MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…vr;$pvR
[MahŒbhŒrata]
’te …vv;he tu td; /mRp]u o yu…/iœr"
b[;˜,e>yo dd* …vˇ' ydup;hrdCyut" 36
goshß;…, rà;…n vS];…, …v…v/;…n c
.UW,;…n c mu:y;…n y;n;…n xyn;…n c 37
tNmhoTsvs'k;x' ˙∑pu∑jn;vOtm(
ngr' mTSyr;jSy xux.u e .rtWR. 38
îit ≈Imh;.;rte …vr;$pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
sm;¢' vwv;ihkpvR
…vr;$pvR sm;¢
1645
© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
mh;.;rt
¨¥og pvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’Tv; …vv;h' tu k⁄®p[vIr;Std;….mNyomuiR dtSvp=;"
…v≈My cTv;yuWR s" p[tIt;" s.;' …vr;$Sy ttoå….jGmu" 1
s.; tu s; mTSypte" smOı; m…,p[vk
e oˇmrà…c];
NySt;sn; m;LyvtI sugN/; t;m>yyuSte nrr;jvy;R" 2
aq;sn;Ny;…vxt;' purSt;du.* …vr;$&pd* nreN{*
vOıí m;Ny" pO…qvIptIn;' …pt;mho r;mjn;dRn;>y;m( 3
p;ç;lr;jSy smIptStu …x…np[vIr" shr*ih,ey"
mTSySy r;DStu sus…' n’∑* jn;dRníwv yu…/iœrí 4
sut;í sveR &pdSy r;Do .Im;junR * m;{vtIsut* c
p[¥ªu s;Mb* c yu…/ p[vIr* …vr;$pu]í sh;….mNyu" 5
sveR c xUr;" …ptO…." sm;n; vIye,R Âpe, blen cwv
¨p;…vxn( {*pdey;" k⁄m;r;" suv,R…c]eWu vr;sneWu 6
tqop…v∑eWu mh;rqeWu …v.[;jm;n;Mbr .UW,eWu
rr;j s; r;jvtI smOı; g[h·w rv ¥*…vRmlw®pet; 7
tt" kq;Ste smv;yyuˇ_;" ’Tv; …v…c];" pu®Wp[vIr;"
tSqum˛Ru t| p·r…cNtyNt" ’„,' nOp;Ste smudI=m;,;" 8
kq;Ntm;s;¥ c m;/ven s'`iØt;" p;<@vk;yRhte o"
te r;j…s'h;" siht; ÁÍ<vn( v;Ky' mh;q| c mhody' c 9
’„, ¨v;c
svw.R vR ≤∫…vRidt' yq;y' yu…/iœr" s*blen;=vTy;m(
1646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…jto …n’Ty;p˙t' c r;Jy' pun" p[v;se smy" ’tí 10
xˇ_ì…vRjte 'u trs; mhI' c sTye ‚SqtwSt∞·rt' yq;vt(
p;<@o" sutSw td( v[tmugÂ
[ p' vW;R…, W$( s¢ c .;rt;g[‰"w 11
]yodxíwv sudSu troåymD;ym;nw.vR t;' smIpe
Klex;nsÁ;'í itit=m;,wyqR oiWt' ti√idt' c svRm( 12
Ev' gte /mRstu Sy r;Do duyoR/nSy;…p c y≤ıt' Sy;t(
t…∞Nty?v' k⁄®p;<@v;n;' /My| c yuˇ_˘ c yxSkr' c 13
a/mRyˇu _˘ c n k;myet r;Jy' sur;,;m…p /mRr;j"
/m;RqyR ˇu _˘ c mhIpitTv' g[;meå…p k‚Sm'…ídy' bu.WU te ( 14
…p}y' ih r;Jy' …vidt' nOp;,;' yq;p’∑' /Otr;∑^p]u "w
…mQyopc;re, tq;Pynen ’Cz^÷ mht( p[;¢msÁÂpm( 15
n c;…p p;qoR …v…jto r,e tw" Svtejs; /Otr;∑^Sy pu]"w
tq;…p r;j; siht" su˙≤∫r.IPsteån;mymev teW;m( 16
yt( tTSvy' p;<@üstu …w vR…jTy sm;˙t' .U…mptIn( …npI@‰
tt( p[;qRyNte pu®Wp[vIr;" k⁄NtIsut; m;{vtIsut* c 17
b;l;ÆSTvme tw…vR…v/w®p;yw" sMp[;…qRt; hNtum…m]s;h;"
r;Jy' …jhIWR≤∫rs≤∫®g["w sv| c td( vo …vidt' yq;vt( 18
teW;' c lo.' p[smI+y vOı' /m;RTmt;' c;…p yu…/iœrSy
sMb‚N/t;' c;…p smI+y teW;' mit' k⁄®?v' siht;" pOqk™ c 19
îme c sTyeå….rt;" sdwv t' p;r…yTv; smy' yq;vt(
atoåNyq; tw®pcyRm;,; hNyu" smet;n( /Otr;∑^p]u ;n( 20
tw…vRpk
[ ;r' c …nxMy r;D" su˙∆n;St;n( p·rv;ryey"u
yuıne b;/ey·u rm;'Stqwv twv?R ym;n; yu…/t;'í hNyu" 21
tq;…p nemåe Lpty; smq;RSteW;' jy;yeit .veNmt' v"
smeTy sveR siht;" su˙≤∫SteW;' …vn;x;y yteyru ve 22
duyoR/nSy;…p mt' yq;v• D;yte …k' nu k·r„ytIit
aD;ym;ne c mte prSy …k' Sy;t( sm;r>ytm' mt' v" 23
tSm;idto gCztu /mRxIl" xu…c" k⁄lIn" pu®Woåp[mˇ"
dUt" smqR" p[xm;y teW;' r;Jy;/Rd;n;y yu…/iœrSy 24
…nxMy v;Ky' tu jn;dRnSy /m;RqyR ˇu _˘ m/ur' sm' c
1647
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
sm;dde v;Kymq;g[joåSy sMpUJy v;Ky' tdtIv r;jn( 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, p[qmoå?y;y" 1
aq i√tIyoå?y;y"
bldev ¨v;c
≈ut' .v≤∫gRdpUvjR Sy v;Ky' yq; /mRvdqRv∞
aj;tx]oí iht' iht' c duyoR/nSy;…p tqwv r;D" 1
a/| ih r;jSy …vsOJy vIr;" k⁄NtIsut;StSy ’te ytNte
p[d;y c;/| /Otr;∑^p]u " su%I sh;Sm;….rtIv modet( 2
lB?v; ih r;Jy' pu®Wp[vIr;" sMyKp[vˇO We u preWu cwv
/[vu ' p[x;Nt;" su%m;…vxeySu teW;' p[x;≤Ntí iht' p[j;n;m( 3
duyoR/nSy;…p mt' c veˇ'u vˇ_⁄˘ c v;Ky;…n yu…/iœrSy
ip[y' mm Sy;d( yid t] k…íd( v[jCe zm;q| k⁄®p;<@v;n;m( 4
s .I„mm;mN}y k⁄®p[vIr' vw…c]vIy| c mh;nu.;vm(
{o,' spu]' …vdur' ’p' c g;N/;rr;j' c ssUtpu]m( 5
sveR c yeåNye /Otr;∑^p]u ; blp[/;n; …ngmp[/;n;"
‚Sqt;í /meWR u yq; SvkÉWu lokp[vIr;" ≈utk;lvOı;" 6
EteWu sveWR u sm;gteWu p*reWu vOıWe u c s'gteWu
b[vItu v;Ky' p[…,p;tyuˇ_˘ k⁄NtIsutSy;qRkr' yq; Sy;t( 7
sv;RSvvSq;su c te n k*$‰;d(gS[ to ih soåqo blm;…≈twStw"
ip[y;>yupte Sy yu…/iœrSy ¥Ute p[mˇSy ˙t' c r;Jym( 8
…nv;yRm;,í k⁄®p[vIrw" svw"R su˙≤∫ÁRymPytJD"
g;N/;rr;jSy sut' mt;=' sm;◊yd( de…vtum;jmI!" 9
durodr;St] shßxoåNye yu…/iœro y;n( …vWhet jetmu (
¨TsOJy t;n( s*blmev c;y' sm;◊yt( ten …jtoå=vTy;m( 10
s dIVym;n" p[itdevnen a=eWu …nTy' supr;Ñü%We u
s'rM.m;,o …v…jt" p[sÁ t];pr;/" xk⁄nne R k…ít( 11
tSm;t( p[,Mywv vco b[vItu vw…c]vIy| b¸s;myuˇ_m(
tq; ih xKyo /Otr;∑^p]u " Sv;qeR …nyoˇ_⁄˘ pu®We, ten 12
vwxMp;yn ¨v;c
1648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Ev' b[vu Tyev m/upv[ Ire …x…np[vIr" shsoTpp;t
t∞;…p v;Ky' p·r…nNd(y tSy sm;dde v;Ky…md' smNyu" 13
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√tIyoå?y;y" 2
tOtIyoå?y;y"
s;Ty…k®v;c
y;Îx" pu®WSy;Tm; t;Îx' sMp[.;Wte
yq;ÂpoåNtr;Tm; te tq;Âp' p[.;Wse 1
s≤Nt vw pu®W;" xUr;" s≤Nt k;pu®W;Stq;
¨.;vet* Î!* p=* ÎXyete pu®W;n( p[it 2
Ek‚Sm•ev j;yete k⁄le KlIbmh;rq*
fl;flvtI x;%e yqwk‚Smn( vnSpt* 3
n;>ysUy;…m te v;Ky' b[vu to l;©l?vj
ye tu Í<v≤Nt te v;Ky' t;nsUy;…m m;/v 4
kq' ih /mRr;jSy doWmLpm…p b[vu n(
l.te p·rWNm?ye Vy;htumR k⁄to.y" 5
sm;˛y mh;Tm;n' …jtvNtoå=ko…vd;"
an=D' yq;≈ı' teWu /mRjy" k⁄t" 6
yid k⁄NtIsut' gehe £°@Nt' .[;tO…." sh
a….gMy jyeySu te tt( teW;' /mRto .vet( 7
sm;˛y tu r;j;n' =]/mRrt' sd;
…n’Ty; …jtvNtSte …k' nu teW;' pr' xu.m( 8
kq' p[…,pte∞;y…mh ’Tv; p,' prm(
vnv;s;d( …vmuˇ_Stu p[;¢" pwt;mh' pdm( 9
y¥y' pr…vˇ;…n k;myet yu…/iœr"
EvmPyymTyNt' pr;n( n;hRit y;…ctum( 10
kq' c /mRyˇu _;Ste n c r;Jy' …jhIWRv"
…nvOˇv;s;n( k*Ntey;n( y a;¸…vRidt; îit 11
anunIt; ih .I„me, {o,en c mh;Tmn;
n VyvSy≤Nt p;<@Un;' p[d;tu' pwtk
O ˘ vsu 12
1649
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ah' tu t;ÆHxtwb;R,rw nunIy r,e bl;t(
p;dyo" p;t…y„y;…m k*NteySy mh;Tmn" 13
aq te n VyvSy≤Nt p[…,p;t;y /Imt"
g…m„y≤Nt sh;m;Ty; ymSy sdn' p[it 14
n ih te yuy/u ;nSy s'rB/Sy yuyTu st"
veg' smq;R" s'so!u' vj[Syev mhI/r;" 15
ko ih g;<@Iv/Nv;n' kí c£;yu/' yu…/
m;' c;…p …vWhet( ko nu kí .Im' dur;sdm( 16
ym* c Î!/Nv;n* ymkLp* mh;¥utI
ko …jjI…vWur;sIded( /O∑¥uª' c p;WRtm( 17
pçem;n( p;<@vey;'í {*p¥;" k°itRv/Rn;n(
smp[m;,;n( p;<@Un;' smvIy;Rn( mdoTk$;n( 18
s*.{' c mhe„v;smmrwr…p du"shm(
gd p[¥ªu s;Mb;'í k;l vj[;nlopm;n( 19
te vy' /Otr;∑^Sy pu]' xk⁄…nn; sh
k,enR c …nhTy;j;v….We+y;m p;<@vm( 20
n;/moR …v¥te k…íCz]Un( hTv;tt;…yn"
a/MyRmyxSy' c x;]v;,;' p[y;cnm( 21
˙ÌtStSy y" k;mSt' k⁄®?vmt≤N{t;"
…nsO∑' /Otr;∑^,e r;Jy' p[;“otu p;<@v" 22
a¥ p;<@üstu o r;Jy' l.t;' v; yu…/iœr"
…nht; v; r,e sveR SvPSy≤Nt vsu/;tle 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, tOtIyoå?y;y" 3
ctuqoRå?y;y"
&pd ¨v;c
EvmetNmh;b;ho .…v„yit n s'xy"
n ih duyoR/no r;Jy' m/ur,e p[d;Syit 1
anuvTSyRit t' c;…p /Otr;∑^" sutip[y"
.I„m{o,* c k;pR<y;Nm*:y;Rd( r;/eys*bl* 2
1650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
bldevSy v;Ky' tu mm D;ne n yuJyte
Et≤ı pu®We,;g[e k;y| suny…mCzt; 3
n tu v;Cyo mOdu vco /;tRr;∑^" kq'cn
n ih m;dRvs;?yoås* p;pbu≤ımRto mm 4
gdR.e m;dRv' k⁄y;Rd( goWu tI+,' sm;cret(
mOdu duyoR/ne v;Ky' yo b[yU ;t( p;pcet…s 5
mOdu vw mNyte p;po .;Wm;,mx…ˇ_jm(
…jtmq| …vj;nIy;dbu/o m;dRve sit 6
Et∞wv k·r„y;mo yàí …£yt;…mh
p[Sq;py;m …m]e>yo bl;Nyu¥ojyNtu n" 7
xLySy /O∑kÉtoí jyTsenSy c;…..o"
kÉky;n;' c sveWR ;' dUt; gCzNtu xI`[;g;" 8
s tu duyoR/no nUn' p[We …y„yit svRx"
pUv;R….p•;" sNtí .jNte pUvcR odkm( 9
tt( Tvr?v' nreN{;,;' pUvmR ve p[codne
mh≤ı k;y| vo!Vy…mit me vtRte mit" 10
xLySy p[„e yt;' xI`[' ye c tSy;nug; nOp;"
.gdˇ;y r;De c pUvsR ;grv;…sne 11
a…mt*jse tqog[;y h;idRKy;y;¸k;y c
dI`RpD[ ;y mLl;y rocm;n;y c;…..o 12
a;nIyt;' bOhNtí sen;…bNduí p;…qRv"
p;p…jt( p[it…vN?yí …c]vm;R suv;Stuk" 13
b;ÒIko muÔkÉxí cw¥;…/pitrev c
sup;êRí sub;¸í p*rví mh;rq" 14
xk;n;' pÒv;n;' c drd;n;' c ye nOp;"
k;Mboj; AiWk; ye c p…ím;nUpk;í ye 15
jyTsení k;Xyí tq; pçnd; nOp;"
£;qpu]í du/WR "R p;vRtIy;í ye nOp;" 16
j;n…kí suxm;R c m…,m;n( p*itmTsk"
p;'sru ;∑^;…/píwv /O∑kÉtíu vIyRv;n( 17
1651
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
a*@^í d<@/;rí bOhTsení vIyRv;n(
apr;…jto …nW;dí ≈e…,m;n( vsum;n…p 18
bOhälo mh*j;í b;¸" prpurÔy"
smu{seno r;j; c sh pu],e vIyRv;n( 19
ad;·rí ndIjí k,Rv∑e í p;…qRv"
smqRí suvIrí m;j;Rr" kNykStq; 20
mh;vIrí k&í …nkrStuml
u " £q"
nIlí vIr/m;R c .U…mp;lí vIyRv;n( 21
dujyR o dNtvK]í ®KmI c jnmejy"
a;W;!o v;yuvge í pUvpR ;lI c p;…qRv" 22
.U·rtej; devkí EklVySy c;Tmj"
k;ÂWk;í r;j;n" =em/UitRí vIyRv;n( 23
¨∫v" =emkíwv v;$/;ní p;…qRv"
≈ut;yuí Î!;yuí x;Lvpu]í vIyRv;n( 24
k⁄m;rí k…l©;n;mIêro yuıdumdR "
EteW;' p[„e yt;' xI`[mte ≤ı mm rocte 25
ay' c b[;˜, xI`[' mm r;jn( puroiht"
p[„e yt;' /Otr;∑^;y v;Kym‚SmNsmPyRt;m( 26
yq; duyoR/no v;Cyo yq; x;Ntnvo nOp"
/Otr;∑^o yq; v;Cyo {o,í r…qn;' vr" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuqoRå?y;y" 4
pçmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
¨pp•…md' v;Ky' somk;n;' /ur/' re
aqR…s≤ıkr' r;D" p;<@vSy mh*js" 1
Et∞ pUvk
R ;y| n" sunItm….k;Õt;m(
aNyq; Á;crn( kmR pu®W" Sy;t( sub;…lx" 2
…k' tu sMbN/k˘ tuLymSm;k˘ k⁄®p;<@üWu
yqe∑' vtRm;neWu p;<@veWu c teWu c 3
1652
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
te …vv;h;qRm;nIt; vy' sveR tq; .v;n(
’te …vv;he muidt; g…m„y;mo gOh;n( p[it 4
.v;n( vOıtmo r;D;' vys; c ≈utne c
…x„yvt( te vy' sveR .v;meh n s'xy" 5
.vNt' /Otr;∑^í stt' b¸ mNyte
a;c;yRyo" s%; c;…s {o,Sy c ’pSy c 6
s .v;n( p[We yTv¥ p;<@v;qRkr' vc"
sveWR ;' …n…ít' t•" p[We …y„yit yd( .v;n( 7
yid t;vCzm' k⁄y;RNNy;yen k⁄®pu©v"
n .vet( k⁄®p;<@Un;' s*.[;]e, mh;n( =y" 8
aq dp;R‚Nvto moh;• k⁄y;Rd( /Otr;∑^j"
aNyeW;' p[We …yTv; c pí;dSm;n( sm;◊ye 9
tto duyoR/no mNd" sh;m;Ty" sb;N/v"
…nœ;m;pTSyte mU!" £⁄ıe g;<@Iv/Nv…n 10
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sT’Ty v;„,eyR ' …vr;$" pO…qvIpit"
gOh;n( p[Sq;py;m;s sg,' shb;N/vm( 11
√;rk;' tu gte ’„,e yu…/iœrpurogm;"
c£⁄" s;'g;[ …mk˘ sv| …vr;$í mhIpit" 12
tt" sMp[We y;m;s …vr;$" sh b;N/vw"
sveWR ;' .U…mp;l;n;' &pdí mhIpit" 13
vcn;t( k⁄®…s'h;n;' mTSyp;ç;lyoí te
sm;jGmumhR Ip;l;" sMp[˙∑; mh;bl;" 14
tCz±®Tv; p;<@üp]u ;,;' sm;gCzNmhälm(
/Otr;∑^stu í;…p sm;…nNye mhIptIn( 15
sm;k⁄l; mhI r;jn( k⁄®p;<@vk;r,;t(
td; sm.vt( ’Tò; sMp[y;,e mhI…=t;m( 16
bl;…n teW;' vIr;,;m;gCz≤Nt ttStt"
c;lyNtIv g;' devI' spvRtvn;…mm;m( 17
tt" p[D;vyovOı' p;ç;Ly" Svpuroihtm(
1653
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄®>y" p[We y;m;s yu…/iœrmte td; 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
&pd ¨v;c
.Ut;n;' p[;…,n" ≈eœ;" p[;…,n;' bu≤ıjI…vn"
bu≤ımTsu nr;"≈eœ; nr;,;' tu i√j;ty" 1
i√jeWu vw¥;"≈ey;'so vw¥We u ’tbuıy"
s .v;n( ’tbuıIn;' p[/;n îit me mit" 2
k⁄lne c …v…x∑oå…s vys; c ≈utne c
p[Dy;nvmí;…s xu£,É ;…©rsen c 3
…vidt' c;…p te sv| yq;vOˇ" s k*rv"
p;<@ví yq;vOˇ" k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 4
/Otr;∑^Sy …vidte v…çt;" p;<@v;" prw"
…vdur,e ;nunItoå…p pu]mev;nuvtRte 5
xk⁄…nbu≤R ıpUv| ih k⁄NtIpu]' sm;◊yt(
an=D' mt;=" sn( =]vOˇe ‚Sqt' xu…cm( 6
te tq; vç…yTv; tu /mRp]u ' yu…/iœrm(
n kSy;…çdvSq;y;' r;Jy'd;Sy≤Nt vw Svym( 7
.v;'Stu /mRsy' ˇu _˘ /Otr;∑^' b[vu n( vc"
mn;'…s tSy yo/;n;' /[vu m;vtR…y„yit 8
…vdurí;…p td( v;Ky' s;/…y„yit t;vkm(
.I„m{o,’p;,;' c .ed' s'jn…y„yit 9
am;TyeWu c ….•eWu yo/eWu …vmu%We u c
punrek;g[kr,' teW;' kmR .…v„yit 10
Et‚Sm•Ntre p;q;R" su%mek;g[bı
u y"
sen;kmR k·r„y≤Nt {Vy;,;' cwv s'cym( 11
….¥m;neWu c SveWu lMbm;ne c vw Tv…y
n tq; te k·r„y≤Nt sen;kmR n s'xy" 12
Ett( p[yojn' c;] p[;/;Nyenopl>yte
1654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
s'gTy; /Otr;∑^í k⁄y;Rd( /My| vcStv 13
s .v;n( /mRyˇu _í /My| teWu sm;crn(
’p;luWu p·rKlex;n( p;<@v;n;' p[k°tRyn( 14
vOıWe u k⁄l/m| c b[vu n( pUvrRw nuiœtm(
…v.eTSyit mn;'SyeW;…mit me n;] s'xy" 15
n c te>yo .y' teå‚St b[;˜,o Á…s ved…vt(
dUtkmR…, yuˇ_í Sq…vrí …vxeWt" 16
s .v;n( pu„yyogen mu˛tenR jyen c
k*rvey;n( p[y;Tv;xu k*NteySy;qR…sıye 17
vwxMp;yn ¨v;c
tq;nu…x∑" p[yy* &pden mh;Tmn;
puro/; vOˇsMp•o ngr' n;gs;◊ym( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wœoå?y;y" 6
s¢moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
gte √;rvtI' ’„,e bldeve c m;/ve
sh vO„<yN/kì" svw.R oRjíw xtxStq; 1
svRm;gmy;m;s p;<@v;n;' …vcei∑tm(
/Otr;∑^;Tmjo r;j; dUt"w p[…,ihtwírw" 2
s ≈uTv; m;/v' y;t' sdêwr…nlopmw"
blen n;itmht; √;rk;m>yy;t( purIm( 3
tmev idvs' c;…p k*Ntey" p;<@ünNdn"
a;ntRngrI' rMy;' jg;m;xu /n'jy" 4
t* y;Tv; pu®WVy;`[* √;rk;' k⁄®nNdn*
su¢' dÎxtu" ’„,' xy;n' copjGmtu" 5
tt" xy;ne go…vNde p[…vvex suyo/n"
¨CzIWRtí ’„,Sy …nWs;d vr;sne 6
tt" …krI$I tSy;nu p[…vvex mh;mn;"
pí;/eR c s ’„,Sy p[◊oåitœt( ’t;Ô…l 7
1655
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p[itbuı" s v;„,eyR o ddx;Rge[ …krI…$nm(
s tyo" Sv;gt' ’Tv; yq;h| p[itpUJy c
td;gmnj' het'u pp[Cz m/usdU n" 8
tto duyoR/n" ’„,muv;c p[hs…•v
…vg[håe ‚Smn( .v;n( s;Á' mm d;tu…mh;hRit 9
sm' ih .vt" s:y' mm cwv;junR åe …p c
tq; sMbN/k˘ tuLymSm;k˘ Tv…y m;/v 10
ah' c;….gt" pUv| Tv;m¥ m/usdU n
pUv| c;….gt' sNto .jNte pUvsR ;·r," 11
Tv' c ≈eœtmo lokÉ st;m¥ jn;dRn
stt' sMmtíwv s√Oˇmnup;ly 12
’„, ¨v;c
.v;n….gt" pUvmR ] me n;‚St s'xy"
Î∑Stu p[qm' r;jn( my; p;qoR /n'jy" 13
tv pUv;R….gmn;t( pUv| c;PySy dxRn;t(
s;h;Yymu.yorev k·r„y;…m suyo/n 14
p[v;r,' tu b;l;n;' pUv| k;yR…mit ≈uit"
tSm;t( p[v;r,' pUvmR hR" p;qoR /n'jy" 15
mTs'hnntuLy;n;' gop;n;mbudR ' mht(
n;r;y,; îit :y;t;" sveR s'g;[ myo…/n" 16
te v; yu…/ dur;/W;R .vNTvekSy sw…nk;"
ayu?ym;n" s'g;[ me NyStxS]oåhmekt" 17
a;>y;mNytr' p;qR yt( te ˙¥tr' mtm(
td( vO,It;' .v;ng[e p[v;yRSTv' ih /mRt" 18
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu ’„,en k⁄NtIpu]o /n'jy"
ayu?ym;n' s'g;[ me vry;m;s kÉxvm( 19
shß;,;' shß' tu yo/;n;' p[;Py .;rt
’„,' c;p˙t' D;Tv; sMp[;p prm;' mudm( 20
duyoR/nStu tt( swNy' svRm;d;y p;…qRv"
1656
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
ttoå>yy;d( .Imblo r*ih,ey' mh;blm( 21
sv| c;gmne het'u s tSmw s'Nyvedyt(
p[Tyuv;c tt" x*·r/;RtrR ;∑^…md' vc" 22
…vidt' te nrVy;`[ sv| .…vtumhRit
yNmyoˇ_˘…vr;$Sy pur; vwv;ihkÉ td; 23
…ngOÁoˇ_o ˙WIkÉxSTvdq| k⁄®nNdn
my; sMbN/k˘ tuLy…mit r;jn( pun" pun" 24
n c td( v;Kymuˇ_˘ vw kÉxv" p[Typ¥t
n c;hmuTshe ’„,' …vn; Sq;tum…p =,m( 25
n;h' sh;y" p;qRSy n;…p duyoR/nSy vw
îit me …n…ít; bu≤ıv;Rsdu ve mve+y h 26
j;toå…s .;rte v'xe svRp;…qRvpU…jte
gCz yu?ySv /me,R =;]e, pu®WWR. 27
îTyevmuˇ_" s td; p·r„vJy hl;yu/m(
’„,' c;p˙t' D;Tv; yuı;Nmene …jt' jym( 28
soå>yy;t( ’tvm;R,' /Otr;∑^stu o nOp"
’tvm;R dd* tSy sen;m=*ih,I' td; 29
s ten svRsNw yen .Imen k⁄®nNdn"
vOt" p·ryy* ˙∑" su˙d" sMp[hWRyn( 30
gte duyoR/ne ’„," …krI…$nmq;b[vIt(
ayu?ym;n" k;' bu≤ım;Sq;y;h' Tvy; vOt" 31
ajunR ¨v;c
.v;n( smqRSt;n( sv;Rn( …nhNtu' n;] s'xy"
…nhNtumhmPyek" smqR" pu®Woˇm 32
.v;'Stu k°itRm;\LlokÉ td( yxSTv;' g…m„yit
yxs;' c;hmPyqIR tSm;d…s my; vOt" 33
s;rQy' tu Tvy; k;yR…mit me m;ns' sd;
…crr;]e‚Pst' k;m' td( .v;n( ktumR hRit 34
v;sudve ¨v;c
¨pp•…md' p;qR yt( Sp/eqR ; my; sh
1657
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s;rQy' te k·r„y;…m k;m" sMp¥t;' tv 35
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' p[miu dt" p;qR" ’„,en sihtStd;
vOto dx;hRpv[ rw" punr;y;d( yu…/iœrm( 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
xLy" ≈uTv; tu dUt;n;' swNyen mht; vOt"
a>yy;t( p;<@v;n( r;jn( sh pu]mw hR ;rqw" 1
tSy sen;…nvexoå.Ud?y/R…mv yojnm(
tq; ih b¸l;' sen;' s …b.itR nrWR." 2
…v…c]kvc;" xUr; …v…c]?vjk;muk
R ;"
…v…c];.r,;" sveR …v…c]rqv;hn;" 3
SvdexveW;.r,; vIr;" xtshßx"
tSy sen;p[,te ;ro b.Uv"u =i]yWR.;" 4
Vyqy…•v .Ut;…n kMpy…•v meidnIm(
xnw…vR≈;myn( sen;' s yy* yen p;<@v" 5
tto duyoR/n" ≈uTv; mh;sen' mh;rqm(
¨p;y;Ntm….&Ty Svym;ncR .;rt 6
k;ry;m;s pUj;q| tSy duyoR/n" s.;"
rm,IyeWu dexWe u rà…c];" Svl'’t;" 7
s t;" s.;" sm;s;¥ pUJym;no yq;mr"
duyoR/nSy s…cvwdx
Re e dexe yq;hRt"
a;jg;m s.;mNy;'dve ;vsqvcRsm( 8
s t] …vWywyˇRu _" kLy;,writm;nuW"w
menåe >y…/km;Tm;nmvmene purd' rm( 9
pp[Cz s tt" p[„e y;n( p[˙∑" =i]yWR."
yu…/iœrSy pu®W;" kÉ nu c£⁄" s.; îm;"
a;nIyNt;' s.;k;r;" p[dye ;h;R ih me mt;" 10
1658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
gU!o duyoR/nSt] dxRy;m;s m;tulm(
t' ÎÇ; m{r;jStu D;Tv; yà' c tSy tm(
p·r„vJy;b[vIt( p[It î∑oåqo gOÁt;…mit 11
duyoR/n ¨v;c
sTyv;g( .v kLy;, vro vw mm dIyt;m(
svRsne ;p[,te ; me .v;n( .…vtumhRit 12
vwxMp;yn ¨v;c
’t…mTyb[vICzLy" …kmNyt( …£yt;…mit
’t…mTyev g;N/;·r" p[Tyuv;c pun" pun" 13
s tq; xLym;mN}y punr;y;t( Svk˘ purm(
xLyo jg;m k*Ntey;n;:y;tu' kmR tSy tt( 14
¨pPlVy' s gTv; tu SkN/;v;r' p[…vXy c
p;<@v;nq t;n( sv;Rn( xLySt] ddxR h 15
smeTy tu mh;b;¸" xLy" p;<@üstu Sw td;
p;¥m~y| c g;' cwv p[TygOh,;d( yq;…v…/ 16
tt" k⁄xlpUv| s m{r;joå·rsUdn"
p[ITy; prmy; yuˇ_" sm;ÆXl„y yu…/iœrm( 17
tq; .Im;junR * ˙∑* SvßIy* c ym;vu.*
a;sne cop…v∑Stu xLy" p;qRmvu ;c h 18
k⁄xl' r;jx;dUl
R k…∞t( te k⁄®nNdn
ar<yv;s;d( id∑‰;…s …vmuˇ_o jyt;' vr 19
sud„u kr' ’t' r;jn( …njRne vst; vne
.[;tO…." sh r;jeN{ ’„,y; c;ny; sh 20
aD;tv;s' `or' c vst; du„kr' ’tm(
du"%mev k⁄t" s*:y' r;Jy.[∑Sy .;rt 21
du"%SywtSy mhto /;tRr;∑^’tSy vw
av;PSy…s su%' r;jn( hTv; x]Un( pr'tp 22
…vidt' te mh;r;j loktÊv' nr;…/p
tSm;Llo.’t' …k'…ct( tv t;t n …v¥te 23
ttoåSy;kqyd( r;j; duyoR/nsm;gmm(
1659
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
t∞ xu≈iU Wt' sv| vrd;n' c .;rt 24
yu…/iœr ¨v;c
su’t' te ’t' r;jn( p[˙∑en;Ntr;Tmn;
duyoR/nSy yd( vIr Tvy; v;c; p[it≈utm(
Ek˘ ‚TvCz;…m .{' te …£ym;,' mhIpte 25
.v;…nh mh;r;j v;sudve smo yu…/
k,;RjnRu ;>y;' sMp[;¢e √Ÿrqe r;jsˇm
k,RSy .vt; k;y| s;rQy' n;] s'xy" 26
t] p;Lyoåjuno r;jn( yid m≤Tp[y…mCz…s
tejov/í te k;yR" s*terSm∆y;vh"
aktRVym…p Áett( ktumR hR…s m;tul 27
xLy ¨v;c
Í,u p;<@v .{' te yd( b[vIiW dur;Tmn"
tejov/…n…mˇ' m;' sUtpu]Sy s'ygu e 28
ah' tSy .…v„y;…m s'g;[ me s;r…q/[vRu m(
v;sudve ne ih sm' …nTy' m;' s ih mNyte 29
tSy;h' k⁄®x;dUl
R p[tIpmiht' vc"
/[vu ' s'kq…y„y;…m yod(/k
u ;mSy s'ygu e 30
yq; s ˙tdpRí ˙ttej;í p;<@v
.…v„yit su%' hNtu' sTymetd( b[vI…m te 31
Evmett( k·r„y;…m yq; t;t Tvm;Tq m;m(
y∞;Nyd…p x+y;…m tt( k·r„y;…m te ip[ym( 32
y∞ du"%' Tvy; p[;¢' ¥Ute vw ’„,y; sh
p®W;…, c v;Ky;…n sUtpu]’t;…n vw 33
j$;sur;t( p·rKlex" k°ck;∞ mh;¥ute
{*p¥;…/gt' sv| dmyNTy; yq;xu.m( 34
sv| du"%…md' vIr su%odkú˘ .…v„yit
n;] mNyuSTvy; k;yoR …v…/ihR blvˇr" 35
du"%;…n ih mh;Tm;n" p[;“uv≤Nt yu…/iœr
devrw …p ih du"%;…n p[;¢;…n jgtIpte 36
1660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
îN{e, ≈Uyte r;jNs.;ye,R mh;Tmn;
anu.tU ' mhd(d"u %' devr;jen .;rt 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑moå?y;y" 8
nvmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
kq…mN{e, r;jeN{ s.;ye,R mh;Tmn;
du"%' p[;¢' pr' `ormetidCz;…m veidtum( 1
xLy ¨v;c
Í,u r;jNpur; vOˇ…mith;s' pur;tnm(
s.;ye,R yq; p[;¢' du"%…mN{e, .;rt 2
Tv∑; p[j;pitÁ;RsId(dve ≈eœo mh;tp;"
s pu]' vw i]…xrs…mN{{oh;ÆTkl;sOjt( 3
EN{' s p[;qRyTSq;n' …vêÂpo mh;¥uit"
tw‚S]….vRdnw`oRr"w sUyNRe duJvlnopmw" 4
ved;neknÉ soå/Ite sur;meknÉ c;…pbt(
EkÉn c idx" sv;R" …pb…•v …nrI=te 5
s tpSvI mOddu ;RNto /meR tp…s co¥t"
tpoåtPyNmhˇIv[' sudíu rm·r'dm 6
tSy ÎÇ; tpovIy| sÊv' c;…mttejs"
…vW;dmgmCz£ îN{oåy m; .veidit 7
kq' s∆et .ogeWu n c tPyeNmhˇp"
…vv/Rm;n‚S]…xr;" sv| i].uvn' g[ste ( 8
îit s'…cNTy b¸/; bu≤ım;N.rtWR.
a;D;pyTsoåPsrsSTv∑Op]u p[lo.ne 9
yq; s s∆e…T]…xr;" k;m.ogeWu vw .Oxm(
…=p[' k⁄®t gCz?v' p[lo.yt m;…crm( 10
Í©;rveW;" su≈o<yo .;vwyˇRu _; mnohrw"
p[lo.yt .{' v" xmy?v' .y' mm 11
aSvSq' Á;Tmn;Tm;n' l=y;…m vr;©n;"
1661
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
.ymetNmh;`or' …=p[' n;xyt;bl;" 12
aPsrs Ëcu"
tq; yà' k·r„y;m" x£ tSy p[lo.ne
yq; n;v;PSy…s .y' tSm;äl…nWUdn 13
…ndRh…•v c=u>y;| yoås;v;Ste tpo…n…/"
t' p[lo.…ytu' dev gCz;m" siht; vym(
yit„y;mo vxe ktu| Vypnet'u c te .ym( 14
xLy ¨v;c
îN{e, t;STvnuD;t; jGmu‚S]…xrsoå≤Ntkm(
t] t; …v…v/w.;Rvl
w oR.yNTyo vr;©n;"
nOTy' s'dxRyNTyí tqwv;©ºWu s*œvm( 15
…vce®" s'ph[ W| c n;>ygCzNmh;tp;"
î≤N{y;…, vxe ’Tv; pU,sR ;grs'…n." 16
t;Stu yà' pr' ’Tv; pun" x£mup‚Sqt;"
’t;Ô…lpu$;" sv;R devr;jmq;b[vu n( 17
n s xKy"sud/u WR oR /wy;R∞l…ytu' p[.o
yˇe k;y| mh;.;g …£yt;' tdnNtrm( 18
sMpUJy;Psrs" x£o …vsOJy c mh;mit"
…cNty;m;s tSywv v/op;y' mh;Tmn" 19
s tU„,I' …cNtyNvIro devr;j" p[t;pv;n(
…v…n…ítmit/IRm;Nv/e i]…xrsoå.vt( 20
vj[mSy …=p;My¥ s …=p[' n .…v„yit
x]u" p[vı
O o nope+yo dubl
R oå…p blIys; 21
x;S]bud?( y; …v…n…íTy ’Tv; bu≤ı' v/e Î!;m(
aq vwê;nr…n.' `orÂp' .y;vhm(
mumoc vj[' s'kı
⁄ " x£‚S]…xrs' p[it 22
s pp;t htSten vj[,e Î!m;ht"
pvRtSyev …x%r' p[,•u ' meidnI tle 23
t' tu vj[ht' ÎÇ; xy;nmclopmm(
n xmR le.e devNe {o dI…ptStSy tejs;
1662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
htoå…p dI¢tej;" s jIv…•v c ÎXyte 24
a….tSt] t=;,' `$m;n' xcIpit"
apXydb[vI∞wn' sTvr' p;kx;sn"
…=p[' …z‚N/ …xr;'SySy k⁄®„v vcn' mm 25
t=ov;c
mh;SkN/o .Ox' ÁeW prxunR t·r„yit
ktu| c;h' n x+y;…m kmR s≤∫…vRgihRtm( 26
îN{ ¨v;c
m; .wSTv' …=¢met√Ÿ k⁄®„v vcn' mm
mTp[s;d;≤ı te xS]' vj[kLp' .…v„yit 27
t=ov;c
k˘ .vNtmh' …v¥;' `orkm;R,m¥ vw
EtidCz;Myh' ≈otu' tÊven kqySv me 28
îN{ ¨v;c
ah…mN{o devr;jSt=‚NvidtmStu te
k⁄®„vwt¥qoˇ_˘ me t=Nm; Tv' …vc;ry 29
t=ov;c
£Àr,e n;p]pse kq' x£Éh kmR,;
AiWpu]…mm' hTv; b[˜hTy;.y' n te 30
x£ ¨v;c
pí;ım| c·r„y;…m p;vn;q| sudíu rm(
x]urWe mh;vIyoR vj[,e …nhto my; 31
a¥;…p c;hmui√¶St=•Sm;iä.e…m vw
…=p[' …z‚N/ …xr;'…s Tv' k·r„yeånugh[ ' tv 32
…xr" pxoSte d;Sy≤Nt .;g' yDeWu m;nv;"
EW teånugh[ St=‚N=p[' k⁄® mm ip[ym( 33
xLy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu t=; s mheN{vcn' td;
…xr;'Syq i]…xrs" k⁄#;re,;ÆCznˇd; 34
…n’ˇeWu ttSteWu …n„k;m'‚S]…xr;STvq
1663
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
k…pÔl;‚St…ˇr;í kl…v˚;í svRx" 35
yen ved;n/Ite Sm …pbte sommev c
tSm;√K];i√…n„pet"u …=p[' tSy k…pÔl;" 36
yen sv;R idxo r;j≤Npb…•v …nrI=te
tSm;√K];i√…n„pet‚u St…ˇr;StSy p;<@v 37
yTsur;p' tu tSy;sI√K]' i]…xrsStd;
kl…v˚; …v…n„petSu ten;Sy .rtWR. 38
ttSteWu …n’ˇeWu …vJvro m`v;n.Ut(
jg;m i]idv' ˙∑St=;…p SvgOh;Nyy* 39
Tv∑; p[j;pit" ≈uTv; x£É,;q ht' sutm(
£o/s'rˇ_nyn îd' vcnmb[vIt( 40
tPym;n' tpo …nTy' =;Nt' d;Nt' …jte≤N{ym(
an;pr;…/n' ySm;Tpu]' ih'…stv;Nmm 41
tSm;Cz£v/;q;Ry vO]muTp;dy;Myhm(
lok;" pXyNtu me vIy| tpsí bl' mht(
s c pXytudve Ne {odur;Tm; p;p cetn" 42
¨pSpOXy tt" £⁄ıStpSvI sumh;yx;"
a…¶' ¸Tv; smuTp;¥ `or' vO]muv;c h
îN{x]o …vv/RSv p[.;v;ˇpso mm 43
soåv/Rt idv' StB?v; sUyvR êw ;nropm"
…k' kromIit cov;c k;lsUyR îvoidt"
x£˘ jhIit c;Pyuˇ_o jg;m i]idv' tt" 44
tto yuı' sm.v√O]v;svyoStd;
s'£ı
⁄ yomRh; `or' p[sˇ_˘ k⁄®sˇm 45
tto jg[;h devNe {' vO]o vIr" xt£tum(
ap;vOTy s jg[;s vO]" £o/sm‚Nvt" 46
g[Ste vO],e x£É tu sM>r;Nt;‚S]dx;Std;
asOjS' te mh;sÊv; jO‚M.k;' vO]n;…xnIm( 47
…vjOM.m;,Sy tto vO]Sy;Sy;dp;vOt;t(
Sv;Ny©;Ny….s'…=Py …n„£;Nto blsUdn"
1664
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tt" p[.iO t lokÉWu jO‚M.k; p[;…,s'…≈t; 48
j˙Wuí sur;" sveR ÎÇ; x£˘ …v…n" sOtm(
tt" p[vvOte yuı' vO]v;svyo" pun"
s'rB/yoStd; `or' su…cr' .rtWR. 49
yd; Vyv/Rt r,e vO]o blsm‚Nvt"
Tv∑üStpobl;i√√;'Std; x£o NyvtRt 50
…nvOˇe tu td; dev; …vW;dmgmNprm(
smeTy x£É, c te Tv∑üStejo…vmoiht;"
a;mN]yNt te sveR mu…n…." sh .;rt 51
…k' k;yR…mit te r;j‚Nv…cNTy .ymoiht;"
jGmu" sveR mh;Tm;n' mno….…vR„,umVyym(
¨p…v∑; mNdr;g[e sveR vO]v/ePsv" 52
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvmoå?y;y" 9
dxmoå?y;y"
îN{ ¨v;c
sv| Vy;¢…md' dev; vO],e jgdVyym(
n ÁSy sÎx' …k'…cTp[it`;t;y y∫vet( 1
smqoR Á.v' pUvmR smqoRå‚Sm s;Mp[tm(
kq' k⁄y;| nu .{' vo du„p[/WR" s me mt" 2
tejSvI c mh;Tm; c yuıe c;…mt…v£m"
g[s…e T].uvn' sv| sdev;surm;nuWm( 3
tSm;i√…níy…mm' Í,u?v' me idv*ks"
…v„,o" =ymup;gMy smeTy c mh;Tmn;
ten s'mN}y veTSy;mo v/op;y' dur;Tmn" 4
xLy ¨v;c
Evmuˇ_É m`vt; dev;" siWRg,;Std;
xr<y' xr,' dev' jGmu…vR„,u' mh;blm( 5
Ëcuí sveR devx
e ' …v„,u' vO].y;idRt;"
Tvy; lok;S]y" £;Nt;‚S]….…vR£m,w" p[.o 6
1665
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
amOt' c;˙t' …v„,o dwTy;í …nht; r,e
b…l bd(?v; mh;dwTy' x£o dev;…/p" ’t" 7
Tv' p[."u svRlok;n;' Tvy; svR…md' ttm(
Tv' ih dev mh;dev" svRloknmS’t" 8
git.Rv Tv' dev;n;' seN{;,;mmroˇm
jgd(Vy;¢…md' sv| vO],e ;sursUdn 9
…v„,u®v;c
avXy' kr,Iy' me .vt;' ihtmuˇmm(
tSm;dup;y' v+y;…m yq;s* n .…v„yit 10
gCz?v' siWRgN/v;R y];s* …vêÂp/Ok™
s;m tSy p[yÔu ?v' tt En' …vje„yq 11
.…v„yit gitdevR ;" x£Sy mm tejs;
aÎXyí p[v+e y;…m vj[mSy;yu/oˇmm( 12
gCz?vmOiW…." s;/| gN/vwíR suroˇm;"
vO]Sy sh x£É, s‚N/' k⁄®t m;…crm( 13
xLy ¨v;c
Evmuˇ_;Stu devne AWy‚S]dx;Stq;
yyu" smeTy siht;" x£˘ ’Tv; pur"srm( 14
smIpmeTy c td; svR Ev mh*js"
t' tejs; p[Jv…lt' p[tpNt' idxo dx 15
g[sNt…mv lok;'S]INsUy;RcN{ms* yq;
dÎxuSt] te vO]' x£É, sh devt;" 16
AWyoåq ttoå>yeTy vO]mUc"u ip[y' vc"
Vy;¢' jgidd' sv| tejs; tv dujyR 17
n c xKnoiW …njetR 'u v;sv' .U·r…v£mm(
yu?ytoí;…p v;' k;lo VytIt" sumh;…nh 18
pI@‰Nte c p[j;" sv;R" sdev;surm;nv;"
s:y' .vtu te vO] x£É, sh …nTyd;
av;PSy…s su%' Tv' c x£lok;'í x;êt;n( 19
AiWv;Ky' …nxMy;q s vO]" sumh;bl"
1666
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
¨v;c t;'Std; sv;RNp[,My …xrs;sur" 20
sveR yUy' mh;.;g; gN/v;Rívw svRx"
yd(btU[ tCz±®t' sv| mm;…p Í,ut;n`;" 21
s'…/" kq' vw .…vt; mm x£Sy co.yo"
tejsoihR √yodevR ;" s:y' vw .…vt; kqm( 22
AWy Ëcu"
s’Tst;' s'gt' …l‚PstVy' tt" pr' .…vt; .Vymev
n;it£;meTsTpu®We, s'gt' tSm;Tst;' s'gt' …l‚PstVym( 23
Î!' st;' s'gt' c;…p …nTy'byU[ ;∞;q| ÁqR’Cz^Wπ u /Ir"
mh;qRvTsTpu®We, s'gt' tSm;TsNt' n …j`;'ste /Ir" 24
îN{" st;' sMmtí …nv;sí mh;Tmn;m(
sTyv;dI ÁdIní /mR…vTsu…v…n…ít" 25
ten te sh x£É, s'…/.Rvtu x;êt"
Ev' …vê;sm;gCz m; te .Uä≤ë ırNyq; 26
xLy ¨v;c
mhiWRvcn' ≈uTv; t;nuv;c mh;¥uit"
avXy' .gvNto me m;nnIy;Stp‚Svn" 27
b[vI…m ydh' dev;StTsv| …£yt;…mh
tt" sv| k·r„y;…m ydUcmu ;| i√jWR.;" 28
n xu„kÉ, n c;{e,R n;Xmn; n c d;®,;
n xS]e, n vj[,e n idv; n tq; …n…x 29
v?yo .vey' …vp[Ne {;" x£Sy sh dwvtw"
Ev' me rocte s‚N/" x£É, sh …nTyd; 30
b;!…mTyev AWyStmUc.u rR tWR.
