
cegruSxxa[u-r no ISO 9001:2008 - crcreMa 3ar Fpars.'rerue Ha KaqecrBoro HrE eKBrrBaireHT, rarro
g He e [pe,lcraBEx apyrr aoxa3arencrBa 3a eKBriBareHTH, Mepnt 3a ocur]?rBage aa taqecTBoTo, c
flpe.LvcreH o6rtaT B oonacTra fla ]rBBecTErIEoEEoTo rlpoeKTEpage Ha crpaJE: xa(To Il [3IolBrHe
Ea Texrlrqec(r, Ilacnogltl.
Kouacig,a se qpneMa, se ra(a lpe,qcraBElTe aBe rrrrcMa or lllapu, Touesa- Pr.xoeo,turel
orlea Cegruduraqur rra crcreMr,t 3a ynpaa-retue ,.UI{EC' EOOA, ca rpfm .(oKa.:arencrBa 3a
ekBfiBarIeETIt[ Mqp(It 3a ocuryprBa]re IIa r(airecTBoTo, c flpe,qMele8 o6xBaT B o6racrl'a Ba
ullBecTnu[ollgoTo IIPoeKrupaEe Ea clpaJ[r, kall(ro u [3rorBrfle Ha TexElrqeclo, [acropTrl
ToBa pelneEue ria (orificfltra ce no,I(?erul or cr_Ie/lul{Te MornBll:
lla cafiTa sa EL'rrapc(Hrr llHcrrr]'T ra craBnapflilct[t, (BHC) , (of,ro e Earluoua.rrrlrffr opma 3a cra-slapau3aqu, B Peny6ruxa
Es"rrapur e n,v6"rrr-waro creilloro pa3rclrefl ,er,t crarIoBrrqe:
'.
,.Kaxro :uava, e-,''vure ,,Cepm@arar no ISO 9001:2008, ItrE eKBqBaJemeH cpemarrlH ce
qecro B o6tIecTBeflaTe nop6rlx}l?
Cbr-lacro ,,r€3asu, sa Texuu.rect<u, xolrrrrer ISO/TC 176lSC2 or Ir. orroMBpr 2003
.o,IdHa B6R Bp!3xa c [pnnaraHero Ha Mex?iyaapogrrjr caas.qapr ISO 9001:2008 u Ea AxperruBa
2004,11 88C, :a ersuaaneglga crarr.qapra Ea ISO 9001 :2008 ce cqrrar Haqlrogar-l ,rre B3.ragrq fia
'ro3E craH.qapr. 3a Er,rraprx rosa e HalutoH,Lrrts craruapr EqC EN ISO 9001:2003. Taka
iranp[vep erG[BarerrEH craHilapr]r ca: 6pu:rarcra*r craHAapr BS EN ISO 9001. neMc(hrl'
crauapr DDi EN ISO 9001, 6rarapcrarr craqlagr EAC EN ISO 9001. ka(ro H BcrqxH
Hallrloga:ue BlB€i(aarrur ua EN ISO 9001 B rlpx,tBere qreuxs Ha EC H EFTA.
B cr,orsgrcrsre c roproro, 3a erGuBa-reurEr Ea cepru(buKara no [SO 9001:2008 cae;ua :ra
ce opHelrar ealtricTBefio cepTnoxl(aTHTe, t3,aaJeEB Ea ocrroBaTa Ea haurrota-rErre s3JaHfl, Ha
craH,qapr4 {arp}rMep EAC Ei{ ISO 9001:2008, DIN EN ISO 9001:2008, BS EN ISO 9001:2008.".
B HopMar[Brio BtBe,refioro ycroBfle Ea qn.53, an.4 or 3On e nocraBeuo n3rcxBaHsro, qe
e(Br,BaneHTHnTe cePTutfuxarr-r, c.rre,usa .qa ca I8.qa.qeHu oT opraHs ycaanoBelrlr B .cp)TE A6pxaBlr
qJletII(E.
B
usrnpanara rropMa 3a(oHo,{alerrr e trpeABx,qItJI, rte ab3nororrerrr
npxeMa Ipyrx
,{or(ajareJlcT Ba 3a eI(BEBaJIeHTH' MePKrr 3a OCEr}?f,BaHe r{a I<aqecTBOTO. Ta3n npaBEa B63MO,(}IOCT
e npe.qBrtllel]a a 868 Bjlr3raTa B 3,lxoHHa clrlla ao(yMegT,ull, 3a yqacTrle.
Br3xoxEre.iur
e
x3rlc(,!ir
aa ce
[peacraBg cepruQuxar, I(oi'ro yrocroBeproa
crc SISEA4pI! 3ir cIIc'reMH 3a FIpaBneH[e Ha (aqecTBoTo c6rnacEo
craHAal/r ISO 9001:2008 rl,rl exBaB&lexrxa otcreua 3a (aqestBoro.
B 'ra3,l DpB(a cne,uRa Aa ce BeMe npeABlr,4 aeonnnur,fia I ,.oanaagr" cbrnacBo
oQxuuarHara flo3rrrr.u Ha Ernrapcxxrr qHcrur] r 3a crau.qaprrrauru (BHC) - http://$a'v1v.bdsbg.org,tqtutton 20.htnl - ToBa e aoK)'rteiir, cB3aaaeH qpe.l l<oHcelicyc ,I oAo6peB or npH3Har
oplaH, l<oiTo orrpeaeJr, 3a o6uo n noaTapgrlo ce nPrJlaraEe npaBtlr4 HacoxB tl.qrl
xaparrepacrlrxE 3a,qefiHocrH rrri,, TexHlrre pBynrarfi c qeJI llocraraEe Ira otrTnMtureH pe,( B
cLoTBeTCTBHerO rra y.racTHrka
aaaelta c6a(ynHocT oT o6cTorTe,lcTBa.
lll
r
Crar,qaprn:aurrra e rer"rEoe'r 3a ofipere-une rra [pe4rrEcaH!, 3a o6rqo [osraprulo ce
flplararaHe. or]ractu1u ce 3a ,qeicrBuTe,Iari u-:lt eBetlry,l,lnu [po6xeN[r. 9pe3 KoHTo ce alocr a
onrH\rarel| pet B l3:eH3 cLBN),nHoc: or ooromejlc TBa.
Aeiitoc'ara rro cra+r:aprr€aqlr, BtrorrBa llpoqectlre na pa:pa6oreaae. oJo6prBafie,
,l3.(aBa1{e}i np]-r-laftrHe Ea claE]ap-t1lTe, KcTo ce cna]Bal o5tuoflpti3HarxTe octtoBElr I1prll]q]rlllt ]I
npaBlra 3a pa6ora rra craElaprrBarldrra. Craulaprare ce parpa6oDar u ny6mmvrar r rrtepec
Ha o6uecrBoro rr [pej{c1ae1r!a1 Mort1rro cpejrcreo ga lr]SopMa{ue u a:auuuo pa:6upane i\rex.l)
nagrirBopn.
Crau.qaprrr:aqNrra npe.rirara Barrux npean-vcrBa: H3pa3rBaur ce B rroJo6prBane lra
Eprrro,IBocfla Ea [poJ)'m!iTe, [poqecltTe ].t ]cn)firae 3a ltpeaB4le8oTo uu npeilaa:HateHae,
oTcTpaIIrBaHe Ita npeq(lTe B TlpIoBIIrla Ii )recE Balle Ea Texlirqec(o'Io c1,TpylEriiec'rBo.
B roaxperxr.u c.nluaii B63noxr4TeJUIT e IrpeABrrIIjn yr]acrrinq[Te Aa npegcrar$ ce;nuilurar,
(ofiTo y,tlocroBeprBa cEorBercrBliero l!ry clc craHJapr 3a c[creilta 3a ]mpaB"'IeE]Ie IIa (airecrBoro
ISO 9001:2008, c (oH(perAo rocoqeE B o6rB.reH'lero:a o6rqecraena nopr,vr<a o6xaar.
flocraBeso:ro MIiHlLvaJrlIo rr3lic(laEe, flpeqyfleao npe3 nprBMara Ea,rn.53, a,I.4 or 3OII, o:na.rana,
qe BB3JrOXETerrrT OCBeE CepTlribr,iKaT, (OirTO y-qOCTOBepqBa C6OTDeTCTBIIeTO rra yqacTBr(a C6C
cTa!,IapT 3a cucTer,vra 3a yrrpaBjreExe I1a (aqecTBoTo ISO 9001:2008 c (oEryglrio flocoqelrl]lr
o6xBar, ule rpr6Bi Aa npuerre u cepruQrxar. rioriTo )nocroBeprBJ clorBercrBriero rra )aiacrttlll(a
clc craur.uapr 3a clcaeMa 3a yrrpaB.[elllle Ha KcqecrBoro, KoriTo e exBrBcJrerrreH ria ISO 9001:2003
r,lrt itDvr aori'vueHT. rioitro B [DaEEJrara drr"'r lporle,rvDure Ea eKBuBajleuTflure lteDKn 3l
ocrrt'rrqBalle Ea Iia.IegtBoro vrocroBeDrB! tla-'lllquero Ira roBa o6groqrergrBo.
ETo 3auo fllrcMara or ..U!{EC" EOOI Ee ca .{o(]veHT, (oriTo B [paBuara !r&.u
lpo{el}prTe Ea e(B[B&-reHTH&Te ]repKi 3a ocuryprBaEe Ea (asecTBoTo ,{a y,focToBeprBaT
EaujqleTo Ha ToBa o6cro-{reJrcaeo.
'I'03,l E3Botr Ha xorllrclrrra e c or"]etr ,r Ea Qam4 ue ,.l]IlEC" EOO! e oprau :a
cepruorr(atru rra cucaeMlr 3a yl1pa3-1eEue, (oiTo e aryelur]rpaH or ,LA,,BCA" cac Cepru+x(ar
Nlll OCC, s4-ru:IeE ao 26.09.2018a. Kamo ce (a3a llo-rope, c6r,{acBo EHrrapqiur aHcaua}T 3a
cTallIapT{3aryt erGI,rB&'reHTHE craH-qaprr Ha ISO 9001 ce cqHTar Harlaos&lE}rre r.r3laHll, rra To3]r
crasnaprj Karo 3a B6irapx, ToBa e }rarllronaul{rrr craHjlapr B.4C EN ISO 9001. B rucuara e
flocoqeHoj qe B ,qpy)(ecTBo'ro e BEe.SpeEa Il llyrlxll,ronrpa cacreua 3a ]npab*reri[e Ea (aqecTBoTo:
EO fie e rocoqeEa ra3n cr{crcrra I;1 e clfracHo craulapr lSo 9001:2008 a"ul cKB[BaL]errrEa
clcreila 3a I(aqecTBolo. orqe noeeqe ].uocToBeprBa,rero Ea cepT[ibuqupaHu, o6xBar na
crcTet{::rTa 3a )npaBlrel]Ile Iia xalrecTBoTo 3a aa.leHo nflue Mor(e ,qa 66!e ca\ro u en rricTBeEo arpe3
ceprxorr(ar cBanacso craH]apr ISO 9001:2008 lrjllr er${Bareu'lfia cuc-reMa 3a (a.tecaBoro eBeHryairio ltaq,loltarHure [3.1a]tl, Ea crc]r.qap ra. a He qpe3 n]:lcNro cBo6o.lctt Te(cT.
y.Iacrttlrl<t,T B o6rqecrBeliara noplqxara cneAB&rro na ,{ottaxe rro 6ercnoper Il EectMHeI]
HaqrE, qe u3[cr(BarrurTa Ha clrcTeMaTa 3a yripaBneH[e r{a xaqecTBoTo, (osTo e BEe.qpeaa B
ApyxeCTBOTO, CBAaIaIa C [3]lC(BaHrrTa Ea OCIIOBII,, CTaIllIapT, 3a1OXeE OT B1,3J1OX']ren, (aTO
cIaHAapT 3a cEcTeMaTa 3a )npaBxerrlle lta KaqecTBmo rro cMnc]JIa rla .r-n.53, a'r.1 or 3oll. no
roliro lEacrrlxsr crre,{Ba !a 6RAe ceprnQrqrrpaE. OT [pelcraBefinre ABe nr]cMa He Moxe Aa ce
EarrpaBE H3Bo.{: ue e ,,Euepgxu ceiBr " EOOA ca rplroxeA{ e(BlrBareETrlrr Mepku 3a
ocuryprBzrEe Ha l(aqegrBoTo, (ouTo ca caolBerallll{ Ea 3ll.Ioxellllr oT B63.rlox*tTejrq cTaH.qap:r lso
9001:2008. B ra3E Bp63l(a c6orBercrBriero rra )aracrlrll(a c6c craB[aprure 3a crrcreMr 3a
ynpaBrlteHlle fla KaqeclBoTo ce yaocroBeprBa qpe3 npeAcTaBqne Ha cloTBeTnru cep'ur$urm,
fi3Aa,4efi OT He3a![C[tIOTO arye.{nTltpalIo Jrfrle. O He qpqs flxcvo cao6oleu rexct or tooa
He3Bltcltlto a(pen[TnpaHo nltrleHrre qir.69- $.r-1- r-l Bn. q.x-56- ,,1-l- r-5 or
C or,rea rra loDHoro Ronrrcuqla Ha ocg
.3()ll clrrro.t.l[rno ocr r fi flDe:r-larlr rra Br,l.r oiltltTeJrs Krrerr rra o6murra Be,tttlrnar. oa
6Ltre o!clDaHcfl or !\act'ue B orxDlLraIa rlDore]vDa 3a BL3rta|aH€ Ha oouecrBeua ttooB.,la
!a cRJrr()qRaHe H:l Da]ttKoBo c[oDa3v]tellrc c nDcdrlreri ..ADrltTeriri'rriro ]acrre]ratte. fi ]rorRqtte
Ila ()6crcllBaIIIIfl 3a \'craHoBtBalle Ila le\Iluqeclitile xa D itlit cDlI cI ttNtr. cBt DraItH c
19
ll a"I,-l oT 3yT, clcT:lBrfle r, Terl]Ilqectirr rracfioDT rr
06cjle tEillte Jt eHeollritHit e6eIilr{rHocf 1r rtDe,lIllrclrlIIe Iit e116\Drll\tt e
cHcrJaocrrccTcB:lIrIrI ]tcpFiI] R cLoTReTcTRltc c llop\!iT[BtrIlTc tr }lIHrr\t:IJJ:,II tl3,lchBtHltrI ]i
elicDrlritiJi crbctiTlBlocr cI,r.r:rcrto 3Ell rr nDu vc.roB[ari tl no nc-tr. oflDc-re.iarr or HaDc-16a
l6-159J or 2013r. E.r crDrrn. Hir\nrflrrrl ce H rep]r roD!rrrir Hi o6tr!rirr! Bt',rrrrrrprtr".
vrricrHnriLT ,.fnep:xn ceiirrrnrtt EOO,I. rlir (!'ro B ar.;tfi( J\'!:1 n B cpoxa rro lr;r.68. ar.9 or
3Ofl ue e npe-rcranlr.r riflKorr or rreo6rofr\rure :(or. \rerrrrr rro .r:r.56 3OII. xlrir o c,rerna:
llrlcRBalnrflTa rlo
qir.16a.r. a,1.1. T.1-T.5
IlJrotllltIlc IIn
1/ roNalarexcrB'.r.'re npllrex:rRx ceprudnriaurlq no IS() 9001:2008
- olcrer! li
.tt ocur"l DnB!xe H.J llllqegtBo'Io c llDe.lttleTeu o6{B{ I B o6ltlct'ta rr:r uxgecTxulrorlror o
nDoeritrIDaHt H:t ctDa_Ifi. Krt\-ro ,t u3roTRsHe Ila Te\riuqecK[ nacroDTlt
IrerrNrr
(omo
KoM[carra rrprrcr6rlt-r (aNr pa3rner(raEe r]a ao(]1,eII.IIIIe B rr.{}r( N92 Ea )nracrElqrrre.
3a
Ilo-rope, I(ak_ro cne,qBa:
I . ,,BMJI Koacy-rr" EOO!;
2. ,,EBri,qarrc I4Exenepam" OO,!;
3. 433,( ,,HIICI4- Jlecc";
4. ,,l.lpornxo HII" OO[;
5.,.KoMOopr-06" EOO.4;
6. ,.XEC I1poel(T" OO,[:
B3e pelueHl{e
7.,{33,{,,Eueprorex";
8. ..Hopurc" EOO[.
1. ..By,rI liorrcv.'rT" EOOn - Kourcr.nra r-r:;r,puu Bn Mare.reH lrper Jrert Ha flperlcraBe]t[re
laracTHlrxa aoxlateET, B
N!2,
y.{acrHxiilT B !--ru-( }I!2 [pe,]craBru re,\xriqec(o [pe,q,ToxeH[e - non6xBes OSpa3eu.li!l5.
Kolrucuxra pa:ne4a rexl{lqec(oro rlpe&loxeEue rra l/Elacrll}rxa B ycraxoB}i, rle ctrqoro Ee
e rBroTaefio B cBoTBeTcTBre c li3Iicl(BaHtiqTa Ha BL3Ioxr{TeJrr. c orne/t Ha c.leaHoro:
r!!l(
or
B rexElrqec(oro ilpe,Lloxeltlie ) tacrHlt(lT orrca,,r Meroroirorn na paSora, O.r:xeaur-r
peivrrarll x e r.1.2. rrocoqr-r. qt te u36bout1t o6cted6aHs 3a e eDauti a edeKm 6 ocm
tnddcdirc t|a etrcDaue ce
Nam
o czndiume /cmn.39)-
flocletrogateanoc't lt B3auMEa o6Blp3auocr Ea rlpe.4rrafturllre aeiEocrx y.1aL-rB[x-]T
l{3nr]cirx ocltoBli,] eTarM II .{efiEocTn cBRD3aHu u ]-l3fllrlHeHuclo Ea IroDr'rl(ala l] ge ue ce u3zotlt6u
TexHu\ecK ndcnopm Ha cburc cmc*auume czpadu (cmo. 39)
3a .(eliHocrra Koncrp]r(TfiBfio o6cne,4BaEe ]arac'rH]r(6'r m6pofir reirHocrure, EolMarr.rRHrr rr
[oattopMaTEBrr[ aoK]arerirrr. (ot To ce [3rIo.r3BaT rlpll I(oHTpona ,l otlelr(aTa lra ,xocrra Ha
6gaofia- Iloco-rrrn, ,Te koHcmprKmutrtorto o6ctet)6a11e a ceplDgllLce IBBtprrJBa or rrxeueprioHc,p).t(Top. c6rqo raia qe KOHC\ IDv)tmUOlO O O6Cned6AHe tn Ct UleCmCyOCntU Ceqailr
yqasfiDrl{ar rqe u3BrprrBa npfi cna3BaEe Ha o[pe.{eJreHa rrocjre,Iloametaocr uapa6ota (cmo.40).
B r.1.1-4. oT Texr rarec(oro rlpeEroxeEre )rlacrlrlrKr,'r Ilocoqll"!" qe ce c6craB, roK]raa 3a
[3B6pr{erroro KoEcrp}'xrr.rBfio'ro o6cJre.{BaEe aa cuuecmoyaaua czpglq ]k!!1plM
Yqaclrrrsr rocoqlrjr B Toq(a ,,OcIroBIlB Texlfltqec(, xapamepficrrit<l1, TexHuqecKrr
no(a3a:rer, Ir flapzl,\rerpu, rrpe3 xolrTo ca E3n![IreHIr c6rlecTBeHfiTe E3HcxBaH[lg tlo !!J-6.9-!!4]!
2 om JW' t<:"Nt crpaJrtre.
).racrHEk-LT rocoq[ir n roqra ,,1 .1.5. O6cne,qBaHe BrB Bpa3(a c q,,l.169, a,\-1,1.2-"t.5 \t a.lt.2 A
I or :i-v I', KaKmo ce koca!1t no-aope ttoDtwmu ta sitl 69- ttt-2 om 3YT e omuetrcua. nB 6o. 101
B
om 2015 z
2l)
y'taclrrrr6'r rtocoqllI8 Totxa ,,1.1.10. Clrnaqro ,3uc(Bau]ura'Ha *r.169,'ar.2 or 3YT:
nha ,tn qr 169 .j
n ilR in I t)l itu )l)t i .'
aoc't 111i cpeJ!r"
).iacrEux6T HanpaB[n otrllcallue Ha opfaEu3all[ina cu Ba pa6ori (aro Docoqrl'r Aer'ittocr
I,ljrorBrite lla o6c-te,lBa}le 3a ycrafloBrBalle Ea rexHrqecl(lr xapaxreoEcr]rK[ Il Il3rorBfie Ha
TexHriqec$r nacoopT q neiisocr N92: lbr orErHe Ha o6ctieiBaHe Sl eHeprHirHa elberorBDocr.
y,raqrr (rr ira crp.54, B Toq(a Pec\Trcs3 o6e3ne,tcHocr. [eNrapxpar. qe rqe rBBBpIIn
o6cne,{BaEero 3a eljelfllt"fila eoel(TrlBlrocr Ita ctuecrByBallla capaJa. qe pa3no-lara cBc co6crBeqo
TexHualec(o o6op),[BaHe E qe rqe npeaa.ne Ha B!3jroi(rTe,,-t l Bcuqx].t ]t3]1c(]eM!r Maaepla-'[r:
cacTaBeEn c6f.IlacHo ,i3lic(BaHlima Ea BB3lto)rcfiet, B IlocoqelIr-r, cpox_
B roqria Opraur:a[noHEa crpyo]?a ! pa3rrpeaeneuue sa ericreprHu, crcraB, l/qacruxrrr
rB6por M,lI]I'IM],n,r exrrB or KBairlrorq[paH]r clleq,1ajrlicl,r- ceAeM Ha 6poii, Karo otl}tctul (a{Bo rqe
,3Blpur, ace$l ea],ll oa Trx.
IIo 'racr ,,ApxrrelolpHa" )"racrHa(6T fiocoqlirr, qe e(clleprbr l]le rI3Br,plIII, eK3exyrrrBEo
3acrreNrare: Torruo lr3MepBirre rra BcrFr(x orpax,{arqn eireMeHTE, a crulo tara ee o6clelBatero tqe
BtouoqBa no:po6uo ofiItcaHlte lla ycratl]ose!,Ire Aeftcratle-rllx \apa.KTepHcrr.rrur Ha crpoexa !t
oqerr(a Ea aextttzqecl<rlTe xapa(Tepuclrx{ 3a cEoTBeTcTBre/ geclorBgrcrBrre lr flpepoxexDe 3a
N! I :
TexHE.Iec(E MepK, 3a yroB,rerBo?tBa{e Ha cBrlecrBeEETe rfirc(BaErl g flperl,llcallli, 3a
Eeaolr]cxaue r{a,rBapllixr.r 6eAcrslIr)\acmuuxt m a utto)lcetoefllo cu ee ocotLLT, te t4e ce o pa3rqdm acltgxu po e ufio
Qacudume u 6 pa3npcdeleruqma, ll36bpae u no 6pe.ve Ha eRcnlo.1ma1l*ma, rarmo u 9e t4e ce
ompa3a6am poauepume u eudtm na lozpduama, Koenlo e noco\eHo om ab?to)!( mavl 6
merHu\ectiamd cnelFufiuxatlta na o6t4ecm6eHama kopbqlia.
,.Koac1.pJ.I(rrnna.' )qacrErr\_r,T rrocor]lr,'r, qe e(cneprET )qacrBa npu
r(oxcrpy(TuBrloro o6cre]BaEe rra crpaJara alB epl:xa c *n.169, a.,r.l, T.1 or 3yT, n3rorBrHe Ha
TexEE rec(! Ilacllopr Ir o6cre.{nare 3a eEeprrdina eQerrrrBEocr Ha crpa}fara. llr6poeuo e rcaxro
IIo vacr
,qeiiHocrra rra e(cllepIa:
l.ycraHoBrBaBe ,aeiicrBaremlE re rexllrr.recxlr xapa{Tep}rcr[rer Ila crpoexa.
