4u for you 4U2SET sv pour vous für sie Corp. per voi 4U2SMART CONTENT SAFETY CAUTION CE Declaration Preface Thank you for purchasing the 4U2SET sv, the sound engineers’ tool. This PDA-size sound analyzer is an invaluable aid in analyzing and optimizing the audio experience in any venue. In addition to its compact size, it features an impressive number of built-in functions: 2-channel Real Time Differential Analysis, 2-channel Sound Pressure Level Meter, Real Time Difference Analyzer, Phase Analyzer, RT60 Decay Time Meter, THD+N Meter, and Room Equalization Calculator. The ability of the 4U2SET sv to simultaneously see the difference between 2 inputs provides a whole new way to analyze sound. Usually one input from the measurement microphone monitors the sound from the speakers while the second input comes directly from the mixer output. This allows the operator to read the difference between the mix and actual sound outputs. With an additional measurement microphone, users can also send the second input through a separate microphone pre-amplifier so that a comparison between different locations or inputs can be measured in real time. This is particularly useful when determining sound isolation for noise control and helpful in numerous other audio analysis applications as well. This real-time analyzer is based on a precision filter technology that meets the strictest regulations of audio industry standards. Able to read a continuous spectrum, the state-of-the-art 4U2SET sv Analyzer gives the operator precise information in “real” real time. Unpacking Standard package includes following: 1. 4U2SET 8. One long microphone cable 3 m 2. One reference / measurement microphone ECM888 9. One line input pad 3. One elastic microphone shockmount 10. One CD (contains noise source, PC software) 4. One mounting bracket 11. One RS-232 data cable 5. One tabletop tripod stand 12. One charger 6. One multi-purpose pen The premium package also includes following: 7. One short microphone cable 20 cm One measurement microphone with shockmount Preparing the unit C H A R G I N G M O U N T I N G The 4U2SET comes with a partially charged battery. Thread the mounting bracket onto the main unit. Then It is wise to charge the unit before use. The built-in thread the microphone shockmount onto the bracket. battery is the latest technology ~ a lithium ion polymer Place the microphone in the shockmount and connect that doesn’t have a memory. A fully charged battery will the short microphone cable. power the unit for 3 hours of continuous operation with The ECM888 reference/measurement microphone is the backlight on. The stand-by time with a fully charged calibrated at the factory to work with the 4U2SET sv battery is more than 1 week. analyzer. Please use the specific microphone supplied The battery charger works within a 100VAC to 240VAC with the unit. Users are encouraged to calibrate the range. The output voltage is 5VDC and is capable of unit every year to ensure proper performance. Please charging the battery and powering the unit at the same contact your dealer for calibration service. time. The charging time is approximately 2 hours. T h e 4 U 2 S E T s v RTA a s s e m b l e d f o r u s e with mounting bracket, tripod table stand, and microphone mounted in shockmount. DC 5V RS232 4LR44 Getting Star ted DIRECT KEYS The direct keys are specially designed to make this RTA easy to use. The ESC key works in any menu. UP key [KEY 3] will shift the RTA window to a higher scale. Every keystroke will shift 10dB up. 3 6 7 4 5 DOWN key [KEY 4] will shift the RTA window to a lower scale. Every keystroke will shift 10dB down. RIGHT key (Zoom in) [KEY 5] will zoom in the RTA to a narrower range window. (100 >> 80 >> 60 >> 40dB) LEFT key (Zoom out) [KEY 6] will zoom out the RTA to a wider range window. (40 >> 60 >> 80 >> 100dB) CENTER key [KEY 7] will toggle the range shift / zoom keys to control the other channel. If the option window is called up, pressing this key will give an OK. ESC KEY The ESC button returns to the previous view. This button works the same as the virtual button that appears in the touch panel screen. DC power and charging indicators TOUCH PANEL Touching the display with the multi-purpose pen will activate the backlight and the currently selected program will be called up. Touch the desired icon on the screen when a change is needed. Every function page has an ESC or OK button that leads to the previous or next menu. POWER/Back Light Press and hold the power button for 5 seconds to turn the unit on and display the main menu. Press and hold the power key for another 5 seconds to turn the unit off. Pressing and releasing this key briefly will turn the backlight on and off. MAIN MENU 1 A real time analyzer B sound level meter C RTA channel comparison D polarity check E reverberation time F distortion & noise analyzer G spectrum average H equalizer calculation A E J B C D F G H J the left and right arrows toggle from Main Menu 1 to Main Menu 2 MAIN MENU 2 battery meter K L D3 M D3 file management K music