Ev' ’te tu s'/;ne vO]" p[miu dtoå.vt( 31
yˇ" sd;.v∞;…p x£oåmWRsm‚Nvt"
vO]Sy v/s'yˇu _;nup;y;nnu…cNtyn(
rN/[;NveWI smui√¶" sd;.UälvO]h; 32
s kd;…cTsmu{;Nte tmpXyNmh;surm(
s'?y;k;l ¨p;vOˇe mu˛teR rMyd;®,e 33
1667
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
tt" s'…cNTy .gv;Nvrd;n' mh;Tmn"
s'?yey' vtRte r*{; n r;i]idRvs' n c
vO]í;vXyv?yoåy mm svRhro ·rpu" 34
yid vO]' n hNMy¥ vç…yTv; mh;surm(
mh;bl' mh;k;y' n me ≈eyo .…v„yit 35
Ev' s'…cNty•ev x£o …v„,umnuSmrn(
aq fÉn' td;pXyTsmu{e pvRtopmm( 36
n;y' xu„ko n c;{oRåy n c xS]…md' tq;
En' =ePSy;…m vO]Sy =,;dev n…x„yit 37
svj[mq fÉn' t' …=p[' vO]e …nsO∑v;n(
p[…vXy fÉn' t' …v„,urq vO]' Vyn;xyt( 38
…nhte tu tto vO]e idxo …vit…mr;.vn(
p[vv* c …xvo v;yu" p[j;í j˙WuStd; 39
tto dev;" sgN/v;R y=r;=sp•g;"
AWyí mheN{' tmStuv‚Nv…v/w" Stvw" 40
nmS’t" svR.tU "w svR.tU ;…n s;NTvyn(
hTvx]u" p[˙∑;Tm; v;sv" sh dwvtw"
…v„,u' i].uvn≈eœ' pUjy;m;s /mR…vt( 41
tto hte mh;vIyeR vO]e dev.y'kre
anOtne ;…..Utoå.UCz£" prmdumnR ;"
]wxIWRy;…..Utí s pUv| b[˜hTyy; 42
soåNtm;…≈Ty lok;n;' n∑s'Do …vcetn"
n p[;D;yt devNe {STv…..Ut" SvkLmWw"
p[itCz•o vsTyPsu ce∑m;n îvorg" 43
tt" p[n∑e devNe {e b[˜hTy;.y;idRte
.U…m" p[?vSts'k;x; …nvO=R ; xu„kk;nn;
…vÆCz•ßotso n¥" sr;'Synudk;…n c 44
s'=o.í;…p sÊv;n;mn;vOi∑’toå.vt(
dev;í;…p .Ox' ]St;Stq; sveR mhWRy" 45
ar;jk˘ jgTsvRm…..Utmup{vw"
1668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tto .It;.vNdev;" ko no r;j; .veidit 46
id…v devWRyí;…p devr;j…vn;’t;"
n c Sm k…í∂ºv;n;' r;Jy;y k⁄®te mn" 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, dxmoå?y;y" 10
Ek;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
AWyoåq;b[vu NsveR dev;í i]dxeêr;"
ay' vw n¸W" ≈Im;Ndevr;Jyeå….iWCyt;m(
te gTv;q;b[vu NsveR r;j; no .v p;…qRv 1
s t;nuv;c n¸Wo dev;nOiWg,;'Stq;
…ptO…." siht;n[;jNprIPs≤Nhtm;Tmn" 2
dubl
R oåh n me x…ˇ_.Rvt;' p·rp;lne
blv;Ô;yte r;j; bl' x£É ih …nTyd; 3
tmb[vu Npun" sveR dev;" siWRpru ogm;"
aSm;k˘ tps; yuˇ_" p;ih r;Jy' i]…v∑pe 4
prSpr.y' `ormSm;k˘ ih n s'xy"
a….iWCySv r;jeN{ .v r;j; i]…v∑pe 5
devd;nvy=;,;mOWI,;' r=s;' tq;
…ptOgN/vR.tU ;n;' c=u…vRWyvitRn;m(
tej a;d;Syse pXyNblv;'í .…v„y…s 6
/m| purS’Ty sd; svRlok;…/po .v
b[˜WI|í;…p dev;'í gop;ySv i]…v∑pe 7
sudl
u .R ' vr' lB?v; p[;Py r;Jy' i]…v∑pe
/m;RTm; stt' .UTv; k;m;Tm; smp¥t 8
devo¥;neWu sveWR u nNdnopvneWu c
kìl;se ihmvTpOœe mNdre êetpvRte
sÁe mheN{e mlye smu{We u s·rTsu c 9
aPsro…." p·rvOto devkNy;sm;vOt"
n¸Wo devr;j" sNKrI@Nb¸…v/' td; 10
1669
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Í<v≤NdVy; b¸…v/;" kq;" ≈uitmnohr;"
v;id];…, c sv;R…, gIt' c m/urSvrm( 11
…vê;vsun;Rrdí gN/v;RPsrs;' g,;"
Atv" W$(c devNe {' mUitRmNt ¨p‚Sqt;"
m;®t" sur….v;Rit mnoD" su%xItl" 12
Ev' c £°@tStSy n¸WSy mh;Tmn"
sMp[;¢; dxRn' devI x£Sy mihWI ip[y; 13
s t;' s'ÎXy du∑;Tm; p[;h sv;RNs.;sd"
îN{Sy mihWI devI kSm;Nm;' nopitœit 14
ah…mN{oå‚Sm dev;n;' lok;n;' c tqeêr"
a;gCztu xcI mÁ' …=p[m¥ …nvexnm( 15
tCz±®Tv; dumnR ; devI bOhSpitmuv;c h
r= m;' n¸W;d(b˜[ S' Tv;m‚Sm xr,' gt; 16
svRl=,sMp•;' b[˜S' Tv' m;' p[.;Wse
devr;jSy d…yt;mTyNtsu%.;…gnIm( 17
avw/Vyen s'yˇu _;mekpàI' pitv[t;m(
¨ˇ_v;n…s m;' pUvmR tO ;' t;' k⁄® vw …grm( 18
noˇ_pUv| c .gvNmOW; te …k'…cdIêr
tSm;det∫veTsTy' Tvyoˇ_˘ i√jsˇm 19
bOhSpitrqov;c îN{;,I' .ymoiht;m(
yduˇ_;…s my; de…v sTy' t∫…vt; /[vu m( 20
{+yse devr;j;n…mN{' xI`[…mh;gtm(
n .etVy' c n¸W;TsTymetd(bv[ I…m te
sm;n…y„ye x£É, n…cr;∫vtImhm( 21
aq xu≈;v n¸W îN{;,I' xr,' gt;m(
bOhSpter…©rsíu£o/ s nOpStd; 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
1670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
£⁄ı' tu n¸W' D;Tv; dev;" siWRpru ogm;"
ab[vu Ndevr;j;n' n¸W' `ordxRnm( 1
devr;j jih £o/' Tv…y £⁄ıe jgi√.o
]St' s;surgN/v| s…k•rmhorgm( 2
jih £o/…mm' s;/o n £⁄?y≤Nt .vi√/;"
prSy pàI s; devI p[sIdSv surêe r 3
…nvtRy mn" p;p;Tprd;r;….mxRn;t(
devr;joå…s .{' te p[j; /me,R p;ly 4
Evmuˇ_o n jg[;h t√c" k;mmoiht"
aq dev;nuv;ced…mN{' p[it sur;…/p" 5
ahLy; /iWRt; pUvmR iO WpàI yx‚SvnI
jIvto .tu·R rN{e, s v" …k' n …nv;·rt" 6
b˛…n c nOxs' ;…n ’t;nIN{e, vw pur;
vw/My;R<yup/;íwv s v" …k' n …nv;·rt" 7
¨pitœtu m;' devI EtdSy; iht' prm(
yu„m;k˘ c sd; dev;" …xvmev' .…v„yit 8
dev; Ëcu"
îN{;,Im;n…y„y;mo yqeCz…s idvSpte
jih £o/…mm' vIr p[Ito .v surêe r 9
xLy ¨v;c
îTyuKTv; te td; dev; AiW…." sh .;rt
jGmubhRO Spit' vˇ_⁄…mN{;,I' c;xu.' vc" 10
j;nIm" xr,' p[;¢;…mN{;,I' tv veXm…n
dˇ;.y;' c …vp[Ne { Tvy; deviWRsˇm 11
te Tv;' dev;" sgN/v;R AWyí mh;¥ute
p[s;dy≤Nt ceN{;,I n;¸W;y p[dIyt;m( 12
îN{;i√…x∑o n¸Wo devr;jo mh;¥uit"
vO,o‚Tvy' vr;roh; .tOTR ve vrv…,RnI 13
Evmuˇ_É tu s; devI b;„pmuTsOJy sSvrm(
¨v;c ®dtI dIn; bOhSpit…md' vc" 14
1671
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;h…mCz;…m n¸W' pitmNv;Sy t' p[.mu (
xr,;gt;‚Sm te b[˜S' ];ih m;' mhto .y;t( 15
bOhSpit®v;c
xr,;gt' n Tyjey…mN{;…, mm …n…ítm(
/mRD;' sTyxIl;' c n Tyje Tv;m…n≤Ndte 16
n;k;y| ktu…R mCz;…m b[;˜," s‚NvxeWt"
≈ut/m;R sTyxIlo j;nN/m;Rnx
u ;snm( 17
n;hmetTk·r„y;…m gCz?v' vw suroˇm;"
a‚Sm'í;qeR pur; gIt' b[˜,; ≈Uyt;…mdm( 18
n tSy bIj' rohit bIjk;le n c;Sy vW| vWRit vWRk;le
.It' p[p•' p[dd;it x]ve n soåNtr' l.te ];,…mCzn( 19
mo`m•' …vNdit c;Pycet;" Svg;RLlok;d(.X[ yit n∑ce∑"
.It' p[p•' p[dd;it yo vw n tSy hVy' p[itgOh,≤Nt dev;" 20
p[mIyte c;Sy p[j; Ák;le sd; …vv;s' …ptroåSy k⁄vtR e
.It' p[p•' p[dd;it x]ve seN{; dev;" p[hrNTySy vj[m( 21
Etdev' …vj;nNvw n d;Sy;…m xcI…mm;m(
îN{;,I' …v≈ut;' lokÉ x£Sy mihWI' ip[y;m( 22
aSy; iht' .ve¥∞ mm c;…p iht' .vet(
…£yt;' tTsur≈eœ; n ih d;Sy;Myh' xcIm( 23
xLy ¨v;c
aq dev;Stmev;¸gu®R m…©rs;' vrm(
kq' sunIt' nu .veNmN]ySv bOhSpte 24
bOhSpit®v;c
n¸W' y;ct;' devI …k'…cTk;l;Ntr' xu.;
îN{;,Iihtmet≤ı tq;Sm;k˘ .…v„yit 25
b¸…vflkr" k;l" k;l" k;l' n…y„yit
dipRto blv;'í;…p n¸Wo vrs'≈y;t( 26
xLy ¨v;c
ttSten tqoˇ_É tu p[It; dev;Stmb[vu n(
b[˜Ns;Æ?vdmuˇ_˘ te iht' svRidv*ks;m(
1672
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Evmetd(i√j≈eœ devI cey' p[s;¥t;m( 27
tt" smSt; îN{;,I' dev;" s;…¶purogm;"
ËcuvcR nmVyg[; lok;n;' ihtk;Myy; 28
Tvy; jgidd' sv| /Ot' Sq;vrj©mm(
EkpTNy…s sTy; c gCzSv n¸W' p[it 29
…=p[' Tv;m….k;mí …vn…x„yit p;…qRv"
n¸Wo de…v x£í surêw yRmv;PSyit 30
Ev' …v…níy' ’Tv; îN{;,I k;yR…sıye
a>ygCzt sv[I@; n¸W' `ordxRnm( 31
ÎÇ; t;' n¸Wí;…p vyoÂpsm‚Nvt;m(
sm˙„yt du∑;Tm; k;mophtcetn" 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;dxoå?y;y" 12
]yodxoå?y;y"
xLy ¨v;c
aq t;mb[vId(ÎÇ; n¸Wo devr;$( td;
]y;,;m…p lok;n;mh…mN{" xu…c‚Smte
.jSv m;' vr;rohe pitTve vrv…,R…n 1
Evmuˇ_; tu s; devI n¸We, pitv[t;
p[;vept .yoiæ; p[v;te kdlI yq; 2
nmSy s; tu b[˜;,' ’Tv; …xr…s c;Ô…lm(
devr;jmqov;c n¸W' `ordxRnm( 3
k;l…mCz;Myh' lB/u' …k'…cÊvˇ" surêe r
n ih …vD;yte x£" p[;¢" …k' v; Kv v; gt" 4
tÊvmetˇu …vD;y yid n D;yte p[.o
ttoåh Tv;mupSq;Sye sTymetd(bv[ I…m te
Evmuˇ_" s îN{;<y; n¸W" p[Iitm;n.Ut( 5
n¸W ¨v;c
Ev' .vtu su≈o…, yq; m;m…..;Wse
D;Tv; c;gmn' k;y| sTymetdnuSmre" 6
1673
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
n¸We, …vsO∑; c …ní£;m tt" xu.;
bOhSpit…nkÉt' s; jg;m c tp‚SvnI 7
tSy;" s'≈Tu y c vco dev;" s;…¶purogm;"
mN]y;m;surk
e ;g[;" x£;q| r;jsˇm 8
devdevne s©My …v„,un; p[.…v„,un;
Ëcuínw ' smui√¶; v;Ky' v;Ky…vx;rd;" 9
b[˜hTy;…..Uto vw x£" surg,eêr"
gití nSTv' devx
e pUvjR o jgt" p[."u
r=;q| svR.tU ;n;' …v„,uÊvmupj‚Gmv;n( 10
Tv√Iy;R…•hte vO]e v;svo b[˜hTyy;
vOt" surg,≈eœ mo=' tSy …v…nidRx 11
teW;' t√cn' ≈uTv; dev;n;' …v„,urb[vIt(
m;mev yjt;' x£" p;v…y„y;…m v…j[,m( 12
pu<yen hyme/ne m;…mÇ; p;kx;sn"
punre„yit dev;n;…mN{Tvmk⁄to.y" 13
SvkmR….í n¸Wo n;x' y;Syit dumiR t"
…k'…cTk;l…md' dev; mWRy?vmt≤N{t;" 14
≈uTv; …v„,o" xu.;' sTy;' t;' v;,ImmOtopm;m(
tt" sveR surg,;" sop;?y;y;" mhiWR…."
y] x£o .yoi√¶St' dexmupc£mu" 15
t];ême/" sumh;NmheN{Sy mh;Tmn"
vvOte p;vn;q| vw b[˜hTy;pho nOp 16
…v.Jy b[˜hTy;' tu vO=We u c ndIWu c
pvRtWe u pO…qVy;' c S]IWu cwv yu…/iœr 17
s'…v.Jy c .UtWe u …vsOJy c surêe r"
…vJvr" pUtp;Pm; c v;svoå.vd;Tmv;n( 18
akMPy' n¸W' Sq;n;d(ÎÇ; c blsUdn"
tejofl' svR.tU ;n;' vrd;n;∞ du"shm( 19
tt" xcIpitvIRr" punrev VynXyt
aÎXy" svR.tU ;n;' k;l;k;ÕI cc;r h 20
1674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p[n∑e tu tt" x£É xcI xoksm‚Nvt;
h; x£Éit td; devI …vll;p sud"u ≤%t; 21
yid dˇ' yid ¸t' gurvStoiWt; yid
Ek .tOTR vmev;Stu sTy' y¥‚St v; m…y 22
pu<y;' cem;mh' idVy;' p[vˇO ;muˇr;y,e
devI' r;i]' nmSy;…m …s?yt;'me mnorq" 23
p[yt; c …nx;' devImup;itœt t] s;
pitv[t;Tv;TsTyen sop≈uitmq;krot( 24
y];Ste devr;joås* t' dex' dxRySv me
îTy;hop≈uit' devI sTy' sTyen ÎXyt;m( 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yodxoå?y;y" 13
ctudx
R oå?y;y"
xLy ¨v;c
aqwn;' Â…p,I' s;?vImup;itœdup≈uit"
t;' vyoÂpsMp•;' ÎÇ; devImup‚Sqt;m( 1
îN{;,I sMp[˙∑; s; sMpUJywn;mpOCzt
îCz;…m Tv;mh' D;tu' k; Tv' b[iU h vr;nne 2
¨p≈uit®v;c
¨p≈uitrh' de…v tv;≤Ntkmup;gt;
dxRn' cwv sMp[;¢; tv sTyen toiWt; 3
pitv[t;…s yuˇ_; c ymen …nymen c
dxR…y„y;…m te x£˘ dev' vO]…nWUdnm(
…=p[mNveih .{' te {+yse sursˇmm( 4
xLy ¨v;c
ttSt;' p[‚Sqt;' devI…mN{;,I s; smNvg;t(
dev;r<y;Nyit£My pvRt;'í b˛'Stt"
ihmvNtmit£My ¨ˇr' p;êRm;gmt( 5
smu{' c sm;s;¥ b¸yojn…vStOtm(
a;ss;d mh;√Ip' n;n;&mlt;vOtm( 6
1675
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t];pXyTsro idVy' n;n;xk⁄…n….vOtR m(
xtyojn…vStI,| t;vdev;yt' xu.m( 7
t] idVy;…n pµ;…n pçv,;R…n .;rt
W$(pdw®pgIt;…n p[fL⁄ l;…n shßx" 8
pµSy ….Tv; n;l' c …vvex siht; ty;
…bstNtup…[ v∑' c t];pXyCzt£tum( 9
t' ÎÇ; c sus+U me, Âpe,;v‚Sqt' p[.mu (
sU+mÂp/r; devI b.Uvop≈uití s; 10
îN{' tu∑;v ceN{;,I …v≈ut"w pUvk
R mR…."
StUym;nStto dev" xcIm;h purNdr" 11
…kmqRm…s sMp[;¢; …vD;tí kq' Tvhm(
tt" s; kqy;m;s n¸WSy …vcei∑tm( 12
îN{Tv' i]Wu lokÉWu p[;Py vIyRmd;‚Nvt"
dp;R…v∑í du∑;Tm; m;muv;c xt£to
¨pitœ m;…mit £Àr" k;l' c ’tv;Nmm 13
yid n ];Sy…s …v.o k·r„yit s m;' vxe
Eten c;h' s't¢; p[;¢; x£ tv;≤Ntkm(
jih r*{' mh;b;ho n¸W' p;p…níym( 14
p[k;xySv c;Tm;n' dwTyd;nvsUdn
tej" sm;“uih …v.o devr;Jy' p[x;…/ c 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctudx
R oå?y;y" 14
pçdxoå?y;y"
xLy ¨v;c
Evmuˇ_" s .v;HxCy; punrq;b[vIt(
…v£mSy n k;loåy n¸Wo blvˇr" 1
…vv…/Rtí AiW….hRVyw" kVywí .;…m…n
nIitm] …v/;Sy;…m de…v t;' ktumR hR…s 2
guÁ' cwtÊvy; k;y| n;:y;tVy' xu.e Kv…ct(
gTv; n¸Wmek;Nte b[vIih tnum?yme 3
1676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
AiWy;nen idVyen m;mupiw h jgTpte
Ev' tv vxe p[It; .…v„y;mIit t' vd 4
îTyuˇ_; devr;jen pàI s; kmle=,;
EvmÆSTvTyqoKTv; tu jg;m n¸W' p[it 5
n¸WSt;' tto ÎÇ; …v‚Smto v;Kymb[vIt(
Sv;gt' te vr;rohe …k' kro…m xu…c‚Smte 6
.ˇ_˘ m;' .j kLy;…, …k…mCz…s mn‚Sv…n
tv kLy;…, yTk;y| tTk·r„ye sum?yme 7
n c v[I@; Tvy; k;y;R su≈o…, m…y …vês
sTyen vw xpe de…v kt;R‚Sm vcn' tv 8
îN{;<yuv;c
yo me Tvy; ’t" k;lStm;k;Õπ jgTpte
ttSTvmev .t;R me .…v„y…s sur;…/p 9
k;y| c ˙id me yˇt∂ºvr;j;v/;ry
v+y;…m yid me r;j≤Np[ymetTk·r„y…s
v;Ky' p[,ys'yˇu _˘ tt" Sy;' vxg; tv 10
îN{Sy v;…jno v;h; h‚Stnoåq rq;Stq;
îCz;Myhmq;pUv| v;hn' te sur;…/p
y• …v„,onR ®{Sy n;sur;,;' n r=s;m( 11
vhNtu Tv;' mh;r;j AWy" s'gt; …v.o
sveR …x…bky; r;j•et≤ı mm rocte 12
n;surWe u n devWe u tuLyo .…vtumhR…s
sveWR ;' tej a;dTSv Sven vIye,R dxRn;t(
n te p[m%
u t" Sq;tu' k…íidCzit vIyRv;n( 13
xLy ¨v;c
Evmuˇ_Stu n¸W" p[;˙„yt td; …kl
¨v;c vcn' c;…p surNe {St;m…n≤Ndt;m( 14
apUv| v;hn…md' Tvyoˇ_˘ vrv…,R…n
Î!' me ®…ct' de…v Tv√xoå‚Sm vr;nne 15
n ÁLpvIyoR .vit yo v;h;Nk⁄®te munIn(
1677
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ah' tpSvI blv;N.Ut.Vy.vTp[."u 16
m…y £⁄ıe jg•Sy;Nm…y sv| p[itiœtm(
devd;nvgN/v;R" …k•rorgr;=s;" 17
n me £⁄ıSy py;R¢;" sveR lok;" xu…c‚Smte
c=uW; y' p[pXy;…m tSy tejo hr;Myhm( 18
tSm;ˇe vcn' de…v k·r„y;…m n s'xy"
s¢WRyo m;' v+y≤Nt sveR b[˜WRyStq;
pXy m;h;TMymSm;kmO≤ı' c vrv…,R…n 19
EvmuKTv;tu t;'dve I' …vsOJy c vr;nn;m(
…vm;neyoj…yTv; c AWI…•ym m;‚Sqt;n( 20
ab[˜<yo blopeto mˇo vrmden c
k;mvOˇ" s du∑;Tm; v;hy;m;s t;nOWIn( 21
n¸We, …vsO∑; c bOhSpitmuv;c s;
smyoåLp;vxeWo me n¸We,he y" ’t"
x£˘ mOgy xI`[' Tv' .ˇ_;y;" k⁄® me dy;m( 22
v;!…mTyev .gv;NbOhSpit®v;c t;m(
n .etVy' Tvy; de…v n¸W;d(d∑u cets" 23
n ÁeW Sq;Syit …cr' gt EW nr;/m"
a/mRDo mhWIR,;' v;hn;∞ ht" xu.e 24
îi∑' c;h' k·r„y;…m …vn;x;y;Sy dumtR "e
x£˘ c;…/g…m„y;…m m; .wSTv' .{mStu te 25
tt" p[Jv;Ly …v…/v∆uh;v prm' h…v"
bOhSpitmRh;tej; devr;joplB/ye 26
tSm;∞ .gv;Ndev" Svymev ¸t;xn"
S]IveWm∫ët' ’Tv; shs;Ntr/Iyt 27
s idx" p[idxíwv pvRt;'í vn;…n c
pO…qvI' c;Nt·r=' c …vcIy;itmnogit"
…nmeW;Ntrm;]e, bOhSpitmup;gmt( 28
a…¶®v;c
bOhSpte n pXy;…m devr;jmh' Kv…ct(
1678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;p" xeW;" sd; c;p" p[v∑e 'ü noTsh;Myhm(
n me t] gitb[˜R ‚NkmNyTkrv;…, te 29
xLy ¨v;c
tmb[vId(dve gu®rpo …vx mh;¥ute 30
a…¶®v;c
n;p" p[v∑e 'ü x+y;…m =yo meå] .…v„yit
xr,' Tv;' p[p•oå‚Sm Sv‚St teåStu mh;¥ute 31
aŒoå‚NgRb˜R[ t" =]mXmno lohmuÆTqtm(
teW;' svR]g' tej" Sv;su yo…nWu x;Myit 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçdxoå?y;y" 15
Wo@xoå?y;y"
bOhSpit®v;c
Tvm¶e svRdve ;n;' mu%' Tvm…s hVyv;$(
TvmNt" svR.tU ;n;' gU!ír…s s;…=vt( 1
Tv;m;¸rek˘ kvySTv;m;¸‚S]…v/' pun"
Tvy; Tyˇ_˘ jg∞ed' s¥o nXyeıtu ;xn 2
’Tv; tu>y' nmo …vp[;" SvkmR…v…jt;' gitm(
gCz≤Nt sh pàI…." sutrw …p c x;êtIm( 3
Tvmev;¶e hVyv;hSTvmev prm' h…v"
yj≤Nt s]wSTv;mev yDwí prm;?vre 4
sOÇ; lok;'S]I…nm;NhVyv;h p[;¢e k;le pc…s pun" s…mı"
svRSy;Sy .uvnSy p[siU tSTvmev;¶e .v…s pun" p[itœ;" 5
Tv;m¶e jld;n;¸…vR¥tu í Tvmev ih
dh≤Nt svR.tU ;…n Tvˇo …n„£My h;yn;" 6
TvYy;po …niht;" sv;RSTv…y svR…md' jgt(
n teåSTy…vidt' …k'…c…T]Wu lokÉWu p;vk 7
Svyo…n' .jte svoR …vxSv;poå…vxi˚t"
ah' Tv;' v/R…y„y;…m b[;˜wmNR ]w" sn;tnw" 8
xLy ¨v;c
1679
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' Stuto hVyv;ho .gv;Nk…v®ˇm"
bOhSpitmqov;c p[Iitm;Nv;Kymuˇmm(
dxR…y„y;…m te x£˘sTymetd( b[vI…m te 9
p[…vXy;pStto viˆ" ssmu{;" spLvl;"
a;jg;m srSt∞ gU!o y] xt£tu" 10
aq t];…p pµ;…n …v…cNvN.rtWR.
aNvpXyTs devNe {' …bsm?ygt' ‚Sqtm( 11
a;gTy c ttStU,| tm;c∑ bOhSpte"
a,um;]e, vpuW; pµtNTv;…≈t' p[.mu ( 12
gTv; deviWRgN/vw"R sihtoåq bOhSpit"
pur;,w" kmR….devR ' tu∑;v blsUdnm( 13
mh;suro ht" x£ nmu…cd;R®,STvy;
xMbrí blíwv tqo.* `or…v£m* 14
xt£to …vv/RSv sv;RHx]U…•WUdy
¨…ˇœ v…j[NsMpXy devWI|í sm;gt;n( 15
mheN{ d;nv;NhTv; lok;S];t;STvy; …v.o
ap;' fÉn' sm;s;¥ …v„,utje opbOi' htm(
Tvy; vO]o ht" pUv| devr;j jgTpte 16
Tv' svR.tU We u vre<y È@‰STvy; sm' …v¥te neh .Utm(
Tvy; /;yRNte svR.tU ;…n x£ Tv' dev;n;' mihm;n' ckqR 17
p;ih dev;Nslok;'í mheN{ blm;“uih
Ev' s'StUym;ní soåv/Rt xnw" xnw" 18
Sv' cwv vpur;Sq;y b.Uv s bl;‚Nvt"
ab[vI∞ gu®' devo bOhSpitmup‚Sqtm( 19
…k' k;yRmv…x∑' vo htSTv;∑^o mh;sur"
vO]í sumh;k;yo g[Stu' lok;…nyeW y" 20
bOhSpit®v;c
m;nuWo n¸Wo r;j; deviWRg,tejs;
devr;Jymnup;[ ¢" sv;R•o b;/te .Oxm( 21
îN{ ¨v;c
1680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
kq' c n¸Wo r;Jy' dev;n;' p[;p dul.R m(
tps; kÉn v; yuˇ_" …k' vIyoR v; bOhSpte 22
bOhSpit®v;c
dev; .It;" x£mk;myNt Tvy; Tyˇ_˘ mhdwN{' pd' tt(
td; dev;" …ptroåqWRyí gN/vRs`' ;í smeTy sveR 23
gTv;b[vu •¸W' x£ t] Tv' no r;j; .v .uvnSy go¢;
t;nb[vI•¸Wo n;‚Sm xˇ_ a;Py;y?v' tps; tejs; c 24
Evmuˇ_ìv…R /Rtí;…p devw r;j;.v•¸Wo `orvIyR"
]wloKye c p[;Py r;Jy' tp‚Svn" ’Tv; v;h;Ny;it lok;Ndur;Tm; 25
tejohr' Îi∑…vW' su`or' m; Tv' pXyen¸R W' vw kd;…ct(
dev;í sveR n¸W' .y;t;R n pXyNto gU!Âp;ír≤Nt 26
xLy ¨v;c
Ev' vdTy…©rs;' v·rœe bOhSpt* lokp;l" k⁄bre "
vwvSvtíwv ym" pur;,o deví somo v®,í;jg;m 27
te vw sm;gMy mheN{mUciu dR∑‰; Tv;∑^o …nhtíwv vO]"
id∑‰; c Tv;' k⁄x…lnm=t' c pXy;mo vw …nht;·r' c x£ 28
s t;Nyq;vTp[it.;„y x£" s'cody•¸WSy;Ntre,
r;j; dev;n;' n¸Wo `orÂpSt] s;Á' dIyt;' me .v≤∫" 29
te c;b[vu •¸Wo `orÂpo Î∑I…vWStSy …b.Im dev
Tv' cedr( ;j;•¸W' pr;jyeSt√Ÿ vy' .;gmh;Rm x£ 30
îN{oåb[vI∫vtu .v;np;' pityRm" k⁄bre í mh;….Wekm(
sMp[;“uvNTv¥ shwv ten ·rpu' jy;mo n¸W' `orÎi∑m( 31
tt" x£˘ JvlnoåPy;h .;g' p[yCz mÁ' tv s;Á' k·r„ye
tm;h x£o .…vt;¶e tv;…p EN{;¶o vw .;g Eko mh;£t* 32
Ev' s'…cNTy .gv;NmheN{" p;kx;sn"
k⁄bre ' svRy=;,;' /n;n;' c p[.'u tq; 33
vwvSvt' …ptø,;' c v®,' c;Pyp;' tq;
a;…/pTy' dd* x£" sT’Ty vrdStd; 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wo@xoå?y;y" 16
1681
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
s¢dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
aq s'…cNty;nSy devr;jSy /Imt"
n¸WSy v/op;y' lokp;lw" shwv tw"
tpSvI t] .gv;ngSTy" p[TyÎXyt 1
soåb[vIdCyR devNe {' id∑‰; vw v/Rte .v;n(
…vêÂp…vn;xen vO];surv/en c 2
id∑‰; c n¸Wo .[∑o devr;Jy;Tpurd' r
id∑‰; ht;·r' pXy;…m .vNt' blsUdn 3
îN{ ¨v;c
Sv;gt' te mhWeåR Stu p[Itoåh dxRn;ˇv
p;¥m;cmnIy' c g;m~y| c p[tICz me 4
xLy ¨v;c
pU…jt' cop…v∑' tm;sne mu…nsˇmm(
pyRpCO zt devx
e " p[˙∑o b[;˜,WR.m( 5
EtidCz;…m .gvNkQym;n' i√joˇm
p·r.[∑" kq' Svg;R•¸W" p;p…níy" 6
agSTy ¨v;c
Í,u x£ ip[y' v;Ky' yq; r;j; dur;Tmv;n(
Svg;Rd.( ∑[ o dur;c;ro n¸Wo bldipRt" 7
≈m;t;RStu vhNtSt' n¸W' p;pk;·r,m(
devWRyo mh;.;g;Stq; b[˜WRyoåml;"
pp[Cz⁄" s'xy' dev n¸W' jyt;' vr 8
y îme b[˜,; p[oˇ_; mN]; vw p[o=,e gv;m(
Ete p[m;,' .vt ¨t;ho neit v;sv
n¸Wo neit t;n;h tms; mU!cetn" 9
AWy Ëcu"
a/meR sMp[vˇO STv' /m| n p[itp¥se
p[m;,metdSm;k˘ pUv| p[oˇ_˘ mhiWR…." 10
agSTy ¨v;c
1682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tto …vvdm;n" s mu…n…." sh v;sv
aq m;mSpOxNmU…›R p;den;/mRpI…@t" 11
ten;.Uıttej;" s …n"≈Ikí xcIpte
ttStmhm;…v¶mvoc' .ypI…@tm( 12
ySm;TpUv"Rw ’t' b[˜ b[˜iWR….rnuiœtm(
adu∑' dUWy…s vw y∞ mUfiyRSpOx" pd; 13
y∞;…p TvmOWINmU! b[˜kLp;Ndur;sd;n(
v;h;N’Tv; v;hy…s ten Svg;Rıtp[." 14
?v's p;p p·r.[∑" =I,pu<yo mhItlm(
dx vWRshß;…, spRÂp/ro mh;n(
…vc·r„y…s pU,WRe u pun" SvgRmv;PSy…s 15
Ev' .[∑o dur;Tm; s devr;Jy;d·r'dm
id∑‰; v/;Rmhe x£ hto b[;˜,k<$k" 16
i]…v∑p' p[p¥Sv p;ih lok;HxcIpte
…jte≤N{yo …jt;…m]" StUym;no mhiWR…." 17
xLy ¨v;c
tto dev; .Ox' tu∑; mhiWRg,s'vtO ;"
…ptríwv y=;í .ujg; r;=s;Stq; 18
gN/v;R devkNy;í sveR c;Psrs;' g,;"
sr;'…s s·rt" xwl;" s;gr;í …vx;' pte 19
¨p;gMy;b[vu NsveR id∑‰; v/R…s x]uhn(
htí n¸W" p;po id∑‰;gSTyen /Imt;
id∑‰; p;psm;c;r" ’t" spoR mhItle 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢dxoå?y;y" 17
a∑;dxoå?y;y"
xLy ¨v;c
tt" x£"StUym;no gN/v;RPsrs;' g,w"
Er;vt' sm;®Á i√peN{' l=,wytRu m( 1
p;vkí mh;tej;mhiWRí bOhSpit"
1683
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ymí v®,íwv k⁄bre í /neêr" 2
svwdR vRe "w p·rvOt" x£o vO]…nWUdn"
gN/vwrR Psro….í y;t‚S].uvn' p[."u 3
s smeTy mheN{;<y; devr;j" xt£tu"
mud; prmy; yuˇ_" p;ly;m;s devr;$( 4
tt" s .gv;'St] a…©r;" smÎXyt
aqvRvde mN]wí devNe {' smpUjyt( 5
ttStu .gv;…nN{" s'˙∑" smp¥t
vr' c p[dd* tSmw aqv;R…©rse td; 6
aqv;R…©rs' n;m a‚SmNvede .…v„yit
¨d;hr,met≤ı yD.;g' c lPSyse 7
Ev' sMpUJy .gv;nqv;R…©rs' td;
VysjRyNmh;r;j devr;j" xt£tu" 8
sMpUJy sv;|‚S]dx;nOWI'í;…p tpo/n;n(
îN{" p[miu dto r;jN/me,R ;p;lyTp[j;" 9
Ev' du"%mnup;[ ¢…mN{e, sh .;yRy;
aD;tv;sí ’t" x]U,;' v/k;Õy; 10
n;] mNyuSTvy; k;yoR yÆTKl∑oå…s mh;vne
{*p¥; sh r;jeN{ .[;tO….í mh;Tm…." 11
Ev' Tvm…p r;jeN{ r;Jy' p[;PSy…s .;rt
vO]' hTv; yq; p[;¢" x£" k*rvnNdn 12
dur;c;rí n¸Wo b[˜i√$( p;pcetn"
agSTyx;p;….hto …vn∑" x;êtI" sm;" 13
Ev' tv dur;Tm;n" x]v" x]usdU n
…=p[' n;x' g…m„y≤Nt k,Rdyu oR/n;dy" 14
tt" s;grpyRNt;' .o+yse meidnI…mm;m(
.[;tO…." sihto vIr {*p¥; c sh;…..o 15
¨p;:y;n…md' x£…vjy' veds‚Mmtm(
r;D; VyU!„e vnIkÉWu ≈otVy' jy…mCzt; 16
tSm;Ts'≈;vy;…m Tv;' …vjy' jyt;' vr
1684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
s'StUym;n; v/RNte mh;Tm;no yu…/iœr 17
=i]y;,;m.;voåy yu…/iœr mh;Tmn;m(
duyoR/n;pr;/en .Im;junR blen c 18
a;:y;n…mN{…vjy' y îd' …nyt" p#ºt(
/Utp;Pm; …jt"SvgR" s p[Te yeh c modte 19
n c;·rj' .y' tSy n c;pu]o .ve•r"
n;pd' p[;“uy;Tk;'…cd(dI`Rm;yuí …vNdit
svR] jym;“oit n kd;…cTpr;jym( 20
vwxMp;yn ¨v;c
Evm;ê;…sto r;j; xLyen .rtWR.
pUjy;m;s …v…/vCzLy' /mR.tO ;' vr" 21
≈uTv; xLySy vcn' k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
p[Tyuv;c mh;b;¸mR{r;j…md' vc" 22
.v;n( k,RSy s;rQy' k·r„yit n s'xy"
t] tejov/" k;yR" k,RSy mm s'Stvw" 23
xLy ¨v;c
Evmett( k·r„y;…m yq; m;' sMp[.;Wse
y∞;Nyd…p x+y;…m tTk·r„y;Myh' tv 24
vwxMp;yn ¨v;c
tt a;mN}y k*Ntey;HxLyo m{;…/pStd;
jg;m sbl" ≈Im;NduyoR/nm·r'dm" 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;dxoå?y;y" 18
Ekon …v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
yuy/u ;nStto vIr"s;Tvt;n;' mh;rq"
mht; ctur©º, blen;g;d(y…u /iœrm( 1
tSy yo/; mh;vIy;R n;n;dexsm;gt;"
n;n;p[hr,; vIr;" xo.y;'c…£re blm( 2
prê/w….R≤Ndp;lw" x…ˇ_tomrmuÌrw"
1685
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
xKTyOi∑prxup;[ sw" krv;lwí …nmRl"w 3
%@±gk;muk
R …nyUhR "w xrwí …v…v/wr…p
twl/*tw" p[k;x≤∫Stdxo.t vw blm( 4
tSy me`p[k;xSy xS]wStw" xo….tSy c
b.Uv Âp' swNySy me`Syev s…v¥ut" 5
a=*ih,I ih sen; s; td; y*…/iœr' blm(
p[…vXy;NtdR/e r;jNs;gr' k⁄ndI yq; 6
tqwv;=*ih,I' gOÁ cedIn;mOW.o blI
/O∑kÉt®u p;gCzTp;<@v;n…mt*js" 7
m;g/í jyTseno j;r;s‚N/mRh;bl"
a=*ih<ywv swNySy /mRr;jmup;gmt( 8
tqwv p;<@‰o r;jeN{ s;gr;nUpv;…s…."