2. Onpe4e"'r-rue Ea ,[eicrBrrrerErire rexuuqecx{ xapamepncrrl<ri Ea cryoexa t-r
cpaBHrBaIIteTo g,v c EopMaTuBnlrTe xapaxTepEcTEKr.i Ilo c6rqecTBeEuTe a3lcxBa]irur, 3aJrerE&'rn B
BKJItOqBa ya{acrrirrKET B
qr.l69, r r.l or il'T.
3. AHarII3 Ha AeicrB[Te-iru rexr[iqecM xapa]oepncrrrKr.i Ea crpoexa It ouelll(a lra
cLorherctBltelo IL\t c Hop\lathBHxLe floiiHocrx. onpereneHfl c HJpvarrBhH axroBe.,4eii(rBaruH
(GM NloNrerrra Ha BBBeffnafie ria crpoexlTre B el(crltroaTauEr.
4.
OqeHI(a
ra
pe3ynraarr,e
or
o6cneABaEero
u
npoBepr(ara
ria c6mBErcrBEero tl]vr c
H3TCKaJHX9 r3 Ha HOpMal'riBH}lTe arTOBe.
5. Cr,crasrse na aoraar 3ap$ynrarHTe or koHc'rpy(T[BHoro o6cneaBaHe.
6. Koucraraurrrire, oqegxllre n Meprlr're rro qaca :,Koncrpy(TrjBga'', (orro
lle
ca pe3yrrat
or neriEocrla Ea e(crepra.
7. AeiiHocr 868 Bpr3ka c eEeprriiHoro o6cneAB,rrie Ha clpalara.
llo .racr ,,E elopo" lI ,,Erepruaaa eQexrr-rexoc,"- )n{acrlrlrxBT nocorrll,'r, qe excrlepr6T
)qacrBa rrpri o6cne/IBaHe Ha e.le(Tpoarrcra,,laqn[Te B crpalara x npr, eHepr[irroro odcneABaHe
YT]ACTBA B :
-
floflornnre;ren erar;
Eran :a ycraxoernalre Ea enepruiHxre xapamepncrltxr Ha crpalara: [I3B6prtrBalre
Ba
AeraEreH aHiurrB rra eHeprorrorpe6reEliero rra crpa,[ara;
- Erar ua pa:pa6oroaue
-
3atmoqrreles
eT
Ha
MepI({ ga floBlruraBarre rra errepruirlara e(bexruBEocr;
an.
3a eceru or fial1]rae yqacaELrEr nocoql,I orAerHure AeIflocrti, B (oIITo
yqacrBa
excrepT1'T.
2I
B leiuocmume u36poeHu o y\acmHuliLt uk"bdc Ac e q1oto|e o. \e tlicnepthblh,no \acrh
--Etexntao -tt --Eueaatiutt erlexmuexocm qe aictedqa ?blnpetu Ltme cLLTHt)mOKOill ll
ctla6omoKo1u tatcmdla\ull, 6pb3ku, e,'teltmpo)@p|u madta, aca cbapttu ma6ta, $xtNeaa u
io:roQotna utcmanaq tl u dp. He e nocotteHo, ve o6c-7ed6a cl,cmotH emo Hat :d"b:tHlte3oulumHama
LtH.maxa4u.n- He e u3sl,pue o cpa6 e e c deicmqat4ume op:vu no spelte a nocmpoueaHemo Ha
czpatdoma \t c deiicmqarpme a totrc ma Hoplt . He e nocoseHb, qe ce da9ah npeinucouua :e
npu,ocda e 6 cbomqemcmBue c deicmqal4ume Hop.tt|t.
flo.racr.,OB" ri,.EHeprEfiEa eibeftTEBHocr"- yr{acrrlr(LT rrocol{rrr, qe e(cnepr6T ]/EracrBa
flpu o6creilBaEe Ila oToIUIBTeJIIT[Te u BeHTllraqloEBti llllcTata.uEl B crpalaa4 rlp}I ouetllia Ila
np}I npe,ltuIcBaxe rra Mepx]I 3a rrplrBex_Ia}]e B gBorBeTcrBr-re c
rr3ricKBaHrrra Ha Hop{aTrIBHaTa ypeA6a Ea OB l,1rc1&.larlauTe !r B}B Bc[qx& fiafln Ha
06crerBaHe'ro:
- florrornrreres qran;
- Eratr rla yca,uroB.{BaEe Ha eseprxiHure xcpaxrepHcrlrxH Ha crpa-1ara, E3BlpruBalle Ea
,(grai1-'Iell aIla,,]lr3 rra eEepronorpe6neExero Ha crpar]ara c Lr36poeHx reihrocrrr. xo[To ce
,[eicTBrrTeilr{rlTe xapamepfic1lli1l
1I
BKIIOqBAT B ETAIA.
- Eran xa pa:pa6orsaEe rla Nrep&r 3a roBnltraEaHe
Fra
eHeprrir:Hara eibe(r{BHocr c E36poeHr.r
aeilfi ocTfi . KoeTo BlarIIo.IBa eTana.
- 3ax,rro,ltlrerea eran- yqacrtta(BT Eocoqtut, qe ce ,Bao'ts, ,qoul
l,l
pe3l{)\re I, Ceprr'rlbn(ar
3a efi eparrfi HrTe xapa(TeprrcTrrr*r.
a Berffltjlauuolttix
qe
rrHcr&_rallrrrl B crpaSalaj
ue Il3BEpltrx orre.q ,r treTar.Dlro 3ccEe cEe Ha clulecTBlBauoTo
clcTorH[e Ha er]eprElr iTe clcaeMri,6lT080 ropeuo Bo,tocHa6lrBaHe- ue o6cne.IBa apyrn
rofirou3'rolrlluun ,r ypel1r 3a EfB. floco.Ilr-,r, ire ue oTpa3B ]BacprtreEaTe peMosrHr pa60r]r r-r
Do,io6pe {, - I1o,[rrrlIa na Saca,fna ,{oapalra, TonjrorJ3onarlEflq, x[:{]or3oraurir r Ap. no
l/qacrElx6T trocowlr, qe excDepr_sr ll]e o6cneABa orolrr[Terr[rre
ibacaJure ra uacra'ruo flo-qaraue Ha rollJro!3o,rraquoHEa cacreNra - Bu,], pa3Mep[ !r ap. Aar]exlr ca
npeJutca.llrg 13 npFsextsHe B cro rse r cTBIe c feiiclBaultile Hopvx,
flo qacr..BlrK" - yqacrrir(rr [ocoq[ir, qe el(cfleprlT yqacrBa [pn o6creABaqe Ea
llncra]ali] rre B cipafaTa, cBcTorrrEero rrM B MoNrerrra ria orne:a: c6orBercrBr,lgro c aeiicrBallara
rropNraruBEa ;aea6a, npaar oqeHxa Ha AekcrBlTertrlite xaparTepliclriklr ll llpeAllrcBa uepr<! 3a
npuBerqaHe B gEo'rBsrcrBle c rt3[c(Bar r,la Ea EopllaDIBEaTa ype.q6a Ea BIiK uEcTanaum]Te ]i
cBopGxelllrfra B crpaama. Pe3ynTa'r[Te e(cneprr,r orpa:aoa n O6rcEuTem]a 3arrrcl(a.
flo qacr ,.IoxapEa 6e3oalacEoc't" yqacrHrll(t,T tlocosllit. .re qema ua o6c,reausHero e !a ce
ycraEoBr'r cloTBerc,-BrHTa rra xapal(repEcTl,tl{llTe Ha o6em4 cB6p3amt c 6e3oracEocr Eo crpalaTa
Dpu noxap B sEorBsrcrB[e c.rn.l69, an.l, T.2 or 3yT E [o-cleurrErrEo cbomercTBllrra Ea
rrpalarara , rropNrure pernztvesrripanu B Hape,q6a I3-1971 or 2009r. sa MBP u MPPE l Hape,a6a
N!81213-617/ 22.11.2004r. na MBP r MPPE.
y.lacrl]ll(6a rocoqr.,r tI excrepr ..Texurnecru rontpo;r", qlHTo ocHoBHr-r orroBopi{ocrri r
3a.qB-rrxellrr, flo qacT ,,KoEcTpltTuBEa" ca.[a [poBepu Ha[paBeHxre or e(cnepra flo qac'l
,,KoEcrp),rcuBna" B ,qokna,{a pe3ynrari or o6creaBaEero l(orrcrarallliu! [3MepBaHur, aHil:rx:]rj:
o(eHl(I{ r, Nrepxll ,l fio,unlrcBa [I flo,{IleqarBa Ao(ra.{a or IrpoRe.qeEoro (oltcrpy(THBr]o o6cneaaaue.
Kowuczsra flpreM4 qe yIacrHIlKBT e HalpaBrn cBorra pa3pa6orKa ro orllouleEte Ha
oclloBnute EopMaTgBBIt ri3rrcKBaHn , cBrp3zrHn c [pe,n/vera tta floplbrll(aI4, (ouao jrle ce
cr,6j1}o,qanar I1 rcxHoro (olrKperlro [pgroxeHEe, laii (aro B TexHEqecxoro npeanoxeHue fro
orAenrlHre Aeilrocaa, (otiTo yqacTH[ra e omlcar, e flocoquJr r.l sboorBeTr rTe IrprJloxtiMl
nopMaT{BI
aKroBe, Brnpe(rl qe He e cIIa3lIr yrB6p.4elrm oT B!3.[oxtrTeiu o6pa]erl Ha
'
TexHrqec(o npeanoxelrlte. qac'l oa arr3,'laTa B 3aI(oEEa cfiJIa aoI(l/.MeHTauI,u 3a yqacr[e.
Ro-uuctama ycmauoeu, ue e npedcmaeeuomo onl y4ocmluka Temutectio npedtotreuue ue e
1finpa6e1o nblHo onucaHue Ha KoH\pemHuma oPzaHuJa4ut da pa6ond cb?]acHo mexHulecKl,lme
cne4uQtttxaquu, c nprllotcei@ pa3npedeteuue na mexuu,tecKume u qo6eu u pecypcu no etndnu u
22
pttaLtmu 3.t prtLtlt3upuxq Ha OeuHOCmUme, SLlo\ellt 6 OOXAAfiA A nopbyxAqta, np a7i.:t{tzawe
u3n'btHevlemo Ha j,c-:t)izdma a edta czpada, Tutta trunpoaettomo otu ygacmHuxa uato)*-eHue e
o6t4o u ue e npetynet@ npB npuSuama u 6b3.7a?anrcmo tn Ko tipemt@ czpada crcd cri:tb!6a,!e Ha
ptluxot;omo cnopaBy.newrc. !\acmuua'm e e npei.t@tcu| op2oqr3arfi6 na xeo6xot)tlvu,
nepco Lt 3u u3nb.'DeHue o Ha o6l4ecm6eHama nopl1qxa, s cbolnaemcmque c npedt@te Mm om
ezo cfrucnk. !\acmtwr'vm te e nocogto pa3npedeiexue Ha me:otu\ecRume pecypcu u pa6omtama
cl1a, cb?taclo o6erta pa6onu. tuncoa nou,ue io nocoqaaHe Ha eticnepmume no u3nw euue tkl
3ada\ume.
l,m e e Hanpaala caor o Wpo6omka no m-3 om o6paneqa ua mexHt!\ectiomo
hpediozlce e a ali.lo)talmetl, d utrcH o: tuncaa ode, Ha asauuoomHoue ut c
npedcmalume.lnne a ab3noctcllmett u pa ugHume )qacvllutlu s hpo1eca Ha u?nbtHevue a
V,aocmtu
na noptu x ama.
C orne,r Ha ysraHoBeHoro [o-aqpe!
npe d.ue ma
(auuc$qra Ea ocuoBarlre q-r-69, al.l, 13 or 3Ofl
e:tttuotrrltto octlrtt rr nnet;rara tt:r cr,t.roxrrrc:rH - xrrgrlr lr:r o6rrtlHa BcillflIpltL. ja 6LJe
0rclIr:tlr(.ll r'r yItct L B ottiDI at:r n Ilc.t\nl !ll BLt.tittttIe i o6tnccIRe 3 nont,rttat Il
IOrIRaIte tIA
ltKoB0 cflo al! \IeIIlle c n c
\ln tlit_r
Hr 06(.rr-rB!Bn{ fil IcrafloBrBtI|e ttl rerlltt.Iec(lrrc r!DaL_TcDtlc'trlR,l. aRLpraun c
l!'licraRrrrrqra no.rir.t69. air.l. T.l-T.5 x :r.r.3 or 3!"f. cBcrirBqBe Ha re\nltqeciiu r:lcnoDt Il
lt:ro'rD{tte rr:r o6c.re:saHe 3! erreDrur-rrrr e0er'TrRtlocr lr rDe-lfllrcBaxe Ha Hcodrotuurrc
o r Hanr: ,rir
rrirrr! c(bch-rltRItoc't cr,flrrcno JEE r IlDr
I
l0 I. H:T
,l l! e
I
ll lr) u,lTll llt OO NIIX B III
r''recrrurxr,r ..8\l--I (orrcr',tt" EOOI. T-r,ii ril ro c nnc rcr llslr;r odeo rt. xonr o nc or r oBaorr ri:r
IrDe:lBiolrIr.Irr o6vBetrure ]r,loBrtr llil l]1,]rlo,lllr[e.lr. ra,rR-Io clrcitBrli vtlrlcTllr!ti1>I
ereDr
Hrrcr.iRrtlntit'Iit Iul Bl,l.iro,IirlTe.-Ia: R nDc:IcTaBcfloTo or YtLrirllllla IcfrlllqeeElllDcjl!r!4!!l!!!
Irc e tIllIrD:rfi( o tlB.IHO OflUCaHIIe H1 NOltliDel.ltllt:l ODf'llItr]1lI[tq tl D16O'Il Cl)rllctlo
TCIttltqecxIITC Cnerlllibrlialutn. c rDtr.iroi!(euo Dit3nDe.Ie,tcflrle tlt TerBltqecNuTe tt qoBelutirt
DecvDclt Uo erxrrn x Dx6orn 3ir I,er-rxtnodlte IIx IeiIIIocTItTc. BN.im9€lln B 06rBara nit
Itoohqxtt:r. ttntt ct,l;trrsHe tttnt,tltctttreto trlr rc.tTt:rt:r H:t e,trtt ctoitl!. Taria tttttnrgtttolo
cl nDnl\l:lTi lIa Bll,t:lftltelo nit
liotIEDetrrr c! D!.Ia ciref cli.rrolrBrrre !rr D:llrlioao-Io cnoDalvtlcIIlle. )-,{agIll R-},T llc c
rrDet.ro"rilrJ oDrirtl]xunn rrit Heo6roJnuru rrcpcorr:tJ .]a tllllL.lHettrer'o lla o6ulr(tBcI:rI!
IIOD}ttlia. B cl,oTReTgrRre c rrDe:l-roixeIIlttT or rrcro cnrrcr'r.- Y.ragrsnrr,r
II II
ltillil clt.lil gt I;l|lcllo ooell:l a6orn
.tllocnl lr nolrtctttto nocoqgaxe tta cxcncDtttrc no rrltlx.lrnerlre xa ,l tAqrtte. l qlct ttttxut ttt
e llt DilBII-l cBoqtt o:tJoit60IRii o L.3 ()l r,6Dilelta tIa te\lIIt.Ieclioro nDe.tJIo.,IictIlIe lIa
a It\IcltIIo:,'IltncBx \t crl Ha atiruootHontcHr|q c Il cMIt r c,l
u l, r.
r)ililt l e-I'l lt p:ll.Illrutltle
2.
vrltcIItULllt B rDlluect lla Illnl,.lIIeIlric lIi
..1-nruarrc ILrxcrreolrxr"
O0ll
nDc,lllc-l:l llll
KoNrrrcltrl'ra u3B! plnn BHr.NlaTeJreH
npeacTaBeHsTe oT ytraqrHr(a ao(yNIeHT, B nnul( N92.
y.{acagfik"L'r B nnrrK N!:2 npe4crasua rexuuvecKo upealroxesae
pcfjrc!
ua
rtonlngeu O6pa3eu J1!l5.
Kovucarra pa:ue,{a rexurcec(oro [pernor(e lle tta ]Bacrau(a E ycralrroBfl, qe ctrqoro Hc
e ,3ro1BeHo a gEoTBsrsrB[e c rr3ncxBzrnmTa Ha Br3jrorlo{Teju, c orjlea I:la c,lleaEoao:
y.{acrrr}rr("LT K6v TexEEqec(o npe.LroxeHEe rrpercraBE, cBofra pa3pa6o'r(a (aro ora!'rrHo
flptnoxerrre, B kocto 3ullloqEall c B]Be,[eHue. B xoeTo nPeacTaBnx ,Ip!1l{ec, Bqro r{ ycnyrurc,
KOfiTO npeillrara" nocoqrJr crrE Te crpar Sit ycleurBoro Il3nargeHl{e Ha HacrorllaTa
-
o6qec'rBena no]]lqKaj ,qecrapxp&'r! qe flplrrexaar rieo5io,qyvrire peFlpcn H e B cGcro{Eae Ia,
ocEryp[i scl,lq(Ii Eeo6xo.1lruti yc]1oBE, 3a ycne1nxa-r3 pea,1r3aq!u Ha o61lecrBeEara rrop6rr(a. Ha
BTopo iurcTo II3nIic&'I oprasll3allloHl]aTa cTp]n-Dpa rI pa3[pe,Ie]-IeHIIe Ha el(clepTHtl, cGcTaB (aro
or,{erE I lto3lrr[ll. B ra6,'rlIceu B]tUI3.lroxE.rI 3a Bceni or el(creprlrre I(aro clorBerlra [o3llua, B
eK]ir].a, a He Kamo nototeq o ,toco46aHe a,elaqto dauuume e ntur,\bl ,,)loxytretmu:a noiSop'
yalacruero B rxlaErrpaH[Te .qeiAocrrl a ipe,{BapETenHoTo pa3rlpe]enerue I{a 3aIaqt{Te MexJy
q,rreEoBsre tta el(!l[a. B c-re.qearqa ra6-raqa nocowr-r Aefinocru,/ erall}l ]r eKcrleprerr c6craa: orrroBo
rlt nocoalll]-r r(aTo no3rrq[r: a He noLteHtlq u ct o6panto danuume e ruux Nel ,,floxy.veumu sa
nod6op" u no tho4Ho- cb?]ocHo uHfop. a4utlma e o6pase4 N:t 6 Ha rpsro Mtc'to , {ac r!r(6T B
Ij3j1oxu, MeroAoiror[, 3a l,l3n!r1leH]re tla nop6lt(ara E E6pBo allzutll3Ep&t ,qefiEocr[Te. B rlacr
ApxlITelarypHa nocoqIlr, qe E3rr6nHeElrero Ha reiiHocrvre no yfiaEoBrBaHe Ea rexElqeccrre
xapanTepucutxrl ua ao*a elua om czoadume (cmo.49). BFIIoqBa apx!'re(ryplro 3acEeuafle.
AercqaparrrBno B Ilpau flocoqujl' qe pe3.v,'rrarllTe or apxxre(T)?Emo 3acEeMa]te ule ce r,3llor3Bm
3a rlo:gror(xa flpu pa3pa6oTBaHe'ro Ha uIBecTErI[olrHEre IIpoeICrn, 3a aor16.[aalle Ila rexHrqecKara
to
t<y
veur uttrs L!jgttp9u1!uj)69plkatp.5!L
yqac'lHuKlT Ilocoq[il B Ta6irEqara :a leiaocru/eranu, qe
(aro Aefixofi
I
upe,qeux.qa
,,[3BrplBaIIe Ea o6crenBatu, 3a ]craEoBrsare rta rexfiuqecrulTe xapaxrepr{cTll(Ir: cB6p3aril c
lr3r.lc(Barrrlrrra no .rr.169, ar.l, r. /1-5,/ n 4LZ or 3yT Ir a3rorarEe na tex}t[qec(It [ac[opr", 4
nopMirr:r la .r1.169. &t.2 ot 3:_ l e orvenena- nB 6o. 101 or 2015 r
flo 'racr KoEcrplxrriBria oErcarir no,tpo6Ho Katco Br!'lx)qBa ra3u aeiHocr r Herl![, o6xBar a
orHoBo AcKrapa!{Btto B (parl llocoqrlt, 9e $ a BnpelBIl:\ ,.dddeHd c?pttdat' /cmD.53). d He edHat
ko KpemHa maxa6d. kotiEomo e lB c:r'\t)d emo a 61,?1o)rume-u, noco\eHu 6 uiptLtctl,t uu
uefilu9ecKomo nPedno)reH e.
flo qacr BaK onucajr Ea(parxo .qeiixoc'ure I1o o6cneaBane, (aro ornoBo [ocoqu]r ()6110, qe
s\(aBIJpe]JBua ,.tiotxoemeH o6evn" lc p-53).
flo .racr Ererrpouucrarrautu oflEca, lta\parl(o Aeigocrlrre rlo o6c.1eABaqe. Karo orrloBo
fiocowin o6uo, qe Il]Ia BIlpelIB[.]
uucmanauuti /cmo-53).
llo 'racr OBEI(
e
a
o6cre,4Baue :aa..mel<J\uomo cbcmoqque
to
rlocoqrrn. rqe ,3B6prlu o6cne,IBaBe Ila ..mextLuomo cicmorlt
xouxoemuut! o6exm " (cmo. 5 3 ).
llo qaca Iloxapna 6eronacnocr
qe ltsBr'plnlr
xonroemnta o6exm" (cmo 51).
y.iacrntl(6T trocoglljl ]l oll}lcan neiEocrll [o [3rorBr]te Ira rexEaqec(R rlacllolT I,i I't3lrtic&rt,
qe 'ie\HHgecKlu nacllopr Ha
osedeHo
( cmD.56)- m.e. maxa H unpaoeuama pazpa6ornKa He e c'bo1pdietn c nocoge omo om
abalaDtumet 6 mexHutecxama cnequ@uxa4ta xt tr doxy-ueuma4l&lna 3a l\acmue, 4e 6 o6x6ama
rfi o1ulecmleHama nopbvtia 3e ctiqtoglaHe Hd ptLltKoso cnopa3y,t4elrue uF 6bda 6&npve u c?-Pat()u
c npel a a\eque, KaKmo (tTedaa:
-czpadu
*
oSt4ecmeeuo o6c4anceaxe
:
itauuulHu czpadu;
-yvtuuula u demcxu zpadun,
ll peanuo na ywtcmu Ka otee da 67'de Bl3to)|ceHa 3a t3nb.urcH e c?pado 3a o6upcmae o
o6c!ty){ea e xy'Lnu yeu,tuqe u/u,ru iemcxa zpat)uua cted ctntoqeaue Ha pa xoaomo cnopa3y e+ue.
Vgacmtuxtm e HanpaaLt csoafia pa3pa6omtia ccLwo np* npu3. ama a u3nbtHeHue Ha
deit ocmume, scqa4e u a o6xeama Ba o6utecfiletnma nopb\kat 6bpxy :ttc7L'tu4Ha czpadu.
24
B ,[eino,rr 2- u:alpueaae na o6c.:eJsanre 3a eneprrrfHa etlerrxaxocr s npcrnr€Ba]ie Ha
Hco6\ol1lvare EC\l B clorBercrBne c flopvarEBEme r M HHMarl c n3ucrGaBaJl 3a erreprHiiHa
eibemuBuoc-r lr cepr[Qnunparle yqagrEui_BT rrocolru.-r, qe sva BIIpe]llLl cbuecmaraatuu
nofilbprcieu e Ha u3rloda ua xo.nucuema. nocogeH no-?ope
yqacrltrlxlT I1o,4po6go onqcal orlerHure -deilHocr{ llo o6cre.reaueto H3 erreptlJitBarc
eibex-rtlBltocr tla o6e1(r,rre: npe.av!-r Ha loplluiara- onucar co6crseHure rexHllqecr t cpe^crBa.