instruments L system setup M Charging battery External power R TA , r e a l t i m e a n a l y z e r The displayed range can be shifted up/down and zoomed in/out with the direct keys on the left-hand side. The range scale on the left-hand side [D5] will be changed when the shift up/down and zoom in/out keys are pressed. The minimum display range is 40dB and maximum range is 100dB. Each zoom in/out will change the display by 20dB. The display ranges are: 40dB, 60dB, 80dB, and 100dB. Shift up/down will shift the display 10dB each time the button is pressed. D1 D2 function status [RUN] indicates the system is running D5 battery meter D4 level display [Main] indicate the Master Level [A] A-weighting [C] C-weighting [F] Flat response or no weighting XX Hz indicate filter level X escape this scale can be SPLdB (dB SPL), mV/ returns the display to the V, dBm, or dBV. previous menu [PAUSE] indicates the system is on hold D6 D3 scale decay time to change decay time. Go to the sub menu by pressing [2]. 1 file menu TP touch panel In the display area, touching an individual bar in the graph will pause the user can save the RTA data to files the display and shows the or open files at will individual filter level at D4. 2 This is especially useful to setting for directions on setting the sub-page, freeze the data and save it go to page 13 in the file menu D1 D2 D3 X D5 D4 TP D6 2 1 1 channel display mode D1 D2 D3 X D5 D4 D6 2 D5 TP D6 D4 1 2 channel display mode Press SET on the RTA screen to bring up this option sub-menu 3 CH1 options 4 CH2 otions 5 scale options 6 decay options 7 peak on/off 8 equal loudness contours on/off 9 OK to finish setting, go back to RTA 3 5 6 7 9 4 10 8 10 toggle the channel to turn on/off if both channels turn off, CH1 will automatically turn on S L M ~ s o u n d l eve l m e t e r In this mode, the 4U2SET becomes a standard SLM with either 1 or 2 channels. Each channel can be switched between different scales and settings. There are fast/slow decay time selections, and A, C, or Flat weighting selections. The 94dB Calibrator can instantly calibrate the SLM or the user can also set the calibration level to an SPL of something other than 94dB if desired. D3 D1 15 D1 function D3 battery meter D7 barograph level display D8 under range / over load 11 X 16 12 D8 13 14 warns when the measurement scale is exceeded. 5 D7 5 11 channel selections toggle from 1, 2, or 1+2 D3 D1 scale selections 16 11 15 X 12 12 fast / slow decay fast @ 125ms slow @ 1 s. 12 13 13 D8 14 14 13 weighting A/C/Flat A-weighting, C-weighting and flat response setting 14 calibration (P. 16) 5 15 clear the peak hold 16 maximum peak hold X escape to previous menu D7 5 S L M c a l i b r a t i o n Tap the calibration key (14) to view this page. In this menu, you can enter the calibration value by using the numeric keypad (17). The input value will be displayed in (D9). Confirm the calibration by pressing (19). In case the calibration needs more than 5dB correction, a warning message will be displayed. If there is a mistake in the input, use (18) to clear. If you do not want to enter a calibration, use (X) to escape. D9 X 19 17 D9 calibration value display 18 17 0~9 and decimal to enter value 18 clear the entered value 19 return to calibrate with the value X escape to previous menu calibration will run after [19] was pressed. if the correction exceeds 5dB, it will be out of range. Sound Level Calibrator system calibrating Measurement Mic 1/4” to 1/2” adapter out of range error D I F F, d i f fe r e n c e a n a l y ze r The ability to simultaneously see the difference between 2 inputs provides a whole new way to analyze sound: The Absolute Mode makes it possible for the sound engineer to analyze the difference where the master level is important, such as in room isolation. With CH2 showing the master level input, the user can sample the space, using the CH1 input to determine the best sound isolation location. The Relative Mode ignores the master level difference and uses only the audio spectrum difference for comparison. With one channel reading the speaker output and the other channel reading the console line output, the sound engineer can determine the frequency response of the performance space in relation to the actual audio output. Now the equalizer can be trimmed to balance the sound in any venue, even with an audience. D1 D2 function status [RUN] indicates the system is running D4 level display [Main] indicates the Master Level [A] A-weighting [PAUSE] indicates the system is on hold [C] C-weighting D3 battery meter [F] Flat response or no weighting XX Hz indicate filter level D5 scale The scale is always in dB. Since the difference is always in the same scale, there is no dBu, dBV, or dB SPL measurement scale to deal with. 1 TP file menu touch panel User can save the data to files, or open In the display area, touching an individual bar in the graph will pause files at will. Same file type as 2-CH RTA the display and show the individual filter level at D4. This feature is 20 especially useful to freeze the data, then save it in the file menu. absolute mode D1 Scale fixed at 90dB range. The value displayed is the difference between the master level (CH2) and the room analysis (CH1) with CH1’s value < CH 2. 