vOto b¸…v/wyoR/yw …Ru /iœrmup;gmt( 9
tSy swNymtIv;sIˇ‚SmNblsm;gme
p[=e ,Iytr' r;jNsuvWe ' blvˇd; 10
&pdSy;Py.UTsen; n;n;dexsm;gtw"
xo….t; pu®Ww" xUr"w pu]íw ;Sy mh;rqw" 11
tqwv r;j; mTSy;n;' …vr;$o v;ihnIpit"
p;vRtIywmhR Ip;lw" siht" p;<@v;…ny;t( 12
îtíetí p;<@Un;' sm;jGmumhR ;Tmn;m(
a=*ih<yStu s¢wv …v…v/?vjs'kl
⁄ ;"
yuyTu sm;n;" k⁄®…." p;<@v;NsmhWRyn( 13
tqwv /;tRr;∑^Sy hW| sm….v/Ryn(
.gdˇo mhIp;l" sen;m=*ih,I' dd* 14
tSy cInw" …kr;twí k;çnw·rv s'vtO m(
b.* blmn;/O„y' k…,Rk;rvn' yq; 15
tq; .U·r≈v;" xUr" xLyí k⁄®nNdn
duyoR/nmup;y;t;v=*ih<y; pOqk™ pOqk™ 16
’tvm;R c h;idRKyo .oj;N/kblw" sh
a=*ih<ywv sen;y; duyoR/nmup;gmt( 17
1686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tSy tw" pu®WVy;`[vw nR m;l;/rwbl
R m(
axo.t yq; mˇwvnR ' p[£°…@twgjR "w 18
jy{qmu%;í;Nye …sN/us*vIrv;…sn"
a;jGmu" pO…qvIp;l;" kMpyNt îv;cl;n( 19
teW;m=*ih,I sen; b¸l; …vb.* td;
…v/Uym;n; v;ten b¸Âp; îv;Mbud;" 20
sud…=,í k;Mbojo yvnwí xkìStq;
¨p;jg;m k*rVym=*ih<y; …vx;'pte 21
tSy sen;sm;v;y" xl.;n;…mv;b.*
s c sMp[;Py k*rVy' t]wv;NtdR/e td; 22
tq; m;ih„mtIv;sI nIlo nIl;yu/"w sh
mhIp;lo mh;vIywdR …R =,;pqv;…s…." 23
a;vNTy* c mhIp;l* mh;blsusv' tO *
pOqg=*ih,I>y;' t;v….y;t* suyo/nm( 24
kÉky;í nrVy;`[;" sody;R" pç p;…qRv;"
s'hWRyNt" k*rVym=*ih<y; sm;{vn( 25
îtíetí sveWR ;' .U…mp;n;' mh;Tmn;m(
itßoåNy; smvtRNt v;ihNyo .rtWR. 26
Evmek;dx;vOˇ;" sen; duyoR/nSy t;"
yuyTu sm;n;" k*Ntey;•;n;?vjsm;k⁄l;" 27
n h;‚Stnpure r;j•vk;xoå.vˇd;
r;D;' sblmu:y;n;' p[;/;Nyen;…p .;rt 28
tt" pçnd' cwv ’Tò' c k⁄®j;©lm(
tq; roihtk;r<y' m®.U…mí kÉvl; 29
aihCz]' k;lkÀ$' g©;kÀl' c .;rt
v;r,; v;$/;n' c y;muníwv pvRt" 30
EW dex" su…vStI,R" p[.tU /n/;Nyv;n(
b.Uv k*rvey;,;' blen susm;k⁄l" 31
t] swNy' tq; yuˇ_˘ ddxR s puroiht"
y" s p;ç;lr;jen p[ie Wt" k*rv;Np[it 32
1687
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19
…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s tu k*rVym;s;¥ &pdSy puroiht"
sT’to /Otr;∑^,e .I„me, …vdur,e c 1
sv| k*xLymuKTv;d* pOÇ; cwvmn;mym(
svRsne ;p[,te ,ø ;' m?ye v;Kymuv;c h 2
svw.R vR ≤∫…vRidto r;j/mR" sn;tn"
v;Kyop;d;nhetoStu v+y;…m …vidte sit 3
/Otr;∑^í p;<@üí sut;vekSy …v≈ut*
tyo" sm;n' {…v,' pwtk
O ˘ n;] s'xy" 4
/Otr;∑^Sy ye pu];Ste p[;¢;" pwtk
O ˘ vsu
p;<@üp]u ;" kq' n;m n p[;¢;" pwtk
O ˘ vsu 5
Ev' gte p;<@vey…w vRidt' v" pur; yq;
n p[;¢' pwtk
O ˘ {Vy' /;tRr;∑^,e s'vtO m( 6
p[;,;≤NtkìrPyup;yw" p[yt≤∫rnekx"
xeWvNto n x…kt; n…ytu' yms;dnm( 7
puní v…/Rt' r;Jy' Svblen mh;Tm…."
zµn;p˙t' =u{/w ;RtrR ;∑^"w ss*blw" 8
tdPynumt' kmR tq;yuˇ_mnen vw
v;…st;í mh;r<ye vW;R,Ih ]yodx 9
s.;y;' Kle…xtwvIRr"w sh.;ywSR tq; .Oxm(
ar<ye …v…v/;" Klex;" sMp[;¢;Stw" sud;®,;" 10
tq; …vr;$ngre yoNyNtrgtw·rv
p[;¢" prms'Klexo yq; p;pwmhR ;Tm…." 11
te sveR pOœt" ’Tv; tTsv| pUv…R kæLbWm(
s;mwv k⁄®…." s;/R…mCz≤Nt k⁄®pu©v;" 12
teW;' c vOˇm;D;y vOˇ' duyoR/nSy c
anunte …u mh;hR≤Nt /Otr;∑^' su˙∆n;" 13
1688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n ih te …vg[h' vIr;" k⁄v≤R Nt k⁄®…." sh
a…vn;xen lokSy k;ÕNte p;<@v;" Svkm( 14
yí;…p /;tRr;∑^Sy het"u Sy;d( …vg[h' p[it
s c hetnu R mNtVyo blIy;'sStq; ih te 15
a=*ih<yo ih s¢wv /mRp]u Sy s'gt;"
yuyTu sm;n;" k⁄®…." p[tI=NteåSy x;snm( 16
apre pu®WVy;`[;" shß;=*ih,Ism;"
s;Ty…k.IRmsení ym* c sumh;bl* 17
Ek;dxwt;" pOtn; Ektí sm;gt;"
Ektí mh;b;¸bR¸Âpo /n'jy" 18
yq; …krI$I sen;>y" sv;R>yo Vyit·rCyte
Evmev mh;b;¸v;Rsdu ve o mh;¥uit" 19
b¸lTv' c sen;n;' …v£m' c …krI…$n"
bu≤ımˇ;' c ’„,Sy bud?( v; yu?yet ko nr" 20
te .vNto yq;/m| yq;smymev c
p[yCzNtu p[d;tVy' m; v" k;loåTyg;dym( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, …v'xoå?y;y" 20
Ek…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; p[D;vOıo mh;¥uit"
sMpUJywn' yq;k;l' .I„mo vcnmb[vIt( 1
id∑(y; k⁄x…ln" sveR p;<@v;" sh b;N/vw"
id∑‰; sh;yvNtí id∑‰; /meR c te rt;" 2
id∑‰; c s'…/k;m;Ste .[;tr" k⁄®nNdn;"
id∑^‰; n yuımns" sh d;modre, te 3
.vt; sTymuˇ_˘ c svRmte • s'xy"
aittI+,' tu te v;Ky' b[;˜<y;idit me mit" 4
as'xy' Kle…xt;Ste vne ceh c p;<@v;"
p[;¢;í /mRt" sv| …ptu/nR ms'xym( 5
1689
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…krI$I blv;Np;qR" ’t;S]í mh;rq"
ko ih p;<@üstu ' yuıe …vWhet /n'jym( 6
a…p vj[/r" s;=;ÆTkmut;Nye /nu.tRO "
]y;,;m…p lok;n;' smqR îit me mit" 7
.I„me b[vu it t√;Ky' /O∑m;…=Py mNyum;n(
duyoR/n' sm;loKy k,oR vcnmb[vIt( 8
n t• …vidt' b[˜L\ lokÉ .Utne kÉn…ct(
pun®ˇ_Én …k' ten .;iWten pun" pun" 9
duyoR/n;qeR xk⁄…n¥UtR e …n…jRtv;Npur;
smyen gtoår<y' p;<@üp]u o yu…/iœr" 10
n t' smym;ÎTy r;Jy…mCzit pwtk
O m(
blm;…≈Ty mTSy;n;' p;ç;l;n;' c p;…qRv" 11
duyoR/no .y;i√√• d¥;Tp;dmNtt"
/mRtStu mhI' ’Tò;' p[d¥;Cz]veå…p c 12
yid k;Õ≤Nt te r;Jy' …ptOptw ;mh' pun"
yq;p[itD' k;l' t' crNtu vnm;…≈t;" 13
tto duyoR/nSy;˚º vtRNt;mk⁄to.y;"
a/;…mRk;…mm;' bu≤ı' k⁄ymRu *R:y;R≤ı kÉvlm( 14
aq te /mRmTu sOJy yuı…mCz≤Nt p;<@v;"
a;s;¥em;Nk⁄®≈eœ;NSm·r„y≤Nt vco mm 15
.I„m ¨v;c
…k' nu r;/ey v;c; te kmR tTSmtumR hR…s
Ek Ev yd; p;qR" W@±rq;…Ôtv;Nyu…/ 16
n cedve ' k·r„y;mo ydy' b[;˜,oåb[vIt(
/[vu ' yu…/ ht;Sten .=…y„y;m p;'sk
u ;n( 17
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^Stto .I„mmnum;Ny p[s;¥ c
av.TSyR c r;/ey…md' vcnmb[vIt( 18
aSm≤ıt…md' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt(
p;<@v;n;' iht' cwv svRSy jgtStq; 19
1690
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…cNt…yTv; tu p;qe>R y" p[We …y„y;…m s'jym(
s .v;Np[ity;Tv¥ p;<@v;nev m;…crm( 20
s t' sT’Ty k*rVy" p[We y;m;s p;<@v;n(
s.;m?ye sm;˛y s'jy' v;Kymb[vIt( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek…v'xoå?y;y" sm;¢mu¥ogpvR 21
√;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[;¢;n;¸" s'jy p;<@üp]u ;nupPlVye t;‚Nvj;nIih gTv;
aj;tx]u' c s.;jyeq; id∑‰;n` g[;mmup‚SqtSTvm( 1
sv;RNvde" s'jy Sv‚StmNt" ’Cz^÷ v;smtdh;R …n®„y
teW;' x;≤Nt…vR¥teåSm;su xI`[' …mQyopet;n;mupk;·r,;' st;m( 2
n;h' Kv…cTs'jy p;<@v;n;' …mQy;vO…ˇ' k;çn j;TvpXym(
sv;| …≈y' Á;TmvIye,R lB?v; py;Rk;Wu"R p;<@v; mÁmev 3
doW' ÁeW;' n;…/gCzº prI=…•Ty' k˘…cd(yne gheyR p;q;Rn(
/m;Rq;R>y;' kmR k⁄v≤R Nt …nTy' su%ip[y; n;nu®?y≤Nt k;m;n( 4
`m| xIt' =u≤Tpp;se tqwv …n{;' tN{I' £o/hW*R p[m;dm(
/OTy; cwv p[Dy; c;…..Uy /m;RqyR og;Np[yt≤Nt p;q;R" 5
Tyj≤Nt …m]eWu /n;…n k;le n s'v;s;∆IyRit mw]meW;m(
yq;hRm;n;qRkr; ih p;q;RSteW;' √º∑; n;STy;jmI!Sy p=e 6
aNy] p;p;i√Wm;NmNdbuıde yRu oR/n;T=u{tr;∞ k,;Rt(
teW;' hIme hInsu%ip[y;,;' mh;Tmn;' s'jny≤Nt tej" 7
¨Tq;nvIyR" su%me/m;no duyoR/n" su’t' mNyte tt(
teW;' .;g' y∞ mNyet b;l" xKy' htu| jIvt;' p;<@v;n;m( 8
ySy;junR " pdvI' kÉxví vOkodr" s;Tykoåj;tx]o"
m;{Ipu]* sOj' y;í;…p sveR pur; yuı;Ts;/u tSy p[d;nm( 9
s Áevk
w " pO…qvI' sVys;cI g;<@Iv/Nv; p[,du {e qSq"
tq; …v„,u" kÉxvoåPyp[/„O yo lok]ySy;…/pitmRh;Tm; 10
itœet kStSy mTyR" purSt;d(y" svRdve We u vre<y È@‰"
pjRNy`oW;Np[vpHxr*`;Npt©sÏ;…nv xI`[vge ;n( 11
1691
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
idx' ÁudIcIm…p coˇr;Nk⁄ÂNg;<@Iv/Nvwkrqo …jg;y
/n' cwW;m;hrTsVys;cI sen;nug;Nb…ld;'ívw c£É 12
yíwv dev;N%;<@ve sVys;cI g;<@Iv/Nv; p[…jg;y seN{;n(
¨p;hrTfLguno j;tvedse yxo m;n' v/RyNp;<@v;n;m( 13
gd;.Ot;' n;‚St smoå‚St .Im;ıSTy;roho n;‚St smí tSy
rqeåjun;d;¸rhInmen' b;◊obRle c;yutn;gvIyRm( 14
su…x…=t" ’tvwrStrSvI dheT£⁄ıStrs; /;tRr;∑^;n(
sd;TymWIR blv;• xKyo yuıe jet'u v;sven;…p s;=;t( 15
sucte s* b…ln* xI`[hSt* su…x…=t* .[;tr* fLgunne
Xyen* yq; p…=pUg;n[ju Nt* m;{Ipu]* neh k⁄‚Nvxet;m( 16
teW;' m?ye vtRm;nStrSvI /O∑¥uª" p;<@v;n;…mhwk"
sh;m;Ty"somk;n;' p[bhR" s'Tyˇ_;Tm; p;<@v;n;' jy;y 17
shoiWtí·rt;qoR vy" Sq" x;Lvey;n;m…/po vw …vr;$"
sh pu]"w p;<@v;qeR c xêd(y…u /iœr' .ˇ_ îit ≈ut' me 18
av®ı; b…ln" kÉkye>yo mhe„v;s; .[;tr" pç s≤Nt
kÉkye>yo r;Jym;k;Õm;,; yuı;…qRní;nuvs≤Nt p;q;Rn( 19
sveR c vIr;" pO…qvIptIn;' sm;nIt;"p;<@v;qeR …n…v∑;"
xUr;nh' .…ˇ_mt" Í,o…m p[ITy; yuˇ_;Ns'…≈t;N/mRr;jm( 20
…gy;R≈y; dug…R nv;…sní yo/;" pO…qVy;' k⁄lj; …vxuı;"
MleCz;í n;n;yu/vIyRvNt" sm;gt;" p;<@v;qeR …n…v∑;" 21
p;<@‰í r;j;…mt îN{kLpo yu…/ p[vIrwb¸R …." smet"
sm;gt" p;<@v;qeR mh;Tm; lokp[vIroåp[itvIyRtje ;" 22
aS]' {o,;djunR ;√;sudve ;T’p;∫I„m;¥en ’t' Í,o…m
y' t' k;æ„,Rpi[ tm' p[;¸rek˘ s s;Ty…k" p;<@v;qeR …n…v∑" 23
ap;…≈t;íeidkÂWk;í svoRTs;hw.…RU mp;lw" smet;"
teW;' m?ye sUy…R mv;tpNt' …≈y; vOt' ceidpit' JvlNtm( 24
aStM.nIy' yu…/ mNym;n' Jy;kWRt;' ≈eœtm' pO…qVy;m(
svoRTs;h' =i]y;,;' …nhTy p[sÁ ’„,Strs; mmdR 25
yxom;n* v/RyNy;dv;n;' pur;….nÆCzxup;l' smIkÉ
ySy sveR v/Ry≤Nt Sm m;n' kÂWr;jp[m%
u ; nreN{;" 26
1692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
tmsÁ' kÉxv' t] mTv; sugI[ vyuˇ_Én rqen ’„,m(
sMp[;{v'íie dpit' …vh;y …s'h' ÎÇ; =u{mOg; îv;Nye 27
ySt' p[tIpStrs; p[TyudIy;d;x'sm;no √Ÿrqe v;sudve m(
soåxet ’„,en ht" pr;suv;Rtne ve oNm…qt" k…,Rk;r" 28
pr;£m' me ydvedyNt teW;mqeR s'jy kÉxvSy
anuSmr'StSy km;R…, …v„,og;RvLg,e n;…/gCz;…m x;≤Ntm( 29
n j;tu t;Hx]urNy" shet yeW;' s Sy;dg[,IvOæR „,…s'h"
p[vpe te me ˙dy' .yen ≈uTv; ’„,;vekrqe smet* 30
no ceÌCzºTs'gr' mNdbu≤ıSt;>y;' suto me …vprItcet;"
no ceTk⁄ÂNs'jy …ndRhte ;…mN{;…v„,U dwTysen;' yqwv
mto ihme x£ smo/n'jy" sn;tno vOæ„, vIrí …v„,u" 31
/m;Rr;mo ÓI…nWe/StrSvI k⁄NtIpu]" p;<@voåj;tx]u"
duyoR/nen …n’to mnSvI no ceT£⁄ı" p[dheı;tRr;∑^;n( 32
n;h' tq; ÁjunR ;√;sudve ;∫Im;√;…p ymyov;R …b.e…m
yq; r;D" £o/dI¢Sy sUt mNyorh' .Ittr" sdwv 33
al' tpob[˜cye,R yuˇ_" s'kLpoåy m;nsStSy …s?yet(
tSy £o/' s'jy;h' …smIkÉ Sq;ne j;nN.OxmSMy¥ .It" 34
s gCz xI`[' p[ihto rqen p;ç;lr;jSy cmU' preTy
aj;tx]u' k⁄xl' Sm pOCzº" pun" pun" p[Iityuˇ_˘ vdeSTvm( 35
jn;dRn' c;…p smeTy t;t mh;m;]' vIyRvt;mud;rm(
an;my' m√cnen pOCzº/tRO r;∑^" p;<@vw" x;≤NtmIPsu" 36
n tSy …k'…c√cn' n k⁄y;RTk⁄NtIpu]o v;sudve Sy sUt
ip[yíwW;m;Tmsmí ’„,o …v√;'íWw ;' kmR…, …nTyyuˇ_" 37
sm;nIy p;<@v;NsOÔy;'í jn;dRn' yuy/u ;n' …vr;$m(
an;my' m√cnen pOCzº" sv;|Stq; {*pdey;'í pç 38
y¥ˇ] p[;¢k;l' pre>ySTv' mNyeq; .;rt;n;' iht' c
tˇ∫;Weq;" s'jy r;jm?ye n mUCz≥y¥e • .ve∞yuım( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;…v'xoå?y;y" 22
1693
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
]yo…v'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r;DStu vcn' ≈uTv; /Otr;∑^Sy s'jy"
¨pPlVy' yy* {∑ü' p;<@v;n…mt*js" 1
s tu r;j;nm;s;¥ /m;RTm;n' yu…/iœrm(
p[…,pTy tt" pUv| sUtpu]oå>y.;Wt 2
g;vLg…," s'jy" sUtsUnru j;tx]umvdTp[tIt"
id∑‰; r;j'STv;mrog' p[pXye sh;yvNt' c mheN{kLpm( 3
an;my' pOCzit Tv;‚MbkÉyo vOıo r;j; /Otr;∑^o mnIWI
k…∞∫Im" k⁄xlI p;<@v;g[‰o /n'jySt* c m;{ItnUj* 4
k…∞T’„,; {*pdI r;jpu]I sTyv[t; vIrpàI spu];
mn‚SvnI y] c v;Hz…s Tv…m∑;Nk;m;N.;rt Sv‚Stk;m" 5
yu…/iœr ¨v;c
g;vLg,e s'jy Sv;gt' te p[It;Tm;h' Tv;….vd;…m sUt
an;my' p[itj;ne tv;h' sh;nuj"w k⁄xlI c;‚Sm …v√n( 6
…cr;idd' k⁄xl' .;rtSy ≈uTv;r;D" k⁄® vOıSy sUt
mNye s;=;d( Î∑mh'nreN{' ÎÇwv Tv;' s'jy p[Iit yog;t( 7
…pt;mho n" Sq…vro mnSvI mh;p[;D" svR/moRpp•"
s k*rVy" k⁄xlI t;t .I„mo yq;pUv| vO…ˇrPySy k…∞t( 8
k…∞{;j; /Otr;∑^" spu]o vw…c]vIyR" k⁄xlI mh;Tm;
mh;r;jo b;…Òk" p[;itpey" k…∞i√√;Nk⁄xlI sUtpu] 9
s somdˇ" k⁄xlI t;t k…∞∫U·r≈v;" sTys'/" xlí
{o," spu]í ’pí …vp[o mhe„v;s;" k…∞detåe Pyrog;" 10
mh;p[;D;" svRx;S];vd;t; /nu.tRO o mu:ytm;" pO…qVy;m(
k…∞Nm;n' t;t l.Nt Ete /nu.tRO " k…∞detåe Pyrog;" 11
sveR k⁄®>y" SpOhy≤Nt s'jy /nu/rR ; ye pO…qVy;' yuv;n"
yeW;'r;∑^e …nvsit dxRnIyo mhe„v;s" xIlv;N{o,pu]" 12
vwXy;pu]" k⁄xlI t;t k…∞Nmh;p[;Do r;jpu]o yuyTu su"
k,oRåm;Ty" k⁄xlI t;t k…∞Tsuyo/no ySy mNdo …v/ey" 13
‚S]yo vOı; .;rt;n;' jnNyo mh;nSyo d;s.;y;Rí sUt
1694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
v?v" pu]; .;…gney; .…gNyo d*ih]; v; k…∞dPyVylIk;" 14
k…∞{;j; b[;˜,;n;' yq;vTp[vtRte pUvvR ˇ;t vO…ˇm(
k…∞∂;y;Nm;mk;N/;tRr;∑^o i√j;tIn;' s'jy noph≤Nt 15
k…∞{;j; /Otr;∑^" spu] ¨pe=te b[;˜,;it£m;Nvw
k…∞• heto·rv vTmR.tU ¨pe=te teWu s NyUnvO…ˇm( 16
EtJJyoit®ˇm' jIvlokÉ xuKl' p[j;n;' …viht' …v/;];
te ceLlo.' n …nyCz≤Nt mNd;" ’Tòo n;xo .…vt; k*rv;,;m( 17
k…∞d(r;j; /Otr;∑^" spu]o bu.WU te vO…ˇmm;TyvgeR
k…∞• .edne …jjI…vW≤Nt su˙{Up; du˙dR íwk…m];" 18
k…∞• p;p' kqy≤Nt t;t te p;<@v;n;' k⁄rv" svR Ev
k…∞d(ÎÇ; dSyusÏ;Nsmet;NSmr≤Nt p;qRSy yu/;' p[,te "u 19
m*vIR.ju ;g[pi[ ht;NSm t;t do/Uym;nen /nu/rR ,e
g;<@Ivmuˇ_;NStn…yàu`oW;n…j˜g;Nk…∞dnuSmr≤Nt 20
n ÁpXy' k˘…cdh' pO…qVy;' ≈ut' sm' v;…/kmjunR ne
ySywkWi∑…nR…xt;StI+,/;r;" suv;ss" sMmto hStv;p" 21
gd;p;…,.IRmsenStrSvI p[vpe yHx]usÏ;nnIkÉ
n;g" p[….• îv n@±vl;su c'£Myte k…∞den' Smr≤Nt 22
m;{Ipu]" shdev" k…l©;Nsm;gt;njy∂NtkÀre
v;men;SyNd…=,envw yo vw mh;bl' k…∞den' Smr≤Nt 23
¨¥•y' nk⁄l" p[ie Wto vw g;bLg,e s'jy pXytSte
idx' p[tIcI' vxm;nyNme m;{Isut' k…∞den' Smr≤Nt 24
a>y;.vo √Ÿtvne y a;sId(dmu ≤R N]te `oWy;];gt;n;m(
y] mNd;Hx]uvx' p[y;t;nmocy∫Imseno jyí 25
ah' pí;djunR m>yr=' m;{Ipu]o .Imsení c£É
g;<@Iv.OCz]usÏ;nudSy SvSTy;gmTk…∞den' Smr≤Nt 26
n kmR,; s;/unk
w nÉ nUn' ktu| xKy' .vtIh s'jy
sv;RTmn; p·rjet'u vy' ce• xKnumo /Otr;∑^Sy pu]m( 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23
1695
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ctu…v|xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
yq;hRse p;<@v tˇqwv k⁄ÂNk⁄®≈eœ jn' c pOCz…s
an;my;St;t mn‚SvnSte k⁄®≈eœ;NpOCz…s p;qR y;'STvm( 1
sNTyev vOı;" s;/vo /;tRr;∑^e sNTyev p;p;" p;<@v tSy …v≤ı
d¥;i{poí;…p ih /;tRr;∑^" k⁄to d;y;\Llopyedb( ;[ ˜,;n;m( 2
yd(y„u m;k˘ vtRtåe s* n /MyRm&G/eWu &G/vˇ• s;/u
…m]/[Ku Sy;ıOtr;∑^" spu]o yu„m;≤N√WNs;/uvˇO ;ns;/u" 3
n c;nuj;n;it .Ox' c tPyte xocTyNt" Sq…vroåj;tx]o
Í,oit ih b[;˜,;n;' smeTy …m]{oh" p;tkÉ>yo grIy;n( 4
Smr≤Nt tu>y' nrdev s'gme yuıe c …j„,oí yu/;' p[,te "u
smuT’∑e duNdu….xõ±%xBde gd;p;…,' .Imsen' Smr≤Nt 5
m;{Isut* c;…p r,;…jm?ye sv;R idx" sMptNt* Smr≤Nt
sen;' vWRNt* xrvWwrR jß' mh;rq* smre du„p[kMPy* 6
n Tvev mNye pu®WSy r;j•n;gt' D;yte y∫…v„ym(
Tv' ceidm' svR/moRpp•" p[;¢" Klex' p;<@v ’Cz^Âpm( 7
Tvmevtw TsvRmtí .Uy" smIk⁄y;R" p[Dy;j;tx]o
n k;m;q| s'Tyjeyiu hR /m| p;<@o" sut;" svR EveN{kLp;" 8
Tvmevtw Tp[Dy;j;tx]o xm' k⁄y;R yen xm;R“yu Su te
/;tRr;∑^;" p;<@v;" sOj' y;í ye c;PyNye p;…qRv;" s'…n…v∑;" 9
yNm;b[vId(/tO r;∑^o …nx;y;mj;tx]o vcn' …pt; te
sh;m;Ty" shpu]í r;jNsmeTy t;' v;c…mm;' …nbo/ 10
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
sm;gt;" p;<@v;" sOj' y;í jn;dRno yuy/u ;no …vr;$"
yˇe v;Ky' /Otr;∑^;nu…x∑' g;vLg,e b[iU h tTsUtpu] 1
s'jy ¨v;c
aj;tx]u' c vOkodr' c /n'jy' m;d(r[ vtIsut* c
1696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;mN]ye v;sudve ' c x*·r' yuy/u ;n' ce…kt;n' …vr;$m( 2
p;ç;l;n;m…/p' cwv vOı' /O∑¥uª' p;WRt' y;Dse…nm(
sveR v;c' Í,utme ;' mdIy;' v+y;…m y;' .Uit…mCzNk⁄Â,;m( 3
xm' r;j; /Otr;∑^oå….nNd•yojyÊvrm;,o rq' me
s.[;tOp]u SvjnSy r;DSt{oct;' p;<@v;n;' xmoåStu 4
svw/R mR "Rw smupte ;" Sq p;q;R" p[Sq;nen m;dRvne ;jRvne
j;t;" k⁄le anOxs' ; vd;Ny; ÓI…nWe/;" kmR,;' …níyD;" 5
n yuJyte kmR yu„m;su hIn' sÊv' ih vSt;Îx' .Imsen;"
¨∫;ste ÁÔn…bNduvˇCz⁄Kle vS]e y∫veÆTkæLbW' v" 6
svR=yo ÎXyte y] ’Tò" p;podyo …nryoå.;vs'Sq"
kStTk⁄y;R∆;tu kmR p[j;nNpr;jyo y] smo jyí 7
te vw /Ny; yw" ’t' D;itk;y| ye v" pu];" su˙do b;N/v;í
¨p£⁄∑' jI…vt' s'TyjeySu tt" k⁄Â,;' …nyto vw .v" Sy;t( 8
te ceTk⁄Ânnux;Sy Sq p;q;R …nnIy sv;R≤N√Wto …ngOÁ
sm' vSt∆I…vt' mOTyun; Sy;d(y∆Iv?v' D;itv/e n s;/u 9
ko Áev yu„m;Nsh kÉxven sce…kt;n;Np;WRtb;¸gu¢;n(
ss;Tyk°‚NvWhet p[jte 'u lB?v;…p dev;Ns…cv;NsheN{;n( 10
ko v; k⁄ÂNd(r[ o,.I„m;….gu¢;nêTq;ª; xLy’p;id….í
r,e p[so!u' …vWhet r;jn[;/eygu¢;Nsh .U…mp;lw" 11
mhäl' /;tRr;∑^Sy r;D" ko vw xˇ_o hNtum=Iym;,"
soåh jye cwv pr;jye c …n"≈eys' n;…/gCz;…m …k'…ct( 12
kq' ih nIc; îv d*„k⁄lye ; …n/Rm;Rq| kmR k⁄yíRu p;q;R"
soåh p[s;¥ p[,to v;sudve ' p;ç;l;n;m…/p' cwv vOım( 13
’t;Ô…l xr,' v" p[p¥e kq' Sv‚St Sy;Tk⁄®sOÔy;n;m(
n Áev te vcn' v;sudve o /n'jyo v; j;tu …k'…c• k⁄y;Rt( 14
p[;,;n;d* y;Cym;n" k⁄toåNydeti√√Ns;/n;q| b[vI…m
Et{;Do .I„mpurogmSy mt' y√" x;≤Nt·rhoˇm; Sy;t( 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç…v'xoå?y;y" 25
1697
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
W@±…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
k;' nu v;c' s'jy me Í,oiW yuıiw W,I' yen yuı;iä.eiW
ayuı' vw t;t yuı;ÌrIy" kStLlB?v; j;tu yud?≠ ‰et sUt 1
ak⁄vtR íeTpu®WSy s'jy …sd≠?‰eTs'kLpo mns; y' y…mCzºt(
n kmR k⁄y;Ri√idt' mmwtdNy] yuı;ä¸ yLl`Iy" 2
k⁄to yuı' j;tu nr" p[j;nNko dwvx¢oå….vO,It yuım(
su%iw W," kmR k⁄v≤R Nt p;q;R /m;RdhIn' y∞ lokSy pQym( 3
kmoRdy' su%m;x'sm;n" ’Cz^op;y' tÊvt" kmR du"%m(
su%p[Pe su…vR…j`;'síu du"%' y î≤N{y;,;' p[Iitvx;nug;mI
k;m;….?y; SvxrIr' dunoit yy; p[yˇu _oånukroit du"%m( 4
yqe?ym;nSy s…mıtejso .Uyo bl' v/Rte p;vkSy
k;m;qRl;.en tqwv .Uyo n tOPyte sipRWve ;…¶·rı"
sMpXyem' .ogcy' mh;Nt' sh;Sm;…./OtR r;∑^Sy r;D" 5
n;≈eys;mIêro …vg[h;,;' n;≈eys;' gItxBd' Í,oit
n;≈eys" sevte m;LygN/;• c;Py≈ey;'Synulpe n;…n 6
n;≈eys" p[;vr;n?yvSte kq' TvSm;NsMp[,du Te k⁄®>y"
a]wv c Sy;dv/Uy EW k;m" xrIre ˙dy' dunoit 7
Svy' r;j; …vWmSq" preWu s;mSQym‚NvCzit t• s;/u
yq;Tmn" pXyit vOˇmev tq; preW;m…p soå>yupiw t 8
a;s•m…¶' tu …nd;`k;le gM.Irk=e ghne …vsOJy
yq; vOı' v;yuvxen xoceT=em' mum=u "u …x…xrVyp;ye 9
p[;¢wêyoR /Otr;∑^oå¥ r;j; l;lPyte s'jy kSy heto"
p[gÁO dub≤Ru ımn;jRve rt' pu]' mNd' mU!mm≤N],' tu 10
an;¢" s•;¢tmSy v;c' suyo/no …vdurSy;vmNy
sutSy r;j; /Otr;∑^" ip[yWw I sMbu?ym;no …vxteå/mRmve 11
me/;…vn' ÁqRk;m' k⁄Â,;' b¸≈ut' v;‚Gmn' xIlvNtm(
sUt r;j; /Otr;∑^" k⁄®>yo n soåSmri√dur' pu]k;My;t( 12
m;nflSy a;Tmk;mSy ce„yoR" s'r‚M.,í;qR/m;RitgSy
du.;RiW,o mNyuvx;nugSy k;m;Tmno du˙dR o .;vnSy 13
1698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
aneySy;≈eyso dI`RmNyo…mR]&h" s'jy p;pbuı"e
sutSy r;j; /Otr;∑^" ip[yWw I p[pXym;n" p[jh;ımRk;m* 14
tdwv me s'jy dIVytoå.U•o ceTk⁄Ân;gt" Sy;d.;v"
k;Vy;' v;c' …vduro .;Wm;,o n …vNdte /Otr;∑^;Tp[xs' ;m( 15
=ˇuydR ; aNvvtRNt bu≤ı' ’Cz^÷ k⁄• td;>y;jg;m
y;vTp[D;mNvvtRNt tSy t;vˇeW;' r;∑^v≤O ıbR.vU 16
tdqRlBu /Sy …nbo/ meå¥ ye m≤N],o /;tRr;∑^Sy sUt
du"x;sn" xk⁄…n" sUtpu]o g;vLg,e pXy sMmohmSy 17
soåh n pXy;…m prI=m;," kq' Sv‚St Sy;Tk⁄®sOj' y;n;m(
a;ˇwêyoR /Otr;∑^" pre>y" p[v;[ …jte …vdure dI`RÎ∑* 18
a;x'ste vw /Otr;∑^" spu]o mh;r;Jymspà' pO…qVy;m(
t‚SmHxm" kÉvl' nopl>yo aTy;s•' mÌt' mNyteåqm( 19
yˇTk,oR mNyte p;r,Iy' yuıe gOhIt;yu/mjunR ne
a;s'í yuı;…n pur; mh;≤Nt kq' k,oR n;.vd(√Ip EW;m( 20
k,Rí j;n;it suyo/ní {o,í j;n;it …pt;mhí
aNye c ye k⁄rvSt] s≤Nt yq;junR ;•;STypro /nu/rR " 21
j;nNTyete k⁄rv" svR Ev ye c;PyNye .U…mp;l;" smet;"
duyoR/n' c;pr;/e crNtm·r'dme fLgunåe …v¥m;ne 22
ten;qRbı' mNyte /;tRr;∑^" xKy' htu| p;<@v;n;' mmTvm(
…krI…$n; t;lm;];yu/ne t√ºidn; s'ygu ' t] gTv; 23
g;<@Iv…vSf;·rtxBdm;j;vÍ<v;n; /;tRr;∑^; …/[yNte
£⁄ıSy ce∫ImsenSy veg;Tsuyo/no mNyte …sımqRm( 24
îN{oåPyet•oTsheˇ;t htumR êw y| no jIvit .Imsene
/n'jye nk⁄le cwv sUt tq; vIre shdeve mdIye 25
s cedte ;' p[itp¥et bu≤ı' vOıo r;j; sh pu],e sUt
Ev' r,e p;<@vkopdG/; n nXyey"u s'jy /;tRr;∑^;" 26
j;n;…s Tv' KlexmSm;su vOˇ' Tv;' pUjyNs'jy;h' =meym(
y∞;Sm;k˘ k*rvw.tRU pUv| y; no vO…ˇ/;RtrR ;∑^e td;sIt( 27
a¥;…p tˇ] tqwv vtRt;' x;≤Nt' g…m„y;…m yq; Tvm;Tq
îN{p[Sqe .vtu mmwv r;Jy' suyo/no yCztu .;rt;g[‰" 28
1699
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26
s¢…v'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
/meR …nTy; p;<@v te …vce∑; lokÉ ≈ut; ÎXyte c;…p p;qR
mh;ß;v' jI…vt' c;Py…nTy' sMpXy Tv' p;<@v m; …vnInx" 1
n ce∫;g' k⁄rvoåNy] yuı;Tp[yCzNte tu>ymj;tx]o
.w=cy;RmN/kvOæ„,r;Jye ≈eyo mNye n tu yuıne r;Jym( 2
aLpk;l' jI…vt' yNmnu„ye mh;ß;v' …nTydu"%' cl' c
.Uyí t√yso n;nuÂp' tSm;Tp;p' p;<@v m; p[s;WIR" 3
k;m; mnu„y' p[sjNt Ev /mRSy ye …vflmUl' nreN{
pUv| nrSt;Nmitm;‚Nv…nfl\LlokÉ p[xs' ;' l.teånv¥;m( 4
…nbN/nI ÁqRt„O ,eh p;qR t;meWto b;?yte /mR Ev
/m| tu y" p[v,O Ite s buı" k;me gOıo hIyteåq;nuro/;t( 5
/m| ’Tv; kmR,;' t;t mu:y' mh;p[t;p" s…vtev .;it
hInen /mRSy mhImpIm;' lB?v; nr" sIdit p;pbu≤ı" 6
vedoå/Ití·rt' b[˜cy| yDw·r∑' b[;˜,e>yí dˇm(
pr' Sq;n' mNym;nen .Uy a;Tm; dˇo vWRpgU ' su%>e y" 7
su%ip[ye sevm;noåitvel' yog;>y;se yo n kroit kmR
…vˇ=ye hInsu%oåitvel' du"%' xete k;mvegp[,•u " 8
Ev' punrqRcy;Rps[ ˇ_o ihTv; /m| y" p[kroTy/mRm(
a≈∂/Tprlok;y mU!o ihTv; deh' tPyte p[Te y mNd" 9
n kmR,;' …vp[,;xoåSTymu] pu<y;n;' v;Pyq v; p;pk;n;m(
pUv| ktugR CR zit pu<yp;p' pí;Êvetdnuy;Tyev kt;R 10
Ny;yopet' b[;˜,e>yo yd•' ≈ı;pUt' gN/rsopp•m(
aNv;h;yeWR ˇU md…=,eWu tq;Âp' kmR …v:y;yte te 11
îh =e]e …£yte p;qR k;y| n vw …k'…c‚Tv¥te p[Te y k;yRm(
’t' Tvy; p;rloKy' c k;y| pu<y' mhTs≤∫rnupx
[ Stm( 12
jh;it mOTyu' c jr;' .y' c n =u≤Tpp;se mnsí;ip[y;…,
n kˇRVy' …v¥te t] …k'…cdNy] vw î≤N{yp[I,n;q;Rt( 13
1700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Ev'Âp' kmRfl' nreN{ m;];vt; ˙dySy ip[y,e
s £o/j' p;<@v hWRj' c lok;vu.* m; p[hsI…ír;y 14
aNt' gTv; kmR,;' y; p[xs' ; sTy' dmí;jRvm;nOxS' ym(
aême/o r;jsUyStqe∑" p;pSy;Nt' kmR,o m; pung;R" 15
t∞edve ' dexÂpe, p;q;R" k·r„y?v' kmR p;p' …cr;y
…nvs?v' vWRpgU ;NvneWu du"%' v;s' p;<@v; /mRhte o" 16
ap[vJ[ ye yoj…yTv; purSt;d;Tm;/In' yäl' te td;sIt(
…nTy' p;ç;l;" s…cv;Stveme jn;dRno yuy/u ;ní vIr" 17
mTSyo r;j; ÂKmrq" spu]" p[h;·r…." sh pu]…w vRr;$"
r;j;ní ye …v…jt;" purSt;Êv;mev te s'≈yey"u smSt;" 18
mh;sh;y" p[tpNblSq" purS’to v;sudve ;junR ;>y;m(
vr;Nh…n„y≤N√Wto r©m?ye Vyne„yq; /;tRr;∑^Sy dpRm( 19
bl' kSm;√/R…yTv; prSy …nj;NkSm;TkWR…yTv; sh;y;n(
…n„y kSm;√WRpgU ;NvneWu yuyTu sse p;<@v hInk;lm( 20
ap[Do v; p;<@v yu?ym;noå/mRDo v; .Uitpq;√‰pwit
p[D;v;Nv; bu?ym;noå…p /m| s'rM.;√; soå…p .Utre pwit 21
n;/meR te /Iyte p;qR bu≤ınR s'rM.;TkmR ckqR p;pm(
aı; …k' tTk;r,' ySy heto" p[D;…v®ı' kmR …ck°WRsIdm( 22
aVy;…/j' k$uk˘ xIWRrog' yxomuW' p;pflody' c
st;' pey' y• …pbNTysNto mNyu' mh;r;j …pb p[x;My 23
p;p;nubN/' ko nu t' k;myet =mwv te Jy;ysI not .og;"
y] .I„m" x;Ntnvo ht" Sy;¥] {o," shpu]o ht" Sy;t( 24
’p" xLy"s*md…ˇ…vRk,oR …v…v'xit" k,Rdyu oR/n* c
Et;NhTv; k°Îx' tTsu%' Sy;¥i√Ndeq;StdnubiU[ h p;qR 25
lB?v;pIm;' pO…qvI' s;gr;Nt;' jr;mOTyU nwv ih Tv' p[jÁ;"
ip[y;ip[ye su%du"%e c r;j•ev' …v√;•wv yuı' k⁄®„v 26
am;Ty;n;' yid k;mSy hetorevy' ˇu _˘ kmR …ck°WR…s Tvm(
ap;£me" s'pd[ ;y Svme>yo m; g;STv' vw devy;n;Tpqoå¥ 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27
1701
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
a∑;…v'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
as'xy' s'jy sTymetımoR vr" kmR,;' yÊvm;Tq
D;Tv; tu m;' s'jy ghRySe Tv' yid /m| y¥/m| cr;…m 1
y];/moR /mRÂp;…, …b.[ımR" ’Tòo ÎXyteå/mRÂp"
tq; /moR /;ryN/mRÂp' …v√;'sSt' sMp[pXy≤Nt bud?( y; 2
Evmet;v;pid …l©metım;R/m*R vO…ˇ…nTy* .jet;m(
a;¥' …l©' ySy tSy p[m;,m;pım| s'jy t' …nbo/ 3