I(or{-to ule [3no.]BBa. lfu6pon:r ocHoBHnTe eTan II aeiHo!'rH, (alo B rcxcra DocoqBs crp4da.
co6c aeuuiu a czDada, )r&lulq|tl c?pal . cbu(ecmat9otuu )taltott4uu czpadll npo.uuulle
c?paAu krnp.57-63).
Ocaen ropnoro na rernrpro vrcro )FracrrlrrBT onxcaa Mepxa 3a xottrpo.r t-t Koop[rxaux,
Ha a3rE sex ero- qe App(egrBoro lpxre:Kasa paopa6orexa x Bfle,apexa cncreMa 3a )npaB,,relre
Ha roqecrBoro ISO 9001: 2008. Onl,tca,r Ii Mexau]t3Mn 3a (oH'r?o,'r E Koop.iIEEauE, Ha e(sfla,
BrcrllqBarllll Te(yu{ (o}rlpox rl BlTpeEeE [perneA, rctKro s MepKn 3a BE'r?eueE r(oETpon Ea
fl3flAr}lerlltgro.
Ha [ero lrrclo yqacrun(lr nocolllllt B Texg]tqecl(oro flpe,q:Ioxeuue Ynpaa"reuue ua pncxa,
K!:,eto u3B:bp!\gl Autlut3 Ho Foolamtuuo
nopb4,ia @,6 apstia c OnepdfinqHa npo?pana ..Pe?uo||tt o pac eJr" 2011-2020?.(cmo.66). o
Iu^-bl)e 6 doi\'.ueHmatqdmo 3Lt y\dt mlte tte e noco\euo, 4e nDed.uembm t0 nopb\tia a e cnbolaq
c noco,rexama Oneoamuexa noozoanta.
B olHcaxxgro Ira flpoqeca Ha
ytrpa-&reEne
sa ptrcKa yrracrHEr6T
rrocoqE.'r,
qe mosa
nocikdo,ame @cmma om 0et7cm6ta a ad-uuHuL'rnDautarna (cmD-68).
B Cacreua /uo:e;/ ua yflpaajrcuxe na p[cxa yqacrllltKEr noco.Mn,le maaa e .uexaHtol,u
S.rtttovcmpoitcmeomo
u
pbt:06odumc.ntme
HA
Ad)tUHiCmDalmUA
U
36e
A U Cfipvxmv) .
e
3a
1A
onmuncu o wDu6.te ue t@ DucKa (cmD-68-69L
y,r asrH Hi(L r onucar no:po6na Mer olo-roru, 3ir yflpaa.leEne Ira pHclia.
Ko,lucutma edulod)7a o peuu, 9e npedcmaseHomo om |\acmHurio Texuuqec*.t
npedtotretue He om?oaapA Namo d'd1tpt?aHue Ha unckqaHurma Ha 67'3to)rume.ut noco\c u a
O6parcq "\e15, xat mo cledaa:
l- Jluncsa nbtqo onuca|ue Ha t oHKpemqama op?a|Bat4u, da pa6oma cbztucut)
metAu\ectiume cnetpSuxaquu. c npllro:tKeHo pa3npedeteHue Au mex4u\eckume u loqcwxu
pecypcu no emanu u pa6omu 3a Pea'lL3updHe ta ieitxocmume, aLl]/.c\eHu o o6xaamu tret
nopb\tlamd, npu a63ta?aHe LtnlLt\eHuemo Ha ycty?amd Ha ?l!!-!!D@!. vqacmuuxtm trc e
npeitotx:ut op1a|tBalpt Ha ueo6xoduvua nepco4a! 3a usnbtHeHuemo ua o6ulecmeenama
nopT>\Ka, 6 cbomaeficmque c nPed.To)re|ugm om He?o cnuc1lti. He e nocovtn ptnnpedetexue ta
mexAuleL'Kume pecypcu u pd6omHdma cLla, a)alac4o o6e-ra pa6omu, nouvehHo nocoq\o e a
ekcnepmume no u3ndlHeHue xa 3adaqume.
2- Jluncsa pa3pa6ofie,t -uodet Ha s3auvoomHoute|ta c npeicfiaaume.tume Ha ot 3:to)totme-rl,
u Pa3)uqtt he t\acmttu4u a npo4eca Ha BnLJHeHue xa nped ema fia nopb\t<ama.
3- llocoqettu ca oc on ume ,top-vamuaHu u3ucK6aHur, c6bp?a u c fipediema a nopr,\xoma.
KO mO Up Ce d,6tbda8afi, u waqomo koqkpemqo nputo)ce|ue, Ho ccLuo u eluxcmuexo el,e
aprra c ()nepamuaxa npo.pa,va ,, PeanH B pacmedc 20l4-20202. /cnp.66-67/.
dat ae no.,t.'xu
25
9i
'/ ?
tuo I0l dg
gh' / okaiat,lao a L4E ao Z La '69 J tt1' DH DaDNdoH (t dIr) ,.1^E ro V9l I rih osJe rrq)
rdo!f,eu rt)tcehEln{r)<3r EH aHrsDJlIc H 146 r-o.Z rr? [r S-l r t !'8 '69 t rh eH eJ.rrflreq)lJfi€rt
t t-IHe€dc,af, 'tittl{raHdeJJpdex au{rf,ehlfltx3J* :unhoJou rlLYIIt{Jreh,{ '8.]-P}hc.dou
BH Brggrigo a rriEastrelJcgo erasoYfis BH a].HraI B elll)rrroltrlr[c cH aliHacfiuo g
'xr{OEfu rlrHov,ol,tladu q XH oJrHssrrotroad[ pt IIN€nn€xeH lt Ilnargod[ urIu"r.ltIIreJorr
oJ,aHestrarcgo r-rdu eu-rHedutlxol-tJljallu 'eEHroJc<r,] oJ.orIu"iDrc 9H e€IrreHP FI/xov,r
slIcoE?Eds.sgo olllBsrd,lrr]o rInIe€I{HeJdo H eJexhsdou ou eurr)oH{ev eu elrlroHuau€E
fidu HpaEuouElt ei r.9 etrr oq{ox 'eu{Jdrced €H erxreretredu€ud ar xfiQEdr rragodt/ou
'I,Inergodu ere)ihadou EH oJaHrreH[q.uer l-ldu a.urHEdrfiIlollrHe[E es oHesrrovoadu
3t fintltq?xer,{ 'ErE}hq.do[ EH PJar{Yadu oll erHJaoH4eV c Hecdl8go 'erturoDac
oroIlLT.L\e eH gtt!.eHs :eElhornlg o.L4ov 'etBxhsdou 8rr errrHeHriqrrr Er uHlllraln{ox
EHgodllorr L.fixotict{ orao)I s 'eHHaxortradu o}Jahr{Irxal L'[svJrtradu rs-\LtHJ.cch^
-c
tjz
:OIOHtrEIiC
3U YSrrJO J'rUaJIt,(Otf€9.A ell ErrIlH?AvJIl€H C eIrAJrrSgIOlLJ g OHeSrdrr€U e aI, Oralnq:'
EJJITIHI{oX
ah 'BaoHsra,{ rr s)rIH]!a-{ aH er{Haxolruedu oJ.o)tcehKHxaf
"trellJted
'uo€ Io i [E 'e€'rh
orr rioHLTHlurerxQHo,
st n{IIBdELraY E o.lJsx ',,E.le)rhc.dou BH e[HaH[q.uaE Ef, rHllueIrHoxn ariHoxo[udu LI gloN
lraLcdgo HeH[s.qou - errHsxor,.isdlI oxcehflHxor lrlrsaraYed z_oN )lrrrll a Js-uflrJ:rEh^
eH i'olrJldll
'z6N XHrU A Errisr{,(Xotr
HerawIN{Hs I-lmdq.a€I.I eJ-ruarflt{ox
exlI[llrghl
JO aUHOsSJaf/adU
TqTe-afij
Ssrjlltal- ii
tB aEEgLoro[I
oHHaj{RoWEd
rrdu'r:rsrhqdurr
It rtJd](tod
i
L'I\EJ
rsf,JhrurrJr
'irBr^roHxar llH JHEdrrtlll'Erd nt lllool:d ll lurEt,
crlrs
lr
ol]l.tu Ilr
:EsrJl'J or-Yrs arJrrw.or'{qs r:ll Blfirot'JA aL HJaB9o
rlt B.I.] o ) ol.
oo
"r
oH
l'J t.Itu
v.[11
l]J
BrtllcrrrJ
cqriqu r:
lrucooll-o
rr 1r..l
r!9I;cdIrlJ.Io Irar0aJdIIo'lltad OII U ItB*60r"J1 r|(ttl rrlS€ oIrJEil.rJ rJOlratlr)lJQJ Irrl!x]dJila
IOOEII EiI SIIEAJ
It rdouf,rlu rNJJhllu\er iH eBB{arr.r:, 'I^-loT.IrE nT=-Ilt-'I'L.e .69l rh ou Er-r5rtuB3-yJlr[rr
! ltHctq9.r1J 'riltrtl-ilttooI\Eour Jrltt:)JtrIrllIJI utr iHBglrg0Heli r Rf BllItt!grJI:Joo lttl
ilrxsj.o.rr.r|Jrrrr{Jrrirr r)rrd\t-iqr t\-d\r- :.trrrTTilrr .t ;Ilri;l{iaEilou] otl0} {rd ell Jl[:llhorL']ti
ouu JAIJA oo all aIIE ltl.1
UOf, r('
f'r'l
L-B
'69
rll.[rEaora(@
rr3rrlica'r. .re no llarurolarnora nporpaira tqe ce Orrnaucrpar
eAEEcrBeHo re3u AerlEoaT no l{oflcrpyl(TuBlro Bb3craHoBrEaHc ocHoBeH pelloflT! B
3aBrlctl}Iogl oT uoBPe.qllTe, HacTlIIILtlI IIo BPeMC Ha sKcItjloa taullrl a rra crpalaTa! (orrTo ca
npeAnlrcairn Karo 3a.q!,,rxuTeiur D Texlrryecroro o6clerlrane (crp.5). Rotructama
npuete, 4e t6*o y\acmsui(bm Lua npedeuO Haqttouttuama npoap.Lvo 3a eHepzu Ha
eQexmtteuocm Ha N+o?o$auttttu )tcuuulHlt cepadu, uo 6 do\)'.Mermquluma no
o6ulecmqeHana nap-b\Ka s-b3,1ozta.tmettm He e nped,udut, ve npeouemtm ua nopb\xama e
o6eapsat c uez Om cmp.5 do cmp.9 et mextlu\eckomo nped,zocrceuue y\acmHuKbm
uHtiopnopupal 6yxeanuo Texuutecxume cnetpQuxatluu om doxtuenmaqutma no
Yqacrnflxvr
,
tacmont4ama o6ulecmaeBa nopbvt<a.
Yqacraltlc;r HanpaBljr auauuc Ha Ba3uoxul{re npo6rteurr x orpaHrilrearlrj Kotlto
6ula uor-rlr.qa Bt3nul:Har. B ll,uermlQrxaqur Ha ocuoBltrre upo6,reuu, ,{onurxrreano
agerrruQnqupaur npo6ee.uu yqagmriKLT nocoqlul. qe 3a uerrrre Ha Hacrogrqmo
TexrtHecKo npelltoxeHlte e HanpaBeH .qonlJlrIrfleJIeH exc[epTeH aE&trr]3 Ha o6qegrBeEaTa
rlopbsl(a- (oirlo ycraHoBu, AorrLrHr{re-]H}r plrcxoalr Qal'roplr u rocorr}Lr J[rrcara Ha
qbrpyaHxqecrBo lreruty 3anErepecoBaHlrre grpaHfl B paitKrr'e Ha npoeKra rl nocoqrlr, lre
ToBa cnopei Eero ca Bb3Jroxlrrelr n flpe,{craameJr}rre Ha gr,t iuara co6grBeHocr Ha
ctpa,{ara. floco{ut H npo}telrtl B l{3[crBaaa.sTa Ha Hauxora.lHa'ra nporpava 3a eHeptxrHa
eQerruauocr tra uuoroQava,lHa xxrllurHrl clpaJlrr B'bB epr,:xa c na6,rro,{enxcro u
orqlrraHsro Ea ,qeiHofi!fie no roroBopa c&'rroqeH c O6uuuara, nocoq]L,r 9e m6poeaure
or Hero pncKoBu Qarroprr ca car,peaufl c Rb3iroxnrerr, t 3II'L:'rHH'reJrr! abpxaBHrrre opran,
lr orHoBo Houlroda]Har3 nporpava 3a eEepmFrHa eQer.Inlnocr Aa uaororlarnurrrrre
;rur-,rrru4u crpa.f lr. /srp. I 2/
Tar:o canpaeeuama pazpa6omra ue e ct odpazexa c nocovelomo om 6631o)$ulneta a
mentu\ecklmo cneuuQura4ta ru,u dorytetma4ul a 3a y\acmue, \e 6 o6x6ama Ba
o6ulecmaetama nopb\kd 3a ct<Juo\aqBe a pcLvKoao cnopa3!:ueHue u4e 6odam aLuo\eHu
czpadu c npeduazua\etue, kai<mo ctedaa:
-czpadu sa o64ecmee4o o6cryaceele ;
-o(:ututqHu czpod!t:
-y,twuu1a u demcxu zpaduau,
l.l peanuo Ha ygocfiHukq o)rce da 6tde et'ztotceaa 3a t3nlJnHeH e czpada sa
o6t4ecmeeto o6c;ry*aeeate t/u,tu ytu,tuqe u/utu demcra zpaduxa cted ckttoq;a+e Ha
pcLv4oaomo cnopa3yve|ue. YvacmnuKbm e Hqnpa,tul ceonmo palpa6omxa c(L, o npe3
npu3 ama Ha 3nbrHeHue na deiruocmume, aL\aqeHu e o6xgama na o6ulecmeenama
noptlKa sbpxy otultruqna czpada.
YqacrH[Kr,r Ha6ea-s3!n rpy.qHocftr xprr ]t3flt rHeHfigto Ha IlpoeKl'a, trpoA[KyBaHu oT
Heflbr,ruorlr ul vau htnca ua urQoplrauur, xaro B MexaHU3'r,It 7'lctp.lL/ noco,tun
,,flpouealr B H3HcKBaHrurra Ha HauloHa,tHara flporpaMa 3a eHeprhiila er[erruaaocr ra
lrnoro(palrurxn Nu;urqHu crpa*{r B'hB Bp63Na c Ha6JIrcAeHUgro u orqriraHgro Ha AefiHocru
rro,aoroBopa c&,rmqeu c o6rqlruara... ,,.
ITuocrcenomo om yrqcmnuKat ue xopecnotdup<t c npedtema u o6xlqma Hg
Hacmoflt4ama odt4ecmeeua nopzlxa trxzde e dorytretma\tama ta o6t4ecmeetama
nopbrKa He e noco\elo, 'te o6quaa Betuuepad uE rlataaa usnlt ehue ua cepadu, sa
Koltmo tlrta cxlxotet dozoeop no Ha1uulotua npo?pettu sa euepatira e$exmueuocm ta
MHo?oQ&utL1H1.t JlclauulHu cepadu Taka tenpasetuma paspa6omra ne e a,o6pan'eta c
hoco\elorno om lb3roxterrmert! 6 tner.Huleckama cne4uQura4ta ratr dolytetmatpama za
2'7
tttachll€,, qe
6
a
oen4ecmqeHama nopb4ka tia c|Ta\64ne Ho ptLliioqa
ctoPa3ltleHu€ le 6bdam 6ti1]oqeH czPadt c nPedHat3lqqe Lte,
c:pd6ata
^ut:rno
-c?padu
3at o1ulecm6eEo odcit!-)rcaqHe,
,
tK:tLtut4ttu czpadu;
-)ttu]ui\a u oemc\u zpad Hu,
l,l peouo Ha t\acmHuxa ,uolee da Sode eaztotreaa 3ct LBnb.ltrcti1e czpada sa
o6ulecm6eHo oScJty)rcqaBe u/rutt yttLtttule tltL,nt demcra zpadwta cted cKtlogaaHe Ha
pcLv\oqomo cnaPu3l-.veHue. vqacmu x'bm e flctnPaqtl,t ceotma paspc6omttQ cl.vo npe3
np-lt3,wcima a tBrbluetite la deiHocmume, s|ntoveHu 6 o6x6ama Ha o6t4ecm6eHama
nopb\tla €-bpt^ oklauqua czpada.
ygaqrnuKr,'t Ha6err3t,x .llefiuocrlt ro lloHllTopt Hr, u3Jroxrll r{o:rlrlreqrBeHa oIIeHKa
Ha eBeH1}-',a-tHltTe [po6nelt]r, DoriL:]aTe.IIII 3a eBeHTva-[I],1 npo6,'Ie}{u, ,uerHocTu Ilo KoHlpon
lta [3ltulHeHllcro Ha [pc.[JIoxeHI{Ie ltexaH}I3iltlI. Bl,3irioxH}r npo6neiuHn npeaIIocTaBK}I 3a
HaBpeyeHflo fl KaqecTBeHo l!3rILIIBeHue Ha aoroBopa u esexrllrnt ltcpxll 3a
flpeo.Iojr.fiBaHslo {}t rI Ap. llax Ta\l yqacTEx(br a Ynpaa,rerrre Ba kpr]rqrrxTe npo6neilt}r
(c4r.l9), orrperuur rrpe.qnosraBrur 3a u3rrr,JrHeHEsro Ha IefHocrrrle no o6cne,{BaHe
rlocoqll.:r noa-qefiHocTlr KaTo: pa3pa6oTBaHe Ea ]raTepua,,Iu 3a o6]'qeHl-1e B pailrK]rTe fla
Heo6xo.lulloTo Bpelle, npoBexAaHe ria ooy.reHusro HaBpeMe! 3acuJBalre BLTpeuHoro
co6cTBerro ylpaBjrerrfle- u3rgrBrHe Ha flraHa 3a ll3n:hnHeHlle ra(a qe, Aa u]Ia locraTrqEo
o6x64mat
Bpelre 3a lrpa6orBaHe Ha Nrarep[aJrrrre 3a o6]-rigHqe
rr 3a [poBexAaHe Ha ca]roro
o6yqeHlre.
llt.toS*elonto on J'\qcmHuxa ue xopecnoadupa c'nped.uema u odx;amLl Hq
,HlcltoitllUtn! O6t4eCm6eHA nOpbgKA- He Ce npedeurqdam deiitocmu no ouy'uetue tt
Arile UA rQmePUtLlU A 4CBU APb3kA
Oruoao na crp.l9 ysagrrru(r-r rocoqu flpe,urocraarur, xolrro Nlolar aa cc rroBJrn .,rr
3e Helr3}leHeHlc Ha 3autoxeHljTe rlo o6cnelaaHcro vepKrt H noa4'LpxrHe Ha onpe/leJleHrur c
Tf,x pe,f. a fllreurro: 6-raro[p]1rrHa trojrll:rllqecKa cpeA4 noxxTurrecrio aarax[paHe,
Ea'III.IHO olrHaHcllpaHe, OCEEIeCTB'BaHe Ha KOI{TaI('r}r C OTTOBOpHU JIUUa, IlpeAX
QttuanNruparc rrJ,teiirr(\: r'rn e rro o6c-le-lsalre.
Ilgtocreuomo om ytlacmHuka te xopecnoxdupa c nped.uema u odxaamat Ho
LL??O
HA
Cmoflt\ Afi a
O
614
e Cm Ae H
A nOPb! KA.
Y.racrHlrx-Lr pa3pa6orrr-;l reva" A,4vn -rcrplrpane Ha crqreMara 3a orreHKa u
yrrpaBreHue Ha pHcKa; Ynpaaaeeue ua roaQ,rrrrrf'. B ra:r qagr or rexrruqecKoro
rpe,iri'roxeulre lBnncan aeiruocr Agvnuucrpupaue Ha npouea-vpara 3a aox;raaBaHe Ha
Hepe,{Hocr[ rr flocoqu.rr: ,,Prxoao.firmo Haqa-ro rtpu a.uMriHsflpnpaHe Ha upoucaypara 3a
AOrCra.IBaHe Ha HepcaHocTx u1e 6'uge lplreiuar oT B'b3loxltTeJl pe/l 3a aornanBale npe/I
.{XT1 n YO'Ha OflPP. Ecrecraeno npouea,ypara e ereuegr'm nplrraraxara e H3I4fl
cucreMa 3a y[paB.qeBtle Ha KaqecrBoro 14 BK oqBa perrrcrpauur. cr,6rrpaue na
Heo6xoJln\rrre /lot<a3areJIc'tBa, noaforBrne Ha 3a[Hc]t, cr,o6pa.:erru B B]3flpxerara
npaKrlxa 3a,{ox,,roaaaue npea 6eae$ruuenra u YO na upoexra." (crp.2l).
Ilstroctcenr.tmo om )qacmH Ka te xopecnordupa c npedtema u o6reama ta
Hacmoat4uma o6t4ecmeera noplrgtid, cbzitac+o nodpo6no ulloJoe omo orn kotatucutmq
no-?ope.
Y.tactxlrtr g3llca,l Aeiinogr .,llocoreaue ua cueqa$uxrrre rra cT,Abpxalrlrgto
(rexc'roso u rpaSrrvrro) rrd ilrAelurrre tunoBe o6creABaH[r r aorJMerrnr (c1p.22) Karo 3a
Bcrria crpa,ua ue ce npeacraBlt Aolcra,q 3a pe:ynrarlt:rer qr o6cxeaBaHsro 3a yqraaoBiBaHe
Ha rexHrrrgcxllc xapaKrcpucrn[n. cBLp3aH[i c rl3rrcKBaHl ra Ha qr.169- ar.l (r. l-5) a
l"l
ar.2 or 3YT. ...", xah-ro ." nodorir rotope, hop,toma ua qr.l69, at.2 om 3i4'e
otLueHeHa.
Ha crp.24 crr rexHlqecroro .rlpeA-{oxeu}Ie yqacru}Irbr
Ll3rtrcat rcitloct
l.Mero,fo,rornr 3a l3rl'b.rneurre Ha yc]ryTrrre lI flocoqEr, qe B Merojro-]orrrra lta Bcexl
y.racrHux creJla ra flprqrqrBar cJ'reAHme ereMenTlr: uoApo6uo oflucaxue Ha
TexHoronum Ha,{ei:rHocrl.Ire no npofrBaHero Ea KoHh?erHara 3allaqa; onHcaH}Ie Ea
IIOCJe,AOBaTe;'IHOC'IIa tt B3a]'IvOBpIilQTa MeX.Xy OT.AeJlHrIe npo]arBalrHl fl t{3tIbIHeHHgIO
Ha ycnyrrire; rpejl'roxeHE, 3a noArof Ha B3al4vo.leflgfaHe [Ier&r\ rl.IeHoBqle Ha eKrjIIa,
xaKto H Ha eKllna c KolInfieHTIIE a,$trIHucTpauqI I, opmr]I, aoxit3Ba Bl,3MoxH(rcTTa Ha
yvacrurxa 6r,pao, ra.recreeuo a eQerrHBHo H3rrr,rHerrxe Ha Br3lroxeHrre ycnyrn.".
VqacrHrrrr fi3rrlrcurJr, lre rqe E3Bf,plrBa ,uetrHocr ,JloApo6uo onucaHle Ha
Texxo.rorrurra Ha AefHocrrre no [po]aJBaHero Ha KouKpsruara 3aqaqa". B O6Iqr,l
flolroxeHlt, HanpaBxr xcToprlllecKl lperne,q Ha rSrp (uaHsro Ha xE'lulrlHrl KoMrljleKcx B
Eepona u a Eurrapr-rx m 30-r:e roAruu Ha MEHaJrr{ aer ao 1986 rorrsa. Onrrcaa
Apxrnerrypuo-QyuxunoHiurHr.r pe[eurrr, Bb3noxuosrr, 3a pexor]crpyrurur, Kb,qero Ha
crp.26 r:naca.r: ,.a rovxa 9 nogpo6no s ra6,rl1.reu Br! ca AaAeHH elr,ra n 6pofixara ua
T[UOBSre XIIJ'UIUIa...".