21 20 D2 D3 21 D5 Scale fixed at +/-16dB range. A positive value indicates CH1 is higher; 22 decay time To change decay time. tap this key. X escape return to previous menu 1 X D4 relative mode a minus value indicates CH2 is higher 22 TP 1 TP file menu touch panel user can save the data to files or open In the display area, touching an individual bar in the graph will pause files at will; same file type as 2-CH RTA the display and show the individual filter level at D4. This feature is 20 especially useful to freeze the data, then save it in the file menu. absolute mode D1 scale fixed at 90dB range. The value displayed is the difference between the master level (CH2) and the room analysis (CH1) with CH1’s value < CH 2. 21 20 D2 D3 21 D5 scale fixed at +/-16dB range. A positive value indicates CH1 is higher; a minus 22 decay time to change decay time. tap this key X escape return to previous menu 1 X D4 relative mode value indicates CH2 is higher. 22 TP CHECK, polarity check Mis-matched polarity of the loudspeakers will cause problems with the sound. To verify loudspeaker polarity one by one without the proper tools demands a lot of time and labor. The easiest way to determine the polarity is to feed the loudspeakers positive pulses individually and measure this function with the 4U2SET. (CH1 vs. pulse is the default mode.) To measure without positive pulses, the user can send a reference signal to CH2 and compare it with CH1. function X D3 battery meter return to previous menu 23 CH1 vs. pulse D1 escape D1 D3 X 24 23 positive pulses from a sound source are compared with the CH1 input 24 CH1 vs. CH2 comparing input 1 and 2 for polarity 25 threshold level prevent back ground noise influence. from 70dB SPL to 100dB SPL. 25 speaker connection example pictures RT 6 0 , r eve r b e r at i o n t i m e RT60 denotes the reverb time for a 60dB decay. To measure the RT60, engage the SLM mode first to determine the background noise level. Then prepare a 40dB higher pink noise source. Once the pink noise source is ready, mute it and enter the RT60 mode. [Press to start] to start the procedure. The 4U2SET will verify the background noise first and display [ready]. The user can then un-mute the pink noise for about 3~6 seconds and then abruptly mute it again. The 4U2SET will display the result after the RT60 is calculated. If the 4U2SET cannot find the result, press ESC to stop the 4U2SET, make sure your noise level is properly set and the procedures are followed. [NEXT] is for fast multiple measurements. Users are encouraged to take multiple samples in order to determine the mean value. check background noise level with SLM or RTA prepare the 40dB higher noise source, with SLM mute the noise, engage the RT60, press to start [ready] displayed release noise for 3~6 sec. and stop abruptly. result is displayed, press [next] to take another sample D1 function D3 battery meter verify only background noise is present, then press panel to start sample [26] D10 background D11 ready D13 file name 1 file management 26 press to start 27 next X escape D3 D1 D12 result 1 D13 X return to previous menu 26 D10 U n - m u t e prepared pink noise for 3~6 sec. and stop abruptly D11 D1 1 D13 X D12 27 Here is your result. You can save it, or go to the next measurement by pressing Next [27]. Multiple measurements are recommended in determining the RT60 level. THD+N ~ total har monic distor tion and noise In order to determine the total harmonic distortion and noise of a system or component, the 4U2SET analyzes the input signal and the output signal at the same time. CH1 is connected with a line level signal coming from the input of the system or component being analyzed with an appropriate level adapter; i.e, line input pad for a line level signal. CH2 is connected to the line level output of the item being tested or the speaker output of the sound system as measured by the included reference microphone. The lowest THD+N level the 4U2SET can detect is -60dB, equal to 0.1% Prepare a sine wave source Send the sine wave to the input of the unit or system under test Connect CH1 of the 4U2SET to the input of the unit or system under test Connect CH2 to the output of the unit or system under test Start the sine wave source Read the result continuously D1 function D2 status D3 battery meter 1 file management TP D3 D1 1 D2 touch panel In the display area, touching the panel will bring the system to pause. This is especially useful to freeze the data, then go to file menu to save it. X escape return to previous manu TP X S p e c t r u m A v e r a g e To determine the optimum EQ curve for a sound system, multiple measurement points of the same speaker coverage area are necessary. These multiple measurements can then be combined to give an average curve for that space. D1 function D13 file name D14 filter data D1 28 29 D13 X direct read out of 3 filters 1 file management 28 result page 29 spectrum select page TP touch panel touching a bar in the graph will display the averaged value of the bars in D14 X escape return to the previous menu TP D14 30 source files select the file you need, and it will be displayed at the selected list, touch 32 again to de-select the file. 31 30 selected files 31 the selected files will be displayed on the selected file list; touch again to deselect any file(s). 