lu¢;y;' tu p[’t* yen kmR …n„p;dyeˇTprIPsei√hIn"
p[’itSqí;pid vtRm;n ¨.* gÁ*R .vt" s'jywt* 4
a…vlop…mCzt;' b[;˜,;n;' p[;y…ít' …viht' yi√/;];
a;p¥q;kmRsu vtRm;n‚NvkmRSq;Ns'jy ghRyte 5
mnIiW,;' tÊv…vCzºdn;y …v/Iyte sTsu vO…ˇ" sdwv
ab[;˜,;" s≤Nt tu ye n vw¥;" svoRCzºd' s;/u mNyet te>y" 6
tdq;R n" …ptro ye c pUvRe …pt;mh; ye c te>y" preåNye
p[Diw W,o ye c ih kmR c£⁄n;RSTyNtto n;‚St n;StIit mNye 7
yÆTk'…cdeti√ˇmSy;' pO…qVy;' y∂ºv;n;' i]dx;n;' pr]
p[;j;pTy' i]idv' b[˜lok˘ n;/mRt" s'jy k;mye tt( 8
/meêR r" k⁄xlo nIitm;'í;Pyup;…st; b[;˜,;n;' mnIWI
n;n;…v/;'ívw mh;bl;'í r;jNy.oj;nnux;‚St ’„," 9
yid Áh' …vsOjNSy;mgÁoR yu?ym;no yid jÁ;' Sv/mRm(
mh;yx;" kÉxvStd(bv[ Itu v;sudve StU.yorqRk;m" 10
xwnye ; ih cw]k;í;N/k;í v;„,eyR .oj;" k*k⁄r;" sOÔy;í
¨p;sIn; v;sudve Sy bu≤ı' …ngOÁ x]UNsu˙do nNdy≤Nt 11
vO„<yN/k; Áugs[ ne ;dyo vw ’„,p[,It;" svR EveN{kLp;"
mn‚Svn" sTypr;£m;í mh;bl; y;dv; .ogvNt" 12
k;Xyo b.["u …≈ymuˇm;' gto lB?v; ’„,' .[;trmI…xt;rm(
ySmw k;m;NvWRit v;sudve o g[I„m;Tyye me` îv p[j;>y" 13
ÈÎxoåy kÉxvSt;t .Uyo …vµo Áen' kmR,;' …níyDm(
ip[yí n" s;/utmí ’„,o n;it£me vcn' kÉxvSy 14
1702
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekon i]'xoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
a…vn;x' s'jy p;<@v;n;…mCz;Myh' .UitmeW;' ip[y' c
tq; r;Do /Otr;∑^Sy sUt sd;x'se b¸pu]Sy vO≤ım( 1
k;mo ih me s'jy …nTymev n;Nyd(byU[ ;' t;Np[it x;Myteit
r;Dí ih ip[ymetCzO,o…m mNye cwtTp;<@v;n;' smqRm( 2
sud„u krí;] xmo ih nUn' p[d…xRt" s'jy p;<@ven
y‚SmNgOıo /Otr;∑^" spu]" kSm;deW;' klho n;] mUCzet≥ ( 3
tÊv' /m| …vcrNs'jyeh mˇí j;n;…s yu…/iœr;∞
aqo kSm;Ts'jy p;<@vSy ¨Ts;ihn" pUryt" SvkmR
yq;:y;tm;vst" k⁄$Mu b' pur;kLp;Ts;/u …vlopm;Tq 4
a‚Sm‚Nv/* vtRm;ne yq;vdu∞;vc; mtyo b[;˜,;n;m(
kmR,;¸" …s≤ımekÉ pr] ihTv; kmR …v¥y; …s≤ımekÉ
n;.uÔ;no .+y.oJySy tOPyei√√;npIh …vidt' b[;˜,;n;m( 5
y; vw …v¥;" s;/yNtIh kmR t;s;' fl' …v¥te netr;s;m(
t]eh vw Î∑fl' tu kmR pITvodk˘ x;Myit tO„,y;tR" 6
soåy …v…/…vRiht" kmR,vw t√tRte s'jy t] kmR
t] yoåNyTkmR," s;/u mNyeNmo`' tSy l…pt' dubl
R Sy 7
kmR,;mI .;≤Nt dev;" pr] kmR,vw he Plvte m;t·rê;
ahor;]e …vd/TkmR,vw at≤N{to …nTymudie t sUy"R 8
m;s;/Rm;s;nq n=]yog;nt≤N{tíN{m; a>yupiw t
at≤N{to dhte j;tved;" s…m?ym;n" kmR k⁄vNR p[j;>y" 9
at≤N{t; .;r…mm' mh;Nt' …b.itR devI pO…qvI blen
at≤N{t;" xI`[mpo vh≤Nt s'tpRyNTy" svR.tU ;…n n¥" 10
at≤N{to vWRit .U·rtej;" s'n;dy•Nt·r=' idv' c
at≤N{to b[˜cy| cc;r ≈eœTv…mCzNbl….∂ºvt;n;m( 11
ihTv; su%' mnsí ip[y;…, ten x£" kmR,; ≈wœ‰m;p
sTy' /m| p;ly•p[mˇo dm' itit=;' smt;' ip[y' c
1703
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et;…n sv;R<yupsevm;no devr;Jy' m`v;Np[;p mu:ym( 12
bOhSpitb[˜R cy| cc;r sm;iht" s'…xt;Tm; yq;vt(
ihTv; su%' p[it®?ye≤N{y;…, ten dev;n;mgmÌ*rv' s" 13
n=];…, kmR,;mu] .;≤Nt ®{;idTy; vsvoåq;…p …vêe
ymo r;j; vw≈v," k⁄bre o gN/vRy=;Psrsí xu.;[ "
b[˜cy| ved…v¥;' …£y;í …nWevm;,; munyoåmu] .;≤Nt 14
j;n…•m' svRlokSy /m| b[;˜,;n;' =i]y;,;' …vx;' c
s kSm;Êv' j;nt;' D;nv;NsNVy;yCzse s'jy k*rv;qeR 15
a;ª;yeWu …nTys'yogmSy tq;ême/e r;jsUye c …v≤ı
s'yJu yte /nuW; vmR,; c hSt];,w rqxS]wí .Uy" 16
te ceidme k*rv;,;mup;ym…/gCzºyru v/envw p;q;R"
/mR];,' pu<ymeW;' ’t' Sy;d;yeR vO]e .Imsen' …ngOÁ 17
te ce≤Tp}ye kmR…, vtRm;n; a;p¥er≤Nd∑vxen mOTyum(
yq;xKTy; pUryNt" SvkmR tdPyeW;' …n/n' Sy;Tp[xStm( 18
¨t;ho Tv' mNyse svRmve r;D;' yuıe vtRte /mRtN]m(
ayuıe v; vtRte /mRtN]' tqwv te v;c…mm;' Í,o…m 19
c;tuv<R yRSy p[qm' …v.;gmve+y Tv' s'jy Sv' c kmR
…nxMy;qo p;<@v;n;' SvkmR p[xs' v; …nNd v; y; mitSte 20
a/IyIt b[;˜,oåqo yjet d¥;idy;ˇIqRm:u y;…n cwv
a?y;pye¥;jye∞;…p y;Jy;Np[itg[h;Nv; …vidt;Np[tICzºt( 21
tq; r;jNyo r=,' vw p[j;n;' ’Tv; /me,R ;p[mˇoåq dÊv;
yDw·rÇ; svRvde ;n/ITy d;r;N’Tv; pu<y’d;vsedg( hO ;n( 22
vwXyoå/ITy ’iWgor=p<yw…vRˇ' …cNvNp;ly•p[mˇ"
ip[y' k⁄vNR b[;˜,=i]y;,;' /mRxIl" pu<y’d;vsedg( hO ;n( 23
p·rcy;R vNdn' b[;˜,;n;' n;/IyIt p[itiWıoåSy yD"
…nTyoÆTqto .Utyeåt≤N{t" Sy;deW SmOt" xU{/mR" pur;," 24
Et;n[;j; p;ly•p[mˇo …nyojyNsvRv,;RNSv/meR
ak;m;Tm; smvO…ˇ" p[j;su n;/;…mRk;nnu®?yet k;m;n( 25
≈ey;'StSm;¥id …v¥et k…íd….D;t" svR/moRpp•"
s t' du∑mnu…x„y;Tp[j;n• cedg( ?O yeidit t‚Sm• s;/u 26
1704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
yd; gO?yeTpr.U…m' nOxs' o …v…/p[kop;älm;dd;n"
tto r;D;' .…vt; yuımetˇ] j;t' vmR xS]' /nuí
îN{e,de ' dSyuv/;y kmR ¨Tp;idt' vmR xS]' /nuí 27
Steno hre¥] /n' ÁÎ∑" p[sÁ v; y] hret Î∑"
¨.* gÁ*R .vt" s'jywt* …k' vw pOqKTv' /Otr;∑^Sy pu]e
yoåy lo.;NmNyte /mRmte ' y…mCzte mNyuvx;nug;mI 28
.;g" pun" p;<@v;n;' …n…v∑St' noåkSm;d;ddIrNpre vw
a‚SmNpde yu?yt;' no v/oå…p Xl;~y" …p}y" prr;Jy;i√…x∑"
Et;N/m;RNk*rv;,;' pur;,;n;c=Iq;" s'jy r;Jym?ye 29
ye te mNd; mOTyuvx;….p•;" sm;nIt; /;tRr;∑^,e mU!;"
îd' pun" kmR p;pIy Ev s.;m?ye pXy vOˇ' k⁄Â,;m( 30
ip[y;' .;y;| {*pdI' p;<@v;n;' yx‚SvnI' xIlvOˇopp•;m(
ydup=e Nt k⁄rvo .I„mmu:y;" k;m;nugne op®ı;' ®dNtIm( 31
t' ceˇd; te sk⁄m;rvOı; av;r…y„yNk⁄rv" smet;"
mm ip[y' /Otr;∑^oåk·r„yTpu];,;' c ’tmSy;.…v„yt( 32
du"x;sn" p[;itloMy;…•n;y s.;m?ye êxur;,;' c ’„,;m(
s;t] nIt; k®,;Nyvoc•;Ny' =ˇun;RqmÎ∑ k˘…ct( 33
k;pR<y;dev siht;St] r;Do n;xKnuvNp[itvˇ_⁄˘ s.;y;m(
Ek" =ˇ; /MyRmq| b[vu ;,o /m| bud?( v; p[Tyuv;c;Lpbu≤ım( 34
anuKTv; Tv' /mRmve ' s.;y;mqeCzse p;<@vSyopde∑mü (
’„,; TvetTkmR ck;r xuı' sud„u kr' t≤ı s.;' smeTy
yen ’Cz^;Tp;<@v;nu∆h;r tq;Tm;n' n*·rv s;gr*`;t( 35
y];b[vITsUtpu]" s.;y;' ’„,;' ‚Sqt;' êxur;,;' smIpe
n te git…vR¥te y;Dse…n p[p¥ed;nI' /;tRr;∑^Sy veXm
pr;…jt;Ste ptyo n s≤Nt pit' c;Ny' .;…m…n Tv' vO,I„v 36
yo bI.Tso˙Rdye p[*! a;sId‚Sqp[ÆCzNmmR`;tI su`or"
k,;RCzro v;Ñy‚StGmtej;" p[itiœto ˙dye fLgunSy 37
’„,;…jn;…n p·r…/Tsm;n;Ndu" x;sn" k$uk;Ny>y.;Wt(
Ete sveR W<!itl; …vn∑;" =y' gt; nrk˘ dI`Rk;lm( 38
g;N/;rr;j" xk⁄…n…nR’Ty; ydb[vId(¥tU k;le s p;q;Rn(
1705
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
pr;…jto nk⁄l" …k' tv;‚St ’„,y; Tv' dIVy vw y;DseNy; 39
j;n;…s Tv' s'jy svRmte d(¥tU åe v;Cy' v;Kymev' yqoˇ_m(
Svy' Tvh' p[;qRye t] gNtu' sm;/;tu' k;yRmte i√p•m( 40
ah;p…yTv; yid p;<@;v;q| xm' k⁄Â,;mq ce∞reym(
pu<y' c me Sy;∞·rt' mhody' muCyerí' k⁄rvo mOTyup;x;t( 41
a…p v;c' .;Wm;,Sy k;Vy;' /m;Rr;m;mqRvtImih'ß;m(
ave=re N/;tRr;∑^;" sm=' m;' c p[;¢' k⁄rv" pUjyey"u 42
atoåNyq; r…qn;fLgunne .Imen cwv;hvd'…xten
pr;…sˇ_;N/;tRr;∑^;S' tu …v≤ı p[dÁm;n;NkmR,; Sven mNd;n( 43
pr;…jt;Np;<@vey;'Stu v;co r*{Âp; .;Wte /;tRr;∑^"
gd;hSto .Imsenoåp[mˇo duyoR/n' Sm;r…yt; ih k;le 44
suyo/no mNyumyo mh;&m" SkN/" k,R" xk⁄…nStSy x;%;"
du"x;sn" pu„pfle smOıe mUl' r;j; /Otr;∑^oåmnIWI 45
yu…/iœro /mRmyo mh;&m" SkN/oåjuno .ImsenoåSy x;%;"
m;{Ipu]* pu„pfle smOıe mUl' Tvh' b[˜ c b[;˜,;í 46
vn' r;j; /Otr;∑^" spu]o Vy;`[; vne s'jy p;<@vey;"
m; vn' …z‚N/ sVy;`[' m; Vy;`[;•Inxo vn;t( 47
…nvRno v?yte Vy;`[o …nVy;R`'[ …z¥te vnm(
tSm;√‰;`[o vt' r=e√n' Vy;`[' c p;lyet( 48
lt;/m;R /;tRr;∑^;" x;l;" s'jy p;<@v;"
n lt; v/Rte j;tu an;…≈Ty mh;&mm( 49
‚Sqt;" xu≈iU Wtu' p;q;R" ‚Sqt; yoıum·r'dm;"
yT’Ty' /Otr;∑^Sy tTkrotu nr;…/p" 50
‚Sqt;" xme mh;Tm;n" p;<@v; /mRc;·r,"
yo/;" smOı;Sti√√•;c=Iq; yq;tqm( 51
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
i]'xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
a;mN]ye Tv; nrdevdev gCz;Myh' p;<@v Sv‚St teåStu
1706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
k…∞• v;c; vO…jn' ih …k'…cdu∞;·rt' me mnsoå….W©;t( 1
jn;dRn' .Imsen;junR * c m;{Isut* s;Ty…k' ce…kt;nm(
a;mN}y gCz;…m …xv' su%' v" s*Myen m;' pXyt c=uW; nOp;" 2
yu…/iœr ¨v;c
anuD;t" s'jy Sv‚St gCz n noåk;WIRrip[y' j;tu …k'…ct(
…vµí Tv; te c vy' c sveR xuı;Tm;n' m?ygt' s.;Sqm( 3
a;¢o dUt" s'jy suip[yoå…s kLy;,v;k™ xIlv;NÎi∑m;'í
n muÁSe Tv' s'jy j;tu mTy; n c £⁄?ye®Cym;noå…p tQym( 4
n mmRg;' j;tu vˇ_;…s Â=;' nopStuit' k$uk;' not xuˇ_;m(
/m;Rr;m;mqRvtImih'ß;met;' v;c' tv j;n;…m sUt 5
Tvmev n" ip[ytmoå…s dUt îh;gCzºi√duro v; i√tIy"
a.I+,Î∑oå…s pur; ih nSTv' /n'jySy;Tmsm" s%;…s 6
îto gTv; s'jy …=p[mve ¨p;itœeq; b[;˜,;Nye tdh;R"
…vxuıvIy;|ír,opp•;Nk⁄le j;t;NsvR/moRpp•;n( 7
Sv;?y;…yno b[;˜,; ….=ví tp‚Svno ye c …nTy; vneWu
a….v;¥; ve m√cnen vOı;StqetreW;' k⁄xl' vdeq;" 8
puroiht' /Otr;∑^Sy r;D a;c;y;Rí A‚Tvjo ye c tSy
twí Tv' t;t sihtwyq;h| s'gCzºq;" k⁄xlenvw sUt 9
a;c;yR î∑oånpgo …v/eyo ved;nIPsNb[˜cy| cc;r
yoåS] ctu„p;Tpunrev c£É d(r[ o," p[s•oå….v;¥o yq;hRm( 10
a/It…v¥ír,opp•o yoåS] ctu„p;Tpunrev c£É
gN/vRp]u p[itm' tr‚Svn' tmêTq;m;n' k⁄xl' Sm pOCzº" 11
x;r√tSy;vsq' Sm gTv; mh;rqSy;S]…vd;' vrSy
Tv' m;m.I+,' p·rk°tRyNvw ’pSy p;d* s'jy p;…,n; SpOx"e 12
y‚SmHx*yRm;nOxS' y' tpí p[D; xIl' ≈uitsÊve /Oití
p;d* gOhITv; k⁄®sˇmSy .I„mSy m;' t] …nvedyeq;" 13
p[D;c=uy"R p[,te ;k⁄Â,;' b¸≈uto vOısevI mnIWI
tSme r;De Sq…vr;y;….v;¥ a;c=Iq;" s'jy m;mrogm( 14
Jyeœ" pu]o /Otr;∑^Sy mNdo mU%"R x#" s'jy p;pxIl"
p[x;St; vw pO…qvI yen sv;R suyo/n' k⁄xl' t;t pOCzº" 15
1707
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
.[;t; knIy;n…p tSy mNdStq;xIl" s'jy soå…p xêt(
mhe„v;s" xUrtm" k⁄Â,;' dux
' ;sne k⁄xl' t;t pOCzº" 16
vONd;rk˘ k…vmqe„R vmU!' mh;p[D' svR/moRpp•m(
n tSy yuı' rocte vw kd;…c√ŸXy;pu]' k⁄xl' t;t pOCzº" 17
…nktRne devne yoåi√tIyXz•op/" s;/udve I mt;="
yo dujyR o de…vtVyen s':ye s …c]sen" k⁄xl' t;t v;Cy" 18
ySy k;mo vtRte …nTymev n;Ny" xm;∫;rt;n;…mit Sm
s b;…Òk;n;mOW.o mnSvI pur; yq; m;….vdeTp[s•" 19
gu,rw nek"ì p[vrwí yuˇ_o …vD;nv;•wv c …nœuro y"
òeh;dmW| shte sdwv s somdˇ" pUjnIyo mto me 20
ahRˇm" k⁄®Wu s*md…ˇ" s no .[;t; s'jy mTs%; c
mhe„v;so r…qn;muˇmo y" sh;m;Ty" k⁄xl' tSy pOCzº" 21
ye cwv;Nye k⁄®mu:y; yuv;n" pu];" p*]; .[;tríwv ye n"
y' ymeW;' yen yen;….gCzºrn;my' m√cnen v;Cy" 22
ye r;j;n" p;<@v;yo/n;y sm;nIt; /;tRr;∑^,e kÉ…ct(
vs;ty" x;Lvk;" kÉky;í tq;Mbœ; ye i]gt;Rí mu:y;" 23
p[;CyodICy; d…=,;Ty;í xUr;Stq; p[tICy;" p;vRtIy;í sveR
anOxs' ;" xIlvOˇopp•;SteW;' sveWR ;' k⁄xl' t;t pOCzº" 24
hSTy;roh; r…qn" s;idní pd;tyí;yRsÏ; mh;Nt"
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm teW;mn;my' p·rpOCzº" smg[;n( 25
tq; r;Do ÁqRyˇu _;nm;Ty;Nd*v;·rk;Nye c sen;' ny≤Nt
a;yVyy' ye g,y≤Nt yuˇ_; aq;|í ye mht…íNty≤Nt 26
g;N/;rr;j" xk⁄…n" p;vRtIyo …nktRne yoåi√tIyoå=devI
m;n' k⁄vNR /;tRr;∑^Sy sUt …mQy;buı"e k⁄xl' t;t pOCzº" 27
y" p;<@v;nekrqen vIr" smuTshTyp[/„O y;‚Nvjetmu (
yomuÁt;' moh…yt;i√tIyo vwktRn' k⁄xl' tSy pOCzº" 28
s Ev .ˇ_" s gu®" s .OTy" s vw …pt; s c m;t; su˙∞
ag;/bu≤ı…vRdru o dI`RdxIR s no mN]I k⁄xl' t;t pOCzº" 29
vOı;" ‚S]yo y;í gu,opp•; y; D;yNte s'jy m;trSt;"
t;…." sv;R…." siht;…." smeTy S]I….vOı
R ;….r….v;d' vdeq;" 30
1708
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
k…∞Tpu]; jIvpu];" susMyGvtRNte vo vO…ˇmnOxs' Âp;m(
îit SmoKTv; s'jy b[iU h pí;dj;tx]u" k⁄xlI spu]" 31
y; no .;y;R" s'jy veTq t] t;s;' sv;Rs;' k⁄xl' t;t pOCzº"
susg' ¢u ;" sur.yoånv¥;" k…∞d(ghO ;n;vsq;p[mˇ;" 32
k…∞√O…ˇ' êxurWe u .{;" kLy;,I' vtR?vmnOxs' Âp;m(
yq; c v" Syu" ptyoånukl
À ;Stq; vO…ˇm;Tmn" Sq;py?vm( 33
y; n" òuW;" s'jy veTq t] p[;¢; k⁄l>e yí gu,opp•;"
p[j;vTyo b[iU h smeTy t;í yu…/iœro voå>yvdTp[s•" 34
kNy;" Svjeq;" sdneWu s'jy an;my' m√cnen pOÇ;
kLy;,; v" sNtu ptyoånukl
À ; yUy' ptIn;' .vt;nukl
À ;" 35
al'’t; vS]vTy" sugN/; abI.Ts;" su≤%t; .ogvTy"
l`u y;s;' dxRn' v;Kc l~vI vex‚S]y" k⁄xl' t;t pOCzº" 36
d;sIpu]; ye c d;s;" k⁄Â,;' td;≈y; bhv" k⁄Bj%Ô;"
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm te>yo an;my' p·rpOCzºj`R Nym( 37
k…∞√O…ˇvRttR e vw pur;,I k…∞∫og;N/;tRr;∑^o dd;it
a©hIn;’p,;Nv;mn;'í a;nOxS' y;ıOtr;∑^o …b.itR 38
aN/;í sveSR q…vr;Stqwv hSt;jIv; bhvo yeå] s≤Nt
a;:y;y m;' k⁄x…ln' Sm teW;mn;my' p·rpOCzºj`R Nym( 39
m; .w∑ du"%en k⁄jI…vten nUn' ’t' prlokÉWu p;pm(
…ngOÁ x]UNsu˙doånugÁO v;so….r•en c vo .·r„ye 40
sNTyev me b[;˜,e>y" ’t;…n .;vINyqo no bt vtRy≤Nt
pXy;Myh' yuˇ_Âp;'Stqwv t;mev …s≤ı' ≈;vyeq; nOp' tm( 41
ye c;n;q; dubl
R ;" svRk;lm;TmNyev p[ytNteåq mU!;"
t;'í;…p Tv' ’p,;NsvRqvw aSm√;Ky;Tk⁄xl' t;t pOCzº" 42
ye c;PyNye s'…≈t; /;tRr;∑^;•;n;idG>yoå>y;gt;" sUtpu]
ÎÇ; t;'ívw ;hRtí;…p sv;RNsMpOCzºq;" k⁄xl' c;Vyy' c 43
Ev' sv;Rn;gt;>y;gt;'í r;Do dUt;NsvRidG>yoå>yupte ;n(
pOÇ; sv;RNk⁄xl' t;'í sUt pí;dh' k⁄xlI teWu v;Cy" 44
n hIÎx;" sNTypre pO…qVy;' ye yo/k; /;tRr;∑^,e lB/;"
/mRStu …nTyo mm /mR Ev mh;bl" x]u…nbhR,;y 45
1709
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îd' punvRcn' /;tRr;∑^' suyo/n' s'jy ≈;vyeq;"
ySte xrIre ˙dy' dunoit k;m" k⁄Ânspàoånu…x„y;m( 46
n …v¥te yu…ˇ_retSy k;…c•wv…' v/;" Sy;m yq; ip[y' te
ddSv v; x£pur' mmwv yu?ySv v; .;rtmu:y vIr 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
¨t sNtmsNt' c b;l' vOı' c s'jy
¨t;bl' blIy;'s' /;t; p[k®⁄ te vxe 1
¨t b;l;y p;Æ<@Ty' pÆ<@t;yot b;lt;m(
dd;it svRmIx;n" purSt;Cz⁄£mu∞rn( 2
al' …vD;pn;y Sy;d;c=Iq; yq;tqm(
aqo mN]' mN]…yTv; aNyoNyen;it˙∑vt( 3
g;vLg,e k⁄ÂNgTv; /Otr;∑^' mh;blm(
a….v;¥ops'gÁO tt" pOCzºrn;mym( 4
b[yU ;íwn' Tvm;sIn' k⁄®…." p·rv;·rtm(
tvwv r;jNvIye,R su%
' jIv≤Nt p;<@v;" 5
tv p[s;d;ä;l;Ste p[;¢; r;Jym·r'dm
r;Jye t;NSq;p…yTv;g[e nope=I…vRn…x„yt" 6
svRmPyetdekSy n;l' s'jy kSy…ct(
t;t s'hTy jIv;mo m; i√Wd(>yo vx' gm" 7
tq; .I„m' x;Ntnv' .;rt;n;' …pt;mhm(
…xrs;….vdeq;STv' mm n;m p[k°tRyn( 8
a….v;¥ c vˇ_VySttoåSm;k˘ …pt;mh"
.vt; xNtnov|xo …nm¶" pun®ıOt" 9
s Tv' k⁄® tq; t;t Svmten …pt;mh
yq; jIv≤Nt te p*];" p[IitmNt" prSprm( 10
tqwv …vdur' b[yU ;" k⁄Â,;' mN]/;·r,m(
ayuı' s*My .;WSv ihtk;mo yu…/iœr" 11
1710
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
aqo suyo/n' b[yU ; r;jpu]mmWR,m(
m?ye k⁄Â,;m;sInmnunIy pun" pun" 12
apXyNm;mup=e Nt' ’„,;mek;' s.;gt;m(
td(d"u %mitit=;m m; v/I„m k⁄Â…nit 13
Ev' pUv;Rpr;NKlex;nitit=Nt p;<@v;"
yq; blIys" sNtStTsv| k⁄rvo …vdu" 14
y•" p[;v[;jy" s*My a…jnw" p[itv;…st;n(
td(d"u %mitit=;m m; v/I„m k⁄Â…nit 15
yˇTs.;y;m;£My ’„,;' kÉx„e v/WRyt(
du"x;snSteånumte t∞;Sm;….®pe…=tm( 16
yqo…ct' Svk˘ .;g' l.emih pr'tp
…nvtRy pr{Vye bu≤ı' gOı;' nrWR. 17
x;≤Ntrev' .ve{;jNp[Iitíwv prSprm(
r;Jywkdexm…p n" p[yCz xm…mCzt;m( 18
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r;,;vtm(
avs;n' .ved] …k'…cdev tu pçmm( 19
.[;tø,;' deih pç;n;' g[;m;Npç suyo/n
x;≤NtnoRåStu mh;p[;D D;it…." sh s'jy 20
.[;t; .[;trmNvetu …pt; pu],e yuJyt;m(
Smym;n;" sm;y;Ntu p;ç;l;" k⁄®…." sh 21
a=t;Nk⁄Âp;ç;l;NpXyem îit k;mye
sveR sumnsSt;t x;My;m .rtWR. 22
almev xm;y;‚Sm tq; yuı;y s'jy
/m;RqyR orl' c;h' mOdve d;®,;y c 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eki]'xoå?y;y" 31
√;i]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
anuD;t" p;<@ven p[yy* s'jyStd;
x;sn' /Otr;∑^Sy sv| ’Tv; mh;Tmn" 1
1711
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
sMp[;Py h;‚Stnpur' xI`[' c p[…vvex h
aNt"purmupSq;y √;"Sq' vcnmb[vIt( 2
a;c+v m;' /Otr;∑^;y √;"Sq ¨p;gt' p;<@v;n;' sk;x;t(
j;gitR ced….vdeSTv' ih =ˇ" p[…vxey' …vidto .U…mpSy 3
√;"Sq ¨v;c
s'jyoåy .U…mpte nmSte idÎ=y; √;rmup;gtSte
p[;¢o dUt" p;<@v;n;' sk;x;Tp[x;…/ r;j‚Nkmy' krotu 4
/Otr;∑^ ¨v;c
a;c+v m;' su≤%n' k;LymSmw p[vXe yt;' Sv;gt' s'jy;y
n c;hmetSy .v;Myk;Ly" s me kSm;d(√;·r itœet =ˇ" 5
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[…vXy;numte nOpSy mh√ºXm p[;DxUr;yRg¢u m(
…s'h;snSq' p;…qRvm;ss;d vw…c]vIy| p[;Ô…l sUtpu]" 6
s'jy ¨v;c
s'jyoåh .U…mpte nmSte p[;¢oå‚Sm gTv; nrdev p;<@v;n(
a….v;¥ Tv;' p;<@üp]u o mnSvI yu…/iœr" k⁄xl' c;NvpOCzt( 7
s te pu];NpOCzit p[Iym;," k…∞Tpu]"w p[Iyse n¢O….í
tq; su˙≤∫" s…cvwí r;jNye c;…p Tv;mupjIv≤Nt twí 8
/Otr;∑^ ¨v;c
a>yeTy Tv;' t;t vd;…m s'jy aj;tx]u' c su%ne p;qRm(
k…∞Ts r;j; k⁄xlI spu]" sh;m;Ty" s;nuj" k*rv;,;m( 9
s'jy ¨v;c
sh;m;Ty" k⁄xlI p;<@üp]u o .Uyí;to y∞ teåg[e mnoå.Ut(
…n…,Rˇ_/m;Rqk
R ro mnSvI b¸≈uto Îi∑m;HxIlv;'í 10
pr' /m;RTp;<@vSy;nOxS' y' /mR" pro …vˇcy;NmtoåSy
su%ip[ye /mRhIne n p;qoRånu®?yte .;rt tSy …v≤ı 11
prp[yˇu _" pu®Wo …vce∑te sU]p[ot; d;®myIv yoW;
îm' ÎÇ; …nym' p;<@vSy mNye pr' kmR dwv' mnu„y;t( 12
îm' c ÎÇ; tv kmRdoW' p;podkú˘ `ormv,RÂpm(
y;v•r" k;myteåitk;Ly' t;v•roåy l.te p[xs' ;m( 13
1712
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
aj;tx]uStu …vh;y p;p' jI,;| Tvc' spR îv;smq;Rm(
…vrocteåh;yRvˇO ne vIro yu…/iœrSTv…y p;p' …vsOJy 14
a©;Tmn" kmR …nbo/ r;jN/m;RqyR ˇu _;d;yRvˇO ;dpetm(
¨p£ox' ceh gtoå…s r;j•oheí p;p' p[sjedmu] 15
s Tvmq| s'x…yt' …vn; twr;x'sse pu]vx;nugoå¥
a/mRxBdí mh;NpO…qVy;' ned' kmR TvTsm' .;rt;g[‰ 16
hInp[Do d*„k⁄lye o nOxs' o dI`Rvrw I =]…v¥;Sv/Ir"
Ev'/m;R n;pd" s'ittIWeı
R InvIyoR yí .ved…x∑" 17
k⁄le j;to /mRv;Nyo yxSvI b¸≈ut" su%jIvI yt;Tm;
/m;RqyR og[…R qtyo…bR.itR n;Ny] id∑Sy vx;dupiw t 18
kq' ih mN];g[‰/ro mnIWI /m;RqyR or;pid sMp[,te ;
Ev'yˇu _" svRmN]wrhIno an;nOxs' ' kmR k⁄y;RdmU!" 19
tv;pIme mN]…vd" smeTy sm;ste kmRsu …nTyyuˇ_;"
teW;my' blv;…•íyí k⁄®=y;qeR …nryo Vyp;id 20
ak;…lk˘ k⁄rvo n;.…v„yNp;pen ceTp;pmj;tx]u"
îCzº∆;tu Tv…y p;p' …vsOJy …nNd; cey' tv lokÉå.…v„yt( 21
…kmNy] …vWy;dIêr;,;' y] p;qR" prlok˘ ddxR
aTy£;mTs tq; sMmt" Sy;• s'xyo n;‚St mnu„yk;r" 22
Et;Ngu,;dNkmR’t;nve+y .;v;.;v* vtRm;n;v…nTy*
b…lihR r;j; p;rm…vNdm;no n;NyTk;l;Tk;r,' t] mene 23
c=u" ≈o]e n;…sk; TvKc …j◊; D;nSywt;Ny;ytn;…n jNto"
t;…n p[It;Nyev tO„,;=y;Nte t;NyVyqo du"%hIn" p[,¥u ;t( 24
n TvevmNye pu®WSy kmR s'vtRte supy[ ˇu _˘ yq;vt(
m;tu" …ptu" kmR,;….p[stU " s'v/Rte …v…/v∫ojnen 25
ip[y;ip[ye su%du"%e c r;j…•Nd;p[xs' e c .jet Enm(
prSTven' ghRyteåpr;/e p[xs' te s;/uvˇO ' tmev 26
s Tv; gheR .;rt;n;' …vro/;dNto nUn' .…vt;y' p[j;n;m(
no ceidd' tv km;Rpr;/;Tk⁄ÂNdheT’„,vTmevR k=m( 27
Tvmevk
w o j;tpu]We u r;jNvx' gTv; svRlokÉ nreN{
k;m;Tmn;' Xl;`se ¥Utk;le n;NyCzm;TpXy …vp;kmSy 28
1713
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
an;¢;n;' p[gh[ ;Êv' nreN{ tq;¢;n;' …ng[h;∞wv r;jn(
.U…m' Sf°t;' dubl
R Tv;dnNt;' n xˇ_STv' r…=tu' k*rvey 29
anuD;to rqveg;v/Ut" ≈;Nto …np¥e xyn' nO…s'h
p[;t" ≈ot;r" k⁄rv" s.;y;mj;tx]ovRcn' smet;" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;i]'xoå?y;y" 32
sm;¢' s'jyy;npvR
]y‚S]'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
√;"Sq' p[;h mh;p[;Do /Otr;∑^o mhIpit"
…vdur' {∑ü…mCz;…m t…mh;ny m;…crm( 1
p[ihto /Otr;∑^,e dUt" =ˇ;rmb[vIt(
ÈêrSTv;' mh;r;jo mh;p[;D idÎ=it 2
Evmuˇ_Stu …vdur" p[;Py r;j…nvexnm(
ab[vIıOtr;∑^;y √;"Sq m;' p[itvedy 3
√;"Sq ¨v;c
…vduroåymnup;[ ¢o r;jeN{ tv x;sn;t(
{∑ü…mCzit te p;d* …k' krotu p[x;…/ m;m( 4
/Otr;∑^ ¨v;c
p[vx
e y mh;p[;D' …vdur' dI`Rd…xRnm(
ah' ih …vdurSy;Sy n;k;Lyo j;tu dxRne 5
√;"Sq ¨v;c
p[…vx;Nt"pur' =ˇmRh;r;jSy /Imt"
n ih te dxRnåe k;Lyo j;tu r;j; b[vIit m;m( 6
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[…vXy …vduro /Otr;∑^…nvexnm(
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' …cNty;n' nr;…/pm( 7
…vduroåh mh;p[;D sMp[;¢Stv x;sn;t(
yid …k'cn ktRVymym‚Sm p[x;…/ m;m( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
1714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
s'jyo …vdur p[;¢o ghR…yTv; c m;' gt"
aj;tx]o" êo v;Ky' s.;m?ye s v+yit 9
tSy;¥ k⁄®vIrSy n …vD;t' vco my;
tNme dhit g;];…, tdk;WIRTp[j;grm( 10
j;g[to dÁm;nSy ≈eyo yidh pXy…s
td(biU[ h Tv' ih nSt;t /m;Rqk
R x
⁄ lo Á…s 11
yt" p[;¢" s'jy" p;<@ve>yo n me yq;vNmns" p[x;≤Nt"
sve≤R N{y;<yp[’it' gt;…n …k' v+ytITyev ih meå¥ …cNt; 12
…vdur ¨v;c
a….yuˇ_˘ blvt; dubl
R ' hIns;/nm(
˙tSv' k;…mn' corm;…vx≤Nt p[j;gr;" 13
k…∞detmw hR ;doWwnR SpO∑oå…s nr;…/p
k…∞• pr…vˇeWu gO?y‚Nvp·rtPyse 14
/Otr;∑^ ¨v;c
≈otu…mCz;…m te /My| pr' nw"≈eys' vc"
a‚Smn[;jiWRvx
' e ih Tvmek" p[;DsMmt" 15
…vdur ¨v;c
…nWevte p[xSt;…n …n≤Ndt;…n n sevte
an;‚Stk" ≈∂/;n EtTpÆ<@tl=,m( 16
£o/o hWRí dpRí ÓIStM.o m;Nym;…nt;
ymq;R•;pkWR≤Nt s vw pÆ<@t ¨Cyte 17
ySy ’Ty' n j;n≤Nt mN]' v; m≤N]t' pre
’tmev;Sy j;n≤Nt s vw pÆ<@t ¨Cyte 18
ySy ’Ty' n …vfl≤Nt xItmu„,' .y' rit"
smO≤ırsmO≤ıv;R s vw pÆ<@t ¨Cyte 19
ySy s's;·r,I p[D; /m;Rq;RvnuvtRte
k;m;dq| vO,Ite y" s vw pÆ<@t ¨Cyte 20
yq;x…ˇ_ …ck°WR≤Nt yq;x…ˇ_ c k⁄vtR e
n …k'…cdvmNyNte pÆ<@t .rtWR. 21
…=p[' …vj;n;it …cr' Í,oit …vD;y c;q| .jte n k;m;t(
1715
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;sMpO∑o Vyupyuõˇ± _É pr;qeR tTp[D;n' p[qm' pÆ<@tSy 22
n;p[;Pym….v;Hz≤Nt n∑' neCz≤Nt xo…ctum(
a;pTsu c n muÁ≤Nt nr;" pÆ<@tbuıy" 23
…n…íTy y" p[£mte n;NtvRsit kmR,"
avN?yk;lo vXy;Tm; s vw pÆ<@t ¨Cyte 24
a;yRkmR…, rJyNte .Uitkm;R…, k⁄vtR e
iht' c n;>ysUy≤Nt pÆ<@t; .rtWR. 25
n ˙„yTy;TmsMm;ne n;vm;nen tPyte
g;©o Ód îv;=o>yo y" s pÆ<@t ¨Cyte 26
tÊvD" svR.tU ;n;' yogD" svRkmR,;m(
¨p;yDo mnu„y;,;' nr" pÆ<@t ¨Cyte 27
p[vˇO v;ÆKc]kq Ëhv;Np[it.;nv;n(
a;xu g[NqSy vˇ_; c s vw pÆ<@t ¨Cyte 28
≈ut' p[D;nug' ySy p[D; cwv ≈ut;nug;
as‚M.•;yRmy;Rd" pÆ<@t;:y;' l.et s" 29
a≈utí smu•ıo d·r{í mh;mn;"
aq;|í;kmR,; p[Pe sum!RU îTyuCyte bu/"w 30
Svmq| y" p·rTyJy pr;qRmnuitœit
…mQy; crit …m];qeR yí mU!" s ¨∞te 31
ak;m;Nk;myit y" k;my;n;Np·ri√Wn(
blvNt' c yo √ºi∑ tm;¸mU!R cetsm( 32
a…m]' k⁄®te …m]' …m]' √ºi∑ihn‚St c
kmR c;r.te du∑' tm;¸mU!R cetsm( 33
s's;ryit ’Ty;…n svR] …v…c…kTste
…cr' kroit …=p[;qeR s mU!o .rtWR. 34
an;˛t" p[…vxit apO∑o b¸ .;Wte
…vêsTyp[mˇeWu mU!cet; nr;/m" 35
pr' …=pit doWe, vtRm;n" Svy' tq;
yí £⁄?yTynIx" sNs c mU!tmo nr" 36
a;Tm;no vlmD;y /m;RqpR ·rv…jRtm(
1716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
al>y…mCz•w„kMy;RNmU!bu≤ı·rhoCyte 37
a…x„y' x;‚St yo r;jNyí xUNymup;ste
kdy| .jte yí tm;¸mU!R cetsm( 38
aqR mh;Ntm;s;¥ …v¥;mwêyRmve v;
…vcrTysmu•d(?no y" s pÆ<@t ¨Cyte 39
Ek" sMp•mXn;it vSte v;sí xo.nm(
yoås…v.Jy .OTye>y" ko nOxs' trStt" 40
Ek" p;p;…n k⁄®te fl' .uõˇ± _É mh;jn"
.oˇ_;ro …vp[mCu yNte kt;R doWe, …lPyte 41
Ek˘ hNy;• v; hNy;idWumˇRu _o /nu„mt;
bu≤ıbu≤R ımtoTsO∑; hNy;{;∑^' sr;jkm( 42
Eky; √º …v…n…íTy ]I'ítu….Rvx
R e k⁄®
pç …jTv; …vidTv; W$( s¢ ihTv; su%I .v 43
Ek˘ …vWrso h≤Nt xS]e,k
w í v?yte
sr;∑^' sp[j' h≤Nt r;j;n' mN]…vßv" 44
Ek" Sv;du n .uÔIt Ekí;q;R• …cNtyet(
Eko n gCzºd?v;n' nwk" su¢We u j;gOy;t( 45
Ekmev;i√tIy' t¥{;j•;vbu?yse
sTy' SvgRSy sop;n' p;r;v;rSy n*·rv 46
Ek" =m;vt;' doWo i√tIyo nopl>yte
yden' =my; yuˇ_mxˇ_˘ mNyte jn" 47
Eko /mR" pr' ≈ey" =mwk; x;≤Nt®ˇm;
…v¥wk; prm; Îi∑rih'sk
w ; su%;vh; 48
√;…vm* g[ste .U…m" spoR …blxy;…nv
r;j;n' c;…vroı;r' b[;˜,' c;p[v;…snm( 49
√º kmR,I nr" k⁄v•R ‚Sm\LlokÉ …vrocte
ab[vu Np®W' …k'…cdsto n;qRyS' tq; 50
√;…vm* pu®WVy;`[ prp[Tyyk;·r,*
‚S]y" k;…mtk;…mNyo lok" pU…jtpUjk" 51
√;…vm* k<$k* tI+,* xrIrp·rxoW,*
1717
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
yí;/n" k;myte yí k⁄PyTynIêr" 52
√;…vm* pu®W* r;jNSvgRSyop·r itœt"
p[.íu =my; yuˇ_o d·r{í p[d;nv;n( 53
Ny;y;gtSy {VySy boıVy* √;vit£m*
ap;]e p[itp…ˇí p;]e c;p[itp;dnm( 54
]yo Ny;y; mnu„y;,;' ≈UyNte .rtWR.