Yqaqntrx-r,'r a3rrca.r: flprrnepr 3a 3arBaprHe ua 6a-rxonu; Crenen na curypHocr r-t
oqarcaHa ,(rxrorpaliHocr Ha crpor-rrenHara KoncrpyKrlxr. O6ua xaparrepucTaxa rra
crpolTenHara KoHcrpyxufir; 'I'exHrj.recxo ctcrorHue Ha Kouc'rpynlfirra; ,Ife$oplrauuu ua
KoHcrpyKqxrra; flr,.rrorpaftnocr rra crpa.dara; florenqraanno caa6r ncroccqlr :seua
(erp.26-29) .
Om ut.totreuuemo na ywrcmHul<a cmasa ncHo, \e ce npaau auanta ua utoaoQa.vtuuu
tcluu4Hu cepadu, nocmopeuu ramo EII)KC. B o6xeama a Bacmort4ama nopb\ka
nonadam u dpy;:u eudoee cepadu, Ko\mo ce noco\u no-?ope.
yqacrHrrk-r,T rl:nlrcan ..Torurmexxlrr:recKa xapar{Tepncuxa Ha orpar&(aur}lre
KOHCTpyKTTIBHU e,leuefl]t Ha Crpaarfre e gErnacuo l.rteaHme HopItaTlBuIt /'lox] trteltTa:',
cre/] liosro yqacrHrk-Bl H3[]rc&'I HrKo.'lto noa3aKoHoBE HoprraraBri]I aKroBe. flocogrl'r
aorop Cr.Crauoa ,J-lerrrpa.lx[ morrrrrre.lHu uHcruL]alum. 1989r. crp.36, aH?uun Ha
c6qrorHrrgro Ha pa3jr[rrHme BrHrllHrl ereMeHTu or ofpax.[auETe (oucTpyKrlE, rra
xxiurrHrre crpa.alt n3rpa.qerur no EIIXC or rrei6a roqria Ha rorurorexHfi.recKrre
EsrcxBaur-r, m 1998r.".
Om tatocrceuuemo Ha yvacmHuxa cmo6a ,cHo, ve ce npasu aBcuu3 Ho czpadu, c
u3not36a|u 6 mt-\ mtxrcHa sudapun, eduoc,to nu cmeHqu naqetu om tex 6emon,
HoeoctoiHt cmotanto6emoatr ciEHHu MHelu, c ryptltoJoetue ta eQermuetu
motuoll3olaquoHdu iramepuaru, uaozocLtotiuu reK cmett na+eru c nptuo)Ee+ue ha
'eQexmueaamowtowota4uouuu,uamepuanu.'
B H3so H yqac'rHrKr,'r flocoquJr! qe opxr[HanHara AorpaMa ce noAr:t'bpxa caMo c
6or,{ucnane..., BxoaHara Bpara na crra6lrrqgro e ocrbKJreHa ar,pBcHa flnr McranHa
KoHcrpyKurr, xorlc'rarupaHri rro-Hr-{cK}.r TeMnepaTyPn B rlbpBrTe aBa rr rrocne/trme ABa
eraxa, letlerrt ua oronJllreJlllara ,Ixctalaqae, 6aaute n toi!'IgrHLlTe ca c npuryarrenHa
BerrrEilrlrut, 3a BcHTI-Iraqlu Ha [oMeuleHrirlTa Ha c]TepeHa rlo,qBgre HalulbxH]l Qacaau ca
flperBrlrerJr.i rpo3opux c pa3rrepH 60x60 cu., KoHTo ca [ocrorHHo 3arBopeHH.
Orn uyto ce4omo cmaaa ,cHo, ve !-vacmqwotm uua enpedeud at<oa xoBxpeNia
czpada- eepbamxo trlozo@auutna trctuuulmua cepada, o He cmaaa EcHo Ko, e cepadumu
u danu e na mepumoptuma ra obuluna Betuuepad.
lc
.
Y.{acrxrrr.-b'r aH&rr}r3rrpar slsrorsridro lla ror9 Brr lI xlupox3otauflr. I(aro 3a
[oripuaa nocoq]Lr. qe orBo.lIUIBaHgro My e c'rulecaBeH npo6.le-lr, axa,ra:apa;l
38) (OX3O-raUurra, XaTO rrOCOlrlL1. qe .-tvtex{va[agIaYeHTHllre tI BarpelrrJoalapTa]teHTHtlTe
creHH ca c Ae6enEEa..." 14 noEbpxHllEara e B qbcrolHue,ua ocxrlpl, HopvarrrBHoro
r3rcxRane 3a 3Byxolr3o.raqlur- (crp.37). ll:Mepeus [o-Brrcoru.r HuBa Ha ruF, B crra]Hrrre
noueueHlu (crp-38). B ctcrorHne na BaK rrrcranaurure (crp.38) yqacrHlrrLr nocoqnil,
qe cnel 20-35 ro.qrurHa eKcr!'roarauru Bo.ronpoBo/'taara ausr€L.rauura e c EapyrueHn
excnl'IoarallltoEHrr KaqecrBa, Hap)_rueHo e go,uocHa6rtsaHsro Ha Ilocie-qHrfie era:xyt lot 6
ao 9 crax/. B Cr,groraue Ha ororu:IlneitHure ctlcraMr yqagrHxKbr locoqrJ'l: qe I{Ma
u3rpaAera a6oHarna qraHrIE c anpeKrHa cxeMa. Br,s Bxo,q, crr.;r6arqnu (rerru lr
acancboprrfi 1peg6a nocowra, qe Bxo,qoBe Ha eaporraHenHrrre crparu ca Ba -nolUo
peueHure eretlleHTri n qe npE E3B'Lpuelrtre ofJleafi I€To o6I4a rapruna ornocuo
gbcTorrlrgTo Ha BxoaoBeTe u cTra6Enllata E]erKaTa ce oKa3&Io B Haii-rotno sEcroqlrrte
(srp.39).
Om unoctceuomo cmdaa rcHo, qe !\acmvuklrm uua enpedeud HrKoa roHxpextal
czpada- eepotmuo -ulozoQantuta crc-uru4mua cepada, Ho He cmaaa EcHo kot e czpadama
u dtLlu e H.t mepumopuxma ua o6t4uta BettuzpadYqacTrrul.-I,r B Ta6-IrqeH Brt,] lr3:'roxrlJ'r Onucaxse na,ueQer:rrre u fipenoparcr 3a
orfipaH-{BaHe na ,aeQex-rrre (crp.40). Ourca: ,ae0emu no $aca;1au naue,ra, ae$ex-rr rro
aorparrarir, ge$erru no 6anxosu lr ao.f,xqlr, ae$el-rfi rIo rroxprrBa: ge$errn uo
JlaMaprlHeliaaa o6uragra Ha 6op,loaere, Kb,qsro fiocorli aerltaEa[lu Ea raHerrrle Io
BeprlrrulJrHurc Qyru uexly aBa crqrABrrx eneNreHTa, geQerrll e clrepeHa- neQek'ru A
oToIl'[ITer]tara xHcranaqua, ge$er-rlr she BaK ]rttcranauqtlTe, I(_!aeTo rlocoqrll HapylueHo
Bo.{ocHa6.qrBaHe Ha eraxlrre m 6 4o 8 rrax n .4p.
Om tairoaceuomo cmaaq acHo, qe ytlacm ukt,m uua enpedaud HrKoE KoHKpeKHa
cepada- aepotmno uuozo@ctuutna arcuttru4uta cepada, Ho He cma6q ,cHo koa e cepadama
tr danu e ucr mepumoptama aa o6uluua Betuuzpad.
[Ia crp.45 yuacrnul,tr nocouu,t: ,.Hauute flaIIeJIH]I KoMrI.rreKcrI ca qacr m croruq}rre
rlpeacTaBrTe.l}I Ha To3u Trrrr cTporiTercrao B cTpallriTe Ha 6rrBrxH, ..Coqfla,rncrrqecxr
rarep" crc ual 70 lru'aoua xunllrra s3rpaxaalx npe3 nocne,ulrre 40 roA.". flo HararEK
yrraqfHriK6T E3rlticz!:ll. qe [pli cTpotrTeilcTBo Ha xlllrulHrr crpa], ce E3rlo-I3Brullr caMo
tuloau 6rrox-cexqflB, BMecro rl,trlt3rpaHu e.rreMeHTH or crpaga. Yvacrnnrr.t :a.{aaa
BT,[poca riaxso e 6b,qer[ero Ea re:E crpa.ut r-r Kovlrrexcur orroBapr- ce 6;aroupruren :a
TrxHaTa cba6a e OaKra" .re lo-ronrva qacT m Trx rlpxTexaBaT geo6xo.xxvara
(oHcTpyxTxBHa cnrypllogr I-l Ha.[exaHocr. I,Ia6poraa [peElq/rqecrBara Ira [aHejrHLITe
KoMrurexcfi. I4:'rrxaa n Sar.ra, ue cneuuQruarre ycnoBri, 3a Haruara crpana rro
oruoureHre na $oplrara na co6cmenocr'ua xhJlrrIHlITc crpaax- 6nr3o 90 npotteuTa e
qagTHa co6cTBeEocT I,l ToBa npeanollara, qe ocHoBHl{, ,{rr oT IiHBecTI,IquETe 3a
uo.q.rlbpxase, caHrrpaHe u peKoHcrpyKux.c Ea xlIIIrrIrIHsre crpa,qu cneala Aa 6r,ae or
crparra rra co6gt BeHuuhTe flM. flocouua ce cr,uo, qe co6crseBllqfire He ca B clEc'rorHtie aa
O[HaHc[par carrrpauero rra rrennr crpaaeu (DoHIl fl fracrurlKbr ,uaBa npenopbxa,
rrpe.&roxcHue qacr or Eeo6xoarayme rlHBegrnulu ga ce tllrHaucupar or A'bnrocpoql,
HrcKoJrExaerrE KpeAxIU ocrirypeHa m 06ullHara (c,Ip.44-45).
Llzttolteetomo om ygacmvuaa ue xopecnotdupa no ttriebl tlagutl c nped.uema
o1xdama xq Hacmout4ama o6t4ecmeena nopbtKal- iuncaam nodo6Hu u3ucti6a u, rcLit
yracmltq rne a odo6peuama u &4a3ta 6 3a,<oH a ctlta dorytreuma4u.n Ha Hacmoguldma
o6t4ecmoeHa nopl,qxat0
T.ika AanpqleHama paspa6omria He e cbo6pa3eHa c nocoqe*omo om 6b3-,to)lctone!t 6
mexHu4eckatna cne4u$uxarna.rt u doKytrcuma4 tma 3a fqa(mue, ye a odxeama ua
o6utecmleHama nop-bqt<a Ju cLtmq*a e Ha pauxolo cnopd3ytte tE t4e 6adam *lttpeeHu
czpadu c npedHa?Havenue, xaxmo c.tedea-cepadt sa o6ulecmeeu o o6cttyaceaue :
-ctcutuuluu czpadu;
-7",ttuuu10 u demcxu zpaduuu,
LI peanuo Ha j-yacmHuKa oJrce da 6tde eoztotrceta 3a :a3n1a7 er e c?pada 3a
oSqecmleto o6c;ty)E6ale u./utu .tttuut4e u/utu demcra zpaduxa cted ctu7to\6qHe Ha
pavkoaomo cnopa3r'.veHue. Yqacmuuxl,m e Hanpaau;t caoama palpa6omxa cduo npe3
npu3 ama Ha u3n'btHe ue Ha deitqocmume, gLrttoqequ B odxeama Ha o6ulecm6e ama
lcllottqbA C?PAda.
Yqacrgurcr HallpaBltr orucaurle Ha rlocJleaoBarellHocrra D B3auvoBp'b3ltara MexJly
m,{qrrrrrTe npolrBaHru lI r.r3[E.]rHeHUsTo Ha yc,:ryf[Te. llpeglara rr:rrr.;rneH]rqro Ha
o6qecrBeHara nopbrrKa .xa ce pearH3lrpa c rraii-Ao6pru coowcp 3a sb3.{aBaHe Ha
ipxrr3\lepHri cl?olfrenHfi fluQopuargonur rrole.-lu- BIM. I4:ruxrra:r. qe ce rro3Bo-,rrBa
exuorpeuerna paSoTa Ha oTle-rHx gKrrr m Pa3irrrqHn creIIr&IItgrE. qe u3Io.]BBaHsIo Ily
ue ocul)?x 6crpo6relrrro cbrpyaarirrecrBo Mex/TJ, qneEoBsre Ha cxlrrra. cbrJ'racyBaHe Ir
KorrTpon, c63laBa ce npu\lepeH BEp!-areH MoJen- ur-taTa Heo6xo,lr\ra aoril-MeErautur lI
Ir3o6paxeurur ce rrcalrli{ar aBToNrar[qHo, oo.rryprBa ce 6rp:nna Ha pa6orurl{ [pouec, 3D
flpocTpaHcTBeHo llpoekTupaHe. Yqacturtr HanpaBun fi {aglfllteu aHa]'Itt3 Ha
HoplraflrBHara 6a3a ( crp.48-54) crr rexlfiqecKmo fipe.&rroxeHrre.
Y.raqruuKlr rpc.liloxfix [o.lxo.r Ha RsarNroler-lcrBlle Me,{cf,} Lr.rleHoBgre Ha eKrnra,
KaKro ,r eKrrna t(otrneTelrTHlt af\rlrHflcTpauHl-t tt opraH[. IIpelLlox]-r-l cxeNra fla
KOlq'HaKIlIlt[e B e|illl] r cxgMa Ha xoNtyuxKaurul MerKl erirlna a Er,3--rox]rTre,lr.
llpeajroxu,,l oprauu3arlu, rr rDran 3a ,BtrlJlHeHEe Ha ycl)rrrrc. lluuca-r nolpo6rru
nopbUt A Sl,pt\?
o[ucaErle Ha HiIrEqHu, pecyPc l]oBeu]KU r TgxttllqecKH/ 3a u3II]:'uterrrre Ha noplal(aTa [I e
.{eouHrpar 3aaa.Irr e r o'rroBopHocrr.fle fla Bce(x excnepr. flpeauoxun [oApo6eH rr.']aH 3a
lr3n'r,nEeHrre Ha IIpelIBrueH]iTe aeiiEocrn B5B BcEqKlI Eraru Ha u3lIb]rtrellhe Ha yc"{yru're.
Ha crp.62 u3nrcaJr, qe flpr-rrara a flpruroxeHue I ri flprtoxeuue 2 ll:ro'rgeulrre:
no.xpo6eu II"]1AH-|PAOI{K rI JMHEEH KAJIEHAAPEH |PAOHK 3a tt3lrr,rlHeul,re Ea
[p€,{Bx,{eErre,qeirHosr'!r Ha ropr.rKaTa.
Ko.uuctamuy-cmatoeu, \e e cL'tuqe edutcmelHo nplLloroe nJlAH-fPA@IlKcmp.6i-66 nuncrq J'IIIHEEH KAIEH,qAPEH |PA@HK.
Yqacruurr-r,r ugrrucaJl r.5. CpoKoBe 3a rlrnrrrreE[e (crp.62).
B T.5.1. npell,lara cpor( 3a ,r3rr6rHerrre npr, EaJ'rrr.IHa npocKTHa AoKyr{eHrar+rr ra
crpaAara, r-Bnr,nHeHrre o6ulo 3a'[e[uocr I u A9iEocr 2- 30 xa-irerrAapua Asu. ho ne
floBese or 30 KangnAapHx aHr-r.
B r.5.2. rpe,qjrara cpor( 3a rl3nbJrHeHfle, Koraro He e HaJrlrrrHa aoKyMeHTalllu Ha
crpaAara. r€ubJlHeHHe o6tlto 3a .(efiuocr I H AeiHoqr 2- 30 (a'reHAapHu aHn, r]o Hc
IIOBC'IC OT 3O XAJTCIIAAPHH AHE.
B r.5.3. npueva cpoKbr
3a n3rrbrHeE[e Ha aoroBopa aa e o6Bbp3aH cEc cpoKa 3a
rr3nsirHerrue Ha Hau[oEaJrHara [porpa]lra 3a eHeprEilHa eOeKrHBIrocr tta lrnorollavrt,,ruu
xH,qlrruHlr cfpaAfi. a rlMeHHo 30.12.2016r. Hrn Jto q3qeplBaHe Ha OsHaHcoBri, pecypc oT
100 rr,rrr.,rn. 3a urnara crpaHa.
llocoteuomo om )4alcmHuKa tuncqa kamo u3ucK6aHta om cmpaHa Ha a18|to)latmeru
o6ulecm6eHa now\Ka Be e o66bp3oHat no H1lr.?K1J6 altl|l c
^Crt2ttu.lamo
ll
Harptoaanxama npoepa a sa etepariwa e$eNmu;Hocm
Eapod ,,H mo c wsepn1qde Ha Huru\eH Quuaucoe peqtpc.
ta
srtozorlauutau o{1l7uulHu
'
Ro..tucuumq edulodyutHo pewu, \e npedciaeeuomo om ytacmttuka Tetuuyecxo
npedto)rceHue He om2o6ap, Kamo c1dbp2tcq+ue Ho u3ucK6a urma Ha €b3ito)tctmen
nocoteuu a O6pase4 Ne15, xarmo ctedea:
l- -ryuncsa nlrltHo onucgHue Ha Ko+Kpemuama optq+u3q1ua xa pa6oma a'anacuo
mexHusectune cnelluQura4uu, c nptaodce o pa3npedeteuue ua mexnuqecKume at 4oaeutKl
pecrpcu no emonu u pa6omu 3a peatu3upaEe Ha dei+ocmune, ekntoqe u 6 o6taama Ha
nopb4Kdma, npu ab3tazaHe u3nlaurctuemo Ha yc,,tyzctuq Hq edfla c?Dada. V'tacmauram ne
e npedtocrut opeavu3a4ut Ha Heodxoduuu, nepco*at 3a wnbtHeHuemo a
o6tqecmeeuama nopb4xa, a cbomaemcmlue c npedlocce uorl om uezo cnucox. He e
nocorul pq3npedete|ue d mefitu\ecKune peclPcu u pa6omhama ctltl, cb?.\acdo o6e.ua
pa6omu, noureHdo nocoqaade da eKcnepmume no u3nbr$eHue Ha 3ada\ume.
C or';re:t rra vcraHosegoto ro-rope. rorrtcflsra na ocnosa[rte .rr.69. ar. [. t.3 o-r'
3(JIl errHo:rvrlxo Delllrl E nDe.tJrrra rra Br]jor(BreJlq - r(]tera Ha o6urnHa
Be,rfiurpa:. ta 6lle orcrDaueH or v.racrue g orrnlrraru flDoue{voa ta sa,r,'raraue ui
()6uecrBe ll noDLqR:t 3a cK.tto.tBitHe Ha DilvtioBo cnoDa3vvcrtltc c nDe-]ver:
..ADrllTexnDHo lilcllelta*Ie. tt-|rorRf, e Hit o(ic.telBJHltfl 3x rcraHoBqBaEe H:l
retrrrqecxrrre raoatrreprcrrrxrr. cgrn-]anl c r-!rrcRgallanta no.t,r.l69. a.r.l. r.l-r.5 l
a"t.3 of 3YT. cr,c-risqfle rra ,texnrt.recrur naclloot rr'rrroraqgc Ha o6c,'re:eaue rr
eHeprufinil eibeKTlIBIIoc r nfre.lnltcR!He, ]ril ne()6xo-rB]rrITe eHeDr ocI!ecTqBxulrt
vcDtiH B chrltBe'tctBBe c HoDllitHBHrre B !tHHH\ulJl||t| ltlficNBa||ttt ]:t cHeDtfiiiHit
ederrnsnocr crrracro 3EE x nou vc,rostrqra lt no Deia. onDererer o.r Hapen6a 16l59J oi 2013t, Ba crDa-rII. Harolqur{ ce Ea reDnroDEsra Ha o6utHrrit Be-rnHrDar".
!qacrBll}.'l,T.-Il3.ll ..HIICll -,Ilecc". Tr,fi iiaro e flpercraBr!.'r odcpra. ]ioqro rre
oTroBap, Ht IDe-lBaDlTe.-rno o6qBcllttTe vcJloBgn fln Br,3xoiriHTe-rq. NirL-ro cne:IBx:
VqaCTHlllitJI tlDelIgIAB[,,-I IeXHEIleCKO tIDe;IjIO^-eII!!e. EOeTO IIC e IISIOTBeHO B
cLoTBeTCTBtle C tl',]flCKRaHUql' r|A Br,lrO^{Terlrl: B aIDeICTaBeHOTO OT }-TIACTHUK,I
Tcxnxqecxo ttoerroxeuue r[flcea nb,'Igo ouacatttc rra xoHxperlta'tt oorallrauut
HA Da6OTa Ct'r,racIIO TeXIItlqecKllIe CIIeUt tbttxlu trl, c nplt.toilieHo Diltn pcitclretlue ttt
llIl
,l lt
AeiiHocTETe. BKJ'trc9eflu a ooIBaTa Ha [oplrtNaTa, nDB BL]"raraHe rflrrL,'rrreEreTo Ha
vcJ1lraTa fl, etHa crDa-fa. yllacTflIrr\--ET Be e IIDerlJ.IoxuJl oDt:tfifitaufi9 ttll
I
flco6roitr\rnq
neocota.'I fa ttlntflttetlaero tta o6tucctse ata ItoDLqKa. B
eTcTRBo C It
lllr
pccYpcE
rl pa60rrtala clIJIa, cbt-JracHo o6eMa Da60rx. DouMeHHo
TexEIrrrecKuTe
noco9Ballc ltil eNcllcpIttre I|o u]ltljlEeSfie Ea 3A,IllqrJre.
..IIDorxKo IIJI" OO,[ KoMficxrra rr3B!puru BnslraTc]eH nperie,.l Ha npclcTaBeHrTe oT
rracrrr.rKa .rIoKyMeHr[ B nnEx N92.
Yqacnux-r,r a n,rnx Nt2 npe,qctanx.n rexnuuecxo flpeArtoxeBfle nou!-llrcfl O6pa3eu Jlal5 Ir
lIp]rJoxeHrIe,.TexIl[tqecr(o tlpe.q,,IoxeHHe"
Kollnctera pa:rle.qa rexrltqecxoro rpe4loxerlJe IIa yqacru]t(a E ]crauoBu. .re gbrqoro He
;1.
C
,I3rOTBenO B C'T5OTBeTCTBEe C H3UCXaaBIlTa Ha BG3nOrOrTCrrI. C OfIe-Il Ha CIeIIIOTO:
ll
]'ro.-r HH{ar ipetcreaur x1,u TcxHh'{ecKoro cH npc.t.rorn-eFrr or.t(.lra pa3fa6oraa (-Lc
c.le,tHoro cB,J6pxari]le- ArT opeQepenrrru, O6ocxotxa Ha yrtacrgHra, I(omo BcIIoqBa all&Ifi | Ha
prc(a. arl&_rli3 Ea rre,rqre Ha o6ulecrBeHara [op!cxa- ]flpaB-'re8{e na pucr(oBere, c[eu[ib]rxa Ha
c6,'li,pxatrsro rra or,uerfiare runoae o6cneABaHqru E AoKyue rB H cleqror (a no c6r:racyB,lue,
pe,ilcTaBrHe II cExpaEeIIEe Ea o6cne.cBr{xma B cLoTaerHrli otloe.rpxu uuc'ruryrlua. Klv
cbAlpxaEHgro yrracTHuxaT rocoqrt,'r E MeTo,4onorEq Ha paSoTa; Opraua:aUru n rulaH 3a
fi jnrnHeHue }ta ycnyrxTe.
Yqacrnux_tt tgtlrcan B ,J.2.l.AHa-, B Ea HopMarliBHata 6a3a, oTttacrqa ce,uo Hacrorula'ra
oourccrBeHa rropE.tr(a 868 Bp63Ka c Oleparlraaa alrorpava ..PeatoErr r pacrex" 2014-2020 r'." crp.45-46.