32 GO, calculate J 4U2SET will average the selected files and go to the result page. J scroll bar go to next/previous pages. J Equalizer Setting Calculator The equalizer setting can be calculated from the RTA spectrum or the spectrum average files. The equalized curves are usually not a simple flat line. High frequency roll-offs and low frequency roll-offs are generally needed. The 4U2SET provides the frequency point and roll-off slope selection for the user to determine the optimum curve. D1 function D1 D14 filter data 34 33 D13 file name 1 X D13 simultaneous read out of 3 filters 1 file management 33 result page 34 setting page TP touch panel touching a bar in the graph will display the averaged value of the bars in D14 X escape TP D14 D1 function 35 RTA / AVG switches the type of source file. 36 file recall 39 frequency point brings up a sub-page to select the roll-off frequency points. brings up the file page to select the D1 desired file; when a RTA file containing 2-channel data is recalled, a dialog 36 window will pop-up to choose CH1 or 35 37 CH2. 37 completed when the source file is selected and the EQ target curve is set, this key will run the calculation and go to the 38 38 result page 38 slope ratio changes from flat, -3, -6, -9, and -12dB/oct. 39 39 TP touch panel touch the frequency point (#39) to change the low and/or high frequency roll-offs. The frequency selections are the 31 center frequencies. TP equalizer examples F i l e M a n a g e m e n t Files can be opened, saved, or deleted in this file folder page. Touch the file directly, or type in the file name by calling up the keyboard page D1 function 40 file name entry D3 battery meter D1 tap here to call up the keyboard 41 open file 42 save file 43 delete file 44 file type folders TP touch panel in the display area, touching the file name on the screen selects the file and displays it in 40. J scroll bar D3 40 42 41 43 44 TP J 45 alphabet keys 46 upper / lower case 47 delete / back space 48 enter / end keyboard 49 numeric keys 45 46 47 48 49 Music Intruments Spectrum Fundamental frequency spectrums of music instruments are collected in these 2 pages. This helps sound engineers to determine low-cut filters, equalizer settings, and microphone selections. The frequency range extend from 16Hz to 4188Hz. D3 D1 X D1 function D3 battery meter J scroll bar X escape J D3 D1 X D1 function D3 battery meter J scroll bar X escape J S E T U P, s y s t e m s e t t i n g All the system setting can be found on this page. These include touch panel calibration, backlight setting, powersaving setting, data link to PC, and memory status. D1 D1 function D3 battery meter 50 touch panel alignment 51 back light setting 52 power saving setting 53 PC data link 54 memory status X escape D3 X 50 51 52 53 54 T O U C H PA N E L a l i g n m e n t Precision touch panel calibration is needed in some of the functions in order to make the best use of 4U2SET. Please go through the 5-point alignment when first starting the system. The alignment data will be kept as long as the rechargeable battery is not fully drained. 55 1st, center 56 2nd, upper left 57 3rd, lower right 58 4th, lower left 59 5th, upper right TP touch any point to leave Note: direct key [7] will re-start touch panel alignment. 59 56 55 58 TP 57 BACK LIGHT setting To make the best use of the display and battery power, the backlight should be set at the optimum level and turned off when not in use. However, in cases where the backlight needs to be kept on, the user can set the backlight to be manually controlled. There are 3 brightness levels to choose from. D1 function D3 battery meter D3 D1 D15 selected brightiness level 60 60 auto off 62 61 auto off timmer 62 manual control 63 high level 64 mid level 65 low level X escape 61 65 64 63 D15 X POWER setting To save battery power, the 4U2SET can auto power-off after being idle for a specified time. For demonstration purposes or when using the power adapter, the user can set the auto-off function to manual control. D3 D1 D1 function D3 battery meter D16 estimate battery condition 66 auto off 67 auto off timmer 68 manual control X escape 67 66 68 D16 X P C L I N K To manage files between a PC and the 4U2SET, simply connect the 4U2SET to a PC with the included RS232 data cable. D1 D1 function D3 battery meter D3 D17 D17 linking status X escape X M E M O RY S TAT U S The user can save over 250 files in the onboard memory. On this page, the RTA files are 1-channel RTA data. 2-channel RTA or Difference files are counted as DIFF files. D1 D1 function D3 battery meter D3 D18 memory status X escape D18 X