knIy;Nm?ym" ≈eœ îit ved…vdo …vdu" 55
i]…v/;" pu®W; r;j•uˇm;/mm?ym;"
…nyojye¥q;vˇ;'‚S]…v/e„vev kmRsu 56
]y Ev;/n; r;jN.;y;R d;sStq; sut"
yıˇe sm…/gCz≤Nt ySy te tSy tınm( 57
cTv;·r r;D; tu mh;blen vJy;RNy;¸" pÆ<@tSt;…n …v¥;t(
aLpp[D"w sh mN]' n k⁄y;R• dI`Rs]U rw lswí;r,wí 58
cTv;·r te t;t gOhe vsNtu …≈y;….ju∑Sy gOhSq/meR
vOıo D;itrvs•" k⁄lIn" s%; d·r{o .…gnI c;npTy; 59
cTv;y;Rh mh;r;j s¥Sk;…n bOhSpit"
pOCzte i]dxeN{;y t;nIm;…n …nbo/ me 60
devt;n;' c s'kLpmnu.;v' c /Imt;m(
…vny' ’t…v¥;n;' …vn;x' p;pkmR,;m( 61
pç;¶yo mnu„ye, p·rcy;R" p[yàt"
…pt;m;t;…¶r;Tm; c gu®í .rtWR. 62
pçwv pUjy\LlokÉ yx" p[;“oit kÉvlm(
dev;≤NptONmnu„y;'í ….=Unit…qpçm;n( 63
pç Tv;nug…m„y≤Nt y] y] g…m„y…s
…m];<y…m]; m?ySq; ¨pjIVyopjI…vn" 64
pçe≤N{ySy mTyRSy …z{' cedk
e …m≤N{ym(
ttoåSy ßvit p[D; Îte" p;d;idvodkm( 65
W@± doW;" pu®We,he h;tVy; .Uit…mCzt;
…n{; tN{I .y' £o/ a;lSy' dI`Rs]U t; 66
W…@m;Npu®Wo jÁ;≤∫•;' n;v…mv;,Rve
1718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
ap[vˇ_;rm;c;yRmn/Iy;nmO‚Tvjm( 67
ar…=t;r' r;j;n' .;y;| c;ip[yv;idnIm(
g[;mk;m' c gop;l' vnk;m' c n;…ptm( 68
W@ºv tu gu,;" pus' ; n h;tVy;" kd;cn
sTy' d;nmn;lSymnsUy; =m; /Oit" 69
W<,;m;Tm…n …nTy;n;mwêy| yoå…/gCzit
n s p;pw" k⁄toånqwyR JRu yte …v…jte≤N{y" 70
W…@me W$(su jIv≤Nt s¢mo nopl>yte
cor;" p[mˇe jIv≤Nt Vy;…/teWu …c…kTsk;" 71
p[md;" k;my;neWu yjm;neWu y;jk;"
r;j; …vvdm;neWu …nTy' mU%WRe u pÆ<@t;" 72
s¢ doW;" sd; r;D; h;tVy; Vysnody;"
p[;yxo yw…vRnXy≤Nt ’tmUl;í p;…qRv;" 73
‚S]yoå=; mOgy; p;n' v;Kp;®„y' c pçmm(
mh∞ d<@p;®„ymqRdWU ,mev c 74
a∑* pUv…R n…mˇ;…n nrSy …vn…x„yt"
b[;˜,;Np[qm' √ºi∑ b[;˜,wí …v®?yte 75
b[;˜,Sv;…n c;dˇe b[;˜,;'í …j`;'sit
rmte …nNdy; cwW;' p[xs' ;' n;….nNdit 76
nwt;NSmrit ’TyeWu y;…ctí;>ysUyit
Et;NdoW;•r" p[;Do bud?≠ ‰; bud?( v; …vvjRyte ( 77
a∑;…vm;…n hWRSy nvnIt;…n .;rt
vtRm;n;…n ÎXyNte t;Nyev sus%
u ;Ny…p 78
sm;gmí s≤%….mRh;'ívw /n;gm"
pu],e c p·r„v©" s'…np;tí mwqnu e 79
smye c ip[y;l;p" SvyUqWe u c s'nit"
a….p[te Sy l;.í pUj; c jns'sid 80
nv√;r…md' veXm i]SqU,' pçs;…=km(
=e]D;…/iœt' …v√;Nyo ved s pr" k…v" 81
dx /m| n j;n≤Nt /Otr;∑^ …nbo/ t;n(
1719
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
mˇ" p[mˇ ¨Nmˇ" ≈;Nt" £⁄ıo bu.…u =t" 82
Tvrm;,í .I®í luB/" k;mI c te dx
tSm;detWe u .;veWu n p[s∆et pÆ<@t" 83
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
pu];qRmsurNe {e, gIt' cwv su/Nvn; 84
y" k;mmNyU p[jh;it r;j; p;]e p[itœ;pyte /n' c
…vxeW…vCz±®tv;‚N=p[k;rI t' svRlok" k⁄®te p[m;,m( 85
j;n;it …vê;s…ytu' mnu„y;‚NvD;tdoWeWu d/;it d<@m(
j;n;it m;];' c tq; =m;' c t' t;Îx' ≈IjuWR te smg[; 86
sudbu l
R ' n;vj;n;it k˘…cd(yˇu _o ·rpu' sevte bu≤ıpUvmR (
n …vg[h' rocyte blSqw" k;le c yo …v£mte s /Ir" 87
p[;Py;pd' n Vyqte kd;…cdu¥ogm‚NvCzit c;p[mˇ"
du"%' c k;le shte …jt;Tm; /urN/rStSy …jt;" spà;" 88
anqRk˘ …vp[v;s' gOh>e y" p;pw" s‚N/' prd;r;….mxRm(
dM.' StwNy' pwxnu ' m¥p;n' n sevte y" s su%I sdwv 89
n s'rM.e,;r.teåqvgRm;k;·rt" x'sit tQymev
n m;];qeR rocyte …vv;d' n;pU…jt" k⁄Pyit c;PymU!" 90
n yoå>ysUyTynukMpte c n dubl
R " p[;it.;Vy' kroit
n;Ty;h …k'…cT=mte …vv;d' svR] t;ÎGl.te p[xs' ;m( 91
yo noıt' k⁄®te j;tu veW' n p*®We,;…p …vkTqteåNy;n(
n mUÆCz≥t" k$uk;Ny;h …k'…c≤Tp[y' sd; t' k⁄®te jnoå…p 92
n vwrmu∂Ipyit p[x;Nt' n dpRm;rohit n;Stmeit
n dugtR oåSmIit kroit mNyu' tm;yRxIl' prm;¸rg[‰m( 93
n Sve su%e vw k⁄®te p[hW| n;NySy du"%e .vit p[tIt"
dÊv; n pí;Tk⁄®teånut;p' s kTqte sTpu®W;yRxIl" 94
dex;c;r;Nsmy;Ô;it/m;RNbu.WU te yStu pr;vrD"
s t] t];…/gt" sdwv mh;jnSy;…/pTy' kroit 95
dM.' moh' mTsr' p;p’Ty' r;ji√∑' pwxnu ' pUgvwrm(
mˇoNmˇwdjRu nR íw ;…p v;d' y" p[D;v;NvjRyTe s p[/;n" 96
dm' x*c' dwvt' m©l;…n p[;y…íˇ' …v…v/;\Llokv;d;n(
1720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Et;…n y" k⁄®te nwTyk;…n tSyoTq;n' devt; r;/y≤Nt 97
smw…vRv;h' k⁄®te n hInw" smw" s:y' Vyvh;r' kq;í
gu,…w vR…x∑;'í purod/;it …vp…ítStSy ny;" sunIt;" 98
…mt' .uõˇ± _É s'…v.Jy;…≈te>yo …mt' Sv…pTy…mt' kmR ’Tv;
dd;Ty…m]e„v…p y;…ct" s'Stm;TmvNt' p[jhTynq;R" 99
…ck°iWRt' …vp[’t' c ySy n;Nye jn;" kmR j;n≤Nt …k'…ct(
mN]e gu¢e sMygnuiœte c SvLpo n;Sy Vyqte k…ídqR" 100
y" svR.tU p[xme …n…v∑" sTyo mOddu ;Rn’Cz⁄ı.;v"
atIv s'D;yte D;itm?ye mh;m…,j;RTy îv p[s•" 101
y a;Tmn;p]pte .Ox' nr" s svRlokSy gu®.RvTyut
anNttej;" sumn;" sm;iht" Svtejs; sUyR îv;v.;ste 102
vne j;t;" x;pdG/Sy r;D" p;<@o" pu];" pç pçeN{kLp;"
Tvywv b;l; v…/Rt; …x…=t;í tv;dex' p;lyNTy;‚MbkÉy 103
p[d;ywW;mu…ct' t;t r;Jy' su%I pu]"w sihto modm;n"
n dev;n;' n;…p c m;nuW;,;' .…v„y…s Tv' tkú,Iyo nreN{ 104
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33
ctu‚S]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
j;g[to dÁm;nSy yTk;yRmnupXy…s
td(biU[ h Tv' ih nSt;t /m;Rqk
R x
⁄ l" xu…c" 1
Tv' m;' yq;vi√dur p[x;…/ p[D;pUv| svRmj;tx]o"
yNmNyse pQymdInsÊv ≈eySkr' b[iU h t√Ÿ k⁄Â,;m( 2
p;p;x˚I p;pmev;nupXyNpOCz;…m Tv;' Vy;k⁄lne ;Tmn;hm(
kve tNme b[iU h sv| yq;vNmnIiWt' svRmj;tx]o" 3
…vdur ¨v;c
xu.' v; yid v; p;p' √º„y' v; yid v; ip[ym(
apO∑StSy td(byU[ ;¥Sy neCzºTpr;.vm( 4
tSm;√+y;…m te r;jN.v …mCzNk⁄ÂNp[it
vc" ≈eySkr' /My| b[vu tSt…•bo/ me 5
1721
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…mQyopet;…n km;R…, …s?yeyyu ;R…n .;rt
anup;yp[yˇu _;…n m; Sm teWu mn" ’q;" 6
tqwv yog…viht' n …s?yeTkmR y•Op
¨p;yyuˇ_˘ me/;vI n t] GlpyeNmn" 7
anubN/;nve=te s;nubN/eWu kmRsu
sMp[/;yR c k⁄vIRt n vegne sm;cret( 8
anubN/' c sMp[+e y …vp;k;'ívw kmR,;m(
¨Tq;nm;Tmníwv /Ir" k⁄vIRt v; n v; 9
y" p[m;,' n j;n;it Sq;ne vOı* tq; =ye
koxe jnpde d<@º n s r;Jyeåvitœte 10
ySTvet;…n p[m;,;…n yqoˇ_;NynupXyit
yuˇ_o /m;RqyR oD;Rne s r;Jym…/gCzit 11
n r;Jy' p[;¢…mTyev vitRtVyms;Mp[tm(
…≈y' Á…vnyo h≤Nt jr; Âp…mvoˇmm( 12
.+yoˇmp[itCz•' mTSyo b…@xm;ysm(
Âp;….p;tI g[ste n;nubN/mve=te 13
yCzKy' g[…stu' g[Sy' g[St' p·r,me∞ yt(
iht' c p·r,;me yˇd¥' .Uit…mCzt; 14
vnSpterpKv;…n fl;…n p[…cnoit" y"
s n;“oit rs' te>yo bIj' c;Sy …vnXyit 15
yStu pKvmup;dˇe k;le p·r,t' flm(
fl;{s' s l.te bIj;∞wv fl' pun" 16
yq; m/u sm;dˇe r=Npu„p;…, W$(pd"
t√dq;RNmnu„ye>y a;d¥;d…vih'sy; 17
pu„p' pu„p' …v…cNvIt mUlCzºd' n k;ryet(
m;l;k;r îv;r;me n yq;©;rk;rk" 18
…k' nu me Sy;idd' ’Tv; …k' nu me Sy;dk⁄vtR "
îit km;R…, s'…cNTy k⁄y;Rd( v; pu®Wo n v; 19
an;r>y; .vNTyq;R" kÉ…c…•Ty' tq;gt;"
’t" pu®Wk;roå…p .ve¥We u …nrqRk" 20
1722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
k;'…ídq;R•r" p[;Do l`uml
U ;Nmh;fl;n(
…=p[m;r.te ktu| n …vflyit t;Îx;n( 21
Aju pXyit y" sv| c=uW;nu…pb…•v
a;sInm…p tU„,IkmnurJy≤Nt t' p[j;" 22
c=uW; mns; v;c; kmR,; c ctu…vR/m(
p[s;dyit lok˘ y" t' lokoånups[ Idit 23
ySm;T]Sy≤Nt .Ut;…n mOgVy;/;NmOg; îv
s;gr;Nt;m…p mhI' lB?v; s p·rhIyte 24
…ptOptw ;mh' r;Jy' p[;¢v;NSven tejs;
v;yur.[…mv;s;¥ .[x
' yTynye ‚Sqt" 25
/mRm;crto r;D" s≤∫í·rtm;idt"
vsu/; vsusMpU,;R v/Rte .U…mv/RnI 26
aq s'Tyjto /mRm/m| c;nuitœt"
p[its'v∑e te .U…mr¶* cm;Riht' yq; 27
y Ev yà" …£yte prr;∑^;vmdRne
s Ev yà" ktRVy" Svr;∑^p·rp;lne 28
/me,R r;Jy' …vNdet /me,R p·rp;lyet(
/mRml
U ;' …≈y' p[;Py n jh;it n hIyte 29
aPyuNmˇ;Np[lpto b;l;∞ p·rspRt"
svRt" s;rm;d¥;dXm>y îv k;çnm( 30
suVy;˙t;…n su…/y;' su’t;…n ttStt"
s'…cNvN/Ir a;sIt …xl;h;rI …xl' yq; 31
gN/en g;v" pXy≤Nt ved"w pXy≤Nt b[;˜,;"
c;rw" pXy≤Nt r;j;ní=u>y;R…mtre jn;" 32
.Uy;'s' l.te Klex' y; g*.Rvit dudhRu ;
aq y; sudhu ; r;j•wv t;' …vnyNTy…p 33
ydt¢' p[,mit n tTs't;pyNTy…p
y∞ Svy' nt' d;® n tTs'n;myNTy…p 34
Etyopmy; /Ir" s'nmet blIyse
îN{;y s p[,mte nmte yo blIyse 35
1723
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
pjRNyn;q;" pxvo r;j;no …m]b;N/v;"
ptyo b;N/v;" S]I,;' b[;˜,; vedb;N/v;" 36
sTyen r+yte /moR …v¥; yogen r+yte
mOjy; r+yte Âp' k⁄l' vOˇne r+yte 37
m;nen r+yte /;Nymê;n( r=Tynu£m"
a.I+,dxRn;Ì;v" ‚S]yo r+y;" k⁄cl
e t" 38
n k⁄l' vOˇhInSy p[m;,…mit me mit"
aNTye„v…p ih j;t;n;' vOˇmev …v…x„yte 39
y ÈWu"R pr…vˇeWu Âpe vIyeR k⁄l;Nvye
su%e s*.;GysTk;re tSy Vy;…/rnNtk" 40
ak;yRkr,;∫It" k;y;R,;' c …vvjRn;t(
ak;le mN].ed;∞ yen m;¥e• t≤Tpbet( 41
…v¥;mdo /nmdStOtIyoå….jno md"
Ete md;v…l¢;n;met Ev st;' dm;" 42
asNtoå>y…qRt;" s≤∫" …k'…cTk;y| kd;cn
mNyNte sNtm;Tm;nmsNtm…p …v≈utm( 43
gitr;Tmvt;' sNt" sNt Ev st;' git"
ast;' c git" sNto n TvsNt" st;' git" 44
…jt; s.; vS]vt; sm;x; gomt; …jt;
a?v; …jto y;nvt; sv| xIlvt; …jtm( 45
xIl' p[/;n' pu®We t¥Syeh p[,Xyit
n tSy jI…vten;qoR n /nen n bN/u…." 46
a;!‰;n;' m;'sprm' m?y;n;' gorsoˇrm(
lv,oˇr' d·r{;,;' .ojn' .rtWR. 47
sMp•trmev;•' d·r{; .uÔte sd;
=uTSv;dut;' jnyit s; c;!‰eWu sudl
u .R ; 48
p[;ye, ≈Imt;' lokÉ .oˇ_⁄˘ x…ˇ_nR …v¥te
d·r{;,;' tu r;jeN{ a…p k;œ' ih jIyRte 49
avO…ˇ.RymNTy;n;' m?y;n;' mr,;∫ym(
¨ˇm;n;' tu mTy;Rn;mvm;n;Tpr' .ym( 50
1724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
EêyRmd p;…pœ; md;" p;n md;dy"
EêyRmdmˇoih n;pitTv; …vbu?yte 51
î≤N{yw·r≤N{y;qeWR u vtRm;nwr…ng[h"w
twry' t;Pyte loko n=];…, g[h·w rv 52
yo …jt" pçvge,R shjen;Tmk…xRn;
a;pdStSy v/RNte xuKlp= îvo@ür;@± 53
a…v…jTy y a;Tm;nmm;Ty;‚Nv…jgIWte
a…m];Nv;…jt;m;Ty" soåvx" p·rhIyte 54
a;Tm;nmev p[qm' dexÂpe, yo jyet(
ttoåm;Ty;n…m];'í n mo`' …v…jgIWte 55
vXye≤N{y' …jt;m;Ty' /Otd<@' …vk;·rWu
prI+yk;·r,' /IrmTyNt' ≈I…nRWve te 56
rq" xrIr' pu®WSy r;j•;Tm; …nyNte≤N{y;<ySy c;ê;"
twrp[mˇ" k⁄xl" sdêwd;RNtw" su%' y;it rqIv /Ir" 57
Et;Ny…ngOhIt;…n Vy;p;d…ytumPylm(
a…v/ey; îv;d;Nt; hy;" p…q k⁄s;r…qm( 58
anqRmqRt" pXy•q| cwv;PynqRt"
î≤N{yw" p[stO o b;l" sud"u %' mNyte su%m( 59
/m;Rq*R y" p·rTyJy Sy;id≤N{yvx;nug"
≈Ip[;,/nd;re>y" …=p[' s p·rhIyte 60
aq;Rn;mIêro y" Sy;id≤N{y;,;mnIêr"
î≤N{y;,;mnwêy;Rdêw y;Rd( .[X' yte ih s" 61
a;Tmn;Tm;nm‚NvCzºNmnobuıI≤N{ywytR "w
a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" 62
=u{;=e,ve j;len ZW;v…piht;vu.*
k;mí r;jNKro/í t* p[D;n' …vluMpt" 63
smve+yeh /m;Rq*R sM.;r;Nyoå…/gCzit
s vw s'.tO s'.;r" stt' su%me/te 64
y" pç;>yNtr;Hx]Un…v…jTy mit=y;n(
…jgIWit ·rpUnNy;in[pvoå…..v≤Nt tm( 65
1725
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÎXyNte ih dur;Tm;no v?ym;n;" SvkmR…."
î≤N{y;,;mnIxTv;{;j;no r;Jy…v.[m"w 66
as'Ty;g;Tp;p’t;mp;p;'StuLyo d<@" SpOxte …m≈.;v;t(
xu„kÉ,;{| dÁte …m≈.;v;ˇSm;Tp;pw" sh s‚N/' n k⁄y;Rt( 67
…nj;nuTptt" x]UNpç pçp[yojn;n(
yo moh;• …ngO;it tm;pd(gs[ te nrm( 68
ansUy;jRv' x*c' s'toW" ip[yv;idt;
dm" sTymn;y;so n .v≤Nt dur;Tmn;m( 69
a;TmD;nmn;y;s‚Stit=; /mR…nTyt;
v;Kcwv gu¢; d;n' c nwt;NyNTyeWu .;rt 70
a;£oxp·rv;d;>y;' …vih'sNTybu/; bu/;n(
vˇ_; p;pmup;dˇe =mm;,o …vmuCyte 71
ih's; blms;/Un;' r;D;' d<@…v…/bRlm(
xu≈WU ; tu bl' S]I,;' =m; gu,vt;' blm( 72
v;Ks'ymo ih nOpte sud„u krtmo mt"
aqRv∞ …v…c]' c n xKy' b¸ .;iWtum( 73
a>y;vhit kLy;,' …v…v/; v;Ksu.;iWt;
swv du.;RiWt; r;j•nq;Ryopp¥te 74
s'rohit xrw…vRı' vn' prxun; htm(
v;c; du®ˇ_˘ bI.Ts' n s'rohit v;KKWtm( 75
k…,Rn;lIkn;r;c; …nhRr≤Nt xrIrt"
v;KxLyStu n …nhRNtu| xKyo ˙idxyo ih s" 76
v;Ks;yk; vdn;…•„pt≤Nt ywr;ht" xocit r;}yh;…n
prSy n;mmRsu te pt≤Nt t;NpÆ<@to n;vsOjTe preWu 77
ySmw dev;" p[yCz≤Nt pu®W;y pr;.vm(
bu≤ı' tSy;pkWR≤Nt soåp;cIn;…n pXyit 78
buı* kluW.Ut;y;' …vn;xe p[Tyup‚Sqte
anyo nys'k;xo ˙dy;•;pspRit 79
sey' bu≤ı" prIt; te pu];,;' tv .;rt
p;<@v;n;' …vro/en n cwn;mvbu?yse 80
1726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
r;j; l=,sMp•S]wloKySy;…p yo .vet(
…x„ySte x;…st; soåStu /Otr;∑^ yu…/iœr" 81
atIv sv;RNpu];'Ste .;g/eypurS’t"
tejs; p[Dy; cwv yuˇ_o /m;RqtR Êv…vt( 82
a;nOxS' y;dnu£ox;¥oås* /mR.tO ;' vr"
g*rv;ˇv r;jeN{ b˛NKlex;'‚Stit=it 83
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34
pçi]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b[iU h .Uyo mh;buıe /m;RqsR iht' vc"
Í<vto n;‚St me tOi¢…vR…c];,Ih .;Wse 1
…vdur ¨v;c
svRtIqeWR u v; ò;n' svR.tU We u c;jRvm(
¨.e Ete sme Sy;t;m;jRv' v; …v…x„yte 2
a;jRv' p[itp¥Sv pu]We u stt' …v.o
îh k°it| pr;' p[;Py p[Te y SvgRmv;PSy…s 3
y;vTk°itRmnR „u ySy pu<y; lokÉWu gIyte
t;vTs pu®WVy;`[ SvgRlokÉ mhIyte 4
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
…vrocnSy s'v;d' kÉ…xNyqeR su/Nvn; 5
kÉ…xNyuv;c
…k' b[;˜,;" ‚SvCz^yπ ;'so iditj;" ‚Svi√rocn
aq kÉn Sm pyR˚÷ su/Nv; n;…/rohit 6
…vrocn ¨v;c
p[;j;pTy; ih vw ≈eœ; vy' kÉ…x…n sˇm;"
aSm;k˘ %æLvme lok;" kÉ dev;" kÉ i√j;ty" 7
kÉ…xNyuv;c
îhwv;SSv p[tI=;v ¨pSq;ne …vrocn
su/Nv; p[;tr;gNt; pXyey' v;' sm;gt* 8
1727
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…vrocn ¨v;c
tq; .{e k·r„y;…m yq; Tv' .I® .;Wse
su/Nv;n' c m;' cwv p[;t{R∑;…s s'gt* 9
su/Nvov;c
aNv;l.e ihr<my' p[;Ó;deåh tv;snm(
EkTvmupsMp•o n Tv;sey' Tvy; sh 10
…vrocn ¨v;c
aNv;hrNtu flk˘ kÀc| v;Pyq v; bOsIm(
su/Nv• TvmhoRå…s my; sh sm;snm( 11
su/Nvov;c
…pt;…p te sm;sInmup;sItwv m;m/"
b;l" su%…w /to gehe n Tv' …k'cn bu?yse 12
…vrocn ¨v;c
ihr<y' c gv;ê' c yi√ˇmsurWe u n"
su/Nv‚Nvp,e ten p[Xn' pOCz;v ye …vdu" 13
su/Nvov;c
ihr<y' c gv;ê' c tvwv;Stu …vrocn
p[;,yoStu p,' ’Tv; p[Xn' pOCz;v ye …vdu" 14
…vrocn ¨v;c
a;v;' k⁄] g…m„y;v" p[;,yo…vRp,e ’te
n ih dev„e vh' Sq;t; n mnu„yeWu kihR…ct( 15
su/Nvov;c
…ptr' te g…m„y;v" p[;,yo…vRp,e ’te
pu]Sy;…p s hetoihR p[Ó;do n;nOt' vdet( 16
p[Ó;d ¨v;c
îm* t* sMp[ÎXyete y;>y;' n c·rt' sh
a;xI…vW;…vv £⁄ı;vekm;gR…mh;gt* 17
…k' vw shwv crto n pur; crt" sh
…vrocnwtTpOCz;…m …k' te s:y' su/Nvn; 18
…vrocn ¨v;c
1728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n me su/Nvn; s:y' p[;,yo…vRp,;vhe
p[Ó;d tÊv;' pOCz;…m m; p[XnmnOt' vdI" 19
p[Ó;d ¨v;c
¨dk˘ m/upkú˘ c;Py;nyNtu su/Nvne
b[˜•>ycRnIyoå…s êet; g*" pIvrI’t; 20
su/Nvov;c
¨dk˘ m/upkú˘ c pq Ev;ipRt' mm
p[Ó;d Tv' tu n* p[Xn' tQy' p[biU[ h pOCzto" 21
p[Ó;d ¨v;c
pu]o v;Nyo .v;Nb[˜Ns;+ye cwv .veÆTSqt"
tyo…vRvdto" p[Xn' kqmSmi√/o vdet( 22
aq yo nwv p[byU[ ;TsTy' v; yid v;nOtm(
EtTsu/NvNpOCz;…m du…vRvˇ_; Sm …k' vset( 23
su/Nvov;c
y;' r;i]m…/…v•; S]I y;' cwv;=pr;…jt"
y;' c .;r;….t¢;©o du…vRvˇ_; Sm t;' vset( 24
ngre p[it®ı" sNbih√;Rre bu.…u =t"
a…m];N.Uys" pXyNdu…vRvˇ_; Sm t;' vset( 25
pç pênOte h≤Nt dx h≤Nt gv;nOte
xtmê;nOte h≤Nt shß' pu®W;nOte 26
h≤Nt j;t;nj;t;'í ihr<y;qeåR nOt' vdn(
sv| .UMynOte h≤Nt m; Sm .UMynOt' vdI" 27
p[Ó;d ¨v;c
mˇ" ≈ey;n…©r; vw su/Nv; Tvi√rocn
m;t;Sy ≈eysI m;tuStSm;Êv' ten vw …jt" 28
…vrocn su/Nv;y' p[;,;n;mIêrStv
su/NvNpun·rCz;…m Tvy; dˇ' …vrocnm( 29
su/Nvov;c
yımRmvO,Iq;STv' n k;m;dnOt' vdI"
pundRd;…m te tSm;Tpu]' p[Ó;d dul.R m( 30
1729
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW p[Ó;d pu]Ste my; dˇo …vrocn"
p;dp[=;ln' k⁄y;RTk⁄m;y;R" s'…n/* mm 31
…vdur ¨v;c
tSm;{;jeN{ .UMyqeR n;nOt' vˇ_⁄mhR…s
m; gm" ssut;m;TyoåTyy' pu];nnu.m[ n( 32
n dev; yi∑m;d;y r=≤Nt pxup;lvt(
y' tu r…=tu…mCz≤Nt bud?≠ ‰; s'…v.j≤Nt tm( 33
yq; yq; ih pu®W" kLy;,e k⁄®te mn"
tq; tq;Sy sv;Rq;R" …sd≠?‰Nte n;] s'xy" 34
n zNd;'…s vO…jn;ˇ;ry≤Nt m;y;…vn' m;yy; vtRm;nm(
nI@' xk⁄Nt; îv j;tp=;XzNd;'Syen' p[jhTyNtk;le 35
mˇ;p;n' klh' pUgvwr' .;y;RpTyorNtr' D;it.edm(
r;ji√∑' S]Ipum;'so…vRv;d' vJy;RNy;¸yRí pNq;" p[d∑u " 36
s;mui{k˘ v…,j' corpUv| xl;k/Ut| c …c…kTsk˘ c
a·r' c …m]' c k⁄xIlv' c nwt;Ns;+ye„v…/k⁄vIRt s¢ 37
m;n;…¶ho]mut m;nm*n' m;nen;/Itmut m;nyD"
Et;…n cTv;yR.y'kr;…, .y' p[yCzNTyyq;’t;…n 38
ag;rd;hI grd" k⁄<@;xI som…v£yI
pvRk;rí sUcI c …m]/[Ku p;rd;·rk" 39
.[,U h; gu®tLpI c yí Sy;Tp;npo i√j"
aittI+,í k;kí n;‚Stko ved…nNdk" 40
ßuvp[gh[ ,o v[;Ty" k°n;xí;qRv;n…p
r=eTyuˇ_í yo ih'Sy;TsveR b[˜h,w" sm;" 41
tO,oLky; D;yte j;tÂp' yuge .{o Vyvh;re, s;/u"
xUro .ye„vqR’Cz^Wπ u /Ir" ’Cz^;Sv;pTsu su˙dí;ryí 42
jr; Âp' hrit ih /wymR ;x; mOTyu" p[;,;N/mRcy;RmsUy;
£o/" …≈y' xIlmn;yRsve ; …Óy' k;m" svRmve ;….m;n" 43
≈ImR©l;Tp[.vit p[;gL>y;TsMp[v/Rte
d;+y;ˇu k⁄®te mUl' s'ym;Tp[ititœit 44
a∑* gu,;" pu®W' dIpy≤Nt p[D; c k*Ly' c dm" ≈ut' c
1730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
pr;£mí;b¸.;iWt; c d;n' yq;x…ˇ_ ’tDt; c 45
Et;Ngu,;'St;t mh;nu.;v;neko gu," s'≈yte p[sÁ
r;j; yd; sTk⁄®te mnu„y' sv;RNgu,;neW gu,oåit.;it 46
a∑* nOpme ;…n mnu„ylokÉ SvgRSy lokSy …ndxRn;…n
cTv;yeWR ;mNvvet;…n s≤∫íTv;yeWR ;mNvvy≤Nt sNt" 47
yDo d;nm?yyn' tpí cTv;yetR ;NyNvvet;…n s≤∫"
dm" sTym;jRvm;nOxS' y' cTv;yetR ;NyNvvy≤Nt sNt" 48
n s; s.; y] n s≤Nt vOı; n te vOı; ye n vd≤Nt /mRm(
n;s* /moR y] n sTym‚St n tTsTy' yCzlen;nu…vım( 49
sTy' Âp' ≈ut' …v¥; k*Ly' xIl' bl' /nm(
x*y|c …c].;„y' c dx s'sgRyony" 50
p;p' k⁄vNR p;pk°itR" p;pmev;Xnute flm(
pu<y' k⁄vNR pu<yk°itR" pu<ymev;Xnute flm( 51
p;p' p[D;' n;xyit …£ym;,' pun"pun"
n∑p[D" p;pmev …nTym;r.te nr" 52
pu<y' p[D;' v/Ryit …£ym;,' pun" pun"
vOıp[D" pu<ymev …nTym;r.te nr" 53
asUyko dNdxUko …nœuro vwr’•r"
s ’Cz^÷ mhd;“oit n…cr;Tp;pm;crn( 54
ansUy" ’tp[D" xo.n;Ny;crNsd;
a’Cz^;Tsu%m;“oit svR] c …vr;jte 55
p[D;mev;gmyit y" p[;De>y" s pÆ<@t"
p[;Do Áv;Py /m;Rq*R xKnoit su%me…/tum( 56
idvsenvw tTk⁄y;R¥ne r;]* su%' vset(
a∑m;sen tTk⁄y;R¥ne vW;R" su%' vset( 57
pUvRe vy…s tTk⁄y;R¥ne vOı" su%' vset(
y;v∆Iven tTk⁄y;R¥ne p[Te y su%' vset( 58
jI,Rm•' p[xs' ≤Nt .;y;| c gty*vn;m(
xUr' …vgts'g;[ m' gtp;r' tp‚Svnm( 59
/nen;/mRlB/en yÆCz{m…p/Iyte
1731
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
as'vtO ' t∫vit ttoåNydvdIyRte 60
gu®r;Tmvt;' x;St; x;St; r;j; dur;Tmn;m(
aq p[Cz•p;p;n;' x;St; vwvSvto ym" 61
AWI,;' c ndIn;' c k⁄l;n;' c mh;Tmn;m(
p[.vo n;…/gNtVy" S]I,;' duí·rtSy c 62
i√j;itpUj;….rto d;t; D;itWu c;jRvI
=i]y" SvgR.;g[;j'…ír' p;lyte mhIm( 63
suv,Rp„u p;' pO…qvI' …cNv≤Nt pu®W;S]y"
xUrí ’t…v¥í yí j;n;it se…vtum( 64
bu≤ı≈eœ;…n km;R…, b;¸m?y;…n .;rt
t;…n jÏ;j`Ny;…n .;rp[Tyvr;…, c 65
duyoR/ne c xk⁄n* mU!e du"x;sne tq;
k,eR cwêyRm;/;y kq' Tv' .Uit…mCz…s 66
svwgR ,Ru ®w pet;í p;<@v; .rtWR.
…ptOvÊv…y vtRNte teWu vtRSv pu]vt( 67
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçi]'xoå?y;y" 35
W$(i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
a;]eySy c s'v;d' s;?y;n;' ceit n" ≈utm( 1
crNt' h'sÂpe, mhiW| s'…xtv[tm(
s;?y; dev; mh;p[;D' pyRpCO zNt vw pur; 2
s;?y; dev; vymSmo mhWeR ÎÇ; .vNt' n xKnumoånum;tum(
≈utne /Iro bu≤ım;'STv' mto n" k;Vy;' v;c' vˇ_⁄mhRSyud;r;m( 3
h's ¨v;c
EtTk;yRmmr;" s'≈tu ' me /Oit" xm" sTy/m;Rnvu …O ˇ"
g[‚Nq' …vnIy ˙dySy sv| ip[y;ip[ye c;Tmvx' nyIt 4
a;£⁄Xym;no n;£oxeNmNyurve itit=t"
a;£o∑;r' …ndRhit su’t' c;Sy …vNdit 5
1732
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n;£oxI Sy;•;vm;nI prSy …m]{ohI not nIcopsevI
n c;itm;nI n c hInvOˇo Â=;' v;c' ®xtI' vjRyIt 6
mm;R<ySqI…n ˙dy' tq;sUN`or; v;co …ndRhNtIh pus' ;m(
tSm;√;c' ®xtI' Â=Âp;' /m;Rr;mo …nTyxo vjRyIt 7
a®Ntud' p®W' Â=v;c' v;‘<$kì…vRtdu Nt' mnu„y;n(
…v¥;dl+mIktm' jn;n;' mu%e …nbı;' …nARit' vhNtm( 8
príedne m…/…v?yet b;,w.x
RO ' sutI+,wrnl;kúdI¢w"
…v·rCym;noåPyit·rCym;no …v¥;Tk…v" su’t' me d/;it 9
yid sNt' sevte y¥sNt' tp‚Svn' yid v; Stenmev
v;so yq; r©vx' p[y;it tq; s teW;' vxm>yupiw t 10
v;d' tu yo n p[vde• v;dye¥o n;ht" p[ithNy;• `;tyet(
yo hNtuk;mSy n p;p…mCzºˇSmw dev;" SpOhyNTy;gt;y 11
aVy;˙t' Vy;˙t;Cz^yπ a;¸" sTy' vdedV( y;˙t' td(i√tIym(
ip[y' vdedV( y;˙t' tˇOtIy' /My| vdedV( y;˙t' t∞tuqmR ( 12
y;Îxw" s'…vvdte y;Îx;'íopsevte
y;Î…gCzº∞ .…vtu' t;ÎG.vit pU®W" 13
yto yto …nvtRte ttStto …vmuCyte
…nvtRn;≤ı svRto n ve…ˇ du"%m<v…p 14
n jIyte not …jgIWteåNy;• vwr’∞;p[it`;tkí
…nNd;p[xs' ;su smSv.;vo n xocte ˙„yit nwv c;ym( 15
.;v…mCzit svRSy n;.;ve k⁄®te mitm(
sTyv;dI mOddu ;RNto y" s ¨ˇmpU®W" 16
n;nqRk˘ s;NTvyit p[itD;y dd;it c
r;ı;pr;ıe j;n;it y" s m?ympU®W" 17
du"x;snStUphNt; n x;St; n;vtRte mNyuvx;T’tfl"
n kSy…c‚Nm]mqo dur;Tm; kl;íwt; a/mSyeh pus' " 18
n ≈∂/;it kLy;,' pre>yoåPy;Tmxi˚t"
…nr;kroit …m];…, yo vw soå/mpU®W" 19
¨ˇm;nev sevte p[;¢e k;le tu m?ym;n(
a/m;'Stu n sevte y îCzºCz^yπ a;Tmn" 20
1733
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;“oit vw …vˇmsälen …nTyoTq;n;Tp[Dy; p*®We,
n Tvev sMyGl.te p[xs' ;' n vOˇm;“oit mh;k⁄l;n;m( 21
/Otr;∑^ ¨v;c
mh;k⁄l;n;' SpOhy≤Nt dev; /m;RqvR ı
O ;í b¸≈ut;í
pOCz;…m Tv;' …vdur p[Xnmet' .v≤Nt vw k;…n mh;k⁄l;…n 22
…vdur ¨v;c
tpo dmo b[˜…vTv' …vt;n;" pu<y; …vv;h;" stt;•d;nm(
ye„vevtw e s¢ gu,; .v≤Nt sMyGvOˇ;St;…n mh;k⁄l;…n 23
yeW;' n vOˇ' Vyqte n yo…nvOˇR p[s;den cr≤Nt /mRm(
ye k°itR…mCz≤Nt k⁄le …v…x∑;' Tyˇ_;nOt;St;…n mh;k⁄l;…n 24
a…nJyy;…vv;hwí vedSyoTs;dnen c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt /mRSy;it£me, c 25
dev{Vy…vn;xen b[˜Svhr,en c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt b[;˜,;it£me, c 26
b[;˜,;n;' p·r.v;Tp·rv;d;∞ .;rt
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt Ny;s;phr,en c 27
k⁄l;…n smupte ;…n go…." pu®Wtoåêt"
k⁄ls':y;' n gCz≤Nt y;…n hIn;…n vOˇt" 28
vOˇtSTv…vhIn;…n k⁄l;NyLp/n;Ny…p
k⁄ls':y;' tu gCz≤Nt kWR≤Nt c mhd(yx" 29
m; n" k⁄le vwr’Tk…ídStu r;j;m;Tyo m; prSv;ph;rI
…m]{ohI nw’itkoånOtI v; pUv;RxI v; …ptOdve ;it…q>y" 30
yí no b[;˜,' hNy;¥í no b[;˜,;≤N√Wet(
n n" s s…mit' gCzº¥í no …nvRpTe ’iWm( 31
tO,;…n .U…m®dk˘ v;KctuqIR c sUntO ;
st;met;…n gehWe nu oÆCz¥Nte kd;cn 32
≈ıy; pry; r;j•upnIt;…n sT’itm(
p[vˇO ;…n mh;p[;D /…mR,;' pu<ykmR,;m( 33
sU+moå…p .;r' nOpte SyNdno vw xˇ_o vo!u' n tq;Nye mhIj;"
Ev' yuˇ_; .;rsh; .v≤Nt mh;k⁄lIn; n tq;Nye mnu„y;" 34
1734
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n t‚Nm]' ySy kop;iä.eit y√; …m]' xi˚tenopcyRm(
y‚Sm‚Nm]e …ptrIv;êsIt t√Ÿ …m]' s©t;nItr;…, 35
yid cedPysMbN/o …m].;ven vtRte
s Ev bN/uSt‚Nm]' s; gitStTpr;y,m( 36
cl…cˇSy vw pus' o vOı;nnupsevt"
p;·rPlvmte…nRTym/[vu o …m]s'gh[ " 37
cl…cˇmn;Tm;n…m≤N{y;,;' vx;nugm(
aq;R" smitvtRNte h's;" xu„k˘ sro yq; 38
akSm;dev k⁄Py≤Nt p[sIdNTy…n…mˇt"
xIlmetds;/Un;m.[' p;·rPlv' yq; 39
sT’t;í ’t;q;Rí …m];,;' n .v≤Nt ye
t;NmOt;n…p £Vy;d;" ’tfl;•op.uÔte 40
aqRyde ve …m];…, sit v;sit v; /ne
n;nqRy‚Nvj;n;it …m];,;' s;rfLgut;m( 41
s't;p;d(.X[ yte Âp' s't;p;d(.X[ yte blm(
s't;p;d(.X[ yte D;n' s't;p;d(Vy;…/mOCzit 42
anv;Py' c xokÉn xrIr' coptPyte
a…m];í p[˙„y≤Nt m; Sm xokÉ mn" ’q;" 43
punnRro im[yte j;ytec punnRro hIyte v/Rte pun"
punnRro y;cit y;Cyte c punnRr" xocit xoCyte pun" 44
su%' c du"%' c .v;.v* c l;.;l;.* mr,' jI…vt' c
py;Ryx" svR…mh SpOx≤Nt tSm;ıIro nwv ˙„ye• xocet( 45
cl;…n hIm;…n W…@≤N{y;…, teW;' y¥√tRte y] y]
ttStt" ßvte bu≤ırSy …z{odk⁄M.;idv …nTymM." 46
/Otr;∑^ ¨v;c
tnu®∞" …x%I r;j; …mQyopc·rto my;
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 47
…nTyoi√¶…md' sv| …nTyoi√¶…md' mn"
yˇTpdmnui√¶' tNme vd mh;mte 48
…vdur ¨v;c
1735
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;Ny] …v¥;tpson;RNy]e≤N{y…ng[h;t(
n;Ny] lo.s'Ty;g;Cz;≤Nt' pXy;…m teån` 49
bud?≠ ‰; .y' p[,du it tps; …vNdte mht(
gu®xu≈WU y; D;n' x;≤Nt' Ty;gen …vNdit 50
an;…≈t; d;npu<y' vedpu<ymn;…≈t;"
r;g√ºW…v…nmuˇR _; …vcrNtIh mo…=," 51
Sv/ItSy suyı
u Sy su’tSy c kmR,"
tpsí sut¢Sy tSy;Nte su%me/te 52
Sv;StI,;R…n xyn;…n p[p•; n vw ….•; j;tu …n{;' l.Nte
n S]IWu r;jn[itm;“uv≤Nt n m;g/w" StUym;n; n sUt"w 53
n vw ….•; j;tu cr≤Nt /m| n vw su%' p[;“uvNtIh ….•;"
n vw ….•; g*rv' m;ny≤Nt n vw ….•;" p[xm' rocy≤Nt 54
n vw teW;' Svdte pQymuˇ_˘ yog=em' kLpte not teW;m(
….•;n;' vw mnujNe { pr;y,' n …v¥te …k'…cdNyi√n;x;t( 55
s'.;Vy' goWu s'p•' sM.;Vy' b[;˜,e tp"
sM.;Vy'S]IWu c;pLy' sM.;Vy' D;itto .ym( 56
tNtvoåPy;yt; …nTy' tNtvo b¸l;" sm;"
b˛Nb¸Tv;d;y;s;NshNtITyupm; st;m( 57
/Um;yNte Vypet;…n Jvl≤Nt siht;…n c
/Otr;∑^oLmuk;nIv D;tyo .rtWR. 58
b[;˜,eWu c ye xUr;" S]IWu D;itWu goWu c
vONt;idv fl' pKv' /Otr;∑^ pt≤Ntte 59
mh;nPyekjo vO=o blv;Nsupi[ tiœt"
p[sÁ Ev v;ten x;%;SkN/' …vmidRtmu ( 60
aq ye siht; vO=;" sÏx" supi[ tiœt;"
te ih xI`[tm;Nv;t;NshNteåNyoNys'≈y;t( 61
Ev' mnu„ymPyek˘ gu,rw …p sm‚Nvtm(
xKy' i√WNto mNyNte v;yu&mR …mvwkjm( 62
aNyoNysmup∑M.;dNyoNy;p;≈ye, c
D;ty" sMp[v/RNte srsIvoTpl;Nyut 63
1736
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
av?y; b[;˜,; g;vo ‚S]yo b;l;í D;ty"
yeW;' c;•;…n .uÔIt ye c Syu" xr,;gt;" 64
n mnu„ye gu," k…ídNyo /nvt;m…p
an;turTv;∫{' te mOtkLp; ih ro…g," 65
aVy;…/j' k$uk˘ xIWRrog' p;p;nubN/' p®W' tI+,mugm[ (
st;' pey' y• …pbNTysNto mNyu' mh;r;j …pb p[x;My 66
rog;idRt; n fl;Ny;i{yNte n vw l.Nte …vWyeWu tÊvm(
du"%opet; ro…g,o …nTymev n bu?yNte /n.og;• s*:ym( 67
pur; Áuˇ_o n;kroSTv' vco me ¥Ute …jt;' {*pdI' p[+e y r;jn(
duyoR/n' v;ryeTy=vTy;' …ktvTv' pÆ<@t; vjRy≤Nt 68
n täl' yNmOdnu ; …v®?yte …m≈o /mRStrs; se…vtVy"
p[?v'…snI £Àrsm;iht; ≈ImOdR pu *[ !; gCzit pu]p*];n( 69
/;tRr;∑^;" p;<@v;Np;lyNtu p;<@o" sut;Stv pu];'í p;Ntu
Ek;·r…m];" k⁄rvo ÁekmN]; jIvNtu r;jNsu≤%n" smOı;" 70
me!I.Ut" k*rv;,;' Tvm¥ TvYy;/In' k⁄®k⁄lm;jmI!