Hux-ade o odteexama om ,Luema Ha o6uluHa Be.tutrtpad oSt4ecmeeua nopb\ra Ae e
hocoqe,o, qe nped-vem|,m Aa cu4ama e o661tp3a+ c \umupahama om y\acmHuKa Onepamucta
npozpnuu ,,Pearonu e pacmecr" 2011-2020 z.
Y.racruuKsr pa:pa6orru r.2.2. Ynpaeaenrle Ea prcr(oBere, o xorro n;errutlrqxpan
p[cl(oBe, nocoql]ut MeToao.uorll, 3a ]TpaB,reBue Ea pac(a E (aI(Bo ce alclloqBa B ger, HanpaBrl-I
aEaJrrr3 u orleuria rra pacxa u r.u. (crp.46-55).
yqac'n !1{!T luemuQru{pa.r cneanrrre prrcKoBe- roua opla}r}r3aqu rra cAp},xeaaero tla
co6crBeHurl[Te BrB Bpr3(a c ocur]?rBanero Ea ,(ocr6n ,qo KoEKperEltIe o6exau or graxudla
co6ctaerocr, -runca aa AocrartqHo r{oserxxrl p€c}'pc B cnyqalre ua ts63:riu ase Ea fioBeqe or e,qtta
KOnKpeIHIT CfpaJE C Bt3XaraTerIIO [llCMO OT B63-lOXmeJIr, .'IHIICa Ha AOCTaT]rrEO TeXHrlqCCl<lI
pecrpc B C-1yqalTe Ea Bl3rlal aUC Ha flOBeqe OT e,Il3 KOBKpSTXX Crp&llI C B63iIaIa're,-IBO n'lCMO Or
Bajtoxrre.tt. Ba3IIrIxBale Ba rona-rrrrrrre,rr n/uru uettpelealenn pa3xou cBlp3,utu c
,3
l.l}teHIleTO Ea,IlOrOBOpa.
uyucaLomo tralcm uKnm *uo udeumuQutlupttr ptrcxoce 'eiutcmaeHo u curn npu
u3hb.ietircmo Ha o6ctedlatrcmo to )tHozoA&vutHu )t:uluulHu c?pddu- Ct ztacxo usucxeottamu
Ha tbatoiqume.ut 6 TexHu,lecxomo npedJo:rceHue t\achttukba c.ledaa da Hanpa+u hlalttto
onucantue lta xoHKpe tlamd oP?aA 3dttl!9 ta pa6oma cb?-tltcHo mlx{ltqcc^ume cnequQuxu4tut, c
nprLto)Kelb pa3npedelettue ta mex u\ecRume u goaeua{ Pecypc no emanu u pa6omu tt
peanutupaue ra deiinocm me, avtptlcHu e o6xeamu xa nopt",txamu, Upl! 99:!!!9?!119_13!W!!)
tt t'c1r+'uma a ed d c?paia. A4e noeele, cbztacHo doH|ume om dot1,,:retmume 6 o6rae uma
o6ulecmeexa nopbqxa 3a cutt<)\6uHe Ht! pcLmoao cnopo3y eltue, cjlel ctto\aaHe Ha pa xocomo
cnopdr-)G ue 6b3lo)K1lmeltam t*ua da etstaza u3nbtHe+uem() Ha RoHKpemHa czpat)o c
9b3.\AtAmefiO nUCliO, A t4e ce nlroaelcdd cbohaemHama npedqudeua e 3oII otj4etnoeB.r nopbexn
3e u36op Ha 3m,1Humet Ha tioHxpefi]ta c?pada no tipl!fiepta tei-tluaKa qeHa.
B T,2.i, CneUEOH(a Ha cl:lapxaRHero Ea orAerHtrre rHnoBe o6c..1cABaltrur u ,qoxyveHln,
yqac'rEt(Lr lt36po!n.[Ba Btt.la .leiBocrx. B neriHocr I ce no3oB&l Ha lropNrara Ea.rn.l69, a].1
1.1 -5 u aJr.2 o"t 3yT. Hoptaama na tiL I 69, ttr. 2 om i!'I e omue ueru /,QB 6p- I 0 I om 2 0 I 5 ?./.
B T .2.4.Cneqr-rQnxa fio crr"lacyBalle, npe,[craBrHe rt caxparrBaxe tra o6c".re,aBaHrrr'a s
cBorBerBrle oTroBopnl, l. rc'rlttyllxrl, yqacrrr]rKLT H3tl],tctlr uPexop]Ka ,,o6ulec, BelluTe noP'LrII(H
ja ,l36op Ha BBEIIiII, B3[6rrH}Irenrr Aa ce opraEa3apar BpeMeBo 'ra(a, qd e(IfiETe xa orAojrHrrc
yqacfbqu aa uMar B!3Mox8oc't Ia pa6oMr carracyB:tgo", Koero peaLIIHo Ee e orlroc{Nto Ic6M
rpervera fla fiacronqara o6uecrBetra noptqKa 3a cxrrorrB,lHe Ha pavxosoo cflopa3)aleHuc.
KIM cluara aeitlogr Ba ct!-56 or rexnnqecKoro npea,lloxellue! ]aracrfiB(ar lt3nrcarr (aro
3aulrTepecoBarfi crpaEt,l ca,wo r eIlHcTBeHo MPPE. KooplrrHarop ua nporpavara, upe lupexuue
.Jl(rrlrrqrra [onaTuka", o6uruara u Cap;.xiesurra Ha co6crlerruul{Te, kolirro ce cL3.aaaar no pera
xa 3YEC u Ha qerBrpro M{clo BLnllrxr.t lr3rr;ulltrirerrt, xo ro ce lr36ltpar or o6urnxre npx
ycrroBlrrra E no pe.{a Ha 3OI7. Ko.uucurrna npue a, qe mexqu\ecxotno nped-toi?eHue Ha
y\ucmt*;a e e cbo6pa3lo c,nped,uenu Hu nopbgtiamd, mbit tiamo ct s:tacuo lartttumc om
mexuulec*ama cnequ$uxatpa xa nopt'urama no ptlttKooomo cnopasy.vexue r4e 6tdttm aLtp\e 1!
ctpadu c npedoz*ate e, tiutmo a!rcd6a:
C
-c zpadu sa o6ulecmeeHo o6cJty:yaa+e ;
. )t "tlt\fi41rt c;padu;
| -!-ytLluuld u demc^u ?paduHl.
,1 ytracm uKnm e ranpaaut cqouma pcBpa6omxa, xo:lmo e
npurolaoo ctLtto u cduttcmoetto
peda
\a czpodtl ,:oumo ce Suuuucupam no
ua 'Ha4uotaunrna npo?pduo 7a eHep..uila
ede^muaBocm a jBoiotbavuBu tclLtut4Hu c?paou.
171ru unomatwe ta me uvectiodo cu nped,lolce*ue yiacmHux-bm ue e azet npedeud Qaxmo,
,te o6ulecmaetama nopb\xa 3e crilo\aale Ho paattKo+o cnopa3y-ueHue e e no peda rla maJu
npo?pata.
B r.i lUeroro,:ora,3a r3rre-rEerrre Ea noplqkarq rtorroq(a 3.1. Olucanug Ha
lexBo.;Iorxf,ra Ea leiEogruTe no npoyqBaEero Ea KoEKpqrHaTa 3aJa.r& )3acTHEr6T ti3[ncaL'r
AefiEocr I - rl3Br,prxBafle Ea o6cneABanrr 3a ycraEoBrBaue Ha rexx[qecKx_re xapa(aepuc'ruKn,
cs6p3afls c r.l3HcxBarrusTa na q,r.169, ar.l, T.l-5 u a'r.2 or 3YT E [3rorRsue Ea rexErqecKu
Dacnopr - xavho ce kocoqu ho-zope, Hop-uama Ha,a.169, @-2 om 3W e omuexexa fiB 6p- 101
on 2015 ?./. Vtucmuuxtm ua ctuyama cmp.57 om mex utecxomo npedtotceHue om+oao noco\ttt,
qe tqe cntBla u?ucKaqHtuma na +t.169, an.1-3 om jW, xaxmo u ac p-58, l0-mupedyqacrHttiGT lr3tucajr, 9e I,I3II!,IEeII ero Ha Aeiriocrm rlo o6c.re,{Bafie1o ule ce oclulei]TBrBa
tro or,[erHare *act . Hd cmp.61, m.3 3a .lacm BuK ytacmHuxam He nocoqta, 9e ,4e o6ciedsa
omaodfiraa efio Hd nokpusa u cbcmoiHuemo Ho fipomusono .:apHume xpqHoae. He e nocoyut, ye
l4e rctbpuu cpot;iulautp c deicmsal4ume Hop,uu no 6pe e Ha nocrnpotaatemo tn cepadama u c
deicfiadulume a o,re ma op.uu. He e noco4u1 ue qe dade npednucauur zt npuee:x:r)atre a
cbomqemcmdue c detic 6at4ume qopvlt.
Ha cmp.61, m.5 3a rlacm ,OBuK" ue e noco\u1, \e qe ce ompaBtrn u36bpute ume
pe.Mormu pa6om ho dacadume 3a lactnugHa horazaHe Ha monlou3oltaquoHva cuc e:na - aud,
pa.r"iu , lp. He e nocotwr, \e t4e dade npedhucdHut lh npueecedate 6 cbofioeficmaue c
deucfisaqude Bop.nu.
r
!"\ac
nu^1,m
tte
e
noco\tll
9e
6cika
,
<d a ofi 4dcmume - apxumeKmypHa,
^1,u
tioHcmptvnu'Hu u uHcmatlo4uoHAume (BuK, Etexnpo- u OBK) ce Babp&6a o6cTedsalte a
o?Pl)ttdoulume xotrcmPtx4ult u ele-ueHm Ha czPadama u Ha u3no.t36uqume cmpoumetHu
npod)xmu no omHoute ue ttu 3aulumama om lay Ha c?Wdama. He e nocoqtll, qe ce u36bpuBa
cpas e ue c deicmsaupme hop-uu no spe-te Aa nocmporaaHe o Ha c?padama u c deic cdqufie
7tulil\autu lt3ucxqalltu 3a1 uy}tou3o]uPaHe Ha c?pdlume, He e nocovut, w aeisa ia dode
npednuca+u, 3a npuaertdaHe a cl,omaemcm+ue c deucmeat4ume op.ttu u 3al o6octo6taat tal
B6paxume cfipoumer4u npod)Kmu.
yqacrltflKr,T u3tlHca] refiHocrme, l(orlTo ue E3B6pIrM no u3forBrHe Ha rexHEqecxfl
[acnopT - clcraarEe ua r roopMauuoEna 6asa ,{aIIuIi 3a EopMa'lEBullre cTo[HocrB Ha
TexEliqecr}lTe xaparTepncT8kn Ha o6cne,qBaHri' cTpoex; ygraFoBrBarie Ha AefisrBrrre.qHure
Texrtuqec(H xapauTepflqrnKu Ha grpoexa; aRarul3 Ha aeficTBuTenHltTe rexH,rqecl<,l
xapamepxcTHK, rrc cTPoexd a oqenxa ,a cEoTBercTBEsro mvr c HopMaTHaHHTc cToirHocTH;
pa3pa6orBaHe Ha MepKru clcralBrHe Ha ,uoKfla,u.
Yqadrnsrr,r ,r3trrcalr aefirroqrirer riorrro qe r:arptrrd :a o6creABafie 3a cHepr-sfiHa
eibeKrsBuocr x peanucBaHe Ha Heo6xoaqMrre ECM s clorBcrcrBrre c EopMar[BHnre rI
M[En!,r,lJrHr,r u3uc(aaEu, 3a eHepflifl8a et]exruaxocr u ce[,Tr-r0sunpaHe uo PeAa Ha 3EE
a.[emrjlbfi(arlrr, Ba crpa$rnTe orpaxaarli r(oHcTpl(+.u E eneMefiT, I, crrcTeMfiTe 3a ocuryprBase
sa MxKpoxnnMara; pa3paooTBase Ha Mep(u 3a [oBErrraBarre Ha efieprfifiBaTa etbeKr[BHoc'r;
pa3paboTBaBe sa Texlruko-rrKorroNflrqecka orleEr(a Ea Meprrre 3a noBuruaBaEe Ha eHeprufiEaTa
e(bel(lr-tBHoqr u rta g6o'rHoluegllero -pa3xoAlt- [on3li"; troA.vrua lla ocBerrre,lBgre rera; oqeE(a
Ea cIIecTeE&Te evucnr co2; ariztnE3 rra BxrMo)r(EocTETe 3a E3noJBBane Ha eHeprH, oT
B!3o6HoBre\IB u3rorlHuq[ 3a Aoka3Balte Ha rexlrqecka a!3MoxHocr t,l r(olloMuqecxa
IIenecao6pa3IlocT.
Ha crp.78 or rexux.recxoro ca flpe,aroxenne, B T.3.2 yqacrunr(_6T nocoqrr! qe rrpeaBuxaa
xapar"lejllto u3llljlHeulc na Mltoloibavgn{xTe xwlBtqHu crpa.qtl, npe/lveT Ea HacTortlaTa
34
flopbg(a. c orxe.l fla 6!p3oao E (a'reclBeHo t3nlJlllelllte Ita nopB.niala [ocoqrr. rre flpe.]Bxx.Ia h
,BTOpE eKrt! OT nPO€L-TarrTE. XOiTO Ia no,Utolala .OCgOBHfl' er(J,]] B geroB:rTa pA6O1a. TAXA
u3nucallomo om r-\acmlluKa om4oqo nomibpJtcdosa ulqoda Ho tio,vucutma, 9e npu u3aom6t e a
,nefitu\ecxomo cu nped)o)tceHue
tk e $e.l npedcllo nped erna r@ tocmoAulama
Ha ,b|jo)tumc t yqacmHuiam 6 me:otu\ect:omo
o6upcmca a noplAKa u usucKaaHemo
'\acmltu^'btn
npcl-tntcclue do onuwe xoHx?emlama op?a u3dqta ta pa6oma cbztocHo mexluuectaume
cne4utluxo4uu, c nptLto'rceHo pa3npede)e ue rat mcxtu\ectume u loaeutKu pecypcu no emanu u
po6om 3a peatu3upaxe ua deinocmume, eutrl\eiu 6 o6x6dma Ha nopb\kama, npu 6t a?ate
u3naa'tue uemo la yc.lyzarna Ha edHa c|pada.
Ha crp-79 y,{acruErET orEoBo B36po[, tcort cnopca Eero ca 3lurETepecoBaunre cT pafirr ]r rr1(
oTuoBo ca u3llucarM ciNro r enrrHcTBerro: MPP6 qpeg .(Iipel(Ilac ,.XErnrqHa [ornTn(a", o6quta
BenrFrpa[ C,(pyxe8n, Ha co6crBeHr lrrre c63Aa.qe8r uo pexa aa 3yEC, BbHrrrs]r ,r3rr6jrHrrreirH
u36paufl no pela Ea 3011. Kotrucwma npue. a,le ex|uleckomo nped-.to$ceHue Hdyeacm u\u e
e c-bo'pe3 o c nped ema Ha hopl,vxamll hhi xafio no pcLnr;oqomo cnopatsy-ueHue qe 6bdum
akTpge t c?padu c nPedHa34a\e4ue, xaxmo cjted6u:
-capodu 3a o6t4ecmqe o o6cn)lrcsaHe;
-JtctLT
u4,ru c?pudu;
?p^dfinL
-)N\L1U4A U demctiU
A ,yucm\u|bn e Hanpaqut cqorma p@pd6omxa. xotmo e npuotcuua cato u eduHcmaeHo
za ctptrlu, xoumo ce Qunaucupam no peda xa Ha4uoxtuuama npo?pava la utrptuiit.)
e&etim q@cm ttu -rtHozoddutl'tHu rallut4lu czpadi.
Ilpu ta,'omcste ta
mexHugea;omo cu npet)Qo)k'eHue )l\acm4ukbm He e $e,,1nped,ud $axma.
\c otullLmiltnmL! nopbtrNl 3a c|'tb\6aHe Ha Pavxoao cfiopar:.veHlte He e no peia ha maiu
' ,pulp,rr,, ll pecuuo uu )\aLm\uFa:roLtce t)u A'otlc |b oJtcett.t J tunb-'rHclrt( L?pLtttt Ja
o6t4ecfi6eth obc-tt-xtsatle tulu:lu t\llluug u/tau demcia ?padula cted cEtp4aaue Hd pautioaoma
cnopLt3y-ve|ue- y,lacmquxbm e anpddut c6prm.t llt3P.t6omtio cauo npe3 npu3tamd 4a
u3hbttHeHue Ba
i)e \ocmume, 6^1a4e u 6 06xadm4 E4 a)1ulecm9eHoma nopb\Ka sbp.v^ )L1L|ut4,nt
cePdiu.
Yqactaax_rr nocoqr.rr [pe.llrD(qaHara qr Hero opragrcaqur n I1naH 3a x3rtljl]IeHrie lld
ycnyl'}r-re (aTo B Ta6xaqeE Bl;la rocoqErl ,qefiEocTlrTe /fianute/ q e(c[eprEx, cbc'raB, xamo
eticncpmlturm c1'ctho6 e e noco\eH notLre to cnopei da ume om ,uuk ligl ,-fioxy:veumu u
nodSop"
yqaclrHr(-6T 3:l ,qeimocr 1 na crp.8l orHoBo rrocorr},rr, qe trIe q3alpulBa o6creaBaH[, 3a
yfiauoBrBane sa TexHr4{ec(uTe xapamepucTrrKl, cBl,p3au[r c u3ucKBarnrfra Ha sn.l69. al.1 , T.l -5
sar.2or3Y'l - xatono ce noco\u no-?ope. Hop-vumu Ha wt.l69,.L1.2 on 3W e om\4e e a,/,qB6p.
101 on 2015 z./.
Ha crp.87 or rexlr[qecKoro cn DpearoxeH]te ygacrHrlKlr oaEoBo trocoluul npelDHxraltx,
or rrero e(cnep-re clcTaB l(a'ro H,utHqeH qoBeulru u rexrDrrrecxH wcypc. excnepmHurm cbcmats
He e nocoee notlveiHo cnoped daH ume om ruux,Nbl ,,,qoKyveHmu 3a nodqop ". Ha crp.9,l-95 e
flbco'inn BfiAa, Ivoaena. Map(ara u rexggqec&rre xaparfeplcrltxa rra EI,enBIlx,JI,u]Irre rexuuqecxg
cpeacTaa.
B ra6ru,{eH B}IA 3a rperq nrr na crp.89-93 nocoqsr xoi eKclepr Ka(Bo fracrlte I,lMa B
n-qaEHpaIIrTe ,4eiiHocTll l(axBll ca 3a,aaq{Te My BaTpe B e(lIIIa. ,xcnepmqutm c|,cmas omHoso He
u 3a hod6op",
e nocoqeH hotLrrc\Ho cnoped daHHume om tuuti N91 ,,,qoxy
t
e
npedcmuaeHomo om )/LtdcmH xa Texnuvecxo
npednDreHue e omzoaap, xtltno crdt pcraHue Hd u3ucxao\tamo Ha gT,alox-urneJ8 noco\eBu 6
Odptze4 tYeI5, xuxmo uedea.
l. "Iuncsa nbqAo onucaflue Ha t:oHxpemxamo op?oult3o4lut na pa6oma crz-tcrcxo
menol\ectatme cne4u$uxa4uu, c npuloxet@ pa?npedere+ue Ha mefitulectiume u soaeulku
pecypcl! no emanu u pa6omu 30 peal'tu3upuHe Ha deiloc ume,r'L:to\etu 6 o6x6ama uat
Ko-vuattma edu4od)ta4o peuu,
\e
'15
Lbjlu:{t|t! 1t3tt1,.11/ctllen1tl ii;t fc.-t\aattnl uu eint tpuio ),tLlL'hD .tK fi :ta. t,
tl.'trtu?tulLt
npea).tt).)t(tLl
*t ueatixairLtttq nepcolkLt 3u u:J b.l cltucmo ru rtttut L nr. tL,urt
nopbtitiu, t; L1fim|lDlLnrcuc c npr(,1dx-afi An, om Lte?o cnucbK. Ile t nou.tytLr pd:npaoc.ttltut tla
nL.tHtt\!.\'ttnL l't,_tl,tu lt p.t'um t. 'J .tLttt i\idCIc aiCW fd."tttu 4,.tttn4'n) r,r1",;ti),.- 1t.l
eKcnapDutnv na ulnb t tHue Hu Jut)ti\ui|c.
2. ,'Iunceu patpl6onte .\toic-1 HL1aianonom+otue u,c npe)cmak; ne.luma ttu t;hl lo )kln']a)r.
u pti.j tu\ntunlf rv.ktn utllt 6 nPotlac.t |a it1'oTtLtttltc t@ nret).\rcma Htt nttPl.qttr u
C or.re.l r rcrirroBerro'lo no-r'ope. riorrrcngTa tla ocFoBarnrc.r]r.69. a.r.l. T.-1 or f(Jn
etrltnotvlntto Dcntl lI nDct:ara ga gt-l:toxxlelq - rlrrerl na o6uluua Belltttoaj. irl 6t,!e
otcln!Hclt ol \!it(_tIt B ottiDttlJt'il Dt DclIDil ta BL!.trtatIe Ia o6mccTaetlt nonB.{}ia }9
nopbltKumd. t1i1lt
cN.rloqB:rItc It:r Dt\IKoso cnoDr3vtteHne c nDe,tucr: ..ADrlfre|in DHo 3:rcxe},xre. lI]ro-rBqt!e
||:t o(icitetBitl tg t:l vcl it I IrrBqBtIte tIt lcrHll.lcctiltrc raDt hlenIt rt tt tiIl. cBLnt:t tt c
wsncxnaxrrsra no qr.t69. a.r.l. r.1-r'.5 rr a-r.3 or 3YT. cr,gragqrre rii'rerrrr'recrr nacnoor t
It-'roTBqllc Il, oic"rlc]lRlHc']:r cHeDrfiii(a e(berir[Bnosr r llDe.lflrrcBafle ua ueo6xo:llt:rtfiTe
eueDt ocIIec't,IBtutIt ]ueDl(ll D c-Lo'IBgrqIBlle c EoD\|aTIlBII[ne rr M,lHn]raJHH HltlcNsaHuq 3t
enenruiixa erbexr usrocl cur;racno 3EE rt noa vc,togtqta I tto oer..t. otroele,rcn ot flaoct6a
l6-159-l oi 201-]r, rl:r crpartt. Ilarof{[ ce lra reprrroprrqra Hir o6rurrH:r Be.rngrpiu".
vq:rcrfllr*6'r'..lInoIrrio llil" OO,i[. TBii Raro e flpercraarrir oibepri!. Iiosro rre oTroBrofl lla
rIDe.rRxDrrlo,lrlo o6iDcllllTc vc.IoRll{ iiit Rt i.-tor{rrTe.irr.
^_ariro cJc,IRa: vqrc'r HrrKb t'
lloc rcrrnlr.r rri\lrtqec6i0 llDell.ronieHlle. Noelo He e u.,lotBeIlo R cr,orDtTgranc c
ulltcKB,lIIIIqra Il:l Rr,3-roxltrc"tg: a [rercrtBetloro or vqacrltfitix TerHr.ltcNu UD(-l]lr)_,ficHltc
ItUtcBit IrL,IIto oltttcllllltc Ilt taolltiDeTltltTit oDraHIBaIIrfl Ha Dil60Tx ct)r-rtactlo TcrltuqeclillTe
cfletllfiblllillllltlt. c nDljlo;licHo D:l3tlDcrlcjleEle Ba rerHrlqecNlre lt .toBeluNu Dcclocl| no
eranrr rl px6or]r't:l rrct--ll!3llDttlc lMtitliocTfiTe. B!i,llr)ge H s 116rB:rre Hr rroplq]i:r'rx. rpni
B}ririrrrc nrrb,rrrelllrcfo Ha,vc-tvriTr Hr e]Hir crDali. ){Ic tttKtl llc € tlDLt-t(rrlilt-l
oDaalrtrttltug II:t [co6\o]1r\t]Ifl fleDcotlt-l Mt ]nBilHeHlte"ro Ha oitllccrlreH:tla oDLqtiil. B
cLotDelc'tBItt c lIDell.IoititIlIqt ol uclo clttlclK. He e nocoqllt DtlnDe.Ic.tcIItc
Be
Te\HlIr{eC}iIITe DCCVDC}I t| Di6l)IHita C}Ul!. cbriaCHO O6etIa Dil60TX. IIOII\teHflO IlOCOrtBaIte III
eNcncDrxrc rro llrtlr,.l cllltc lll lrtarluTc. "r[ll[cBa D!3Dil60Te \to:rcJ Ha Rrarl]!oorsr)rI!eHnn c
rrDe.tsrxarIre,rnre rl.r BEr.rorArtre.jrn It Drl],lltqllrlTe vqilflllllull B noorlec1l rl.l n]nL.1Ilclrrre nc
flDcllteTa r, lloDlrqlitTr. flocoqexll c! ocHnRtlfiTe HoDl ttSBHll tllltctiBilHHrr. cBLDfrglt c
llDeltte|lt ||:l on]rtti!Ia. NoItto ute ce cL6.tloIrBtT. tt rg\IIoTo liofiriDcrllo nDx-Toacrltlc. Hr,
ca} o u e-tlrxsrBerro BLs rrDL3ri! c oxeo:l'rBBIt! flDorDatrr -Perrroxr R Dacrex*2o1J-2020r.
lcro.15-161.
horr
-
06.'
Ko\tucE Ta mBap[, BH[MarererJ rrperren Ila npcAcraBeEirre
oT yqacTErrxa .{o(yv€HTu B turrrx N92.
yqacrHH(GT B nrflr N92 npeacrasu,r rexar.ruec(o nperlroxeHxe nora;rtrex O6piueu N!:l5 I
AeftraparlH, 3a l(o ibx.leluuanHocr rlo .L1-33, a,r.4 or 3OII.
KoMlcurra pa3rneaa rexuuqec(oro flped[oxerrrle rra yqacrurlKa n ycraHoBu, qe cruloro e
i3rorBerro B ctoTBercTBHe c [3rcKBaHfirTa lia B63roxtTerlr, c orJteIl Ha c]IelroTo:
y.ragrnnlclT HalpaBlLB nr,Jrao o[acaEne rla xoExperaara opraHn3auu, Ha pa6ora cllxacgo
Texrl,Frec(}lTe cnell (Drl(aqEr.r, c [pruoxeEo pa3rlpeaereErre Ha TexHHqecKuTe l. qoBertl(,l
pecypcx flo grarl, x pa6oTr! 3a pea,flu3upaHe Ha aeiEocTlaTe, BK-]rlo'leHl,t B o6xBa'Ia Ha IIopSqKaTa,
ilplt R63.rlaralre {3nlrnellllETo IIa ycnyrara Ha eaHa crpaaa. y,{acaifi1c6T flpeAnox'fin opraHrr3au,
Ha Heo6xo.qrMfl, IlcpcoruJr 3a rt3fllj[tetlugTo lla MrqecrBeHa,a noptqka, B cloTBeTcTBHe c
npea,'roxesrrrT o-r Hero cflIrsEK. flocoqeBo e pa3rrpeaenerue Ea Texflneec(ure pecypcu r.r
pa6orHara cuna, cunacHo o6eNla pa6orE, rlonyelrHo rlocorlDaHe lra excleprfiTe no {ilt6rHeH}re Ea
34,(aq{ I e.
i6
,
Y.racrnaxrr ranpanun cBotTa pa3pa6orKa clfjtscrr(, BlgllogelluTe a npe.lvera nanqprv*ara
Tpl, oclroBsr, .[efiHoc.Il{: AeliHooT I - rurorBrrre Ha aplmer_r}?flo jacHeMaBe 3a clorqerltara
crp&Ia, rocro My 66,{e B63roxell6. flocoq&r 3acHeMar{sro Klrxlo rqe BKnrc,IIla /cr['.2/.
,{einocr 2 - u:rorarrd na o6c:reArale 3a vgrilnoBrBaHe Ha rexrfl.{ecKure xa'parrepacrun.r.
cB6p3arM c n3ncxBarlfl.ma [o *r. 169, ar. l, r.[ - 5 I-1 a'r. 3 or 3YT u g3rorarlle Ha rex]riqecx[
fiacnopr c6rnacEo .in. l76a or 3YT - rocosua noApo6[o KaxBo rqe u3rr!]'rEn rlo aa3ri AeiHocT
/c'rp.2l.
,(efiaocr 3 - u3rorBrue Ea o6crerBar{e 3a euepruina etlerurauocr ua caorasruara cr?aJa u
[pe,qIIrcBiIHe Ha e8epaocneclrBaqE Mep(}r B c6oTBgTcTBle c HopMarBBHITe E3rrcxBaErrrr 3a
eBepmfiEa eoeKrEBgocr - nocoqego e KlxBo ce B(rloqBa B o6xBara Ba uocoqeHara Aeilltocr
/crp.3/.
floco.reuo e, qe opfaruca!.u-sra fla pa6om B ap)r(ecrBoro opelluxra cranJaprua
Bepra(ajrHa opaasr3.alurroHr{o-ynpaR[eHcra cTp].KTypq KaTo P6(oBoarrre,,'[tre Ea oT,uerHBTe
c$oploparra ek'rl[E, qe KoopAnBEpar s xotfrpojll{par {3rrbnHeH[ero Ea AefiHocrflTe ,r qe
.apaHTspaT rlp€I BBJoxuTe,'ul 3a xa.recTaoTo Ha p€3ynmruTe.
floco'reHo e, qe B clorBercrBHe c TexHsqec(ma cneunQx56qga, opftlurr3allroE]ram
srplrrypa Ea lp)r(eqrBoro. npeIBHrKIa- floprrrKma Ia ce fl3rnrHr.r or [Ba! e(}m& ,ileirsocr}. 1 s 2
tlte ce rl3rrljrrrrB{rl qr eJ,uH exr{[ eKcnegr!, rialo yqagrHuKEr oocoql]l, [onMeEHo exctregrETe,
riomo e B(JrroEMJr B eKllna c6o6pa3Ho AaHrrHTe or lhur Nrl ,fioryveurn 3a rlof6op". 3a Bcerg
e.4rllt qr ercregfHTe BocoLOLr 3a.talll{Ie n qrToBopHocTrfe. ,4eiiHocl 3 [peaBrxIa Aa ce
,3rTLJIfirBa CBIUO OI e,IltE eKBII erc[epm - DOCOqeflO e IIOTNieIIHO (OH Ca eI(CIlepTRTe B eKEII,L
cbo6pa3Ho .naHEare or rursx Ngl ,.[o[yveH[r 3a not6op".
CpeAcrnara, c NofiTo pa3[oJara e flocolteBo, qe ca c Heo6xo.]}I]rrfre ioxa3areirrr 3a
nocflrraHe Ha Bucor(o KalrccrBo Ha Kpailtx, npo.lJI(T. I{oBeuxx pecypc -- pa:no.rara c eitrrnr or
E'[OrroBE e(cflepT]i. N{arepua.:ea pecypc - pa3no,lafa c II6xeH Ha6op or 1e](}tlrqecKlt cpe]fiBa.
xonro o6e:neqaaar pa6o'rara. flo [acroruara noprq(a- OnHancoB pec]?c pa?rlo-lara c6c
cpe.alcTB4 xo{To o6elfleqaaaT BlB ibqHrulcoB acneKr lt3rlJlHelltgro Ha fiopBqxarayqacrHrir-rT rrocoqur B Ta6nrlen BniI Tex{!fiec(o-ro o6opy;toare, Koero ue rro.BBar
exrllrETe npri rr3rrurHeHHe Ha 3a,qaqara /clp.6-7l.
IlocoqeBu ca,r ,tor()veuruTe, r(orro rue 66aa, flpeaa,a€Hn Ea B63.rrororrelr, 3a Kosxperno
B!3lIO)lCeEa Crpa.qa.
nocrrrane qeasre Ea [opbq@ra, uperBltxra:
. ycne{Dro ra )&paBnsBa npoueca Ha s3r6naer re u ormTase Ea Bh'rnoxeHara pa6o'ra:
. Aa rcrrlJrurBa AoroBopupauara pa6ora upu crpuKrno crra3Ba[e Ha HopMar[Bnaaa ]?ea6a;
. aa oKa3Ba c6.qeiclane Ea BlytoxxTeJ.L no BpeMe rta a3lrljrtteH,rcro Ha AoaoBopa;
3a
.ra
ocnr)?s HaBpeMeusoro loceulealte sa orroBopur'rre er(cuepru Ha cborBerHt-li o6em;
Ha TeKy-[r npo6reMx aa floMara 3a pe[na rETo uM,
,qa nn$opurpaue B!'riroxiireJ'rr, 3a xoaa Ha ,3rMrreHqe sa nop6q(ar4
. rrprr B!3Esr(BaHe
. [pli flolrcKaarEe!
cB6puerraTa pa6oTa, B!3EnKHanx npo6/.reMn r,l ap.
r 4a crcraou neo6xogurltara.qo(yMesrauur.
flpe,{crateua e Meroaonoflic 3a peuaBaHe Ha 3a.{arl[Te c6c cJIe]IHt{Te eT alH, (otrro ca
nogpo6no u s ,lerailu pa:pa6oreux /crp.8- 16l:
Eaatr l. CrpyKrypxpaHe ua unQopuauuara
ETan 2. AHarrr3 Ea mr{opuauurra
ETan 3. Ilpoy'rBalre, ,rs6op a npoeepxa na xofi(p!-rH, Texfiuqec(fi pemellfi'r
Eaan 4. I43pa6orBaHe Ha AoxFie{Tnre.
flocoqeno e pa3flpereneuae na olloaopuocrxre s paMlure Ha oc6ueclBsBauara pou Ha
BCSI(O eAIlO Or rrqATa nO O6pa3eU N! 6 - CTp.l6. YqacTEr.rXrr EOCO.rtI,rr, qe 3a CpOCHOTO fl
(aqecTBeHo Ir3rl6mleE[e Ha [oplLlxaT& clr,lacHo [tliulupatHure.qeiHocrH u HanlirrEllr pec]?c, e
,{eibtrEnp&,r 3aaaqrre n oraoBopgocrBTe Ha Bcerfl erBH cfleufiarIrficr or erBlla- Ha Bce(, e,{rr] or
orAenrrure cEeilflaurlcTE ca nocoqeHB nolpo6uo or|oaopuocrure a 3alla,!fie lqp.l6-201.
37
flpe:crinen e rtoAe,rr,r sa B3ar\rooruorueuuir op"g.r*'naarnr" ,uq Blixoxrrren, n
pa3nnqH[re ]qa!-Irlrlun, r .Irpoueca rla fi3n!,lseHHe Ha"npe.allreTa Ha noPbar(a1o. I lo,aro]ar ua
)qacrfi]rxa ce ocHoBaBa Ha 6a1aHc[panoro pa3[pe,reneuae Ea pa6olara ua Bcekfl c[eqnajr]rc'r,
(oero ue ocEulecrtu qp$: \ro6nnH3llpaEe Ea ,Iocrar6qHo (nacEQIlqrryds Ilepcoflat; o,1po6Ho
,rncrpF_Ilrparrc Ea cflequa:rxqrrrre oruocxo o6o6ueunre ! [otsKperrrul-e qe.]B t,t 3ararru n
lrfio1oromrra 3a rfl(horo nocrrraEe n penaBaue; [&[oquto rerrucqccxo o6euegeuxe;
senpe(Lcxar MosmopHHr Ha ,{eiiEocrme or pBr(oBo,urenr Ea eli,Ina. KofiTo e H apxureKr;
uaBpeMeEH, rioper(rriBrllt veprin npH Heo6xo.tr.rMocr. B ToBa qucro peopraxrr3aux, Ha,qeiirrocTnTe
u r. l. /crp.20-231.
B3anvoteilcrBuero rtexAv .LreEoBere ga exrtra c uer-t IloBItIIaBafie Ha KaqecrBoro l,
cl,KpaulaBalle Ea cpo(4. ue ce og6t[ecTBrl c (oM)nrEr(a{rroErr{re cpeJcTBa, 3a KoeTo e
np€AcfirBeHa cxeMa.
flo,Ixo,q'LT Ha extlrla
e,ra pa6or]r BBB BB3Mororo Eafi-TrcFo c'6Tpy.[HuqeqrBo c ocBoBuHTe
3aufilepecyBafir, clparrE, aocTr{rafirE cBoeBpeMeErro ao ucraH}rTe pejy]rraTH. llpe,uBrrxla
lpoBexaaHero ta Heooxo.{nvrlTe cpeqlt 3a flperJlel Ha Iloc trIIaToTo It q3rpar(Aa[Ie Ba KoHceHcyc
Bcllqrll eTaflfi o'r pa3pa6ofiiara or Bcr'{Ktr )rsasrEnqE B [poqeca.
floAroAr,r ra BaaMo.qeicrBne Merqqy l,3rlLrBuren ,i xoMfere]rrsrrre opra]IH rr
a'{itl,Hncrpa{uE e oT (rroqoBo 3EaqeHfie 3a ycllelurolo u:ul6.rlner ie Ea 3aaaqaTa (aTo uMa Ilpx(o
oTEOtlJeiJre (LM Cr6HparreTo Ea aoIlljrllrTenEa npEnorcDra rI aKTyamra nrllopuaqur.
flo,a\ollr Ha a3agMojleticralle ule ce ocnoBa3a 1la cJreAuare upflEq[Il[: 3a{ogEoor;
riaJex,uHocr fi nperlcr(a3yeMocT; oT\plTocr I, [po3panEocT; oqeTrrocT; etbe(TnBHoc'r; erpnracnocr.
HalpaBea e aflara3 l,t Ha B!3Moxnu're apo6neM! B npo[eca rra pa6orara.
Ilocoveut ca no,upo6Bo E r qepnareJrllo ocEoBrrare HopMar'EBH[ n3IlcKBaxrlr! cBapSafllr c
1^^
npe.4]rera nr noplqKara- ioaro ue ce c66rroAaBarI, r9{Iloro (oHrpgrHo flpanoxe ue /crp.2iEa
25t.
Ko-uacu.rra ycrluoau ri eA[Ho,1]_urHo perjlt, qe [pe.]roxeE]iero Ea yqaqnExa B
ryu(
Ne?
B
o6{BeEara or(pr.r-ra flpoqea],pa 3a B63iaraBe tla o6EecrBeEa roptqxa c6orBercrBa t]a
fi :lrci(Bal,'ltTa Ha Ba:t-roxltTeflr.
ETo 3aqo l(ovrtcn ra e,{fiHoi0,Tnlo peIII,l, ce ,{onvcxa Ao J lacrqe Ir oqeHKa B or(pmara
rlpolle+pa 3a 8'Is3rafaHe rra o6uecmeHa noplqxa 3a cK'rrotrBafle Ea pavroBo cnopa3FleFue c
flpeilver: ,-Apxireh-ryplro 3acEeMaue, Lt3forB{Be }ia o6caeaeaHkr 3a yc-TafloBr8ane Ea
TexHullecl(rire xapar(1epu(]Iutoa, cBLp3ann c rBr4c(Banuara flo .L,I.169, a-ir.l. r.l-T.5 u ar.3 m 3YT,
cEgtaBrHe Ha TexHtlrrec(}i nacnopT II tl3romflte Ea o6cre,4Bage 3a e]reprlrtrEa eoer_maBocr l,I
flperflllcBale IIa Heo6xo,itru]rre erleproctrecrrlarq[ MepKu B clorBgrcrBtte c ]lopMaruBuqre x
Mril{avaulltu u3{cKBaHur 3a eEeprlirEa eibercrEBEosr cBDracEo 3EE r npu ycroBxrTa ,l no pela:
onpereneH or Hapel6a 16-1594 or 2013r. Ea crpa,qu, Ea,\o.qru[ ce Ha replropurra ra o6quua
Berxnrpiu", oocpram Ha yeacrHx(a ,,KoMOopr 06" EOOA.
6. ..XEC
Ilooexr" OOX - KoMnclrrra
Ir3Br,plIEr BIrIrMa'rereE
fiperre]l xa npclcraaexute ot
rracTHrr(a ]IoKyMelfi, B nnal( .Il!2.
Yqactfluxt t g rJrax Ng2 npcAcraBlin rexuqqec(o rlpe&'roxer e - roflr,:raea 06pzr:eu N':15 u
Ie(rapaUE, 3a (oH(b{JIeHrttra.JIHocT [o .{n.33, aq.4 or 3OII.
Kovrc rra pa3frela rexHrqecKoro npelnoxentre Ea yrracrHtt(a Ii yc'l'aHoBtl, re cLulo'r'o e
,r3r'o.l.Belio ts ctoTacrgrBfie c fi3EcrRarIErTa rra BLanoxrrTeJUI, c orrea l,ia cIeIHoTo:
yqacrrrrr(lT uanpaBlrl nlruo onlcaHrre tta (ourq)ergara opraH[3aux, Ha pa6ora crlxacHo
TexHxgecfi!1c cncqxlbtl(a{H!1, c IIpur-IoxeIIo pa3npeaeneHr,le lla TexHrrqec(Ime u LIoBeu(u
pecypcf no gralrH r,f pa6oTH 3a pealn3npaHe Ira AefiHoctHTe, BlU[oqellu B o6xBa'ra Ha llopulKaral
I1ptl B!3iaraHc ]r3xbltHeHlt!-to Ea ycnyrara Ha e,qlla clpala. y'racTHfiKET npcilroxr.n opaaHE3aIlIJg
Ha Heo6xo:llvn, nepcorra;r ia tl3nLrlHeliuero tla o6tqecrBerara nopBq(& B cl,orBercrBre c
npe/,uoxe[Ilrt o,l Heto cx!rc]x. [oco'IeHo e pa3lpeaeneEue rta rcxturtlcc(tt tc Fxcypcfi H
-r3
po6olnnr" ar.l,a,arr.rilcHo o6eva pa6orrr. nour,anru, no"o.,iarre ,a e(clepaiire Eo x3rl,rrHetl{e ra
3a,fnlIlrrc.
)',iacrIIEI(-6T HafipaBfln cBorra pa3pa6or(o ct,l'Jt3cHo Blcttoqegltfc B npe]vgra Ha rlop6qKara
rpa ocxodat ,reirrocrrr: Aeiuocr I - n3romfire rla apxlrrexq'puo 3acgeuzrHe 3a qborBerHara
crpaJa. [orro M]'6!re B!3-roxeEa- flocoqr--r 3acrreM,urfio rarBo Ee s('no'raa /fi}).2/.
,4er:rrrocr 2 - rarorrrne sa o6c-re,aBafle 3a )cruroBrBoHe Ha rcxl:x'recKHTe xapameprfiH(trr
calp3aurH c,3[c(Bas{rra lro E-r. 169, a..I. l. T.l 5 rl ar. 3 or 3YI r.r r-r:rorrflre Ha rexHrqecKu
Dacflop'r carnacEo '],r. l76a or 3YT - noco.rxa xol.tpo6Ho KarGo ule ,3r1cJH]i rro ra3,l defiEocr
/crp.3/.
,Eeiuocr 3 - u:rorsrue Ea o6cae.qBaue 3a eneplurfua ellermaaocr ra cloroerHara crpata fl
npe:IfincBatle Ha e]teProcnec'rrBaq, Mep(,t B cl,oTBeTcTB,e c EopMaT[BHIITe I,I3IlcKBaHrut 3a
eHeprBisa eibeKTEBHocr [ocoqeHo e r(aKBo ce BK.ruo.rBa B o6xBara Ila nocolreEa'ra AefiEocr
lctp.3/.
flocoqeHo e, qe npe,qBux,Ia ,uByc'reneHHa clcreMa ria KoHTpo.tr, Blc'uoqrrreJrEo rrapajreJrHa
tlocrorlua (oMynu(aqrut c moprt:ltp,tatt npe,[cratsxrenu na B!3noxaTerlr, no Bc]tqKr npo6neMu.
xacaenl'i (ope(Tdo'ro. Torrro Il EaBpeMefllto li3rIGJIEeHre Ea loroBopa It trocrnriEe tla qejure Ha
rl.
I lperBnxra flop6qxara 3!r Bcr(a or.ue.[ro a!3]loxcHa clpaqa.qa ce ri3ll]-,l}Ilr or ABa eliuna.
Aeillloc'ru I u 2 ule ce u3ELlIl Bar or elEH erfir e(cneprE, Karo liacrEurr-ET llocorrrlir IIorMeHEo
eKcncp-llrTe. xoulo e Bx,Ioqllr a erama cao6pa38o aan}lrIe oT flllrt( N!:l ,nok-vveHrH 3a no,16op".
3a Bce(rr eiHrr or er(cEeprrlre rocorrliir 3aJa.rme }t orroBopEocrrrre. ,4eixocr 3 npe:su;riea aa cc
{3llLlltrBa ct,!.lo oT e,:ILH e(EII e(cuepT[ - nocorteHo e tlolvellHo Noll ca ercnepTme E erllna,
ctodnarro.tarrtrrte or rLfiK Nnl ,.Aoq\reHru io no,16op ' /crp.5-8
lp(,uclBula, c xotlTo pa3trotlara e l]ocoqello. rte ca c Heooxo,lrvrTe flo(a3arejrB ja
a!3IOi|(J,Te.
.
nocrnrane rra Blrco(o (aqecrBo Ea xpariaru npo,a).rir. qoBeuxu pec]?c - paBnorara c et<nIry o'r
KqK)rroBH eKQnepT[. N{arepaa.rer pec}?c pa]nonaaa c rl,nefl Eq6op or rexHrFecr{[ cpeacrBa,
(onro oocalro,raBar pa6orara rio Bacrorutara uopr,qxa. Oural]coB pecypc - pairronaaa ccc
cpercrBa. (onro o6BrerraBar BBB lbllEaHcoB acflel.t lIjrIlJIHe[Egro Ea [op]!txaraY,Iacrllrxlr nocoq4q B ra6nrqeH Brl rexltrqecl(oro o6oplzoalle, (oero Iqe IIo]'BBm
eKufiqre Ep, H3fla.turear-re fia :alavaTa /crp.8-9/.
IIoco,{eHE ca ,i ,UoryMeETrne, KoIIIO IrIe 6ajlaT npejlaleErr Ea Ba3l'roitorTeJu 3a (oE(peTHo
B!3,OXCBa Crpala /crp. 1 0/.
3a flocrrraHe rlerfltre Ha rropEq(ara npe.EExra npouecnre na
,Tpa*reure ua paSorara ,ny rirJfirlanpaure; [larHrrpaHe; [3rrl'rEerr{e; (oHTpox{parle; [pnlc'IrcqsaHe /ynpacreaae rra o6xBala.
]rrpaaJeH e Ha BpeMelo. )npa&qeEte sa xaqeclBoro, y[paBneErre Ha qoseukrTe pecypcx,
JTpaB,ieHHe Ha xoM-\,Ilrrxa{Irrn're, ,npasneEne Ea prc(a./ - crp.I l-18.
B ,racrra 3a yflpa&tetilre Ea pricxa fracTrrlll(ET nocolMjl I(.lxBIl ca npo(ecme 3a ynpaDneHle
Ha pncxa n x,racutlnxauxxra rra pncxoBrle npc,iuocralxu /r.plrra'ruu, cbureqrBeHu u
BecruecTBetIH/.