p;q;RNb;l;Nvnv;sp[t¢;Ngop;ySv Sv' yxSt;t r=n( 71
s'/TSv Tv' k*rv;Np;<@üp]u mw ;R teåNtr' ·rpv"p[;qRyNtu
sTye ‚Sqt;Ste nrdev sveR duyoR/n' Sq;py Tv' nreN{ 72
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36
s¢i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
s¢dxem;n[;jeN{ mnu" Sv;yM.uvoåb[vIt(
vw…c]vIyR pu®W;n;k;x' mui∑….flRt" 1
t;nevNe {Sy c /nurn;My' nmtoåb[vIt(
aqo mrI…cn" p;d;nn;My;•mtStq; 2
yí;…x„y' x;sit yí k⁄Pyte yí;itvel' .jte i√WNtm(
‚S]yí yoår=it .{mStu te yí;y;Cy' y;cit yí kTqte 3
yí;….j;t" p[kroTyk;y| yí;blo b…ln; …nTyvwrI
a≈d(d/;n;y c yo b[vIit yí;k;My' k;myte nreN{ 4
1737
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
v?v; h;s' êxuro yí mNyte v?v; vs•ut yo m;nk;m"
pr=e]e …nvRpit yí bIj' ‚S]y' c y" p·rvdteåitvelm( 5
yíwv lB?v; n Smr;mITyuv;c dÊv; c y" kTqit y;Cym;n"
yí;st" s;NTvmup;stIh Eteånuy;NTy…nl' p;xhSt;" 6
y‚SmNyq; vtRte yo mnu„ySt‚Sm'Stq; vitRtVy' s /mR"
m;y;c;ro m;yy;vitRtVy" s;?v;c;r" s;/un; p[Tyudye " 7
/Otr;∑^ ¨v;c
xt;yu®ˇ_" pu®W" svRvde We u vw yd;
n;“oTyq c tTsvRm;yu" kÉnhe hetnu ; 8
…vdur ¨v;c
aitv;doåitm;ní tq;Ty;go nr;…/p"
£o/í;it…v…vTs; c …m]{ohí t;…n W$( 9
Et Ev;syStI+,;" ’NtNTy;yUi' W deihn;m(
Et;…n m;nv;NN`≤Nt n mOTyu.{R mStu te 10
…vêStSywit yo d;r;Nyí;…p gu®tLpg"
vOWlIpiti√≥jo yí p;npíwv .;rt 11
xr,;gth; cwv sveR b[˜h,w" sm;"
Etw" smeTy ktRVy' p[;y…íˇ…mit ≈uit" 12
gOhI vd;Nyoånp…vıv;Ky" xeW;•.oˇ_;Py…vih'skí
n;nqR’Êyˇ_k…l’tD" sTyo mOd"u SvgRmpu iw t …v√;n( 13
sul.;" pu®W; r;jNstt' ip[yv;idn"
aip[ySy tu pQySy vˇ_; ≈ot; c dul.R " 14
yoih /m| Vyp;…≈Ty ihTv; .tu"R ip[y;ip[ye
aip[y;<y;h pQy;…n ten r;j; sh;yv;n( 15
TyjeTk⁄l;qeR pu®W' g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 16
a;pdq| /n' r=e∂;r;n[=ı
e nwr…p
a;Tm;n' stt' r=e∂;rwr…p /nwr…p 17
¨ˇ_˘ my; ¥Utk;leå…p r;j•wv' yuˇ_˘ vcn' p[;itpIy
td*W/' pQy…mv;turSy n rocte tv vw…c]vIyR 18
1738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
k;kì·rm;'…í]bh;RNmyUr;Npr;jwœ;" p;<@v;N/;tRr;∑^"w
ihTv; …s'h;NKro∑ük;NgUhm;n" p[;¢e k;le xo…ct; Tv' nreN{ 19
ySt;t n £⁄?yit svRk;l' .OTySy .ˇ_Sy ihte rtSy
t‚SmN.OTy; .tR·r …vês≤Nt n cwnm;pTsu p·rTyj≤Nt 20
n .OTy;n;' vO…ˇs'ro/nen b;Á' jn' s'…j`O=de pUvmR (
Tyj≤Nt Áenmu…ct;v®ı;" ≤òG/; Ám;Ty;" p·rhIn .og;" 21
’Ty;…n pUv| p·rs':y;y sv;R<y;yVyy;vnuÂp;' c vO…ˇm(
s'gO Iy;dnuÂp;Nsh;y;Nsh;ys;?y;…n ih du„kr;…, 22
a….p[;y' yo …vidTv; tu .tu"R sv;R…, k;y;R…, kroTytN{I"
vˇ_; iht;n;mnurˇ_ a;yR" x…ˇ_D a;Tmev ih soånukMPy" 23
v;Ky' tu yo n;i{yteånu…x∑" p[Ty;h yí;…p …nyuJym;n"
p[D;….m;nI p[itkÀlv;dI Ty;Jy"s t;ÎKTvrywv .OTy" 24
aStB/mKlIbmdI`Rs]U ' s;nu£ox' Xl+,mh;yRmNyw"
arogj;tIymud;rv;Ky' dUt' vdNTy∑gu,opp•m( 25
n …vê;s;∆;tu prSy geh' gCzº•ríety;no …vk;le
n cTvre …n…x itœe…•gU!o n r;jNy;' yoiWt' p[;qRyIt 26
n …nˆv' s]gtSy gCzºTs's∑O mN]Sy k⁄s©tSy
n c b[yU ;•;ês;…m TvyIit sk;r,' Vypdex' tu k⁄y;Rt( 27
`O,I r;j; puí' lI r;j.OTy" pu]o .[;t; …v/v; b;lpu];
sen;jIvI coıOt .ˇ_ Ev Vyvh;re vw vjRnIy;" Syurte e 28
gu,; dx ò;nxIl'.jNte bl' Âp' Svrv,Rpx
[ ≤u ı"
SpxRí gN/í …vxuıt; c ≈I" s*k⁄m;y| p[vr;í n;yR" 29
gu,;í WÆ<mt.uˇ_˘ .jNte a;roGym;yuí su%' bl' c
an;…vl' c;Sy .vedpTy' n cwnm;¥Un îit …=p≤Nt 30
akmRxIl' c mh;xn' c loki√∑' b¸m;y' nOxs' m(
adexk;lDm…n∑veWmet;NgOhe n p[itv;syIt 31
kdyRm;£oxkm≈ut' c vr;ks'.tU mm;Nym;…nnm(
…nœU·r,' ’tvwr' ’tflmet;N.Ox;toRå…p n j;tu y;cet( 32
s'ÆKl∑km;R,mitp[v;d' …nTy;nOt' c;Î!.…ˇ_k˘ c
…v’∑r;g' b¸m;…nn' c;Pyet;• sevte nr;/m;NW$( 33
1739
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
sh;yvN/n; Áq;R" sh;y;í;qRbN/n;"
aNyoNybN/n;vet* …vn;NyoNy' n …s?yt" 34
¨Tp;¥ pu];nnO,;'í ’Tv; vO…ˇ' c te>yoånu…v/;y k;'…ct(
Sq;ne k⁄m;rI" p[itp;¥ sv;R ar<ys'Sqo mu…nväë.WU te ( 35
iht' yTsvR.tU ;n;m;Tmní su%;vhm(
tTk⁄y;RdIêro ÁetNmUl' /m;Rq…R sıye 36
bu≤ı" p[.;vStejí sÊvmuTq;nmev c
Vyvs;yí ySy Sy;ˇSy;vO…ˇ.y' k⁄t" 37
pXy doW;Np;<@vw…vRgh[ e Tv' y] Vyqer•…p dev;" sx£;"
pu]vw rRw ' …nTymui√¶v;so yx"p[,;xo i√Wt;' c hWR" 38
.I„mSy kopStv ceN{kLp {o,Sy r;Dí yu…/iœrSy
¨Ts;dyeLlok…mm' p[vı
O " êeto g[h‚StyR…gv;ptN%e 39
tv pu]xt' cwv k,R" pç c p;<@v;"
pO…qvImnux;seyru ≤%l;' s;gr;Mbr;m( 40
/;tRr;∑^; vn' r;jNVy;`[;" p;<@üstu ; mt;"
m; vn' …z‚N/ sVy;`[' m; Vy;`[;•Inxo vn;t( 41
n Sy;√nmOte Vy;`[;NVy;`[; n SyuAtR e vnm(
vn' ih r+yte Vy;`[Vw y;R`;[ n[=it k;nnm( 42
n tqeCzNTykLy;,;" preW;' veidtu' gu,;n(
yqwW;' D;tu…mCz≤Nt nwg<Ru y' p;pcets" 43
aqR…s≤ı' pr;…mCzN/mRmve ;idtíret(
n ih /m;RdpwTyqR" SvgRlok;idv;mOtm( 44
ySy;Tm; …vrt" p;p;TkLy;,e c …nve…xt"
ten svR…md' buı' p[’it…vR’ití y; 45
yo /mRmq| k;m' c yq;k;l' …nWevte
/m;Rqk
R ;ms'yog' soåmu]he c …vNdit 46
s'…nyCzit yovegmuÆTqt' £o/hWRyo"
s …≈yo .;jn' r;jNyí;pTsu n muÁit 47
bl' pç…v/' …nTy' pu®W;,;' …nbo/ me
yˇu b;¸bl' n;m k…nœ' blmuCyte 48
1740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
am;Tyl;.o .{' te i√tIy' blmuCyte
/nl;.StOtIy' tu blm;¸…jRgIWv" 49
yÊvSy shj' r;j≤NptOptw ;mh' blm(
a….j;tbl' n;m t∞tuq| bl' SmOtm( 50
yen Tvet;…n sv;R…, s'ghO It;…n .;rt
yäl;n;' bl' ≈eœ' tTp[D;blmuCyte 51
mhte yoåpk;r;y nrSy p[.ve•r"
ten vwr' sm;sJy dUrSqoåSmIit n;êset( 52
S]IWu r;jsu speWR u Sv;?y;ye x]us…e vWu
.oge c;yuiW …vê;s' k" p[;D" ktumR hRit 53
p[D;xre,;….htSy jNto…í…kTsk;" s≤Nt n c*W/;…n
n hommN]; n c m'gl;…n n;qvR,; n;Pygd;" su…sı;" 54
spRí;…¶í …s'hí k⁄lpu]í .;rt
n;vDey; mnu„ye, sveR te Áittejs" 55
a…¶Stejo mhLlokÉ gU!‚Stœit d;®Wu
n copyuõˇ± _É t∂;® y;v•o dIPyte prw" 56
s Ev %lu d;®>yo yd; …nmRQy dIPyte
td; t∞ vn' c;Ny…•dRhTy;xu tejs; 57
Evmev k⁄le j;t;" p;vkopmtejs"
=m;vNto …nr;k;r;" k;œeå…¶·rv xerte 58
lt;/m;R Tv' spu]" x;l;" p;<@üstu ; mt;"
n lt; v/Rte j;tu mh;&mmn;…≈t; 59
vn' r;j'STv' spu]oå‚MbkÉy …s'h;Nvne p;<@v;'St;t …v≤ı
…s'h…w vRhIn' ih vn' …vnXye‚Ts'h; …vnXyeyA
u tR e vnen 60
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37
a∑i]'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
Ë?v| p[;,; ÁuT£;m≤Nt yUn" Sq…vr a;yit
p[TyuTq;n;….v;d;>y;' punSt;Np[itp¥te 1
1741
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
pI#' dÊv; s;/veå>y;gt;y a;nIy;p" p·r…n…,RJy p;d*
su%' pOÇ; p[itve¥;Tms'Sq' tto d¥;d•mve+y /Ir" 2
ySyodk˘ m/upkú˘ c g;' c nmN]…vTp[itgO;it gehe
lo.;∫y;dqRk;pR<yto v; tSy;nq| jI…vtm;¸r;y;R" 3
…c…kTsk" xLykt;Rvk°,IR Sten" £Àro m¥po .[,U h; c
sen;jIvI ≈uit…v£;ykí .Ox' ip[yoåPyit…qnoRdk;hR" 4
a…v£Éy' lv,' pKvm•' d…/ =Ir' m/u twl' `Ot' c
itl; m;'s' flmUl;…n x;k˘ rˇ_˘ v;s" svRgN/; gu@í 5
aroW,o y" smlo∑k;çn" p[hI,xoko gts'…/…vg[h"
…nNd;p[xs' oprt" ip[y;ip[ye cr•ud;sInvdeW ….=uk" 6
nIv;rmUlõe g± du x;kvO…ˇ" susy' t;Tm;…¶k;ye„R vco¥"
vne vs•it…q„vp[mˇo/ur/' r" pu<y’deW t;ps" 7
ap’Tv; bu≤ımto dUrSqoåSmIit n;êset(
dI`*R bu≤ımto b;˛ y;>y;' ih'sit ih'…st" 8
n …vêsed…vêSte …vêSte n;it…vêset(
…vê;s;∫ymuTp•' mUl;Ny…p …n’Ntit 9
anI„yugR ¢Ru d;r" Sy;Ts'…v.;gI ip[yv' d"
Xl+,o m/urv;KSTrI,;' n c;s;' vxgo .vet( 10
pUjnIy; mh;.;g;" pu<y;í gOhdI¢y"
‚S]y" …≈yo gOhSyoˇ_;StSm;{+y; …vxeWt" 11
…pturNt" pur' d¥;Nm;tud¥R ;Nmh;nsm(
goWu c;Tmsm' d¥;NSvymev ’iW' v[jte (
.OTywv…R ,Jy;c;r' c pu]"w sevte b[;˜,;n( 12
ad(>yoå…¶b[˜R t" =]mXmno lohmuÆTqtm(
teW;' svR]g' tej" Sv;su yo…nWu x;Myit 13
…nTy' sNt" k⁄le j;t;" p;vkopmtejs"
=m;vNto …nr;k;r;" k;œeå…¶·rv xerte 14
ySy mN]' n j;n≤Nt b;Á;í;>yNtr;í ye
s r;j; svRtí=u…írmwêyRmXnute 15
k·r„y• p[.;Wet ’t;Nyev c dxRyte (
1742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/mRk;m;qRk;y;R…, tq; mN]o n ….¥te 16
…g·rpOœmup;®Á p[;s;d' v; rhogt"
ar<ye …n"xl;kÉ v; t] mN]o …v/Iyte 17
n;su˙Tprm' mN]' .;rt;hRit veidtum(
apÆ<@to v;…p su˙TpÆ<@to v;Pyn;Tmv;n(
am;Tye ÁqR…lPs; c mN]r=,mev c 18
’t;…n svRk;y;R…, ySy v; p;WRd; …vdu"
gU!mN]Sy nOpteStSy …s≤ırs'xym( 19
ap[xSt;…n k;y;R…, yo moh;dnuitœit
s teW;' …vp·r.[x
' e .[Xyte jI…vt;d…p 20
kmR,;' tu p[xSt;n;mnuœ;n' su%;vhm(
teW;mev;nnuœ;n' pí;ˇ;pkr' mht( 21
Sq;nvO≤ı=yDSy W;@±g<u y…vidt;Tmn"
anvD;txIlSy Sv;/In; pO…qvI nOp 22
amo`£o/hWRSy Svy' ’Ty;Nvve…=,"
a;Tmp[TyykoxSy vsu/ye ' vsuN/r; 23
n;mm;]e, tu„yet z]e, c mhIpit"
.OTye>yo …vsOjde q;R•k
w " svRhro .vet( 24
b[;˜,o b[;˜,' ved .t;R ved ‚S]y' tq;
am;Ty' nOpitvedR r;j; r;j;nmev c 25
n x]ur˚m;p•o moˇ_Vyo v?yt;' gt"
aht;≤ı .y' tSm;∆;yte n…cr;idv 26
dwvteWu c yàen r;jsu b[;˜,eWu c
…nyNtVy" sd; £o/o vOıb;l;turWe u c 27
…nrq| klh' p[;Do vjRyNe mU!se…vtm(
k°it| c l.te lokÉ n c;nqenR yuJyte 28
p[s;do …n„flo ySy £o/í;…p …nrqRk"
n t' .t;Rr…mCz≤Nt W<!' pit…mv ‚S]y" 29
n bu≤ı/Rnl;.;y n j;@‰msmOıye
lokpy;RyvOˇ;Nt' p[;Do j;n;it netr" 30
1743
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…v¥;xIlvyovOı;Nbu≤ıvOı;'í .;rt
/n;….jnvOı;'í …nTy' mU!oåvmNyte 31
an;yR vOˇmp[;DmsUykm/;…mRkm(
anq;R" …=p[m;y;≤Nt v;Gdu∑' £o/n' tq; 32
a…vs'v;dn' d;n' smySy;Vyit£m"
a;vtRy≤Nt .Ut;…n sMyKp[…,iht; c v;k™ 33
a…vs'v;dko d=" ’tDo mitm;nOj"u
a…p s'=I,koxoå…p l.te p·rv;r,m( 34
/Oit" xmo dm" x*c' k;®<y' v;g…nœur;
…m];,;' c;n….{oh" s¢wt;" s…m/" …≈y" 35
as'…v.;gI du∑;Tm; ’tflo …nrp]p"
t;Îõ±nr;/mo lokÉ vjRnIyo nr;…/p 36
n s r;]* su%' xete sspR îv veXm…n
y" kopyit …ndoRW' sdoWoå>yNtr' jnm( 37
yeWu du∑We u doW" Sy;¥og=emSy .;rt
sd; p[s;dn' teW;' devt;n;…mv;cret( 38
yeåq; S]IWu sm;sˇ_;" p[qmoTpitteWu c
ye c;n;yRsm;sˇ_;" sveR te s'xy' gt;" 39
y] S]I y] …ktvo y] b;loånux;‚St c
m∆≤Nt teåvx; dex; n¥;mXmPlv; îv 40
p[yojneWu ye sˇ_; n …vxeWWe u .;rt
t;nh' pÆ<@t;NmNye …vxeW; ih p[s…©n" 41
y' p[xs' ≤Nt …ktv; y' p[xs' ≤Nt c;r,;"
y' p[xs' ≤Nt bN/Kyo n s jIvit m;nv" 42
ihTv; t;Nprme„v;s;Np;,¨v;n…mt*js"
a;iht' .;rtwêy| Tvy; duyoR/ne mht( 43
t' {+y…s p·r.[∑' tSm;Êv' n…cr;idv
EêyRmdsMmU!' b…l lok]y;idv 44
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38
1744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
anIêroåy pu®Wo .v;.ve sU]p[ot; d;®myIv yoW;
/;]; tu id∑Sy vxe …kl;y' tSm;√d Tv' ≈v,e /Otoåhm( 1
…vdur ¨v;c
ap[;¢k;l' vcn' bOhSpitr…p b[vu n(
l.te bud?≠ ‰vD;nmvm;n' c .;rt 2
ip[yo .vit d;nen ip[yv;den c;pr"
mN]' mUlblen;Nyo y" ip[y" ip[y Ev s" 3
√º„yo n s;/u.vR it n me/;vI n pÆ<@t"
ip[ye xu.;…n k;y;R…, √º„ye p;p;…n .;rt 4
n s =yo mh;r;j y" =yo vO≤ım;vhet(
=y" s ‚Tvh mNtVyo y' lB?v; b¸ n;xyet( 5
smOı; gu,t" kÉ…c∫v≤Nt /ntoåpre
/nvOı;Ngu,hw IRn;N/Otr;∑^ …vvjRyte ( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
sv| Tvm;ytIyuˇ_˘ .;Wse p[;DsMmtm(
n coTshe sut' Tyˇ_⁄˘ yto /mRStto jy" 7
…vdur ¨v;c
Sv.;vgu,sMp•o n j;tu …vny;‚Nvt"
sus+U mm…p .Ut;n;mupmd| p[yo+yte 8
pr;pv;d…nrt;" prdu"%odyeWu c
prSpr…vro/e c ytNte sttoÆTqt;" 9
sdoW' dxRn' yeW;' s'v;se sumh∫ym(
aq;Rd;ne mh;NdoW" p[d;ne c mh∫ym( 10
ye p;p; îit …v:y;t;" s'v;se p·rgihRt;"
yuˇ_;í;NywmhR ;doWwyRe nr;St;‚NvvjRyte ( 11
…nvtRm;ne s*h;deR p[IitnIRce p[,Xyit
y; cwv fl…nvO…R ˇ" s*˙de cwv yTsu%m( 12
ytte c;pv;d;y yàm;r.te =ye
1745
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
aLpeåPyp’te moh;• x;≤NtmupgCzit 13
t;Îxw" s'gt' nIcwnx
RO s' rw ’t;Tm…."
…nxMy …npu,' bud?≠ ‰; …v√;NdUr;i√vjRyte ( 14
yo D;itmnugO ;it d·r{' dInm;turm(
s pu]pxu….vO≤R ı' yxí;VyymXnute 15
D;tyo v/RnIy;StwyR îCzNTy;Tmn" xu.m(
k⁄lvO≤ı' c r;jeN{ tSm;Ts;/u sm;cr 16
≈eys; yo+yse r;jNk⁄v;R,o D;its‚T£y;m(
…vgu,; Á…p s'r+y; D;tyo .rtWR. 17
…k' pungu,R vNtSte TvTp[s;d;….k;õ±…=,"
p[s;d' k⁄® dIn;n;' p;<@v;n;' …vx;' pte 18
dIyNt;' g[;mk;" kÉ…cˇeW;' vOÊyqRmIêr
Ev' lokÉ yx" p[;¢o .…v„y…s nr;…/p 19
vOıne ih Tvy; k;y| pu];,;' t;t r=,m(
my; c;…p iht' v;Cy' …v≤ı m;' Tv≤ıtwiW,m( 20
D;it….…vRgh[ St;t n ktRVy" .v;…qRn;
su%;…n sh .oJy;…nD;it…..RrtWR. 21
sM.ojn' s'kqn' sMp[Iití prSprm(
D;it…." sh k;y;R…, n …vro/" kq'cn 22
D;tySt;ryNtIh D;tyo m∆y≤Nt c
suvˇO ;St;ryNtIh duvˇRO ; m∆y≤Nt c 23
suvˇO o .v r;jeN{ p;<@v;Np[it m;nd
a/WR,Iy" x]U,;' twvtRO STv' .…v„y…s 24
≈ImNt' D;itm;s;¥ yo D;itrvsIdit
idG/hSt' mOg îv s EnStSy …vNdit 25
pí;d…p nr ≈eœ tv t;po .…v„yit
t;Nv; ht;Nsut;Nv;…p ≈uTv; tdnu…cNty 26
yen %$(v;' sm;Â!" p·rtPyet kmR,;
a;d;vev n tTk⁄y;Rd/[vu e jI…vte sit 27
n k…í•;pnyte pum;nNy] .;gRv;t(
1746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
xeWsMp[itp…ˇStu buımTSvev itœit 28
duyoR/nen y¥etTp;p' teWu pur; ’tm(
Tvy; tTk⁄lvOıne p[Ty;ney' nreêr 29
t;'STv' pde p[itœ;Py lokÉ …vgtkLmW"
.…v„y…s nr≈eœ pUjnIyo mnIiW,;m( 30
suVy;˙t;…n /Ir;,;' flt" p[…v…cNTy y"
a?yvSyit k;yeWR u …cr' yx…s itœit 31
avO…ˇ' …vnyo h≤Nt hNTynq| pr;£m"
h≤Nt …nTy' =m; £o/m;c;ro hNTyl=,m( 32
p·rCzden =e],e veXmn; p·rcyRy;
prI=et k⁄l' r;jN.ojn;Cz;dnen c 33
yyo…íˇen v; …cˇ' nw.tO ' nw.tO ne v;
smeit p[Dy; p[D; tyomw]R I n jIyRte 34
dub≤Ru ım’tp[D' z•' kÀp' tO,·w rv
…vvjRyIt me/;vI t‚SmNmw]I p[,Xyit 35
av…l¢eWu mU%WRe u r*{s;h…skÉWu c
tqwv;pet/meWR u n mw]Im;creä/ë " 36
’tD' /;…mRk˘ sTym=u{' Î!.…ˇ_km(
…jte≤N{y' ‚Sqt' ‚SqTy;' …m]mTy;…g ce„yte 37
î≤N{y;,;mnuTsgoR mOTyun; n …v…x„yte
aTyq| pun®TsgR" s;dye∂vw t;Ny…p 38
m;dRv' svR.tU ;n;mnsUy; =m; /Oit"
a;yu„y;…, bu/;" p[;¸…mR];,;' c;…vm;nn; 39
apnIt' sunIten yoåq p[Ty;…nnIWte
mitm;Sq;y suÎ!;' tdk;pu®Wv[tm( 40
a;yTy;' p[itk;rDStd;Tve Î!…níy"
atIte k;yRxWe Do nroåqwnR p[hIyte 41
kmR,; mns; v;c; yd.I+,' …nWevte
tdev;phrTyen' tSm;TkLy;,m;cret( 42
m©l;lM.n' yog" ≈utmuTq;nm;jRvm(
1747
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
.Uitmet;…n k⁄v≤R Nt st;' c;.I+,dxRnm( 43
a…nvedR " …≈yo mUl' du"%n;xe su%Sy c
mh;N.vTy…n…vR<," su%' c;TyNtmXnute 44
n;t" ≈Imˇr' …k'…cdNyTpQytm' tq;
p[.…v„,oyRq; t;t =m; svR] svRd; 45
=medxˇ_" svRSy x…ˇ_m;N/mRk;r,;t(
aq;Rnq*R sm* ySy tSy …nTy' =m; iht; 46
yTsu%' sevm;noå…p /m;Rq;R>y;' n hIyte
k;m' tdupsevte n mU!v[tm;cret( 47
du"%;teWR u p[mˇeWu n;‚StkÉ„vlseWu c
n ≈IvRsTyd;NteWu ye coTs;h…vv…jRt;" 48
a;jRvne nr' yuˇ_m;jRv;TsVyp]pm(
ax…ˇ_mNt' mNyNto /WRy≤Nt k⁄bı
u y" 49
aTy;yRmitd;t;rmitxUrmitv[tm(
p[D;….m;…nn' cwv ≈I.Ry;•opspRit 50
a…¶ho]fl; ved;" xIlvOˇfl' ≈utm(
ritpu]fl; d;r; dˇ.uˇ_fl' /nm( 51
a/moRp;…jRtrw qwyR "R kroTy*?vRdie hkm(
n s tSy fl' p[Te y .uõˇ± _ÉåqSy dur;gm;t( 52
k;Nt;rvndugWRe u ’Cz^;Sv;pTsu sM>rme
¨¥teWu c xS]eWu n;‚St xeWvt;' .ym( 53
¨Tq;n' s'ymo d;+ymp[m;do /Oit" SmOit"
smI+y c sm;rM.o …v≤ı mUl' .vSy tt( 54
tpo bl' t;ps;n;' b[˜ b[˜…vd;' blm(
ih's; blms;/Un;' =m; gu,vt;' blm( 55
a∑* t;Nyv[tfl;…n a;po mUl' fl' py"
h…vb[;˜R ,k;My; c gurovRcnm*W/m( 56
n tTprSy s'd?y;Tp[itkÀl' yd;Tmn"
s'gh[ ,e Ww /mR" Sy;Tk;m;dNy" p[vtRte 57
a£o/en jyeT£o/ms;/u' s;/un; jyet(
1748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
jyeTkdy| d;nen jyeTsTyen c;nOtm( 58
S]I/Utk
R åÉ lse .Ir* c<@º pu®Wm;…n…n
c*re ’tfle …vê;so n k;yoR n c n;‚StkÉ 59
a….v;dnxIlSy …nTy' vOıopse…vn"
cTv;·r sMp[v/RNte k°itRr;yuyx
R o blm( 60
aitKlexne yeåq; Syu/mR SR y;it£me, c
arev;R p[…,p;ten m; Sm teWu mn" ’q;" 61
a…v¥" pu®W" xoCy" xoCy' …mqunmp[jm(
…nr;h;r;" p[j;" xoCy;" xoCy' r;∑^mr;jkm( 62
a?v; jr; dehvt;' pvRt;n;' jl' jr;
asM.ogo jr; S]I,;' v;KxLy' mnso jr; 63
an;ª;yml; ved; b[;˜,Sy;v[t' mlm(
k*tUhlml; s;?vI …vp[v;sml;" ‚S]y" 64
suv,RSy ml' ÂPy' ÂPySy;…p ml' ]pu
Dey' ]puml' sIs' sIsSy;…p ml' mlm( 65
n Sv“en jye…•{;' n k;men ‚S]y' jyet(
neN/nen jyed…¶' n p;nen sur;' jyet( 66
ySy d;n…jt' …m]m…m]; yu…/ …n…jRt;"
a•p;n…jt; d;r;" sfl' tSy jI…vtm( 67
sh≤ß,oå…p jIv≤Nt jIv≤Nt xitnStq;
/Otr;∑^ …vmuçCe z;' n kq'…c• jIVyte 68
yTpO…qVy;' v[Iihyv' ihr<y' pxv" ‚S]y"
n;lmekSy tTsvR…mit pXy• muÁit 69
r;jN.Uyo b[vI…m Tv;' pu]We u smm;cr
smt; yid te r;jNSveWu p;<@üstu We u c 70
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkoncTv;·r'xo?y;y" 39
cTv;·r'xoå?y;y"
…vdur ¨v;c
yoå>y…qRt" sd(….rs∆m;n" kroTyq| x…ˇ_mh;p…yTv;
1749
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…=p[' yxSt' smupiw t sNtml' p[s•; ih su%;y sNt" 1
mh;NtmPyqRm/mRyˇu _˘ y" s'TyjTynup;£⁄∑ Ev
su%' s du"%;NyvmuCy xete jI,;R Tvc' spR îv;vmuCy 2
anOt' c smuTkWeR r;jg;…m c pwxnu m(
guroí;lIk…nbRN/" sm;…n b[˜hTyy; 3
asUyk
w pd' mOTyuritv;d" …≈yo v/"
axu≈WU ; Tvr; Xl;`; …v¥;y;" x]vS]y" 4
su%;…qRn" k⁄to …v¥; n;‚St …v¥;…qRn" su%m(
su%;qIR v; Tyjei√¥;' …v¥;qIR v; su%m( Tyjet( 5
n;…¶StOPyit k;œ;n;' n;pg;n;' mhod…/"
n;Ntk" svR.tU ;n;' n pus' ;' v;mlocn; 6
a;x; /Oit' h≤Nt smO≤ımNtk" £o/" …≈y' h≤Nt yx" kdyRt;
ap;ln' h≤Nt pxUí' r;j•ek" £⁄ıo b[;˜,o h≤Nt r;∑^m( 7
ají k;'Sy' c rqí …nTy' m?v;kWR" xk⁄…n" ≈oi]yí
vOıo D;itrvs•o vySy Et;…n te sNtu gOhe sdwv 8
ajo=; cNdn' vI,; a;dxoR m/usipRWI
…vWm*duMbr' xƒ" Sv,| n;….í rocn; 9
gOhe Sq;p…ytVy;…n /Ny;…n mnurb[vIt(
devb[;˜,pUj;qRmitqIn;' c .;rt 10
îd' c Tv;' svRpr' b[vI…m pu<y' pd' t;t mh;…v…x∑m(
n j;tu k;m;• .y;• lo.;ım| Tyje∆I…vtSy;…p heto" 11
…nTyo /mR" su%du"%e Tv…nTye …nTyo jIvo /;turSy Tv…nTy"
TyKTv;…nTy' p[ititœSv …nTye s't„u y Tv' toWpro ih l;." 12
mh;bl;NpXy mh;nu.;v;Np[x;Sy .U…m' /n/;NypU,;Rm(
r;Jy;…n ihTv; …vpul;'í .og;Ngt;•reN{;NvxmNtkSy 13
mOt' pu]' du"%pu∑' mnu„y; ¨ÆT=Py r;jNSvgOh;…•hRr≤Nt
t' muˇ_kÉx;" k®,' ®dNt…ít;m?ye k;œ…mv …=p≤Nt 14
aNyo /n' p[te gtSy .uõˇ± _É vy;'…s c;…¶í xrIr/;tUn(
√;>y;my' sh gCzTymu] pu<yen p;pen c ve∑‰m;n" 15
¨TsOJy …v…nvtRNte D;ty" su˙d" sut;"
1750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
a¶* p[;St' tu pu®W' km;RNveit Svy'’tm( 16
aSm;Llok;dU?vRmmu„y c;/o mhˇm‚Stœit ÁN/k;rm(
t√Ÿ mh;mohn…m≤N{y;,;' bu?ySv m; Tv;' p[l.et r;jn( 17
îd' vc" x+y…s ce¥q;v…•xMy sv| p[itpˇumve m(
yx" pr' p[;PSy…s jIvlokÉ .y' n c;mu] n ceh teå‚St 18
a;Tm; ndI .;rt pu<ytIq;R sTyodk; /OitkÀl; dmo…mR"
tSy;' ò;t" pUyte pu<ykm;R pu<yo Á;Tm; …nTymM.oåM. Ev 19
k;m£o/g[;hvtI' pçe≤N{yjl;' ndIm(
’Tv; /OitmyI' n;v' jNmdug;R…, s'tr 20
p[D;vOı' /mRvı
O ' SvbN/u' …v¥;vOı' vys; c;…p vOım(
k;y;Rk;yeR pUj…yTv; p[s;¥ y" sMpOCzº• s muÁTe kd;…ct( 21
/OTy; …xXnodr' r=eTp;…,p;d' c c=uW;
c=u"≈o]e c mns; mno v;c' c kmR,; 22
…nTyodk° …nTyyDopvItI …nTySv;?y;yI pitt;•vjIR
At' b[vu Ngurve kmR k⁄v•R b[;˜,XCyvte b[˜lok;t( 23
a/ITy ved;Np·rs'StIyR c;¶I…nÇ; yDw" p;l…yTv; p[j;í
gob[;˜,;qeR xS]pUt;Ntr;Tm; ht" s'g;[ me =i]y" SvgRmie t 24
vwXyoå/ITy b[;˜,;N=i]y;'í /nw" k;le s'…v.Jy;…≈t;'í
]et;pUt' /Umm;`[;y pu<y' p[Te y SvgeR devsu%;…n .uõˇ± _É 25
b[˜=]' vwXyv,| c xU{" £me,tw ;NNy;yt" pUjy;n"
tu∑„e vet„e vVyqo dG/p;pSTyKTv; deh' SvgRs%
u ;…n .uõˇ± _É 26
c;tuv<R yRSywW /mRStvoˇ_o het'u c;] b[vu to me …nbo/
=;];ım;RıIyte p;<@üp]u St' Tv' r;jn[;j/meR …nyuõ+± v 27
/Otr;∑^ ¨v;c
Evmet¥q; m;' Tvmnux;s…s …nTyd;
mm;…p c mit" s*My .vTyev' yq;Tq m;m( 28
s; tu bu≤ı" ’t;Pyev' p;<@v;Np[it me sd;
duyoR/n' sm;s;¥ pun…vRp·rvtRte 29
n id∑m>yit£;Ntu' xKy' mTyenR kÉn…ct(
id∑mev ’t' mNye p*®W' tu …nrqRkm( 30
1751
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40
Ek cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
anuˇ_˘ yid te …k'…c√;c; …vdur …v¥te
tNme xu≈WU ve b[iU h …v…c];…, ih .;Wse 1
…vdur ¨v;c
/Otr;∑^ k⁄m;ro vw y" pur;," sn;tn"
snTsuj;t" p[ov;c mOTyun;RStIit .;rt 2
s te guÁ;Np[k;x;'í sv;RN˙dys'≈y;n(
p[v+yit mh;r;j svRb≤u ımt;' vr" 3
/Otr;∑^ ¨v;c
…k Tv' n ved t∫Uyo yNme b[yU ;Tsn;tn"
Tvmev …vdur b[iU h p[D;xeWoå‚St ceˇv 4
…vdur ¨v;c
xU{yon;vh' j;to n;toåNy√ˇ_⁄mTu she
k⁄m;rSy tu y; bu≤ıvedR t;' x;êtImhm( 5
b[;˜I' ih yo…nm;p•" sugÁu m…p yo vdet(
n ten gÁoR dev;n;' tSm;detd(bv[ I…m te 6
/Otr;∑^ ¨v;c
b[vIih …vdur Tv' me pur;,' t' sn;tnm(
kqmetne dehne Sy;idhwv sm;gm" 7
vwxMp;yn ¨v;c
…cNty;m;s …vdurStmOiW' x'…stv[tm(
s c t…∞≤Ntt' D;Tv; dxRy;m;s .;rt 8
s cwn' p[itjg[;h …v…/Î∑en kmR,;
su%op…v∑' …v≈;Ntmqwn' …vduroåb[vIt( 9
.gvNs'xy" k…íıOtr;∑^Sy m;nse
yo n xKyo my; vˇ_⁄˘ tmSmw vˇ_⁄mhR…s
y' ≈uTv;y' mnu„yeN{" su%du"%;itgo .vet( 10
1752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
l;.;l;.* ip[y√º„y* yqwn' n jr;Ntk*
…vWherN.y;mW*R =u≤Tpp;se mdo∫v*
aritíwv tN{I c k;m£o/* =yody* 11
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41
sm;¢' p[j;grpvR
i√cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tto r;j; /Otr;∑^o mnIWI sMpUJy v;Ky' …vdur·e rt' tt(
snTsuj;t' rihte mh;Tm; pp[Cz bu≤ı' prm;' bu.WU n( 1
/Otr;∑^ ¨v;c
snTsuj;t yidd' Í,o…m mOTyuihR n;StIit tvopdexm(
dev;sur; Á;crNb[˜cyRmmOTyve tTktr•u sTym( 2
snTsuj;t ¨v;c
amOTyu" kmR,; kÉ…cNmOTyun;RStIit c;pre
Í,u me b[vu to r;jNyqwtNm; …vxi˚q;" 3
¨.e sTye =i]y;¥p[vˇO e moho mOTyu" sMmto y" kvIn;m(
p[m;d' vw mOTyumh' b[vI…m sd;p[m;dmmOtTv' b[vI…m 4
p[m;d;√Ÿ asur;" pr;.v•p[m;d;d(b˜[ .Ut; .v≤Nt
n vw mOTyuVy;R`[ îv;…ˇ jNtU• ÁSy Âpmupl>yte h 5
ym' TvekÉ mOTyumtoåNym;¸r;Tm;vs•mmOt' b[˜cyRm(
…ptOlokÉ r;Jymnux;‚St dev" …xv" …xv;n;m…xvoå…xv;n;m( 6
a;Sy;deW …n"srte nr;,;' £o/" p[m;do mohÂpí mOTyu"
te moiht;St√xe vtRm;n; ît" p[te ;St] pun" pt≤Nt 7
ttSt' dev; anu …vPlvNte ato mOTyumrR ,;:y;mupiw t
kmoRdye kmRfl;nur;g;St];nu y;≤Nt n tr≤Nt mOTyum( 8
yoå….?y;y•uTpit„,U…•hNy;dn;dre,;p[itbu?ym;n"
s vw mOTyumTRO yu·rv;…ˇ .UTv; Ev' …v√;Nyo …v…nh≤Nt k;m;n( 9
k;m;nus;rI pu®W" k;m;nnu …vnXyit
k;m;NVyudSy /untu e yÆTk'…cTpu®Wo rj" 10
1753
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tmoåp[k;xo .Ut;n;' nrkoåy p[ÎXyte
gOÁNt îv /;v≤Nt gCzNt" ê.[mNu mu%;" 11
a….?y; vw p[qm' h≤Nt cwn' k;m£o/* gOÁ cwn' tu pí;t(
Ete b;l;NmOTyve p[;py≤Nt /Ir;Stu /wy,Re tr≤Nt mOTyum( 12
amNym;n" =i]y …k'…cdNy•;/Iyte t;,R îv;Sy Vy;`["
£o/;Llo.;Nmohmy;Ntr;Tm; s vw mOTyuSTvCzrIre y EW" 13
Ev' mOTyu' j;ym;n' …vidTv; D;ne itœ• …b.etIh mOTyo"
…vnXyte …vWye tSy mOTyumTRO yoyRq; …vWy' p[;Py mTyR" 14
/Otr;∑^ ¨v;c
yeå‚SmN/m;R•;crNtIh kÉ…cˇq; /m;RNkÉ…cidh;cr≤Nt
/mR" p;pen p[ithNyte Sm ¨t;ho /mR" p[ith≤Nt p;pm( 15
snTsuj;t ¨v;c
¨.ymev t]op.uJyte fl' /mRSywvte rSy c
/me,R ;/m| p[,du tIh …v√;N/moR blIy;…nit tSy …v≤ı 16
/Otr;∑^ ¨v;c
y;…nm;n;¸" SvSy /mRSy lok;≤N√j;tIn;' pu<y’t;' sn;tn;n(
teW;' p·r£m;NkqyNtSttoåNy;•wti√√•wv ’t' c kmR 17
snTsuj;t ¨v;c
yeW;' ble n …vSp/;R ble blvt;…mv
te b[;˜,; ît" p[Te y SvgRlokÉ p[k;xte 18
y] mNyet .U…yœ' p[;vOWIv tO,olpm(
a•' p;n' c b[;˜,St∆Iv•;nusJ' vret( 19
y];kqym;nSy p[yCzTy…xv' .ym(
ait·rˇ_…mv;k⁄vNR s ≈ey;•etro jn" 20
yo v;kqym;nSy a;Tm;n' n;nusJ' vret(
b[˜Sv' nop.uÔ√e ; td•' sMmt' st;m( 21
yq; Sv' v;NtmXn;it ê; vw …nTym.Utye
Ev' te v;NtmXn≤Nt SvvIyRSyopjIvn;t( 22
…nTymD;tcy;R me îit mNyet b[;˜,"
D;tIn;' tu vsNm?ye nwv …v¥et …k'cn 23
1754
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
ko ÁevmNtr;Tm;n' b[;˜,o hNtumhRit
tSm;≤ı …k'…cT=i]y b[˜;vsit pXyit 24
a≈;Nt" Sy;dn;d;n;TsMmto …n®p{v"
…x∑o n …x∑vTs Sy;d(b;[ ˜,o b[˜…vTk…v" 25
an;!‰; m;nuWe …vˇe a;!‰; vedWe u ye i√j;"
te du/WR ;R du„p[kMPy; …v¥;ˇ;Nb[˜,Stnum( 26
sv;RÆNSv∑’to dev;‚Nv¥;¥ îh kín
n sm;no b[;˜,Sy y‚SmNp[ytte Svym( 27
ymp[ytm;n' tu m;ny≤Nt s m;…nt"
n m;Nym;no mNyet n;m;n;d….s'Jvret( 28
…v√;'so m;nyNtIh îit mNyet m;…nt"
a/mR…vduWo mU!; lokx;S]…vx;rd;"
n m;Ny' m;n…y„y≤Nt îit mNyedm;…nt" 29
n vw m;n' c m*n' c siht* crt" sd;
ay' ih loko m;nSy as* m*nSy ti√du" 30
≈I" su%Syeh s'v;s" s; c;…p p·rp‚NqnI
b[;˜I sudl
u .R ; ≈IihR p[D;hInen =i]y 31
√;r;…, tSy; ih vd≤Nt sNto b¸p[k;r;…, dur;vr;…,
sTy;jRve ÓIdRmx*c…v¥;" W<m;nmohp[itbo/n;…n 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42
i]cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Aco yjU„' y/Ite y" s;mved' c yo i√j"
p;p;…n k⁄vNR p;pen …lPyte n s …lPyte 1
snTsuj;t ¨v;c
nwn' s;m;NyOco v;…p n yjUi' W …vc=,
];yNte kmR," p;p;• te …mQy; b[vIMyhm( 2
n zNd;'…s vO…jn;ˇ;ry≤Nt m;y;…vn' m;yy; vtRm;nm(
nI@' xk⁄Nt; îv j;tp=;XzNd;'Syen' p[jhTyNtk;le 3
1755
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n ce√dº ; ved…vd' xˇ_;S];tu' …vc=,
aq kSm;Tp[l;poåy b[;˜,;n;' sn;tn" 4
snTsuj;t ¨v;c
a‚Sm\LlokÉ tpSt¢' flmNy] ÎXyte
b[;˜,;n;…mme lok; Aıe tp…s s'yt;" 5
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' smOımPyOı' tpo .vit kÉvlm(
snTsuj;t td(biU[ h yq; …v¥;m t√ym( 6
snTsuj;t ¨v;c
£o/;dyo √;dx ySy doW;Stq; nOxs' ;id W@] r;jn(
/m;Rdyo √;dx c;tt;n;" x;S]e gu,; ye …vidt; i√j;n;m( 7
£o/" k;mo lo.moh* …v…vTs;’p;sUy; m;nxok* SpOh; c
È„y;R jugPu s; c mnu„ydoW; vJy;R" sd; √;dxwte nre, 8
Ekìkmete r;jeN{ mnu„y;NpyupR ;ste
…lPsm;noåNtr' teW;' mOg;,;…mv luB/k" 9
…vkTqn" SpOhy;lumnR SvI …b.[Tkop' cploår=,í
Et;Np[;¢;" W<nr;Np;p/m;RNp[kv⁄ tR e not sNt" sudgu Re 10
sM.ogs'…vd(i√Wme/m;no dˇ;nut;pI ’p,oåblIy;n(
vgRpx
[ s' I v…nt;su √º∑; Eteåpre s¢ nOxs' /m;R" 11
/mRí sTy' c dmStpí am;Tsy| ÓI‚Stit=;nsUy;
yDí d;n' c /Oit" ≈ut' c mh;v[t; √;dx b[;˜,Sy 12
ySTvet>e y" p[vsed√( ;xe>y" sv;RmpIm;' pO…qvI' p[…x„y;t(
i]….√;R>y;mekto v; …v…x∑o n;Sy SvmStIit s veidtVy" 13
dmSTy;goåp[m;dí Ete„vmOtm;ihtm(
t;…n sTymu%;Ny;¸b[;˜R ,; ye mnIiW," 14
dmoå∑;dxdoW" Sy;Tp[itkÀl' ’t;’te
anOt' c;>ysUy; c k;m;q*R c tq; SpOh; 15
£o/" xokStq; tO„,; lo." pwxNu ymev c
mTsrí …v…vTs; c p·rt;pStq; rit" 16
apSm;r" s;itv;dStq; sM.;vn;Tm…n
1756
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Etw…vRmˇu _o doWwy"R s dm" s≤∫®Cyte 17
≈ey;'Stu W@±…v/STy;g" ip[y' p[;Py n ˙„yit
aip[ye tu smuTp•e Vyq;' j;tu n c;Cz≥it 18
î∑;Nd;r;'í pu];'í n c;Ny' y√co .vet(
ahRte y;cm;n;y p[dye ' t√co .vet(
aPyv;Cy' vdTyev s tOtIyo gu," SmOt" 19
n c kmRsu tıIn" …x„ybu≤ınRro yq;
svwrR ve gu,yw ˇRu _o {Vyv;n…p yo .vet( 20
ap[m;doå∑doW" Sy;ˇ;NdoW;Np·rvjRyte (