Ysacrxrxrr alexrutpxtlr,tpal qcrupx pnc(a fl 3a ace[t or rsx
nocoqi.Lr aH&,Iu: u ouelxa Ha
nnanHpaHe Ha .{eicTBn-s 3a e.nuMHHHpaIle s [peIompaTrBaHe Ha prlc(a fi MepKE 3a
lpeololuBage Ha PricKa EpE HacTLrrBarre r]t MnH[rrr3lpaHe Ha flocJleAc'lBljroa oT lacTuBalleTo
prc(4
My.
lnr.rvauue sa nnaHnp rero fi pecypcEoT o o6e3neeeHue:
I l.,ragnpage'ro RxiloqBa:
lOnpeaeaeue Ha Kofur.tecrBoro u rllna pecypcH, Eeo6xo,urMr 3a n3BlprrrRaHe fla
nocoqcHr.rre no-rope aeiflocrr, BlcroseHfl B o6xBaTa Ha pa6oraTa;
[lPalpa6orBaHe Ha [oapo6eE ruan 3a aeftcrBnei
ll I lot alpxneHue na xe]Ial{ltero 3a g3BlprltBa8c Ba Aei8ocrltre, t leuru$uqr,rpanu no epcr,rre
Ira orlenka lta puc(oBeTei
O6tpuaro
e
l9
,ll,Onpb1e.,uue
r
BE3JIaraHe
Ha 3&lalrr
ui
p""1'p"u pa riSRtpuBane rra oDpe,feneurrre
.qeiHoqr4:
I lPeclpcBTe, Eeo6xolmrE 3a ,uefi[ocrETe rro npeBerrufir. pelErparre I, npexBlpxrEe Ba
phcxoBere, c"re.IBa.(a ce iburaHcnpaT o'l 6x.uxera ta:otooopa c B],3-1oxfiTerr.
flocoqeEa e no,1po6no u a ,4gTal"trr.r crparernrra Ha )LtactBuxa 3a rexBo.lorurrHara
locjre,loBaremrocr Ea npoqecETe rra E3rlbrrieEre fia ycnyrara - crp.2l-30.
flocoqeno e pitnp€denenue lla orroBopllocrllTe B pavtme ga oclolecrBrBagara porl Ha
Bcrro e.qBo oUrrr{ara llo o6pa3e( N9 6 - mp.30. yqacrEflxlr' e ae(FrHEpa, 3a.qaqrfie !
orroBopHocrrre ra Bceku eAnts cleuulL,luqr or exxnure /crp.30-37,'.
flpe,qcraBeB e Mo.IeJrET Ha B3auivoorHoueHrl c np€Icraaure]ure na Br3rrorKu.reitq E
pa3.rnqr re )qacrr rul B npoqeca Ha u3rrLlrreuue na [pen\rera Ea noprqxara. flocoqu--r. qe:a
ToBa ca Heo6xo.raMrr creaHure npe1nocraBxr: r rrpax-laHe Ha paforerul tragrnbopcxx
orrrorreE!, c e$rla 3a opaaBu3aur, , ynpaBleHrle or crpaHa Ha Ba3ro)Krreff c oanel TorrEo
lt3lr6i'IrreEue Ea c6BMecrHme peEIeHx, n cna3Balte IIa ycralloBefnre rpar[aqr; urrpa4laue ra
pa6oreqli nap:rgr,opcKrd ornoruexs;t c Hxcrriryltuure: qttalo npe,gctaame,u lue 6r,gar orroBopHx
3a npe,locraBrlrero Ea fllpBonaqallna un$opuaunr 3a uerme rra arJ&'rr3lrre rto orre[Eme
aefiEoc-ru, H cla3BaHe Ila ycra{oBeElre lpaQxul u HopMar[Bno onpe.]e,reHn cFroxoBe 3a
npeAocraBrne Ha o6uecrBerro locr6llna [HlbopNrarlnr; aEraxupaHocr (cbIeficrBne) Ea
oaroBopH[1e cny]iuleru B o6lurHara KLM tluL.lgeHncro Ba treiluocTx ro tl3IllrHeHue lla
pavlioBo'ro cnopa3)ueBte g cBorBergrl crrrciteH c.le.'l roBa AoroBop: Ilrjrtlqre Ha rreo6xoArrvara
raQoprraunr ri cBoeBpeMcHuoro li npe,{ocraoeue ua exrnrne. Broroqrre-r}lo AoliyMeHar 3a
co6qrBeEocr. arcr]&rxl cKlr{u, HalxqHH npoelTHr x ap}Tx rexurqecot ,qo(}MerrraqnE;
r_Bs(Jsoc I r,:l ,lp]'xecrBoro lt c[oco6tlocr ia 61,p1a pex(rtfic ra Bt]HHliH&Illre nmpeoHocrfi ,I
aoor,,,*ri,e,rrt, 3a.qaqlr. .teiblHxpaslr o't Bllno:*rl'rele o irpoueca Ha pa6ora. Ilpe,c-Bu)x1a
crali-lap'ra 3a xo\rl,-Elrxarrrr, !a 5r,re )rovaen H& I'tlpMTa cpetua ja oper'IcraBrHe exurrEre aa
IplxecTBoro cJejl cl(,rx){aalre tla llol.otsop 3a BEi,'larase tl3tl]JrHelrBeTo Ha ycryfaTa Ea
o[Pe]e.teHa crpa,la, yqacaEltKE1 l1ocoqH,l, qe cqrrTa 3a uanec6o6pa3Hl,I cne.xll}lle
(oNrirrfi(auuoEHrr r(aH&'rE: r(o\r,1rllliaull, I1o Tene(borr, c ger 6r,p:oro npe;axar:e ra ar![opraaqar;
roMFnxausir flo r.l]lrein 3a npelaBalle Ha crarrc-ruqec(a ,lslbop.rrqnr. Aorcralr u Apyru
1oqarexrlr. 6erexxu no rrx, clrrracyBaxe Ha rer(fioRe n np.: ,irrpauane Ha o$ur1rrannl
.uoK_rlteHTu no rroEura c o6pirrua pa3uuc(a ulttr qpc3 K,t-'puepcKa cnyx6a. 3a aa ce rocrurne ro6rp:a epr,rxa trpean flyc(aHero au Eo noula'ra c6orBerHme roK],areHTr-r Aa 6r,lar cranxparr n
nycEarfi ao enel(pogHa rrorqa Ba caorBeruara crpana 4lpecar ( Brlrlor(1ner finfi lbnanEl-ren); B
pa\r(rrre rra ocburecrBrBalusro Ha clorBerHure aeiuoc'rl ure 6!aar upoB€r(aauu peaoBuu cpeus
Mexly exltl1ETe Ha Blg.roxlrrear u l{3nutHnrcn . /crp.38/.
flocoqeE, ca noApo6llo n [3qepna-reJl o ocuoBtllre HopMarrBnll [3HcKBaHrrr, cR,I,p3alrx c
npea\rEra Ha floprq(af4 xor:r'Io ulc ce c]6rx),:laBar E rrx]rolo KoHKpsIHo npuaoxeuue /crp.394l /. ygacrHfixar nocoqmr, qe liMa BnpeABrrn rr $axra. qe rropMarllBHaTa ype.(6a TBpnrLI3MeHeEli,
Lr ar.rriirMHqHo ce xapMo![3upa c eBpoxeioKo-to upzuo. Heiuoro llPocne.qrBaHe, Ilo3liaaaBe It
npaBfnso hp{naaaue ce npeBplrr(a R r(moqoR Oa(Top 3a 6ehpenrrcrBelo peann3npaHe na
npofpaMrr n npoeKru.
KoNrxc[rra ycra.fioBn I| eAflHo.q),rJHo peuH, qe npearoxelrusro rra yqacrHrrrG B nrrk Ns2 B
o6sBesaaa orrcplra rrpoueaypa 3a Bb3ral,rHc Ha o6ulecrBerla uoplqxa clo'rBsrcrBa sa
}llllckRai{,lrITa Ha Rl?JroxIrTeJIr.
EIo 3arlo koMlicu*Ia cA[HoAyurHo pelult, qe aonycxa Ao yqacrae rr oueHKa B mKprrrara
npoueaypa 3a B63rraraxe xa o6rqecrrexa noptrr(a 3a cxflo.rRare Ea piurxoBo clopa3]alen[e c
flpeaMer: ,,Apx[Tercr]?Ho 3acueMarc, v3rorarHe Ha o6cne.(Baflu, 3a ycrauoBrBaue Ha
Texxnqecrurae xapa(Tepr.rcrrrn. cBr,p3aHr.l c a3rc(Barrflfia ro qjr. 169, an. I . T. l-T.5 ,, an.3 or 3yT.
clcraBrne Ha rexnrrqecu naclopr u u3rororrue ua o6cne.qBaue 3a exepntiua e(bem[Buocr u
npe,{nucBaHe xa xeo6xoar-ruare eHeprocneclrBallt Mep(,l B cGoTBeTcTBne c flopMaTfiBfiaTe l,
40
r MllHIl-\lir]lHI' n3rrcr(Ba.ltrr, 3a eBeprsiiEa eiheKTnBHocT, cr,i::tacHo 3EE u apfl ]c]IoBtlrra r! no PeIa.
pnpejleren or Hxpex6a 16-159-l or 2013r- na crpnu" uaro.it ruln ce Ea repflTopurra Hc o6uHHa
Be:ruarpru", o$eprara rra ]qacrrlur(a .JEC flpoeKr" OOA.
?.-'l]]1 -Erreororer* - Ko\rricBrra
IrrBbpurh BHrj-vare.reH oper.le-l Ha nllcJr1ErBesH
r(
oT
)qagrElti(a ao(yMeHTn B n.r.rri Jtir.
YqacrxlrtT s rr,'rrrti N92 rrpe,fcraBru rexrrlrqecro npe;fJloxeure flonrnttefi O6pa3eq Nsl5 r
IeKlnpaUn, 3a rouib[]esU[arEocT no qr1.ii, zur.4 or 3Ofl.
Kour.rcurra pa'lr:reaa rexgrqecxoro lp€ArroxeHfle Ha ]amcratr(a r,t ycrarrosr, rre ctrrroro Ee
e {3roTBeIo B cloTDercTB[e c [3lrcxlaglrrTa Ha B]3jroxrlTeJlri, c oIJreI Ea cIeIIIoTo:
fl rcxxtiqecxo'ro [pe,nnoxeExe f{acrnnr6T orluca'I flpeAvera Ea Eacroslqara o6uec'rBeHa
rop'Ltrka. Karo Aetrfiocr 1 nocoqfi,r: ,,IrhlorBrHe Ha o6cne.tBaBujt 3a ycrautoBsBaHe Ha
rexHH.iccxrrc xaparoepncxt(t, cBapjalt,t c fijrrc(aaHfirra flo qn.l69, ar.l (r. l-5) a a,r.2 or 3YT a
ua TexsuqccKr rracnoprE Ea crpalrre". Hopinma 4a 11169, aL2 o 3W e olnue eHd UB 6p.
101 on 2015 ?./.
Yvacrxur(br oflucaLrr 3a I(a(Bo rle nocnyx], o6cne,{Banero Il KaxaB o6xBar rlMa
rexHrqecxoro o6cJeJBaBe rro or,re,,rHrlTe ilacru- ApxureKrlpna KoEcrp)rourlra, BxK,
Et.ltxcla:Iaurll, OBK, lloxapxa 6e3olacHocr. floco'{u.-r. qe K6M accxa erua or qacrllre trle ce
roa6prxBa oSc,re,rlBane rra ofpai(ia4me KoHfip)I<unx u ereMeHTrr Ha crpirtara H Ha
c"rpouleitxu-rc ItPo.Ilxru no oTEouletute Ha 3arulTa'la oI rxyM ga crparcTa.
B 'l cxxlr.{ecxoro npe,4roxelllle }.qacarlrK6T H36po&t (aKBo qe BLrocBa riorrcrp}trEBltoro
o6c-telBane. Iia(To tl qe o6ctedeauurmo u czpadumc 3a )c'tatHoBrBaEe Ea rexErlqecurre rr\r
rqe ce rBBsprllsaT cLrnacHopajpa6oleBala oT Kl,li,tfl .,Msronra-.. (cTp.4).
txapa(repucT[Kr.r
('oz,tacro u?ucKaaHlarka rLa abl.ro)tlonelt a kextinecxomo nped.'to)tceuue ,utrcmt Dihm
cteiauto )al tnnpt6ll nutrc onuca ue sd toHxpemqumu op?oHu3aqLut uer paSoma a,z-tttcuo
exButecKume cnequfuKa4uu. c nputoJ!?etu) pdinpelene ue a aefitu\eckutne qooetu,;u
pecr-pcu ho ctflan pd6omu 3a peatu3,ptllte ur lefiuocmume, 6tail@9eHu 6 o6xoum0 HLt
nLtlr"gxomU. ntU etStAZAue UZntlue
A He nO npLH\un.
Vqacrnrxrr rBnEcarr B cnyqafi, !e 3a,[a.IeHa crpaAa ca Eeo6xoArlvu Mep(x 3a
B!3ClallOBrBaIe Ua HefiBaTa HOCeIIa U CerL3MtqHa )CTOiqXBOC-I, S no]\,{a1a C pe3v-rnaTrle OT
oScle.laancro rcxo rqc 6BAar pa3rpaBfiqeHfi lto8per'Ir-r. EacrBlrr,trE rro BpeMe Fa e(criroara[8, IIa
crp&laTa x noBpe,trrl, Bc,le,IcTBxe oT Bepirni$renTuparHa Hat{eca oT cTpaxa Ea cco, Kor.lro ca
oKa3ilrrr B.rrufllHe Blpxy l(oEcrpyruIn.ma Ha cfpana,a (crp.6).
!,tocmHuxr,m He e noco4ttl Katso cteAqa la ce pat6upo nod cbrpauleHuemo ,.CCO". B
xoumexchta ua npedircma Ha Hacmort4omo o6ulecrnsela nopbrttiLt cbKpat4ehuemo c-lei6u du
o3uu\ut;0 ,,(o6cm6eHu4u Ha Cduocmormelut O6exmu"- Tuu fiep-rtuH ce ynompe6rna 3a
)tctLluuftu c?Pad!. l<1demo co6cm6e ocm a e paBnpedetulto oi:dy ,\tHo1o co1cmcetutlr xa
covocmotmc.utu o1c\mu 6 cepadama. B nped,uemu ua o6t4ecmee ama holrbqxa &nBam paalu\tlu
c2padu c pL77,1u\Ho npedHd3Haseuue a fiep fioput a la o6ululo Betuazpai - c?ptr\u 3al
o6t4ecmae o o6cny:rc6aHe, )rLlL'tltul u czpddlt, ttltutuuia u demcxu zpaduuu- Ynompe6todiru
cbKpdule|uemo (lco lgacmqu^-bm q6qo npuelva. qe s cnyqcut t4e o6cledsa Jtllti q a czpadd, lo
lut-bde dp/?aie n mexuugecromo y npedtoJlccnue le ct/]a6a rc o, \e nped em ,n
npe0:to|we|uemo ! e eseHm)/&,tuo ed]ta Ka{t<pefiBo qbalo)rceHa )laauqHa c?pada. pu
tB?omn rc tM mex u\ecKomo cu npe(ho)lce e ysatcmltuxbm e e Bejl npedlud $Ltlcma, \e pea: k)
NDx:e du ,vy 6b0e sb3-tocteqa 3d u3nb,THexue c?pada 3a o64ecmBeHo o5cry)raaHe u/u'tu )/\tltu4e
u/to Aemcka ?padloto cted ctLtllogqa e a pavtioaomo cnopary eHue- Yqucmuuxt m e |lanpa,ut
c6otm0 paBpa6omta caluo npe3 npu3.uama klt 3n@-Be|ue na dei4ocmume, 6^-1m,1ehu a o6xsoma
xtt o6ulecmeexama nopt\Ka &)Pxt- )tctt-tutqlu c?paAu.
yqacrtut(tr nocoqll'l B,4einocl 2, O6creilBaHc aa eEeprxiBa e(bek_rltBHocr Ha crpaaara. qe
rue cc s3Brpuu o6c-ledsa\e Aa eHep?utiqa a etfexmuetrocm ta czpar)urne (c'tl.6-7).
.lt
nu or"zto,xltme.ii e mextt*ecxomo npedro{e ue y\acmrtu;i1txt,
da
t@npa6u
c,tedttalo
nlalHo onucd|ue a $ourDemremal opzallu3aqta a po6ohu [b?.RtL'HU
trcxlu\ecxume cnequtluralquu, c nrylo)te+o pa3npedetehue Ha merHugecxltme u qoaeatu
pectpcu n emanu u pa6omu sa leanuuparrc a Aeitncmume, ltcttu\eHu n o6tsaila a
Ct i,trtctro ttzucxeanutma
nopl-\t:dmd. nOu Bbl:lu?Lqe tghL\lHeHuemo ttu V..t\'41m.t trtt cdua cZOadO,
Y.iacrHrrKbr IIp, onEca$lrEro Ea [3qrcJ,'IrBaHgro Ea ctrelui(D}Iwn ro,uEeE pa3xal qa
napBxrr8a cHcprH, IBnlrca'r: qe ,,s6orBeTcTBHeTo c !t tIctiBaHHrTa 3a eHepn ilHa e(be(rrrBnocT 3a
qeJIuTe lla Ha[Iroua.rrrara [porpa]ta ,a elleprntrtla eoerTnBnosr ua lrnoror]aulaau
,r(n tlullrtl cfpaaD, 3a (orrTo rlBpBoTo rrM B6Bexlase B e(cllrloaTallri, e ,ao 01,02.2010r.,
BXJIIOTIUTeJIIIO .... CIOTBSTCTBa Hai-Un-'rrio Ua K,'rnC X! rOTpe6neur|e ,,ct' ' (CTp,l0).
Hu^'bde e o0o6peHama arsltti a cura doty:,rerma4u, ja yqacmue 3a acmott4ama
o6uqcfi0eta nopb\Ka 3a uap\6a e |ul pLu\oao cnopo3y e ue Ltto u3ucKaalrc om cmpu o Ha
81tlto:r(atnei't deiuocmume Ha yqacmu4uhe da ca c1,O6pa3eHu c qenume Ad HdquaHatHama
npozptttu sa etepzuiHa e@eunu6 ocm Ha.uHo?ofua utHu )rcuruulHu czpad Kovlcarra ycrar:oor, qe -rexsrr,T or c'rp.2 ao crp.7 e floBropeu rt3q-Lxo Ea crp.2i Ao clp.28.
Yqa(TanKbr no,apo6no rtrurcal xa(Bx ca o6utrre n cneqribEqslr a3ricxBaxur (iaM
cTpoFTe:lnrTe rrpoJ}.r(In.
B Mgro.lororxc 3a rBrrE-rnearre na AeiHocr I /crp.28/ 1-sacrmrsr rlocorlrr-]. .re ttle
u3Br,plIIU npola$aHe H 'rexE rliecxo E3cr-Ie,:IBaHe Ha o6eh-rnre clrrac{o u3nclGalrlrm aa ,rj.2l or
Hapea6a Nr5 or 28.12.2006r. 3a rexxxliecr.rre nacnopru Ha sloplxerllerra. B r.2 noco<n-r, re ue
clc'rasn HHQopMartnorflra 6a3a AarIHt ia rropiltarflBsrre (npoermare) croiHocr! Ha
Texrtliqecktne xaparrepEcTrtror Ea o6cre4Balr,{ l c qbopb(eHu, B Lq, tl Te3u cBlp3aHfl cLc
cBrqecr'BeHxrc r3rlcKBan] l,r Ija .r,r.169, &r.l-l or 3yI. Hop.uama ua ,Lt.169, an.2 om 3W e
omrreueua !B 6p. t0t on 2015 ?.
IIo crp.30 o'r rexrrrr,rec(oro rrpe,aroxeule, yiracrsli(ill3DnciLrl qe ure cl,o6pa3u aeiaocrra
clr c HopMara Ea .rr.169. aq- l-3 or 3y;t a fia qn.l69, an.2 or 3yT. (arcro ce nocoq, no-rqpe,
op)tdh1a tfi sl.169, tL1.2 o t iWe otLveHelkl
yqaflHrlall tlocogt.ir [o,qpo6Eo c6;lapx Jrero Ha rexl lqec(E, Eaclopr rlo qacr ,.,{", ,,E"
n,.B-.
Texcmr or crp.34- ,.I43rt6.1uare,arr pa3loiam c 6orar cfleurihflqen orlrlr...",no crp.35
.-Hlrtr,-rrxrtclrnr tqe e rra pa3[oroxeBre rta B6i-toxlrer, ..." ce nonrape or crp.35 1o crp.37,
Y.{acrrrrKr,r s r.2 Patnpene,reuue na orrosoptioc_rure B pa,vxure Ha oqbutecrBf,Barara poru
fiopvdra Ha q-r.169. ar.1. r.l-5. &'r.2 ra a-'r.i oT
3Y1 . xaroo cc noco.ry hoopuama Ha +1. 169, dt.2 om 3y'T e omve eua/)186p. I01 on 2015 2.1.
YqacrHxx-Er noco.fli-l flpe,iIBlrxraEara or Bero opft[lu3arlh, Ha BanvoorHorxeHur-ra Mei(g]
eKBIIa luy, Bl3,loxareJ:u E Ap]TuTe 3aEEaepecoBa$j crpauu.
Yvac-ftruKbr nogpo6ao s36por-'r orroBopEocrHTe u 3atraqHTe Ea Bceror er}lH or e(creprrrreApxxrexr, Hrrxeuep roHc, yrrop, Enexrpoulixguep,lluxeEep OBK, Haxeaep BuK, Crpolll e.iteu
rrsxeHep- r'cxHnqecKn xoHrpo, no qagr ,,KpHcTp]](TLiBHa", flpoek_raHT no qacl ..floxaplta
6e3onacEocr", I crp.36- 43 /.
Y,tacrtturcrr npe.qroNa,r Mo,qea ua g:arluoottiouenac c lpercraamerlure Ea Bs3lloxrre.Jli
x pa3n LrHr-rrc )^iacrEllqll B Itpoqeca Ha H3IMIIIetIre tla npeAMfia na nopr,.rxara. Ha cTp,43
yqacTlrHkr,T [36por r I(o}I clopea Hero ca 3auHTcpecoBar{}rle c,I?airl, flpfi s3!r!,qHe8[re Ha
loptqxara: CApyxeuu r{a co6crBeliuqtrre Ha reprropama Ha rp.BenrurpaA, qxrro c.patlt ca B
cloTBeTcTare c onpeaene8[Te KpErepEr 3a lonysrrMocr, o6ullrlra Be[rHrpaa - olroBap, 3a
'rexfiugecl(oro u lbltHaHcoBo aJMrrrnc, p[parre Ha nporpaMaTa: o6:racrnrirr )-npaB]rTen, KoftTo
rra6xrcIaBa [polleca no o6]roB{Barre Ha xrurull.l}tule cI-pa'[II Ea cBorTa TepltTopll.s B I,t3ItllIHeHhc
Ha Aol'oaopa 3a ue,rreBo OElrancllpane; ivlPPE - xoop,A{HaTop-Ba flporpaMara; A]EP. yqacrxEKLT
rocoqEi BSarvooTEoueHE-rra Mex,{y Te3E cTpaltu. Ko.uuctamu npuels, \e mexluqecKomt)
nped.o.Nc uc a! y\acm u}ia He e cbo6pu3qo c nped. ema Aa nopb\ridmo, mbi xamt) no
pturu;omr) cnopaJy.veAue t4e 6plam cEtttoqe,u c?padu c npedtru3 aqe ue, xLrirno c!e()Ga:
Ea Bcil(o c/tno oT rrlrltaTa rlo o6paseq N96 rr3n[ciL'r
42
-crpadu' ta o6u1ecmepro b6cit 56ate :
-.>ttt Lt ut 4 x
t
t c zp t t i tt t
)'r&tu\a u icmcku ?PaduHu.
A yuocmuux-oln e trunpdqtlt csotrno pclpa6o ra. tioamo e nputo)fiLuo cauo u edu\cmaeHo
3a c?paiu. xoumo ce buxaHcupdm no peda Ha Ha4uonaunmu npo?pavlt ja ete?.,utio
e0et:mu6 ocii to -u o?odavtaHu tcutuulqu czpalu.