î≤N{ye>yí pç>yo mnsíwv .;rt
atIt;n;gte>yí muˇ_o Áet"w su%I .vet( 21
doWwrte …w vRmˇu _˘ tu gu,rw te "w sm‚Nvtm(
EtTsmOımPyOı' tpo .vit kÉvlm(
yNm;' pOCz…s r;jeN{ …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 22
/Otr;∑^ ¨v;c
a;:y;npçmwvdRe .w …RU yœ' kQyte jn"
tqwv;Nye ctuvdRe ;‚S]ved;í tq;pre 23
i√ved;íwkved;í anOcí tq;pre
teW;' tu ktm" s Sy;¥mh' ved b[;˜,m( 24
snTsuj;t ¨v;c
EkSy vedSy;D;n;√ºd;Ste bhvoå.vn(
sTySywkSy r;jeN{ sTye k…ídv‚Sqt"
Ev' vedmnuTs;¥ p[D;' mhit k⁄vtR e 25
d;nm?yyn' yDo lo.;detTp[vtRte
sTy;Tp[Cyvm;n;n;' s'kLpe …vtqo .vet( 26
tto yD" p[t;yet sTySywv;v/;r,;t(
mns;NySy .vit v;c;NySyot kmR,;
s'kLp…sı" pu®W" s'kLp;n…/itœit 27
anw.TO yen vw tSy dI…=tv[tm;cret(
n;metı;tu…nvOˇR ' sTymev st;' prm(
1757
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;n' vw n;m p[Ty=' pro=' j;yte tp" 28
…v¥;ä¸ p#Nt' tu b¸p;#Iit b[;˜,m(
tSm;T=i]y m; m'Sq; j‚Lptenvw b[;˜,m(
y Ev sTy;•;pwit s Deyo b[;˜,STvy; 29
zNd;'…s n;m =i]y t;Nyqv;R jg* purSt;ÎiWsgR EW"
zNdo…vdSte y ¨ t;n/ITy n ve¥vedSy …vdunR ve¥m( 30
n ved;n;' veidt; k…íd‚St k…í√ºd;Nbu?ytev;…p r;jn(
yoved ved;• s ved ve¥' sTye ‚Sqto yStu s ved ve¥m( 31
a….j;n;…m b[;˜,m;:y;t;r' …vc=,m(
yæXz•…v…c…kTs" s•;c∑e svRsx
' y;n( 32
tSy pyeWR ,' gCzºTp[;cIn' not d…=,m(
n;v;RcIn' k⁄t‚StyRõn± ;idx' tu kqçn 33
tU„,IM.Ut ¨p;sIt n ce∑Ne mns; a…p
a>y;vtetR b[˜;Sy aNtr;Tm…n vw …≈tm( 34
m*n;≤ı s mu…n.Rvit n;r<yvsn;Nmu…n"
a=r' tˇu yo ved s mu…n" ≈eœ ¨Cyte 35
sv;Rq;Rn;' Vy;kr,;√Ÿy;kr, ¨Cyte
p[Ty=dxIR lok;n;' svRdxIR .ve•r" 36
sTye vw b[;˜,‚StœNb[˜ pXyit =i]y
ved;n;' c;nupVU ye,R Eti√√Nb[vI…m te 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43
ctuíTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
snTsuj;t yidm;' pr;q;| b[;˜I' v;c' p[vd…s …vêÂp;m(
pr;' ih k;meWu sudl
u .R ;' kq;' td(biU[ h me v;KymetTk⁄m;r 1
snTsuj;t ¨v;c
nwtd(b˜[ Tvrm;,en l>y' yNm;' pOCzSy….˙„ySytIv
aVyˇ_…v¥;m…./;Sye pur;,I' bud?≠ ‰; c teW;' b[˜cye,R …sı;m( 2
/Otr;∑^ ¨v;c
1758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
aVyˇ_…v¥;…mit yTsn;tnI' b[vIiW Tv' b[˜cye,R …sı;m(
an;r>y; vstIh;yR k;le kq' b[;˜<ymmOtTv' l.et 3
snTsuj;t ¨v;c
yeå‚SmLlokÉ …vjyNtIh k;m;Nb[;˜I' ‚Sqitmnuitit=m;,;"
t a;Tm;n' …nhRrNtIh deh;NmuÔ;idWIk;…mv sÊvs'Sq;" 4
xrIrmet* k⁄®t" …pt; m;t; c .;rt
a;c;yRx;St; y; j;it" s; sTy; s;jr;mr; 5
snTsuj;t ¨v;c
a;c;yRyo…n…mh ye p[…vXy .UTv; g.| b[˜cy| cr≤Nt
îhwv te x;S]k;r; .v≤Nt p[h;y deh' prm' y;≤Nt yogm( 6
y" a;vO,oTy…vtqen k,;RvtO ' k⁄v•R mOt' sMp[yCzn(
t' mNyet …ptr' m;tr' c tSmw n &Áet( ’tmSy j;nn( 7
gu®' …x„yo …nTym….mNym;n" Sv;?y;y…mCzºCz⁄…crp[mˇ"
m;n' n k⁄y;R• d/It roWmeW p[qmo b[˜cyRSy p;d" 8
a;c;yRSy ip[y' k⁄y;RTp[;,wr…p /nwr…p
kmR,; mns; v;c; i√tIy" p;d ¨Cyte 9
sm; gur* yq; vO…ˇgu®R pTNy;' tq; .vet(
yqoˇ_k;rI ip[y’ˇOtIy" p;d ¨Cyte 10
n;c;y;Ryhe op’Tv; p[v;d' p[;D" k⁄vIRt nwtdh' kro…m
îtIv mNyet n .;Wyet s vw ctuqoR b[˜cyRSy p;d" 11
Ev' vsNt' ydupPlveınm;c;y;Ry tdnupy[ Czºt(
st;' vO≤ı' b¸gu,;mevmeit guro" pu]e .vit c vO…ˇreW; 12
Ev' vsNsvRto v/RtIh b˛Npu];\Ll.te c p[itœ;m(
vWR≤Nt c;Smw p[idxo idxí vsNTy‚SmNb[˜cyeR jn;í 13
Eten b[˜cye,R dev; devTvm;“uvn(
AWyí mh;.;g; b[˜lok˘ mnIiW," 14
gN/v;R,;mnenvw ÂpmPsrs;m.Ut(
Eten b[˜cye,R sUyoR aˆ;y j;yte 15
y a;xyeTp;$ye∞;…p r;jNsv| xrIr' tps; tPym;n"
Eten;s* b;LymTyeit …v√;NmOTyu' tq; ro/yTyNtk;le 16
1759
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
aNtvNt" =i]y te jy≤Nt lok;Ôn;" kmR,; …n…mRtne
b[˜vw …v√;'Sten a>yeit sv| n;Ny" pNq;" ayn;y …v¥te 17
/Otr;∑^ ¨v;c
a;.;it xuKl…mv loiht…mv aqo ’„,mq;Ôn' k;{v' v;
sd(b;[ ˜," pXyit yoå] …v√;Nkq'Âp' tdmOtm=r' pdm( 18
snTsuj;t ¨v;c
n;.;it xuKl…mv loiht…mv aqo ’„,m;ysmkúv,Rm(
n pO…qVy;' itœit n;Nt·r=e nwtTsmu{e s…ll' …b.itR 19
n t;rk;su n c …v¥ud;…≈t' n c;.[We u ÎXyte ÂpmSy
n c;…p v;y* n c devt;su n t∞N{e ÎXyte not sUyRe 20
nwv=uR t• yju"Wu n;PyqvRsu n cwv ÎXyTymleWu s;msu
rqNtre b;hRto c;…p r;jNmh;v[te nwv ÎXyed/( vu[ ' tt( 21
ap;r,Iy' tms" prSt;ˇdNtkoåPyeit …vn;xk;le
a,IyÂp' =ur/;ry; tNmh∞ Âp' Tv…p pvRt>e y" 22
s; p[itœ; tdmOt' lok;Std(b˜[ t¥x"
.Ut;…n j…Dre tSm;Tp[ly' y;≤Nt t] c 23
an;my' tNmhdu¥t' yxo v;co …vk;r;Nkvyo vd≤Nt
t‚SmÔgTsvR…md' p[itiœt' ye ti√durmOt;Ste .v≤Nt 24
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44
pçcTv;·r'xoå?y;y"
snTsuj;t ¨v;c
yˇCz⁄£˘ mhJJyoitdIRPym;n' mhd(yx"
t√Ÿ dev; ¨p;sNte ySm;dkoR …vr;jte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 1
xu£;d( b[˜ p[.vit b[˜ xu£,É v/Rte
tCz⁄£˘ JyoitW;' m?yeåt¢' tpit t;pnm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 2
a;poåq ad(>y" s…llSy m?ye ¨.* dev* …x…≈y;teåNt·r=e
s s/[IcI" s …vWUcIvRs;n; ¨.e …b.itR pO…qvI' idv' c
1760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 3
¨.* c dev* pO…qvI' idv' c idxí xu£˘ .uvn' …b.itR
tSm;i∂x" s·rtí ßv≤Nt tSm;Tsmu{; …viht; mh;Nt"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 4
c£É rqSy itœNt' /[vu Sy;VyykmR,"
kÉtmu Nt' vhNTyê;St' idVymjr' id…v
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 5
n s;ÎXye itœit ÂpmSy n c=uW; pXyit k…ídenm(
mnIWy;qo mns; ˙d; c y Ev' …vdurmOt;Ste .v≤Nt
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 6
√;dxpUg;' s·rt' devr…=tm(
m/u îxNtStd; s'cr≤Nt `orm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 7
td/Rm;s' …pbit s'…cTy .[mro m/u
Èx;n" svR.tU We u h…v.UtR mkLpyt(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 8
ihr<yp,RmêTqm….pTy ap=k;"
te t] p…=,o .UTv; p[pt≤Nt yq;idxm(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 9
pU,;RTpU,;RNyuır≤Nt pU,;RTpU,;R…n c…£re
hr≤Nt pU,;RTpU,;R…n pU,mR ve ;v…x„yte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 10
tSm;√Ÿ v;yur;y;tSt‚Sm'í p[yt" sd;
tSm;d…¶í somí t‚Sm'í p[;, a;tt" 11
svRmve tto …v¥;ˇˇ√ˇ_⁄˘ n xKnum"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 12
ap;n' …grit p[;," p[;,' …grit cN{m;"
a;idTyo …grte cN{m;idTy' …grte pr"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 13
Ek˘ p;d' noÆT=pit s…ll;ı's ¨∞rn(
1761
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' ceTsttmO‚Tvj' n mOTyun;RmtO ' .vet(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 14
Ev' devo mh;Tm; s p;vk˘ pu®Wo …grn(
yo vw t' pu®W' ved tSyeh;Tm; n ·r„yte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 15
y" shß' shß;,;' p=;Ns'tTy sMptet(
m?yme m?y a;gCzºd…p ceTSy;Nmnojv"
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 16
n dxRne itœit ÂpmSy pXy≤Nt cwn' su…vxuısÊv;"
ihto mnIWI mns;….pXye¥e t' ≈yeyru mOt;Ste .v≤Nt
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 17
gUh≤Nt sp;R îv g◊r;…, Sv…x=y; Sven vOˇne mTy;R"
teWu p[mÁu ≤Nt jn; …vmU!; yq;?v;n' mohyNte .y;y
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 18
sd; sd;sT’t" Sy;• mOTyurmOt' k⁄t"
sTy;nOte sTysm;nbN/ne stí yo…nrstíwk Ev
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 19
n s;/un; not as;/un; v; sm;nmetd(ÎXyte m;nuWWe u
sm;nmetdmOtSy …v¥;dev' yuˇ_o m/u t√Ÿ prIPset(
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 20
n;Sy;itv;d; ˙dy' t;py≤Nt n;n/It' n;¸tm…¶ho]m(
mno b[;˜I' l`ut;m;d/It p[D;nmSy n;m /Ir; l.Nte
yo…gnSt' p[pXy≤Nt .gvNt' sn;tnm( 21
Ev' y" svR.tU We u a;Tm;nmnupXyit
aNy;];Ny] yuˇ_ÉWu …k' s xoceˇt" prm( 22
yqodp;ne mhit svRt" sMPlutodkÉ
Ev' sveWR u vedWe u b[;˜,Sy …vj;nt" 23
aõ±gœu m;]" pu®Wo mh;Tm; n ÎXyteås* ˙dye …n…v∑"
ajíro idv;r;]mt≤N{tí s t' mTv; k…vr;Ste p[s•" 24
ahmev;‚Sm vo m;t; …pt; pu]oåSMyh' pun"
1762
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
a;Tm;hm…p svRSy y∞ n;‚St yd‚St c 25
…pt;mhoå‚Sm Sq…vr" …pt; pu]í .;rt
mmwv yUym;TmSq; n me yUy' n voåPyhm( 26
a;Tmwv Sq;n' mm jNm c;Tm;
ved p[oˇ_oåhmjrp[itœ" 27
a,or,Iy;Nsumn;" svR.tU We u j;gO…m
…ptr' svR.tU ;n;' pu„kre …niht' …vdu" 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45
sm;¢' snTsuj;tpvR
W$(cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' snTsuj;ten …vdur,e c /Imt;
s;/| kqyto r;D" s; VytIy;y xvRrI 1
tSy;' rjNy;' Vyu∑;y;' r;j;n" svR Ev te
s.;m;…v…vxu˙∑R ;" sUtSyopidÎ=y; 2
xu≈WU m;,;" p;q;Rn;' vco /m;RqsR i' htm(
/Otr;∑^m%
u ;" sveR yyU r;js.;' xu.;m( 3
su/;vd;t;' …vStI,;| knk;…jr.UiWt;m(
cN{p[.;' su®…cr;' …sˇ_;' prmv;·r,; 4
®…crwr;snw" StI,;| k;çnwd;Rrvwr…p
aXms;rmywd;RNtw" Sv;StI,w"R soˇrCzdw" 5
.I„mo {o," ’p" xLy" ’tvm;R jy{q"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇí b;…Òk" 6
…vdurí mh;p[;Do yuyTu suí mh;rq"
sveR c siht;" xUr;" p;…qRv; .rtWR.
/Otr;∑^' purS’Ty …v…vxuSt;' s.;' xu.;m( 7
du"x;sn…í]sen" xk⁄…ní;…p s*bl"
dum%
Ru o du"sh" k,R ¨lUkoåq …v…v'xit" 8
k⁄®r;j' purS’Ty duyoR/nmmWR,m(
1763
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…v…vxuSt;' s.;' r;jNsur;" x£sdo yq; 9
a;…vx≤∫Std; r;jHxUr"w p·r`b;¸…."
xux.u e s; s.; r;j‚Ns'h·w rv …greghRu ; 10
te p[…vXy mhe„v;s;" s.;' s…mitxo.n;"
a;sn;…n mh;h;R…, .e…jre sUyvR cRs" 11
a;snSqeWu sveWR u teWu r;jsu .;rt
√;"Sqo …nvedy;m;s sUtpu]mup‚Sqtm( 12
ay' s rq a;y;it yoåy;sITp;<@v;Np[it
dUto nStU,mR ;y;t" swN/vw" s;/uv;ih…." 13
¨py;y s tu …=p[' rq;Tp[SkNd(y k⁄<@lI
p[…vvex s.;' pU,;| mhIp;lwmhR ;Tm…." 14
s'jy ¨v;c
p[;¢oå‚Sm p;<@v;NgTv; ti√j;nIt k*rv;"
yq;vy" k⁄ÂNsv;RNp[itnNd≤Nt p;<@v;" 15
a….v;dy≤Nt vOı;'í vySy;'í vySyvt(
yUní;>yvdNp;q;R" p[itpUJy yq;vy" 16
yq;h' /Otr;∑^,e …x∑" pUv…R mto gt"
ab[vu ' p;<@v;NgTv; t…•bo/t p;…qRv;" 17
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46
s¢cTv;·r'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
pOCz;…m Tv;' s'jy r;jm?ye …kmb[vI√;KymdInsÊv"
/n'jySt;t yu/;' p[,te ; dur;Tmn;' jI…vtÆCzNmh;Tm; 1
s'jy ¨v;c
duyoR/no v;c…mm;' Í,otu ydb[vIdjunR o yoTSym;n"
yu…/iœrSy;numte mh;Tm; /n'jy" Í<vt" kÉxvSy 2
aNv]Sto b;¸vIy| …vd;n ¨p◊re v;sudve Sy /Ir"
avocNm;' yoTSym;n" …krI$I m?ye b[yU ; /;tRr;∑^' k⁄Â,;m( 3
ye vw r;j;n" p;<@v;yo/n;y sm;nIt;" Í<vt;' c;…p teW;m(
1764
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
yq; smg[' vcn' myoˇ_˘sh;m;Ty' ≈;vyeq; nOp' tm( 4
yq; nUn' devr;jSy dev;" xu≈WU Nte vj[hStSy sveR
tq;Í<vNp;<@v;" sOj' y;í …krI…$n; v;cmuˇ_;' smq;Rm( 5
îTyb[vIdjunR o yoTSym;no g;<@Iv/Nv; loihtpµne]"
n cedr( ;Jy' muçit /;tRr;∑^o yu…/iœrSy;jmI!Sy r;D"
a‚St nUn' kmR ’t' purSt;d…n…vR∑' p;pk˘ /;tRr;∑^"w 6
yeW;' yuı' .Imsen;junR ;>y;' tq;…ê>y;' v;sudve ne cwv
xwnye ne /[vu m;ˇ;yu/ne /O∑¥uªne ;q …x%Æ<@n; c
yu…/iœre,Ne {kLpen cwv yoåp?y;n;…•dRhde ( g;' idv' c 7
twí¥e ı
u ' mNyte /;tRr;∑^o …nvOˇR oåq skl" p;<@v;n;m(
m; tTk;WIR" p;<@vSy;qRhte o®pwih yuı' yid mNyse Tvm( 8
y;' t;' vne du"%xYy;muv;s p[v;[ …jt" p;<@vo /mRc;rI
a;…x„yte du"%tr;mnq;RmNTy;' xYy;' /;tRr;∑^" pr;su" 9
…Óy; D;nen tps; dmen £o/en;qo /mRgPu Ty; /nen
aNy;yvOˇ" k⁄®p;<@vey;n?yitœı;tRr;∑^o dur;Tm; 10
m;yop/" p[…,/;n;jRv;>y;' tpodm;>y;' /mRgPu Ty; blen
sTy' b[vu Np[IityuKTy;nOtne itit=m;," ÆKlXym;noåitvelm( 11
yd; Jyeœ" p;<@v" s'…xt;Tm; £o/' yˇ' vWRpgU ;Nsu`orm(
avß∑; k⁄®WU√ˇO cet;Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 12
’„,vTmevR Jv…lt" s…mıo yq; dheTk=m…¶…nRd;`e
Ev' dG/; /;tRr;∑^Sy sen;' yu…/iœr" £o/dI¢oånuvI+y 13
yd; {∑; .Imsen' r,Sq' gd;hSt' £o/…vW' vmNtm(
dumWR ,R ' p;<@v' .Imveg' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 14
mh;…s'ho g;v îv p[…vXy gd;p;…,/;RtrR ;∑^;nupTe y
yd; .Imo .ImÂpo …nhNt; td; yuı' /;tRr;∑^;åNvtPSyt( 15
mh;.ye vIt.y" ’t;S]" sm;gme x]ubl;vmdIR
s’d(rqen p[ity;{q*`;Npd;its'`;Ngdy;….…nfln( 16
swNy;nnek;'Strs; …vmO{Nyd; =e¢; /;tRr;∑^Sy swNym(
…zNdn( vn' prxunve xUrStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 17
tO,p[;y' Jvlnenve dG/' g[;m' yq; /;tRr;∑^" smI+y
1765
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
pKv' sSy' vw¥tu ne ve dG/' pr;…sˇ_˘ …vpul' Sv' bl*`m( 18
htp[vIr' …vmu%' .y;t| pr;Ñü%' p[;yxoå/O∑yo/m(
xS];…cRW; .Imsenne dG/' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 19
¨p;s'g;duırNd…=,en pr"xt;•k⁄l…í]yo/I
yd; rq;g[‰o r…qn" p[cte ; td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 20
su%o…cto du"%xYy;' vneWu dI`| k;l' nk⁄lo y;mxet
a;xI…vW" £⁄ı îv êsN.Ox' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 21
Tyˇ_;Tm;n"p;…qRv;yo/n;y sm;id∑; /mRr;jen vIr;"
rqw" xu."w[ swNym….{vNto ÎÇ; pí;ˇPSyte /;tRr;∑^" 22
…xxUN’t;S];n…xxupk
[ ;x;Nyd; {∑; k*rv" pç xUr;n(
TyKTv; p[;,;NkÉky;n;{vNtStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 23
yd; gto√;hmkÀjn;=' suv,Rt;r' rqm;tt;yI
d;NtwyˇRu _˘ shdevoå…/Â!" …xr;'…s r;D;' =ePSyte m;gR,*`w" 24
mh;.ye sMp[vˇO e rqSq' …vvtRm;n' smre ’t;S]m(
sv;| idx' sMptNt' smI+y td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 25
ÓI…nWe/o …npu," sTyv;dI mh;bl" svR/moRpp•"
g;N/;·rm;Cz≥S' tuml
u e …=p[k;rI =e¢; jn;NshdevStrSvI 26
yd; {∑; {*pdey;NmheWNU xUr;N’t;S];n[qyuıko…vd;n(
a;xI…vW;N`or…vW;…nv;ytStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 27
yd;….mNyu" prvIr`;tI xrw" pr;Nme` îv;….vWRn(
…vg;iht; ’„,sm" ’t;S]Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 28
yd; {∑; b;lmb;lvIy| i√W∞mU' mOTyu…mv;ptNtm(
s*.{…mN{p[itm' ’t;S]' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 29
p[.{k;" xI`[tr; yuv;no …vx;rd;" …s'hsm;nvIy;R"
yd; =e¢;ro /;tRr;∑^;NsswNy;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 30
vOı* …vr;$&pd* mh;rq* pOqKcmU>y;m….vtRm;n*
yd; {∑;r* /;tRr;∑^;NsswNy;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 31
yd; ’t;S]o &pd" p[…cNviNxr;'…s yUn;'smre rqSq"
£⁄ı" xrwXzºTSyit c;pmuˇ_ìStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 32
yd; …vr;$" prvIr`;tI mm;RNtre x]ucmU' p[v∑e ;
1766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
mTSyw" s;/RmnOxs' ÂpwStd; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 33
Jyeœ' m;TSy;n;mnOxs' Âp' …vr;$pu]' r…qn' purSt;t(
yd; {∑; d'…xt' p;<@v;qeR td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 34
r,e hte k*rv;,;' p[vIre …x%Æ<@n; sˇme xNtnUje
n j;tu n" x]vo /;ryeyru s'xy' sTymetd(bv[ I…m 35
yd; …x%<@I r…qn" p[…cNvN.I„m' rqen;….y;t; vÂqI
idVywhyR rw vmOdn( n[q*`;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 36
yd; {∑; sOj' y;n;mnIkÉ /O∑¥uª' p[m%
u e rocm;nm(
aS]' ySmw guÁmuv;c /Im;N{o,Std; tPSyit /;tRr;∑^" 37
yd; s sen;pitrp[mye " pr;.v…•Wu…./;RtrR ;∑^;n(
{o,' r,e x]ushoå….y;t; td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 38
ÓIm;NmnIWI blv;NmnSvI s l+mIv;Nsomk;n;' p[bhR"
n j;tu t' x]voåNye sherNyeW;' s Sy;dg[,IvOæR „,…s'h" 39
b[yU ;∞ m; p[v,O I„veit lokÉ yuıåe i√tIy' s…cv' rqSqm(
…xnen¢R ;r' p[v,O Im s;Ty…k' mh;bl' vIt.y' ’t;S]m( 40
yd; …xnIn;m…/po myoˇ_" xrw" pr;Nme` îv p[vWRn(
p[Cz;d…y„yHxrj;len yo/;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 41
yd; /Oit' k⁄®te yoTSym;n" s dI`Rb;¸dO!R /Nv; mh;Tm;
…s'hSyev gN/m;`[;y g;v" s'v∑e Nte x]voåSm;¥q;¶e" 42
s dI`Rb;¸dO!R /Nv; mh;Tm; ….Nd(y;d( …grINs'hreTsvRlok;n(
aS]e ’tI …npu," …=p[hSto id…v ‚Sqt" sUyR îv;…..;it 43
…c]" sU+m" su’to y;dvSy aS]e yogo vOæ„,…s'hSy .Uy;n(
yq;…v/' yogm;¸" p[xSt' svwgR ,Ru "w s;Ty…kStw®pet" 44
ihr<my'ête hywítu….RydR ; yuˇ_˘ SyNdn' m;/vSy
{∑; yuıe s;TykÉvRw suyo`nStd; tPSyTy’t;Tm; s mNd" 45
yd; rq' hemm…,p[k;x' êet;êyuˇ_˘ v;nrkÉtmu gu m[ (
{∑; r,e s'yt' kÉxven td; tPSyTy’t;Tm; s mNd" 46
yd; m*Vy;RStl…n„peWmug'[ mh;xBd' vj[…n„peWtuLym(
…v/Uym;nSy mh;r,e my; g;<@IvSy ≈o„yit mNdbu≤ı" 47
td; mU!o /Otr;∑^Sy pu]St¢; yuıe dumiR tdu"R sh;y"
1767
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÎÇ; swNy' b;,vW;RN/k;r' p[.JyNt' gok⁄lvd( r,;g[e 48
bl;hk;du∞r'tIv …v¥uqsßflI i√Wt;' s'gmeWu
a‚SqÆCzdo mmR….de" vmeCzr;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 49
yd; {∑; Jy;mu%;ä;,s'`;Ng;<@Ivmuˇ_;Nptt" …xt;g[;n(
n;g;Nhy;Nv…mR,í;dd;n;'Std; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 50
yd; mNd" pr;b;,;‚Nvmuˇ_;NmmeW…u .…ÓRym;,;Np[tIpm(
ityR‚Gvı;'æXz¥m;n;N=urp[Sw td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 51
yd; …vp;#; m∫ëj…vp[mˇu _; i√j;" fl;nIv mhI®h;g[;t(
p[Czºˇ;r ¨ˇm;©;…n yUn;' td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 52
yd; {∑; ptt" SyNdne>yo mh;gje>yoåêgt;'í yo/;n(
xrwhtR ;Np;itt;'ívw r©º td; yuı' /;tRr;∑^oåNvtPSyt( 53
pd;its'`;n[qs'`;NsmNt;d(Vyˇ;nn" k;l îv;tteW"u
p[,oTSy;…m Jv…ltwb;R,vWw"R x]US' td; tPSyit mNdbu≤ı" 54
sv;R idx" sMptt; rqen rjo?vSt' g;Æ<@ven;p’ˇm(
yd; {∑; Svbl' sMp[m!U ' td; pí;ˇPSyit mNdbu≤ı" 55
k;≤NdG.Ut' …z•g;]' …vs'D' duyoR/no {+yit svRsNw ym(
ht;êvIr;g[‰nreN{n;g' …pp;…st' ≈;Ntp]' .y;tRm( 56
a;tRSvr' hNym;n' ht' c …vk°,Rkx
É ;‚Sqkp;ls'`m(
p[j;pte" kmR yq;/R…niœt' td; ÎÇ; tPSyte mNdbu≤ı" 57
yd; rqe g;Æ<@v' v;sudve ' idVy' xƒ÷ p;çjNy' hy;'í
tU,;v=Yy* devdˇ' c m;' c {∑; yuıe /;tRr;∑^" smet;n( 58
¨√tRyNdSyusÏ;Nsmet;Np[vtRyNyugmNy¥ug;Nte
yd; /+y;My…¶vTk*rvey;'Std; t¢; /Otr;∑^" spu]" 59
sh.[;t; shpu]" sswNyo .[∑êw yR" £o/vxoåLpcet;"
dpRSy;Nte …vihte vepm;n" pí;NmNdStPSyit /;tRr;∑^" 60
pUv;Re m;' ’tjPy' kd;…ci√p[" p[ov;codk;Nte mnoDm(
ktRVy' te du„kr' kmR p;qR yoıVy' te x]u…." sVys;…cn( 61
îN{o v; te h·rv;Nvj[hSt" pu®St;¥;tu smreårI‚Nv…nfln(
sugI[ vyuˇ_Én rqen v; te pí;T’„,o r=tu v;sudve " 62
vv[e c;h' vj[hSt;NmheN{;d‚SmNyuıe v;sudve ' sh;ym(
1768
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
s me lB/o dSyuv/;y ’„,o mNye cwti√iht' dwvtwmRe 63
ayu?ym;no mns;…p ySy jy' ’„," pu®WSy;….nNdet(
/[vu ' sv;RNsoå>ytIy;d…m];NseN{;Ndev;Nm;nuWe n;‚St …cNt; 64
s b;¸>y;' s;grmu…ˇtIWeNR mhod…/' s…llSy;p[mye m(
tej‚Svn' ’„,mTyNtxUr' yuıne yo v;sudve ' …jgIWet( 65
…g·r' y îCzºt tlen .eˇ'u …xlo∞y' êetmitp[m;,m(
tSywv p;…," sn%o …vxIye•R c;…p …k'…cTs …greStu k⁄y;Rt( 66
a…¶' s…mı' xmye∫jë ;>y;' cN{' c sUy| c …nv;ryet
hredd( ve ;n;mmOt' p[sÁ yuıne yo v;sudve ' …jgIWet( 67
yo ÂÆKm,Imekrqen .oJy;muTs;¥ r;D;' …vWy' p[sÁ
¨v;h .;y;| yxs; JvlNtI' ySy;' jDe r*ÆKm,eyo mh;Tm; 68
ay' g;N/;r;'Strs; sMp[mQy …jTv; pu];•¶…jt" smg[;n(
bı' mumoc …vndNt' p[sÁ sudxRnIy' devt;n;' ll;mm( 69
ay' kv;$e …nj`;n p;<@‰' tq; k…l©;NdNtkÀre mmdR
anen dG/; vWRpgU ;‚Nvn;q; v;r;,sI ngrI sMb.Uv 70
y' Sm yuıe mNyteåNywrjeymeklVy' n;m …nW;dr;jm(
vegne ve xwlm….hTy jM." xete s ’„,en ht" pr;su" 71
tqog[sne Sy sut' p[d∑u ' vO„<yN/k;n;' m?ygt' tpNtm(
ap;tyäldevi√tIyo hTv; dd* cog[sne ;y r;Jym( 72
ay' s*.' yo/y;m;s %Sq' …v.IW,' m;yy; x;Lvr;jm(
s*.√;·r p[TygO;CztflI' do>y;| k En' …vWhet mTyR" 73
p[;GJyoitW' n;m b.Uv dug| pur' `ormsur;,;msÁm(
mh;blo nrkSt] .*mo jh;r;idTy; m…,k⁄<@le xu.e 74
n t' dev;" sh x£É, seihre sm;gt; a;hr,;y .It;"
ÎÇ; c te …v£m' kÉxvSy bl' tqwv;S]mv;r,Iym( 75
j;nNtoåSy p[’it' kÉxvSy NyyojyNdSyuv/;y ’„,m(
s tTkmR p[itxu≈;v du„krmwêyRv;‚Ns≤ıWu v;sudve " 76
…nmoRcne W$(shß;…, hTv; s'…z¥ p;x;Nshs; =ur;Nt;n(
mur' hTv; …v…nhTy*`r;=s' …nmoRcn' c;…p jg;m vIr" 77
t]wv ten;Sy b.Uv yuı' mh;blen;itblSy …v„,o"
1769
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
xete s ’„,en ht" pr;suv;Rtne ve m…qt" k…,Rk;r" 78
a;˙Ty ’„,o m…,k⁄<@le te hTv; c .*m' nrk˘ mur' c
…≈y; vOto yxs; cwv /Im;Np[Ty;jg;m;p[itmp[.;v" 79
tSmw vr;ndd'St] dev; ÎÇ; .Im' kmR r,e ’t' tt(
≈mí te yu?ym;nSy n Sy;d;k;xe v; aPsu cwv £m" Sy;t( 80
xS];…, g;]e c n te £mer…•Tyev ’„,í tt" ’t;qR"
Ev'Âpe v;sudve åe p[mye e mh;ble gu,sMpt( sdwv 81
tmsÁ' …v„,umnNtvIyRm;x'ste /;tRr;∑^o blen
yd; Áen' tkúyte dur;Tm; t∞;Pyy' shteåSm;NsmI+y 82
py;Rgt' mm ’„,Sy cwv yo mNyte klh' sMp[yJu y
xKy' htu| p;<@v;n;' mmTv' tüidt; s'ygu ' t] gTv; 83
nmS’Tv; x;Ntnv;y r;De {o,;y;qo shpu];y cwv
x;r√t;y;p[it√≤N√ne c yoTSy;Myh' r;Jym.IPsm;n" 84
/me,R ;S]' …nyt' tSy mNye yo yoTSyte p;<@vw/mR cR ;rI
…mQy;Glhe …n…jRt; vw nOxs' "w s'vTsr;N√;dx p;<@üp]u ;" 85
av;Py ’Cz^÷ …viht' Ár<ye dI`| k;l' cwkmD;tcy;Rm(
te ÁkSm;∆I…vt' p;<@v;n;' n mO„yNte /;tRr;∑^;" pdSq;" 86
te cedSm;Nyu?ym;n;Ôyeydu vRe rw pIN{p[m%
u "w sh;yw"
/m;Rd/mRí·rto grIy;…nit /[vu ' n;‚St ’t' c s;/u 87
n ceidm' pu®W' kmRbı' c cedSm;NmNyteås* …v…x∑;n(
a;x'såe h v;sudve i√tIyo duyoR/n' s;nubN/' …nhNtum( 88
n ceidd' kmR nreWu bı' n …v¥te pu®WSy SvkmR
îd' c t∞;…p smI+y nUn' pr;jyo /;tRr;∑^Sy s;/u" 89
p[Ty=' v" k⁄rvo yd(bv[ I…m yu?ym;n; /;tRr;∑^; n s≤Nt
aNy] yuı;Tk⁄rv prIPs• yu?yt;' xeW îh;‚St k…ít( 90
hTv; Tvh' /;tRr;∑^;Nsk,;Rn;[ Jy' k⁄Â,;mvjet; smg[m(
y√" k;y| tTk⁄®?v' yq;Sv…m∑;Nd;r;Nd;Tmj;'íop.uõˇ± _ 91
aPyev' no b[;˜,;" s≤Nt vOı; b¸≈ut;" xIlvNt" k⁄lIn;"
s;'vTsr; JyoitiW c;…p yuˇ_; n=]yogeWu c …níyD;" 92
¨∞;vc' dwvyuˇ_˘ rhSy' idVy;" p[Xn; mOgc£; mu˛t;R"
1770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
=y' mh;Nt' k⁄®sOj' y;n;' …nvedyNte p;<@v;n;' jy' c 93
tq; ih no mNyteåj;tx]u" s'…sı;qoR i√Wt;' …ng[h;y
jn;dRní;Pypro=…v¥o n s'xy' pXyit vOæ„,…s'h" 94
ah' c j;n;…m .…v„yÂp' pXy;…m bud?≠ ‰; Svymp[mˇ"
Îi∑í me n Vyqte pur;,I yu?ym;n; /;tRr;∑^; n s≤Nt 95
an;lB/' jOM.it g;Æ<@v' /nurn;lB/; kMpit me /nuJy;R
b;,;í me tU,mu%;i√sOJy mu¸mu¸R gRNtumx
u ≤Nt cwv 96
swKy" kox;…•" srit p[s•o ihTvev jI,;Rmru gSTvc' Sv;m(
?vje v;co r*{Âp; vd≤Nt kd; rqo yo+yte te …krI…$n( 97
gom;yus`' ;í vd≤Nt r;]* r=;'Syqo …n„ptNTyNt·r=;t(
mOg;" Íg;l;" …xitk<#;í k;k; gO/;[ b@;íwv tr=ví 98
sup,Rp;t;í pt≤Nt pí;d(ÎÇ; rq' êethyp[yˇu _m(
ah' Áek" p;…qRv;NsvRyo/;Hxr;NvWRNmOTyulok˘ nyeym( 99
sm;dd;n" pOqgS]m;g;RNyq;…¶·rıo ghn' …nd;`e
SqU,;k,| p;xupt' c `or' tq; b[˜;S]' y∞ x£o …vved 100
v/e /Oto vegvt" p[mçu •;h' p[j;" …k'…cidv;v…x„ye
x;≤Nt' lPSye prmo ÁeW .;v" ‚Sqro mm b[iU h g;vLg,e t;n( 101
…nTy' pun" s…cvwyrRw voc∂ºv;npIN{p[m%
u ;Nsh;y;n(
twmNR yte klh' sMp[yJu y s /;tRr;∑^" pXyt mohmSy 102
vOıo .I„m" x;Ntnv" ’pí {o," spu]o …vdurí /Im;n(
Ete sveR y√dNte tdStu a;yu„mNt" k⁄rv" sNtu sveR 103
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢cTv;·r'xo?y;y" 47
a∑ cTv;·r'xoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
smvetWe u sveWR u teWu r;jsu .;rt
duyoR/n…md' v;Ky' .I„m" x;Ntnvoåb[vIt( 1
bOhSpitíoxn; c b[˜;,' pyupR ‚Sqt*
m®tí sheN{e, vsví sh;…ên* 2
a;idTy;íwv s;?y;í ye c s¢WRyo id…v
1771
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…vê;vsuí gN/vR" xu.;í;Psrs;' g,;" 3
nmS’TvopjGmuSte lokvOı' …pt;mhm(
p·rv;yR c …vêex' py;Rst idv*ks" 4
teW;' mní tejí;Py;dd;n* idv*ks;m(
pUvdR ve * Vyit£;Nt* nrn;r;y,;vOWI 5
bOhSpití pp[Cz b[˜;,' k;…vm;…vit
.vNt' nopitœete t* n" x's …pt;mh 6
b[˜ov;c
y;vet* pO…qvI' ¥;' c .;syNt* tp‚Svn*
JvlNt* rocm;n* c Vy;Py;tIt* mh;bl* 7
nrn;r;y,;vet* lok;Llok˘ sm;‚Sqt*
Ë…jRt* Sven tps; mh;sÊvpr;£m* 8
Et* ih kmR,; lok;•Ndy;m;stu/vRu[ *
asur;,;m.;v;y devgN/vRp…U jt* 9
vwxMp;yn ¨v;c
jg;m x£StCz±®Tv; y] t* teptuStp"
s;/| devg,w" svwbR hRO Spitpurogmw" 10
td; dev;sure `ore .ye j;te idv*ks;m(
ay;ct mh;Tm;n* nrn;r;y,* vrm( 11
t;vb[tU ;' vO,I„veit td; .rtsˇm
aqwt;vb[vICz£" s;Á' n" …£yt;…mit 12
ttSt* x£mb[tU ;' k·r„y;vo yidCz…s
t;>y;' c siht" x£o …v…jGye dwTyd;nv;n( 13
nr îN{Sy s'g;[ me hTv; x]UNpr'tp"
p*lom;Nk;l%Ô;'í shß;…, xt;…n c 14
EW .[;Nte rqe itœN.Llen;phrÆCzr"
jM.Sy g[sm;nSy yDmjunR a;hve 15
EW p;re smu{Sy ihr<ypurm;®jt(
hTv; Wi∑ shß;…, …nv;tkvc;n[,e 16
EW dev;NsheN{e, …jTv; prpurÔy"
1772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
atpRyNmh;b;¸rjunR o j;tvedsm(
n;r;y,Stqwv;] .UysoåNy;Ô`;n h 17
Evmet* mh;vIy*R t* pXyt sm;gt*
v;sudve ;junR * vIr* smvet* mh;rq* 18
nrn;r;y,* dev* pUvdR ve ;…vit ≈uit"
ajey* m;nuWe lokÉ seN{wr…p sur;sur"w 19
EW n;r;y," ’„," fLgunStu nr" SmOt"
n;r;y,o nríwv sÊvmek˘ i√/;’tm( 20
Et* ih kmR,; lok;nXnuv;teå=y;N/[vu ;n(
t] t]wv j;yete yuık;le pun" pun" 21
tSm;TkmwvR ktRVy…mit hov;c n;rd"
Et≤ı svRm;c∑ vOæ„,c£Sy ved…vt( 22
xƒc£gd;hSt' yd; {+y…s kÉxvm(
py;Rdd;n' c;S];…, .Im/Nv;nmjunR m( 23
sn;tn* mh;Tm;n* ’„,;vekrqe ‚Sqt*
duyoR/n td; t;t Smt;R…s vcn' mm 24
no cedym.;v" Sy;Tk⁄Â,;' p[Tyup‚Sqt"
aq;R∞ t;t /m;R∞ tv bu≤ı®pPlut; 25
n cedg( h[ I„yse v;Ky' ≈ot;…s sub˛Nht;n(
tvwv ih mt' sveR k⁄rv" pyupR ;ste 26
]y;,;mev c mt' tÊvmekoånumNyse
r;me, cwv x¢Sy k,RSy .rtWR. 27
duj;Rt"e sUtpu]Sy xk⁄n"e s*blSy c
tq; =u{Sy p;pSy .[;tud"Ru x;snSy c 28
k,R ¨v;c
nwvm;yu„mt; v;Cy' yNm;m;Tq …pt;mh
=]/meR ‚Sqto Á‚Sm Sv/m;Rdnpe…yv;n( 29
…k' c;NyNm…y duvˇRO ' yen m;' p·rghRse
n ih me vO…jn' …k'…cı;tRr;∑^; …vdu" Kv…ct( 30
r;Do ih /Otr;∑^Sy sv| k;y| ip[y' my;
1773
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
tq; duyoR/nSy;…p s ih r;Jye sm;iht" 31
vwxMp;yn ¨v;c
k,RSy tu vc" ≈uTv; .I„m" x;Ntnv" pun"
/Otr;∑^' mh;r;jm;.;„yed' vcoåb[vIt( 32
ydy' kTqte …nTy' hNt;h' p;<@v;…nit
n;y' kl;…p sMpU,;R p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 33
anyo yoåym;gNt; pu];,;' te dur;Tmn;m(
tdSy kmR j;nIih sUtpu]Sy dumtR "e 34
Enm;…≈Ty pu]Ste mNdbu≤ı" suyo/n"
avmNyt t;NvIr;Ndevpu];n·r'dm;n( 35
…k' c;Pynen tTkmR ’t' pUv| sud„u krm(
twyqR ; p;<@vw" svwrR k
e k
ì nÉ ’t' pur; 36
ÎÇ; …vr;$ngre .[;tr' …nht' ip[ym(
/n'jyen …v£My …kmnen td; ’tm( 37
siht;≤Nh k⁄ÂNsv;Rn….y;to /n'jy"
p[mQy c;ÆCznÌ;v" …kmy' p[oiWtStd; 38
gN/vw`R oRWy;];y;' …Óyte yTsutStv
Kv td; sUtpu]oå.U¥ îd;nI' vOW;yte 39
nnu t];…p p;qenR .Imen c mh;Tmn;
ym;>y;mev c;gMy gN/v;RSte pr;…jt;" 40
Et;NySy mOWoˇ_;…n b˛…n .rtWR.