IIpt rczomeltte ta mex uyectiomo cu nped.tocteHue !\acm|uxbm He e 6.ate-r npeo6-ul dtNfiq
qe oS Fcmaehamd nopbgku 3a cLlto\,aHe Ha Wnliogo cnopd3JfreHue trc e no peoa ka maiu
npoep.wa. II peaio te yqacfi rxa ,orce dd 6ie gbato)ce\u 3a t3nbt\eHue czpado 3a
o6utectn+eHo olcltoK'sa e u!/u'lu y\rLlut4e Lhllu demcKa ?padutn c:ed octtogaane Ha pavxolodo
cnopcB)ttelue. !\acmxuta,m e Hanpa*ul ceoema pazpa6omxa cauo npe3 npulualma ,M
u3nuHeHue Ho derHocmume, aktp\e u 6 o6x6ano Ho o6t4ecm6e+ama nopu$a st,pt!^ xt(uul4 u
c?paiu.
yqacrlrHtcT rlocotlltjl ocltoBHlrre HopMar,lBlllr E3Ecr(BariE.,I, ctslp3alm c npe[vfia Ea
nop6q(aTa. Kol,tTo ue ce ca6.mo,ua3ar n TrxEoTo l(otftPrEo npErroxegle.
Kojtrucutmu eduodrTulo peau, re npedcmaqeHofio om y\ac Hu(tl Texru\ecxo
npedjlDt<'eHue e om?oeap, Kamo cbdbp)rcaHue Hd u3llckecl uttna a e1,a1a)rurne,7t hocoqe u a
O6pa3eq N915, Kttrtho cted6ct:
l.
,,lunced n-xrto ohuca ue ]lal ko kpetnHatha opedHtBa4ut to pa6oma cb?,qacuo
mea uleckume cnequtbula4uu, c nputo)Ee*o pa3npedercHue Ho mex*uqecxllmc u \o6eu$u
pecypc no emamt u Ptdomlt 3a PeaL:tLBupaHe ua deiiuocmume, aLTtoqeHu a o1taana Ha
nopbqKamd. npu ab3.tatzoHe utnbllHeH emo Ha yoTy?a md Hat ed a c?Dada- yqa.ttutlltibh e e
npedto)tctLl op?atu3cl4tt ttla eo6todutt t nepcoHcu 3a uinbnAeH emo H(r ,o6upcmaelamo
nopbqti1, 6 c1,om6emcm6 e c nped.lo:rce utm om Heao cnua,ti. He e noco,tut po)npeaeleuue 4a
mefitu\ectaumet peclpcu u podomHoma cu1a, cbz|acHo o6e,ya pa6olhu, nou.ueltto noco\Bale ta
etcnepmume no t3n6trrc ue ,Q 3ak)a\ume.
2 Jluncea puzpa6omex .uodet xa esauuoomHoueHua c npedcmarumel me a ab17o)talrneru
p1aTuguume Jgacmld4u a npo\eco a u3t1: He4ue a hpedt4ema Ha nopl,ttxama
C or -re r rr;r
r lra ocHoBartrrc 'r.1.69. a-r.l. T.3 l)T lon
etrHo:tlrrrHo pcrolr lr npe.l,r:rr| Ha aL3-roiHrTe-rs - KrIeTa Hil o6urntt! Be-lnllrDr-1.,,ra 6t1e
rer: -Ap\IlTel'TlDrlo lxclte\t:llte. ltlroTagllc
r:t o6c:ttletHttr ti rgriaugggtHe Hlt TetHlt.tect(ltle !!oatit eoltct lIxr. tnt,Dtittlrt c
lrlllck-B:lrlrrrr no tr.].169. ar.l. 1l-T5rIaJ.1oT 3) T- gbqaBllc Hn rerrll\rcNll llq!!u)D! r!
rlt'otRrHe na o6crre,tBirlre lir crrept.rl"rfla eiberirEBnogr H rrD€]n]rcR:lrre fia rco6\o,lr]rrrTc
cti.Ix)rtBIIIe lt:l Dit\ltioBo clloDtltttellltc
c Il
ereplniirrx rderarrBrocr cLt.r'.rcrro 3EE n npx !c.roBrsra rt Ito Derl. onDc.lc--rcrr or IIaDe]16:t
l6-159.1 or 2013r. ra c
HX ()6
v.rxc[Hlth1r n]3[ ..EtteD[r)Ter". TBii riaro e [DeIIcTaRrtJ o(bcJrra. Norro uc orroRaor B:l
rrDqtB{prrr cirHo i)6gBeHrr'!e vc"roBrq Ha BL3irorr(rlTe,qq. EaKI'o cJelBil: trM' tItL'l,T
nDc,IcTaBII.] rc\II rtccNo nlrc,qtoi$el|lle. lioeTo E€ e u3roTBcHo a c6otBclcIBlle c
ll.,ltctiBilflltqlit lta BL.r.iloxrTc.llq: B IoellcttBeltoto oT vqilcTIltIKa Tcrrlltrtcctio rIDc]lr'loitictlHc
JTIIICRa III'JtIIO O||UCnlurC Hd (OHTaDCTHeL
6ola
I
tloBctltI(ti
cuturt(buNltllrt!. c lIDILIoixetto D:l3rrpeaert€Illle Irx rexrlltqetKIlTe tl
nccvJtc, no
cTtnrr rr Dlaxrrtl rx Dex-rntHDafic rri ]teiiEoc-rnre. Bli.iro.rtHx B o6xBatr ltlt IorrB.triitta. tIDll
lte eilla crDa-1a. )qacTIItlliLT tIc c rDe-l.loi|(lt,it
BI .J,rttirlrt Jllt,.tIlelllteLo ll1l lc.Itrrit
opraHtI3aIIltq Ba xeo6roan{xtr tlep coHail Jt ISIILJIHeUIieTO flil OOUteCtBelt:lt1t Iloo6rl]ia. B
c-LorBeTsrElre c flncrtilo',(etIlttT oT llero ctlllcl,K. fle e roco.rEx DaiflDc,le.irerrrrc Ha
rcrrlnqcrix'rrr occlprn r Da60r'Hira cnna. cLrr.racHo o6e a Da60tlt. Itolttteu o UocortBlllle Ila
cNcncDTnTc no nrnr,xrrcrlrrc ra ]a.laqnTc. -ilrlcBa DafDa60Teir rro-Icr.r rla Rsanltooftlouieurrr c
OD
II
.1.1
nnetcTrBlrrc.rrrTe :l a6ljoilirlTe-lc fi niLlrrqHrrre vqac'JHllltll
fl De-Itlgra Ha DoDlqNtTll.
B
nDo eca Ha lljnL.]fiettlte I
8. -Iloourrc" EOOI
- liouucsqra s3Blpllru BHlvarered npeanen fla npelcraBeHnrc or-'
n.ixri N!2.
y.rac'nrliKlr B rt-IuI< Np2 npegcraru-r rexuuvec(o uperiroxetfie
-'nonlaueu OSpa:eu Nll5.
Kovncusra pair:reaa lexxuqecxoro npe.froxeE[e Ea ]rqactirxa E -vclauoBlr. qc cauloro e
I3TOTBeEO B CLOTBSTCTBEe C II3UC(BaItHnTa lta B63llO)(tsTer-UI. C OIIe! Hi Cne-{IloTO:
Yqac:uunr uarlpaBtl.'I nlntto orrac:lErre Ha (orrperxara opmnlr3arrxl ua paGora t-lrlacuo
TexE qec(llrc cncqli(batiaqur, c [prL'toxego pa3npeleregle Ea rexlrr]qecxxTe x qoBeulrr
pecypcti xo eranx fi pa6or8 3a pezLrrBnpaEe Ea AefiEosrEre. B(rloqeHx B o6xBa1-d Ha roplql(ar4
npfi RE3rraraBc lr3ll!.lEeliusro Ba yclyraTa fla ealla clpaJa. y'rSgaHlrKET npe/a]o,(Hn opraF{3aIIE,
Ea reo6xo.au,tMu, nepcoHa'I 3a tl3nlilEellIrero na o6qecBenam rolrb.lKa, B ctorBeTcrBHc c
npe/:tJoxenurr or Helo crtucax- flocoqeso e pa3qpe/IereErre Ea rexHrrrrec(rdrc pecypcx t,r
pa6orEara crjla, cl'rrccBo o6eMa pa6orrr, no[\rel{Ilo rlocoqBaEe Ea e(cDeprHTe no ,t3nartell[e Ba
)qacrEnra ror,_veHTs
B
34,[aquTe.
yqagut!,r(lT Ealtpagux cBocra pa3pa6or(a clrracEo BlqqloqeHr-ire B npelMera Irc [oplLlKara
Tp, oc[oBIIII ,qe]"tHocrtr: .qefi]locr I - ]BrorBgEe Ha apxl,aerl]pfio 3acEcMaflg 3a cbo'rBe'tHara
crpa.qa. xoero uy 6:x1c s,l3,'roxerta. floco{r, 3acgeMauero mxBo qe orurovoa /cT p,2/.
Aefinocr 2 - u3ao'rBcHe IIa o6cneABaEe 3a ycraEoBsBaEe lta rexHuqec(rre xapa(lepucrlt(fl!
calp3asn c [3[c(Bturu.qra lro .Lr. 169, a1. l, a.l - 5 a a.'r- 3 or 3yT ]r B3rorBr]re Ha rexassect<E
IIacITopr c1,f]IacEo ,Lt. l76a or 3yT [ocoqli,-1 l,o]po6llo (a(Bo ure sSnlr8rr xo ra3]r.qcitrocr
/crp.2l.
,[eriflocr 3 ] u:lorelne aa o6cjreaBase 3a eueprullrra e$emullocrrra clorBcrxara crpala B
Ilpe,qmlcBalle Ha etleprocneclrBaqr'I NIepxIl B CLOTBqTCTBIIe C goplra-lnBHnre r3riCKBaHIiUi 3lt
eHeFl iiHr edel._rlrBHuct - nocoqeHo e FirxBo ce BlcrloqBa B o6x8ara Ha rocoqeHara lefiHocr
/crp.3/.
flocoqelio e. qe npelBnxra crag.qaprga Bepft(L'rEa opragg3rrrHoHHa yripaaxelc(a
fiptKrlpa, Karo pa(oBoArraeruae Ea o'raerrruae cQopnupaua erlrrr{, rt1e (oop,arxr[par i,
KOHTpOjflPaT }Brr6ntienlreTo fla lefiiiocTrTe u l{e mPaIlTrIpaT IIpe] B63itoxrrlc-1, 3a (aqcctaolo
Ha pe3ynTalHre.
IperBflxJa nopt.I(ara ,tla ce r3IMIHlt or .[Ba errrna. ,qeinocrn 1 n 2 rue ce rr3lr]r'r]t B:r'r' or
e,arH ertln eKcIlepTU. KaTo ) :racTHrixLT noco.rEJr rrorrMeEEo exclepTHle. Kofito e B(JDoqtut B cxlna
clo6pa3xo ,4ar rsre or fkux }l!l ,'qor<y'lreuru ea nog6op". 3a ucerr eilnH or ericfleprETe rlocoqrn
3aJaqlne H oTroBopHocTrTe- ,qeiHocr 3 npeaBnr(ca Aa ce Il3[ljuulBa c]rqo oT e,IxH eroin
ercreprfi nocoqeno e not MeEBo I(oE ca excleprme B e(qna- cr,o6pa3Ho /,lzulHETe oT rlnul( l{-ol
,.4oxyveu ra ra rojt6op" /crp.4-51.
CpeAcrBara. c (orrro pa3nojlafa e rocoqeHo, qe ca c Eeo6xor,rrrlre noxajareru 3a
nocrlrraae Ha Blcoko KaqcqrBo Ea KpafiH!, Irpo.ry'tar. qoBel[xlt pecypc pu]xor'tara c eKunu or
xnroqoBfi et<cneprfi. n{arepn&IeH pecypc - pa3nonara c rrl:rex ra6op or texnragccxu cpercrBa,
r(ouro o6e3neqaBar pa6orara no nacroqruara rropBrr(a (DuEaHcoB pecypc pajnoJlara crc
cpercrBa, xoxro o6$Itcqaaar Bls (bnraHcoB acneKr rr3nBrxer igro tra nop't,qxata.
Y.{acrruKlt fiocoqur B Ta6rEqeli BE,{ TexHEqecl(oro o6opylBaHe, (oero tue nor3Bar
exuflrrre npu rr3H]tel,].ue ga sa,.a,$Ia /cfp.6-',1L
3a nocrsrane rtelr.rte na flopaqkara flpeABtrxJla npouecare ria )npaBreHxe Ha pa6orara My Ir]xrllrtlrpaH(,; ltraHupaHc: l.t3[!rEeEue; IcoHTponBpaHe; Ilpuxj[oqBaue /ynpa8xeHue Ha o6xBara,
).npaBneHrre Ha BpeMelo! ynpaBneBEe Ha r(aqecTsoloj yrrpaBrreHne Ea qoRertr&rTe pecypcu,
ynpaBJreHre Ha rioNryHxKaqtrfi're, ynpaB,leErie aa p[cka./ - cTp.8-15.
B.iacrra 3a ynpaRrteHue Ha p{cxa fracrrr}rxlT lrocoaflI,it (aKBu ca opouecure 3a ylpaaneuue
I
Ha pHcI(4.
1l
,YgccrriNrr,r u,leantQariapan vetapll puc(a u 3a Bcet(H qr rt:( Iloco'qlll ar{irj,H3 x oqexKa Ha
pficriar xiliurupaBe lla ner-rcTB8r 3a e,Il}t,ltltlpaHe ,l flpe.foTspaTrBar{e Ea plic(a I, NrepK]r 33
flpco,fo.lrBaHe lta p[cxa IIp[ EacTEItBaEe u MI tIvE:]IPaute Ea [IocllelcTBErra ot EaCTLDBaHCIO
rly.
OCbpharo e BHHvafiHe sa n-raHHpaHcro H pec)pcHolo dflneceFEe:
I l.'raHHpcxero Bliuo.Ba:
lc)npelenflte Ha l(or'taqecrBoro u rnna pccypcti, Heo6xolrl\t! 3a ,BBlptrrBaHe rra
nocogcHu rc flo-rop€ ,qeiEoqlll, Bx,r_uoqelllt B o6xBaTa ua pa6oTaTai
I lPa3pa6orBaBe Ea no.qpobes rl-,rax 3a AeficrBuc;
EI]o'rBrpr(uenne Ha xeffuflrero 3a rl3a1,plrrBafle rra jleliiroc,
Ea oueHFa Ea prlcKoBcre;
IIre, u,xeErE(brunpaBE no speMc
lOnpeaerque rr BTiuarase rra 3aJarfli rra pecypclr 3a [3BrprrBa]ie Ea orrpeAelerure
aeiiHocrlr.
Iloco.{eHa
e !o,{po6go tI B Agrarirx crparcr]ura
Ha ysacrHhKa 3a rexHo,toaEqBara
ycnyraTa
tloc.leaoBaTejulocT Ha [pouecrrTe rla tl3II!]IEeHre Ha
- cTp.I5-2I.
floco.IeHo e pa3flpeAererue rra orroBopHocrrre B p?ruKnre Ha octqecrorBanara pom Ha
Bcrxo e.flio or lluqara ro o6pa:eu M
crp.2l. y.racrnn(rl e ae(brixlrpa,,l 3araqtre B
orrosopHocrure Ha Bceror easri cDelllllllucT oT eKnnu-re /qrp.2l-25/.
IIpeIcraBeH e lvo.qejr6T lla B3:untoorHo[reHti, c flpeAcraBrre,'I}rre ria a!3.Ioriu'te,'u u
pa3il,qtulc yqacTEEqI]I B nPoueca Ha 83[a"uIeHHe ua npe.a\tfia Ha I1oplql(aTa. flocoqEr. qc aa
TOBa Ca rreo6:(o:Ev! c:te.lEETe rrpeJ[ocraBKl: H3fpar(laue Ea pafoTeulr trapTHEopctfl
oTHOUieUIuI C e$rlla 3a Optalllt3allu, ,l )_npaBneHfie o'r clpaFa Ha Br,:iro;xrre,{c c ofret -ro{lto
}l3narHeHHc Fa c6BNtecTEETe peuleEu, H cnaBBuHc Hil ]ctatosefl!]Ic rpaibHrlr; r.Br-parglaHe rra
paooTeulu rapTHbopcKll oTHorrresrur c EIlcTrrT]rIErlTe. q{rlTo [FiIcTaBETejrtr oIe 6].1ar orroBopH]l
3a flpcJocraBrHero Ha arlpBollaqalHa uHoopMa.ulu 3a ueJIITe Ha aHauIIl3IIIe IIo oT,4ejlllflTe
/Ier-tuocTH, Ir cna3BaEe IIa )_cTzrEoBerrETe rPa+n{}l ir FopMaTuBIto onpe,leneE l cpoKoBe 3a
npeAoclaarute Ea oorqeclBeso aocTEnlla nlribopNrawr; aHaaxEpaEocr (cEAefic'rB[e) Ha
oTroBopHfile ciyi(l,Te.tur B o6rquHaTa rGM u3nr,JlHctitrqlo lla aeigocTll IIo lI3n!]IHeB}Ie Ha
pa.v(oBoro cnopa3)weEne E cborBgrEli, cKJIIoqeH cJIeI ToBa AoroBopj narr,r4je Ha Heo6xoArinara
rin+opNlaufl, u cBoeBpeMeHEoTo i npe.qocTa.BrHe Ha eKlirlrlTe. RlcTloilrTe.nllo ,[o(]'ve81r{ 3a
co6cTaenocr, axr!-airHlr cKrlqrr, rrairri.rHrr rrF)cl(Ttllt E AplT!, TexHliqecKlt loK]anet TalIHI-l;
IlaKaaoar Ha Ap)xeL"r Boro H cnoco6Hosr ia 6Lp1a peaxux, Ha ab3HlfrorarHle norpe6Hoclu l-I
..lollL,rsrrc-lHn 3a,Iawr, aeibrlHnpalllt oT B!1,Ioi(]{Te,.t, B npo[eca Ea pa60Ta- flpe,IBHxla
cTarr,tapla ']a rov)E ftauur Ia 6a,1e }'ToqHeH fia flrpBaTa cpeula 3a rrpelcT,lBrBe eKIlfitsTe Ha
Ipyxec'rBo'ro cleJl crijrrcqBaHe sa AofoBop 3a Ba3llaraHe g3na-lEerJr.rgro I{a yc.rrlTaTa Ha
onpe.itcnena crpa,qa. y,iasrHxr(LT trocorrrLr. rre cqrrTa 3a qe-recao6pajH, cne,nsrTe
Kolr],tlfi(artrorrBl, (aHajrrr: korvr,'rrExa[[, no Tene(DoB. c [en 6!p3o1o npe,{asane aa axt}opuaqxr;
KoMyHltxa]lrul Ilo r!.veilr 3a flpelaaaBe Ha cTaTgcTitgecKa uur[opualla*, .{orJl&ryi u /'tp}T}r
llot(]-veHTB. 6enex(, no Trx! clrnaclBalle EaTe(cToae; l,IjnparllaHe Ha o(bltllna,,Ittn aoKyMeHTu no
noqara c d6parHa pa3ftlcxa lrrlx qpe3 K]?uepc(a cnyx6a; B pairl'Ilre lla oclrqecrBrBaurero Ea
c6oTReTHrITe ,qetrIIOCTIl rqe 6r,nar npoeexgaxx pcAoBHr{ cperqn Mer(ay erurlxTe Ila B63,loxrlel
a L[3,j'blt{u reir,. l c7p.25 /.
lloco.{eH, ca ltoApo6do 1, r3qepflarerso ocqoBHttrc ]topMa'ulBH[t Ii3[ct(BatguJl, cBrp3anl c
npe,4MeTa rra nop6q(aTa, (oli.ro ule ce c66rollaRaT E TrxHoro xoExpeTEo npEnoxedne /clp.2627l. y'rasruuKrr nocourn, qe lrMa Btrpealrl'a u ibama, qe EopNrarraaHara ]?e.{6a r.tpnH rlMe,renu,
ri fl}l}raillrJ.nro ce xapNtoEtI3apa c eBponefic(oTo npaBo, HeiEoto flpocnearBaHe, ro3]raaaHe r,r
npas[IrHo npnJrzuaHe ce flpeBplrqa B rsrorroB oarcrop 3a 6$npenrTcTBeEo pean]r3EpaHe Ha
flporpa.vn H npoexrrl.
l:
'
Ko,vxcn-era ycrauoBs E e.qxso.yulio peurr- ee n;r-i,roreurno Ha yqa..Tnxxa B rrirrk N!2'B
g6rBellara orKp[Ta npoqe,{,vpa 3a E63raraHe a, o6ulecrBena nopEqxa caorBercrBa Ea
d3r:tCxBAEIrrTa Ha B!3.]IOiI(ETeJUI.
ETo 3arrlo l(oilruclr{ra eA[HoAylrrHo peui. qe AonycKa ,uo yqacrre rr oueH(a s orKprrrara
Itpouel])?a 3a B]n-laraHe Ea o6uecTBeHa rrop6rrrG 3a cr! oqBa{e Ea pavKoBo c[opa3yMeHrre c
flpe.auer: ,/ApxnTcKD?r{o 3acHeMarre. H]roTBrHe Ha o6c:re,ryaro-s 3a yc&uroB,rafle Ha
TexlriqecxaTe xap,uaTepncrnx{, cBr,p3au d c lr3lrcKBal{Hfla no EI.169, a1,1, T.l-T.5 H ar.3 or 3yT,
cbcTaBEre Ha Texurqec(u [acnogr B r]rorBrHe Ha o5cneaBalie 3a efleprHillla eibemiBEocT rI
Ilpe.utllcBatle Ha Heo6xo,unvnTe eBePl oclecrrBarqE Mep(r, B cBoTBercrBue c EopMarnBr{Ere rc
MHHEMaTII}r H3IrCr(BalHr' 3a eEepaEfiHa erbercrrBEocr (:br racHo 3EE a npu ycnoBHr-ra s no pela,
onpeaer:reE or Hapea6a 16-1594 or 2013r. Ha clpa,uij HaxoJlnrul, ce Ea repETopxraa aa o6rquua
Belrurpa,a", oQeprrara Ea fracrnnxa ,,Hopuac" EOO.{.
kpu r eprur r
3u
oqcH(e HJ oibep, u r e e
!!l-X:!M!.EalE!4
Kouncurra e.qlHo,{,\,rtrHo pe[lt-l. rre sa 26.0.1.2016r. e 13.00 qaca a Ma.rxa race.lare*ra :a'ra
Ha Il-pri erax Ha o6r{[!cxa a.{NrlrEricryirrrr{, qe orBopfi qenoRrrre o$epr! Ila yqacrul,tulrre, (olrro
ca npelcrarx-rl o(!epr,t, l<oltTo oTroBaprr I]a rBI-Ic(B,IHlt tTa Ha a!3JloxrlTe.ru Il ca AorlycHarllr ,tro
)qacTrle B oT(pxrara rrporle.qypa 3a BAlqatalle Ha o6uecTBeHa nop6ql(a n Iqe oDoBegr!
nper-qaraEure rlellrl,
flpe.qce,qarerrr Ea Kolorcrrrra cre.uaa .qa E3roras c6o6t:leuue, (oero aa ce rry6,nnryaa a
,[poo!ua sa ryryBa,ra. Clo6qeElreTo cneAra,4a cr,rqr,pxa nn$opMaui, 3a aaraa4 qaca D Mrcroro
Ea orBap,}ie lra uesooure oQepru.
Kouncuara upnc[ovu pa6orara cx ua 20.04.2016r,
t
17.00 saca.
/ssx. flerr,p Konaeg/
I
\
/Mupocnaaa I eoplueea./
/Mapuc HrkoxoBa./
16
Download