…vkTqnSy .{' te sd; /m;Rql
R o…pn" 41
.I„mSy tu vc" ≈uTv; .;r√;jo mh;mn;"
/Otr;„$(r[ muv;ced' r;jm?yeå….pUjyn( 42
yd;h .rt≈eœo .I„mSt‚T£yt;' nOp
n k;mmqR…lPsUn;' vcn' ktumR hR…s 43
pur; yuı;Ts;/u mNye p;<@vw" sh s'gmm(
y√;KymjunR ne oˇ_˘ s'jyen …nveidtm( 44
sv| td….j;n;…m k·r„yit c p;<@v"
n ÁSy i]Wu lokÉWu sÎxoå‚St /nu/rR " 45
1774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
an;ÎTy tu t√;KymqRvd({o,.I„myo"
tt" s s'jy' r;j; pyRpCO zt p;<@vm( 46
tdwv k⁄rv" sveR …nr;x; jI…vtoå.vn(
.I„m{o,* yd; r;j; n sMygnu.;Wte 47
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48
Ekon pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
…kms* p;<@vo r;j; /mRp]u oå>y.;Wt
≈uTvem; b¸l;" sen;" p[TyqenR sm;gt;" 1
…k…mCzTy….s'rM.;¥oTSym;no yu…/iœr"
kSy‚Svd(.;[ tOp]u ;,;' …cNt;su mu%mI=te 2
kÉ ‚Svden' v;ry≤Nt x;My yu?yeit v; pun"
…n’Ty; ko…pt' mNdw/mR DR ' /mRc;·r,m( 3
s'jy ¨v;c
r;Do mu%mudI=Nte p;ç;l;" p;<@vw" sh
yu…/iœrSy .{' te s sv;Rnnux;‚St c 4
pOqG.Ut;" p;<@v;n;' p;ç;l;n;' rqv[j;"
a;y;Ntm….nNd≤Nt k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 5
tm" sUy…R mvo¥Nt' k*Ntey' dI¢tejsm(
p;ç;l;" p[itnNd≤Nt tejor;…x…mvo¥tm( 6
a; gop;l;…vp;le>yo nNdm;n' yu…/iœrm(
p;ç;l;" kÉky; mTSy;" p[itnNd≤Nt p;<@vm( 7
b[;˜<yo r;jpu}yí …vx;' duihtrí y;"
£°@NTyoå….sm;y;≤Nt p;q| s'nımI…=tum( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
s'jy;c+v kÉn;Sm;Np;<@v; a>yyuÔt
/O∑¥uªne sen;Ny; somk;" …k'bl; îv 9
vwxMp;yn ¨v;c
g;vLg…,Stu tTpO∑" s.;y;' k⁄®s'sid
1775
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…n"êSy su.x
O ' dI`| mu¸" s'…cNty…•v
t];…n…mˇto dwv;TsUt' kXmlm;…vxt( 10
td;cc=e pu®W" s.;y;' r;js'sid
s'jyoåy mh;r;j mU…z≥t" pitto .u…v
v;c' n sOjte k;'…cıInp[DoåLpcetn" 11
/Otr;∑^ ¨v;c
apXyTs'jyo nUn' k⁄NtIpu];Nmh;rq;n(
twrSy pu®WVy;`[.w x
RO mu√…º jt' mn" 12
vwxMp;yn ¨v;c
s'jyíetn;' lB?v; p[Ty;êSyedmb[vIt(
/Otr;∑^' mh;r;j s.;y;' k⁄®s'sid 13
Î∑v;n‚Sm r;jeN{ k⁄NtIpu];Nmh;rq;n(
mTSyr;jgOh;v;s;dvro/en k…xRt;n(
Í,u ywihR mh;r;j p;<@v; a>yyuÔt 14
yo nwv roW;• .y;• k;m;•;qRk;r,;t(
n hetvu ;d;ım;RTm; sTy' jÁ;Tkq'cn 15
y" p[m;,' mh;r;j /meR /mR.tO ;' vr"
aj;tx]u,; ten p;<@v; a>yyuÔt 16
ySy b;¸ble tuLy" pO…qVy;' n;‚St kín
yo vw sv;RNmhIp;l;Nvxe c£É /nu/rR "
ten vo .Imsenne p;<@v; a>yyuÔt 17
…n"sOt;n;' jtughO ;…q…@Mb;Tpu®W;dk;t(
y EW;m.vd(√Ip" k⁄NtIpu]o vOkodr" 18
y;DsenImqo y] …sN/ur;joåp’∑v;n(
t]wW;m.vd(√Ip" k⁄NtIpu]o vOkodr" 19
yí t;Ns'gt;Nsv;RNp;<@v;Nv;r,;vte
dÁto mocy;m;s ten vSteå>yyuÔt 20
’„,;y;írt; p[Iit' yen £o/vx; ht;"
p[…vXy …vWm' `or' pvRt' gN/m;dnm( 21
ySy n;m;yut' vIy| .ujyo" s;rmipRtm(
1776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
ten vo .Imsenne p;<@v; a>yyuÔt 22
’„,i√tIyo …v£My tu∑‰q| j;tveds"
ajy¥" pur; vIro yu?ym;n' purd' rm( 23
y" s s;=;Nmh;dev' …g·rx' xUlp;…,nm(
toWy;m;s yuıne devdevmum;pitm( 24
yí sv;RNvxe c£É lokp;l;N/nu/rR "
ten vo …vjyen;j* p;<@v; a>yyuÔt 25
y" p[tIcI' idx' c£É vxe MleCzg,;yut;m(
s t] nk⁄lo yoı; …c]yo/I Vyv‚Sqt" 26
ten vo dxRnIyen vIre,;it/nu.tRO ;
m;{Ipu],e k*rVy p;<@v; a>yyuÔt 27
y" k;xIn©mg/;Nk…l©;'í yu/;jyt(
ten v" shdevne p;<@v; a>yyuÔt 28
ySy vIye,R sÎx;íTv;ro .u…v m;nv;"
aêTq;m; /O∑kÉt"u p[¥MN( ®ÆKmrev c 29
ten v" shdevne p;<@v; a>yyuÔt
yvIys; nOvIre, m;{In≤Ndkre, c 30
tpíc;r y; `or' k;…xkNy; pur; stI
.I„mSy v/…mCzNtI p[Te y;…p .rtWR. 31
p;ç;lSy sut; jDe dwv;∞ s pun" pum;n(
S]Ipus' o" pu®WVy;`[ y" s ved gu,;gu,;n( 32
y" k…l©;'Nsm;pede p;ç;Lyo yuıdumdR "
…x%Æ<@n; v" k⁄rv" ’t;S]e,;>yyuÔt 33
y;' y=" pu®W' c£É .I„mSy …n/ne …kl
mhe„v;sen r*{e, p;<@v; a>yyuÔt 34
mhe„v;s; r;jpu]; .[;tr" pç kÉky;"
sum∑O kvc;" xUr;Stwí vSteå>yyuÔt 35
yo dI`Rb;¸"…=p[;S]o /Oitm;NsTy…v£m"
ten vo vOæ„,vIre, yuy/u ;nen s'gr" 36
y a;sICzr,' k;le p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
1777
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
r,e ten …vr;$en p;<@v; a>yyuÔt 37
y" s k;…xptI r;j; v;r;,Sy;' mh;rq"
s teW;m.v¥oı; ten vSteå>yyuÔt 38
…xxu….dujR yR "w s':ye {*pdeymw hR ;Tm…."
a;xI…vWsmSpxw"R p;<@v; a>yyuÔt 39
y" ’„,sÎxo vIyeR yu…/iœrsmo dme
ten;….mNyun; s':ye p;<@v; a>yyuÔt 40
yíwv;p[itmo vIyeR /O∑kÉtmu hR ;yx;"
du"sh" smre £⁄ı" xwxpu ;…lmRh;rq"
ten víeidr;jen p;<@v; a>yyuÔt 41
y" s'≈y" p;<@v;n;' dev;n;…mv v;sv"
ten vo v;sudve ne p;<@v; a>yyuÔt 42
tq; ceidpte.;[ tR ; xr.o .rtWR.
krkWe,R sihtSt;>y;' vSteå>yyuÔt 43
j;r;s'…/" shdevo jyTsení t;vu.*
&pdí mh;tej; blen mht; vOt"
Tyˇ_;Tm; p;<@v;q;Ry yoTSym;no Vyv‚Sqt" 44
Ete c;Nye c bhv" p[;CyodICy; mhI…=t"
xtxo y;np;…≈Ty /mRr;jo Vyv‚Sqt" 45
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49
pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
svR Ete mhoTs;h; ye Tvy; p·rk°itRt;"
EktSTvev te sveR smet; .Im Ekt" 1
.Imsen;≤ı me .Uyo .y' s'j;yte mht(
£⁄ı;dmWR,;ˇ;t Vy;`[;idv mh;®ro" 2
j;g…mR r;]y" sv;R dI`Rm„u ,' c …n"êsn(
.Ito vOkodr;ˇ;t …s'h;Tpxu·rv;bl" 3
n ih tSy mh;b;ho" x£p[itmtejs"
1778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
swNyeå‚SmNp[itpXy;…m y En' …vWhe¥…u / 4
amWR,í k*Nteyo Î!vwrí p;<@v"
anmRh;sI soNm;d‚StyRKp[=e I mh;Svn" 5
mh;vego mhoTs;ho mh;b;¸mRh;bl"
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 6
Ë®g[;hgOhIt;n;' gd;' …b.[√k
O odr"
k⁄Â,;mOW.o yuıe d<@p;…,·rv;Ntk" 7
swKy;ysmyI' `or;' gd;' k;çn.UiWt;m(
mns;h' p[pXy;…m b[˜d<@…mvo¥tm( 8
yq; ®Â,;' yUqWe u …s'ho j;tblíret(
m;mkÉWu tq; .Imo bleWu …vc·r„yit 9
sveWR ;' mm pu];,;' s Ek" £Àr…v£m"
b◊;xI …vp[tIpí b;Lyeå…p r.s" sd; 10
¨√ºpte me ˙dy' yd; duyoR/n;dy"
b;Lyeå…p ten yu?yNto v;r,enve midRt;" 11
tSy vIye,R s'ÆKl∑; …nTymev sut; mm
s Ev het.u dRe Sy .Imo .Impr;£m" 12
g[sm;nmnIk;…n nrv;r,v;…jn;m(
pXy;mIv;g[to .Im' £o/mUÆCz≥tm;hve 13
aS]e {o,;junR sm' v;yuvge sm' jve
s'jy;c+v me xUr' .ImsenmmWR,m( 14
aitl;.' tu mNyeåh yˇen ·rpu`;itn;
tdwv n ht;" sveR mm pu]; mn‚Svn; 15
yen .Imbl; y=; r;=s;í sm;ht;"
kq' tSy r,e veg' m;nuW" p[sih„yit 16
n s j;tu vxe tSq* mm b;loå…p s'jy
…k' punmRm du„pu]"w ÆKl∑" sMp[it p;<@v" 17
…nœur" s c nwœyu ;R∫Jyed…p n s'nmet(
ityRKp[=e I s'ht.["U kq' x;Mye√k
O odr" 18
bOhd'soåp[itblo g*rSt;l îvoÌt"
1779
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p[m;,to .Imsen" p[;dexne ;…/koåjun;t( 19
jven v;…jnoåTyeit blen;Tyeit k⁄Ôr;n(
aVyˇ_jLpI m?v=o m?ym" p;<@vo blI 20
îit b;Lye ≈ut" pUv| my; Vy;smu%;Tpur;
Âpto vIyRtíwv y;q;tQyen p;<@v" 21
a;ysen s d<@ºn rq;•;g;Nhy;•r;n(
h…n„yit r,e £⁄ıo .Im" p[hrt;' vr" 22
amWIR …nTys'rB/o r*{" £Àrpr;£m"
mm; t;t p[tIp;…n k⁄vNR pUv| …vm;…nt" 23
…n„k°,;Rm;ysI' SqUl;' supv;| k;çnI' gd;m(
xtflI' xt…nÓ;Rd;' kq' x+y≤Nt me sut;" 24
ap;rmPlv;g;/' smu{' xrve…gnm(
.Imsenmy' dug| t;t mNd;‚SttIWRv" 25
£oxto me n Í<v≤Nt b;l;" pÆ<@tm;…nn"
…vWm' n;vbu?yNte p[p;t' m/ud…xRn" 26
s'ygu ' ye k·r„y≤Nt nrÂpe, v;yun;
…nyt' coidt; /;]; …s'hne ve mh;mOg;" 27
xwKy;' t;t ctu‚„k„k⁄˘ W@≤ßm…mt*jsm(
p[iht;' du"%s'Spx;| kq' x+y≤Nt me sut;" 28
gd;' .[;mytStSy ….Ndto h‚StmStk;n(
sO…‘,I le…lh;nSy b;„pmuTsOjto mu¸" 29
¨i∂Xy p;t;Nptt" k⁄vtR o .wrv;n[v;n(
p[tIp;Nptto mˇ;Nk⁄Ôr;Np[itgjRt" 30
…vg;Á rqm;geWR u vr;nui∂Xy …nflt"
a¶e" p[Jv…ltSyev a…p muCyet me p[j;" 31
vIqI' k⁄vNR mh;b;¸{;RvyNmm v;ihnIm(
nOTy…•v gd;p;…,yugR ;Nt' dxR…y„yit 32
p[….• îv m;t©" p[.ÔNpu≤„pt;N&m;n(
p[v+e yit r,e sen;' pu];,;' me vOkodr" 33
k⁄vnR q[ ;‚Nvpu®W;‚Nv?vj;N.¶pu„kr;n(
1780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;®jNpu®WVy;`[o r…qn" s;idnStq; 34
g©;veg îv;nUp;'StIrj;‚Nv…v/;N&m;n(
p[v+e yit mh;sen;' pu];,;' mm s'jy 35
vx' nUn' g…m„y≤Nt .Imsenbl;idRt;"
mm pu];í .OTy;í r;j;níwv s'jy 36
yen r;j; mh;vIyR" p[…vXy;Nt" pur' pur;
v;sudve sh;yen jr;s'/o …np;itt" 37
’Tòey' pO…qvI devI jr;s'/ne /Imt;
m;g/eN{e, b…ln; vxe ’Tv; p[t;…pt; 38
.I„mp[t;p;Tk⁄rvo nyen;N/kvO„,y"
te n tSy vx' jGmu" kÉvl' dwvmev v; 39
s gTv; p;<@üp]u ,e trs; b;¸x;…ln;
an;yu/ne vIre, …nht" …k' ttoå…/km( 40
dI`Rk;len s'…sˇ_˘ …vWm;xI…vWo yq;
s mo+yit r,e tej" pu]We u mm s'jy 41
mheN{ îv vj[,e d;nv;Ndevsˇm"
.Imseno gd;p;…," sUd…y„yit me sut;n( 42
a…vWÁmn;v;y| tIv[vge pr;£mm(
pXy;mIv;itt;m[;=m;ptNt' vOkodrm( 43
agdSy;Py/nuWo …vrqSy …vvmR,"
b;¸>y;' yud?≠ ‰m;nSy k‚Stœedg[t" pum;n( 44
.I„mo {o,í …vp[oåy ’p" x;r√tStq;
j;nNTyete yqwv;h' vIyRDStSy /Imt" 45
a;yRvt[ ' tu j;nNt" s'gr;• …b….Tsv"
sen;mu%We u Sq;Sy≤Nt m;mk;n;' nrWR.;" 46
blIy" svRto id∑' pu®WSy …vxeWt"
pXy•…p jy' teW;' n …nyCz;…m yTsut;n( 47
te pur;,' mhe„v;s; m;gRmNw {' sm;‚Sqt;"
Ty+y≤Nt tuml
u e p[;,;n[=Nt" p;…qRv' yx" 48
yqwW;' m;mk;St;t tqwW;' p;<@v; a…p
1781
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p*]; .I„mSy …x„y;í {o,Sy c ’pSy c 49
yÊvSmd;≈y' …k'…c∂ˇ…m∑' c s'jy
tSy;p…citm;yRTv;Tkt;Rr" Sq…vr;S]y" 50
a;dd;nSy xS]' ih =]/m| prIPst"
…n/n' b[;˜,Sy;j* vrmev;¸®ˇmm( 51
s vw xoc;…m sv;RNvw ye yuyTu s≤Nt p;<@v;n(
…v£⁄∑' …vdur,e ;d* tdet∫ym;gtm( 52
n tu mNye …v`;t;y D;n' du"%Sy s'jy
.vTyitble ÁetJD;nmPyup`;tkm( 53
AWyo Á…p …nmuˇR _;" pXyNto loks'gh[ ;n(
su%e .v≤Nt su≤%nStq; du"%en du"≤%t;" 54
…k' punyoRåhm;sˇ_St] t] shß/;
pu]We u r;Jyd;reWu p*]e„v…p c bN/uWu 55
s'xye tu mhTy‚Sm‚Nk' nu me =mmuˇmm(
…vn;x' Áev pXy;…m k⁄Â,;mnu…cNtyn( 56
¥Utp[m%
u m;.;it k⁄Â,;' Vysn' mht(
mNdenêw yRk;men lo.;Tp;p…md' ’tm( 57
mNye p;y;Ry/moRåy k;lSy;TyNtg;…mn"
c£É p[…/·rv;sˇ_o n;Sy xKy' pl;…ytum( 58
…k' nu k;y| kq' k⁄y;| Kv nu gCz;…m s'jy
Ete nXy≤Nt k⁄rvo mNd;" k;lvx' gt;" 59
avxoåh pur; t;t pu];,;' …nhte xte
≈o„y;…m …nnd' S]I,;' kq' m;' mr,' SpOxte ( 60
yq; …nd;`e Jvln" s…mıo dheTk=' v;yun; co¥m;n"
gd;hSt" p;<@vSt√dev hNt; mdIy;Nsihtoåjunne 61
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xoå?y;y" 50
Ek pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ySy vw n;nOt; v;c" p[vˇO ; anux≈u mu "
1782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
]wloKym…p tSy y;¥oı; ySy /n'jy" 1
tSywv c n pXy;…m yu…/ g;<@Iv/Nvn"
a…nx' …cNty;noå…p y" p[tIy;{qen tm( 2
aSyt" k…,Rn;lIk;Nm;gR,;N˙dyÆCzd"
p[Tyet; n sm" k…í¥u…/ g;<@Iv/Nvn" 3
{o,k,*R p[tIy;t;' yid vIr* nrWR.*
m;h;TMy;Ts'xyo lokÉ n Tv‚St …vjyo mm 4
`O,I k,R" p[m;dI c a;c;yR" Sq…vro gu®"
smqoR blv;Np;qoR Î!/Nv; …jtKlm"
.veTsutmu l
u ' yuı' svRxoåPypr;jy" 5
sveR ÁS]…vd" xUr;" sveR p[;¢; mh¥x"
a…p sv;Rmrwêy| Tyjeynu R punjRym(
v/e nUn' .veCz;≤NtStyov;R fLgunSy v; 6
n tu jet;junR Sy;‚St hNt; c;Sy n …v¥te
mNyuStSy kq' x;MyeNmNd;Np[it y ¨ÆTqt" 7
aNyeåPyS];…, j;n≤Nt jIyNte c jy≤Nt c
Ek;Nt…vjySTvev ≈Uyte fLgunSy h 8
]y‚S]'xTsm;˛y %;<@veå…¶mtpRyt(
…jg;y c sur;Nsv;R•;Sy veiÑ pr;jym( 9
ySy yNt; ˙WIkÉx" xIlvOˇsmo yu…/
/[vu StSy jySt;t yqeN{Sy jyStq; 10
’„,;vekrqe yˇ;v…/Jy' g;Æ<@v' /nu"
yugpT]I…, tej;'…s smet;Nynux≈u mu " 11
nwv noå‚St /nuSt;Έ yoı; n c s;r…q"
t∞ mNd; n j;n≤Nt duyoR/nvx;nug;" 12
xeWyedx…ndIR¢o …vptNmU…›R s'jy
n tu xeW' xr;k⁄yrRu St;St;t …krI…$n; 13
a…p c;Sy…•v;.;it …nfl…•v c fLgun"
¨ır…•v k;ye>y" …xr;'…s xrvOi∑…." 14
a…p b;,my' tej" p[dI¢…mv svRt"
1783
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
g;<@Iveı' dhet;j* pu];,;' mm v;ihnIm( 15
a…p s; rq`oWe, .y;t;R sVys;…cn"
…v]St; b¸l; sen; .;rtI p[it.;it me 16
yq; k=' dhTy…¶"p[vı
O " svRtírn(
mh;…cRr…nloıUtSt√ı+yit m;mk;n( 17
ydo√m…•…xt;Nb;,s'`;NSq;t;tt;yI smre …krI$I
sO∑oåNtk" svRhro …v/;]; yq; .veˇ√dv;r,Iy" 18
yd; Á.I+,' sub˛Np[k;r;N≈ot;‚Sm t;n;vsqe k⁄Â,;m(
teW;' smNt;∞ tq; r,;g[e =y" …kl;y' .rt;nupiw t 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51
i√pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
yqwv p;<@v;" sveR pr;£;Nt; …jgIWv"
tqwv;….sr;SteW;' Tyˇ_;Tm;no jye /Ot;" 1
Tvmev ih pr;£;Nt;n;c=Iq;" pr;Nmm
p;ç;l;NkÉky;NmTSy;Nm;g/;NvTs.U…mp;n( 2
yí seN{;…nm;\Llok;…nCzNk⁄y;R√xe blI
s ≈eœo jgt" ’„," p;<@v;n;' jye /Ot" 3
smSt;mjunR ;i√¥;' s;Ty…k" …=p[m;¢v;n(
xwnye " smre Sq;t; bIjvTp[vpHxr;n( 4
/O∑¥uªí p;ç;Ly" £Àrkm;R mh;rq"
m;mkÉWu r,' kt;R bleWu prm;S]…vt( 5
yu…/iœrSy c £o/;djunR Sy c …v£m;t(
ym;>y;' .Imsen;∞ .y' me t;t j;yte 6
am;nuW' mnu„yeN{wj;Rl' …vttmNtr;
mm sen;' h…n„y≤Nt tt" £ox;…m s'jy 7
dxRnIyo mnSvI c l+mIv;Nb[˜vcRsI
me/;vI su’tp[Do /m;RTm; p;<@ünNdn" 8
…m];m;Tyw" susMp•" sMp•o yoJyyojkì"
1784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
.[;tO…." êxurw pu]®w pp•o mh;rqw" 9
/OTy; c pu®WVy;`[o nw.TO yen c p;<@v"
anOxs' o vd;Nyí ÓIm;NsTypr;£m" 10
b¸≈ut" ’t;Tm; c vOısevI …jte≤N{y"
t' svRg,u sMp•' s…mı…mv p;vkm( 11
tpNt…mv ko mNd" pit„yit pt©vt(
p;<@v;…¶mn;v;y| mumWU mRu !RU cetn" 12
tnu®∞" …x%I r;j; xuıj;MbUndp[."
mNd;n;' mm pu];,;' yuıne ;Nt' k·r„yit 13
twryuı' s;/u mNye k⁄rvSt…•bo/t
yuıe …vn;x" ’TòSy k⁄lSy .…vt; /[vu m( 14
EW; me prm; x;≤NtyRy; x;Myit me mn"
yid Tvyuı…m∑' vo vy' x;NTyw yt;mhe 15
n tu n" …x=m;,;n;mup=e te yu…/iœr"
jugPu sit Á/me,R m;mevoi∂Xy k;r,m( 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√pç;xoå?y;y" 52
i]pç;xoå?y;y"
s'jy ¨v;c
EvmetNmh;r;j yq; vd…s .;rt
yuıe …vn;x" =]Sy g;<@Iven p[ÎXyte 1
îd' tu n;….j;n;…m tv /IrSy …nTyx"
yTpu]vxm;gCzº" sÊvD" sVys;…cn" 2
nwW k;lo mh;r;j tv xêT’t;gs"
Tvy; Áev;idt" p;q;R …n’t; .rtWR. 3
…pt; ≈eœ" su˙¥í sMyKp[…,iht;Tmv;n(
a;Sqey' ih iht' ten n {oG/; gu®®Cyte 4
îd' …jt…md' lB/…mit ≈uTv; pr;…jt;n(
¥Utk;le mh;r;j Smyse Sm k⁄m;rvt( 5
p®W;<yuCym;n;NSm pur; p;q;Rnpu =e se
1785
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
’Tò' r;Jy' jyNtIit p[p;t' n;nupXy…s 6
…p}y' r;Jy' mh;r;j k⁄rvSte sj;©l;"
aq vIrw…jRt;' .U…mm≤%l;' p[Typ¥q;" 7
b;¸vIy;R…jRt; .U…mStv p;qw…R nRvie dt;
myed' ’t…mTyev mNyse r;jsˇm 8
g[St;NgN/vRr;jen m∆to ÁPlveåM.…s
a;…nn;y pun" p;qR" pu];'Ste r;jsˇm 9
k⁄m;rv∞ Smyse ¥Ute …v…n’teWu yt(
p;<@veWu vn' r;jNp[vj[ Tsu pun" pun" 10
p[vWRt" xrv[;t;njunR Sy …xt;Nb˛n(
aPy,Rv; …vxu„yey"u …k' punm;|syony" 11
aSyt;' fLgun" ≈eœo g;<@Iv' /nuW;' vrm(
kÉxv" svR.tU ;n;' c£;,;' c sudxRnm( 12
v;nro rocm;ní kÉt"u kÉtmu t;' vr"
Evmet;…n srqo vhHêethyo r,e
=p…y„yit no r;jNk;lc£…mvo¥tm( 13
tSy;¥ vsu/; r;j…•≤%l; .rtWR.
ySy .Im;junR * yo/* s r;j; r;jsˇm 14
tq; .Imhtp[;y;' m∆NtI' tv v;ihnIm(
duyoR/nmu%; ÎÇ; =y' y;Sy≤Nt k*rv;" 15
n ih .Im.y;∫It; lPSyNte …vjy' …v.o
tv pu]; mh;r;j r;j;ní;nus;·r," 16
mTSy;STv;m¥ n;cR≤Nt p;ç;l;í skÉky;"
x;Lvey;" xUrsen;í sveR Tv;mvj;nte
p;q| Áete gt;" sveR vIyRD;StSy /Imt" 17
anh;Rnve tu v/e /mRyˇu _;‚NvkmR,;
svoRp;yw…nRyNtVy" s;nug" p;ppU®W"
tv pu]o mh;r;j n;] xo…ctumhR…s 18
¥Utk;le my; coˇ_˘ …vdur,e c /Imt;
yidd' te …vl…pt' p;<@v;Np[it .;rt
1786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
anIxenve r;jeN{ svRmte …•rqRkm( 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]pç;xoå?y;y" 53
ctu" pç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
n .etVy' mh;r;j n xoCy; .vt; vym(
smq;R" Sm pr;n[;j‚Nvjet'u smre …v.o 1
vn' p[v;[ …jt;Np;q;RNyd;y;Nm/usdU n"
mht; blc£É, prr;∑^;vmidRn; 2
kÉky; /O∑kÉtíu /O∑¥uªí p;WRt"
r;j;ní;Nvyu" p;q;RNbhvoåNyeånuy;…yn" 3
îN{p[SqSy c;dUr;Tsm;jGmumhR ;rq;"
VyghRyí' s'gMy .vNt' k⁄®…." sh 4
te yu…/iœrm;sInm…jnw" p[itv;…stm(
’„,p[/;n;" s'hTy pyupR ;sNt .;rt 5
p[Ty;d;n' c r;JySy k;yRmcU nu rR ;…/p;"
.vt" s;nubN/Sy smuCzºd' …ck°WRv" 6
≈uTv; cwtNmyoˇ_;Stu .I„m{o,’p;Std;
D;it=y.y;{;jN.Iten .rtWR. 7
n te Sq;Sy≤Nt smye p;<@v; îit me mit"
smuCzºd' ih n" ’Tò' v;sudve …ík°WRit 8
Ate c …vdur' sveR yUy' v?y; mh;Tmn"
/Otr;∑^í /mRDo n v?y"k⁄®sˇm" 9
smuCzºd' c ’Tò' n" ’Tv; t;t jn;dRn"
Ekr;Jy' k⁄Â,;' Sm …ck°WRit yu…/iœre 10
t] …k' p[;¢k;l' n" p[…,p;t" pl;ynm(
p[;,;Nv; sMp·rTyJy p[ityu?y;mhe pr;n( 11
p[ityuıe tu …nyt" Sy;dSm;k˘ pr;jy"
yu…/iœrSy sveR ih p;…qRv; vxvitRn" 12
…vrˇ_r;∑^;í vy' …m];…, k⁄…pt;…n n"
1787
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…/‘ét;" p;…qRv"w svw"R Svjnen c svRx" 13
p[…,p;te n doWoå‚St bN/Un;' x;êtI" sm;"
…ptr' Tvev xoc;…m p[D;ne]' jneêrm(
mT’te du"%m;p•' Klex' p[;¢mnNtkm( 14
’t' ih tv pu]íw preW;mvro/nm(
m≤Tp[y;q| purvw tw i√idt' te nroˇm 15
te r;Do /Otr;∑^Sy s;m;TySy mh;rq;"
vwr' p[itk·r„y≤Nt k⁄loCzºdne p;<@v;" 16
tto {o,oåb[vI∫I„m" ’po {*…,í .;rt
mTv; m;' mhtI' …cNt;m;‚Sqt' Vy…qte≤N{ym( 17
a….&G/;" pre ce•o n .etVy' pr'tp
asmq;R" pre jetmu Sm;Nyu…/ jneêr 18
Ekìkx" smq;R" Smo …vjet'u svRp;…qRv;n(
a;gCzNtu …vne„y;mo dpRmWe ;' …xtw" xrw" 19
purk
w nÉ ih .I„me, …v…jt;" svRp;…qRv;"
mOte …ptyR….£⁄ıo rqenk
w nÉ .;rt 20
j`;n sub˛'SteW;' s'rB/" k⁄®sˇm"
ttSte xr,' jGmudvRe v[t…mm' .y;t( 21
s .I„m" susmqoRåymSm;…." sihto r,e
pr;‚Nvjet'u tSm;ˇe Vyetu .I.RrtWR.
îTyeW;' …níyo Á;sIˇTk;lm…mt*js;m( 22
pur; preW;' pO…qvI ’Tò;sI√xvitRnI
aSm;NpunrmI n;¥ smq;R jetmu ;hve
…z•p=;" pre Á¥ vIyRhIn;í p;<@v;" 23
aSmTs'Sq; c pO…qvI vtRte .rtWR.
Ek;q;R" su%du"%eWu my;nIt;í p;…qRv;" 24
aPy…¶' p[…vxeySu te smu{' v; pr'tp
mdqeR p;…qRv;" sveR ti√≤ı k⁄®sˇm 25
¨Nmˇ…mv c;…p Tv;' p[hsNtIh du"≤%tm(
…vlpNt' b¸…v/' .It' pr…vkTqne 26
1788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
EW;' Áekk
ì xo r;D;' smqR" p;<@v;Np[it
a;Tm;n' mNyte svoR Vyetu te .ym;gtm( 27
sv;| smg[;' sen;' me v;svoå…p n xKnuy;t(
hNtum=YyÂpey' b[˜,;å…p Svy'.vu ; 28
yu…/iœr" pur' ihTv; pç g[;m;Ns y;cit
.Ito ih m;mk;TswNy;Tp[.;v;∞wv me p[.o 29
smq| mNyse y∞ k⁄NtIpu]' vOkodrm(
t‚NmQy; n ih me ’Tò' p[.;v' veTq .;rt 30
mTsmo ih gd;yuıe pO…qVy;' n;‚St kín
n;sITk…ídit£;Nto .…vt; n c kín 31
yuˇ_o du"%o…ctí;h' …v¥;p;rgtStq;
tSm;• .Im;•;Nye>yo .y' me …v¥te Kv…ct( 32
duyoR/nsmo n;‚St gd;y;…mit …níy"
s'kWR,Sy .{' te yˇdwnmup;vsm( 33
yuıe s'kWR,smo blen;>y…/ko .u…v
gd;p[h;r' .Imo me n j;tu …vWhe¥…u / 34
Ek˘ p[h;r' y' d¥;' .Im;y ®iWto nOp
s Evwn' nyed`( or' …=p[' vwvSvt=ym( 35
îCzºy' c gd;hSt' r;jN{∑ü' vOkodrm(
su…cr' p[;…qRto ÁeW mm …nTy' mnorq" 36
gdy; …nhto Á;j* my; p;qoR vOkodr"
…vxI,Rg;]" pO…qvI' pr;su" p[pit„yit 37
gd;p[h;r;….hto ihmv;n…p pvRt"
s’Nmy; …vxIyetR …g·r" xtshß/; 38
s c;Pyeti√j;n;it v;sudve ;junR * tq;
duyoR/nsmo n;‚St gd;y;…mit …níy" 39
tˇe vOkodrmy' .y' Vyetu mh;hve
Vypne„y;Myh' Áen' m; r;j‚Nvmn; .v 40
t‚SmNmy; hte …=p[mjunR ' bhvo rq;"
tuLyÂp; …v…x∑;í =ePSy≤Nt .rtWR. 41
1789
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
.I„mo {o," ’po {*…," k,oR .U·r≈v;Stq;
p[;GJyoitW;…/p" xLy" …sN/ur;jo jy{q" 42
Ekìk EW;' xˇ_Stu hNtu' .;rt p;<@v;n(
smSt;Stu =,entw ;•e„y≤Nt yms;dnm( 43
smg[; p;…qRvI sen; p;qRmk
e ˘ /n'jym(
kSm;dxˇ_; …njetR …u mit hetnu R …v¥te 44
xrv[;twStu .I„me, xtxoåq shßx"
{o,{*…,’pwívw gNt; p;qoR ym=ym( 45
…pt;mho ih g;©ºy" xNtnor…/ .;rt
b[˜iWRsÎxo jDe devrw …p du®Tsh"
…p]; Áuˇ_" p[s•en n;k;mSTv' m·r„y…s 46
b[˜WeíR .r√;j;d({o<y;' {o,o Vyj;yt
{o,;∆De mh;r;j {*…,í prm;S]…vt( 47
’pí;c;yRm:u yoåy mhWegR *Rtm;d…p
xrStMbo∫v" ≈Im;nv?y îit me mit" 48
ayo…nj' ]y' Áet≤Tpt; m;t; c m;tul"
aêTq;ªo mh;r;j s c xUr" ‚Sqto mm 49
svR Ete mh;r;j devkLp; mh;rq;"
x£Sy;…p Vyq;' k⁄y"Ru s'ygu e .rtWR. 50
.I„m{o,’p;,;' c tuLy" k,oR mto mm
anuD;tí r;me, mTsmoåsIit .;rt 51
k⁄<@le ®…cre c;St;' k,RSy shje xu.e
te xCyqeR mheN{e, y;…ct" s pr'tp"
amo`y; mh;r;j xKTy; prm.Imy; 52
tSy xKTyopgU!Sy kSm;∆Iveın'jy"
…vjyo me /[vu ' r;jNfl' p;,;…vv;ihtm(
a….Vyˇ_" preW;' c ’Tòo .u…v pr;jy" 53
aˆ; ÁeknÉ .I„moåymyut' h≤Nt .;rt
tTsm;í mhe„v;s; {o,{*…,’t; a…p 54
s'x¢;…n c vONd;…n =i]y;,;' pr'tp
1790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
ajunR ' vymSm;Nv; /n'jy îit Sm h 55
t;'í;l…mit mNyNte sVys;…cv/e …v.o
p;…qRv;" s .v;n[;j•;kSm;d(Vyqte kqm( 56
.Imsene c …nhte koåNyo yu?yet .;rt
preW;' tNmm;c+v yid veTq pr'tp 57
pç te .[;tr" sveR /O∑¥uªoåq s;Ty…k"
preW;' s¢ ye r;jNyo/;" prmk˘ bl' 58
aSm;k˘ tu …v…x∑; ye .I„m{o,’p;dy"
{*…,vwk
R tRn" k,R" somdˇoåq b;…Òk" 59
p[;GJyoitW;…/p" xLy a;vNTyoåq jy{q"
du"x;sno dum%
Ru í du"shí …vx;'pte 60
≈ut;yu…í]sení pu®…m]o …v…v'xit"
xlo .U·r≈v;ío.* …vk,Rí tv;Tmj" 61
a=*ih<yo ih me r;jNdxwk; c sm;˙t;
NyUn;" preW;' s¢wv kSm;Nme Sy;Tpr;jy" 62
bl' i]gu,to hIn' yo?y' p[;h bOhSpit"
pre>y‚S]gu,; cey' mm r;j•nI…knI 63
gu,hIn' preW;' c b¸ pXy;…m .;rt
gu,ody' b¸gu,m;Tmní …vx;' pte 64
EtTsv| sm;D;y bl;g[‰' mm .;rt
NyUnt;' p;<@v;n;' c n moh' gNtumhR…s 65
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; s'jy' .Uy" pyRpCO zt .;rt
…v…/Tsu" p[;¢k;l;…n D;Tv; prpurj' y" 66
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54
pçpç;xoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
a=*ih,I" s¢ lB?v; r;j…." sh s'jy
…k' ‚SvidCzit k*Nteyo yuıp[Pe suy…Ru /iœr" 1
1791
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s'jy ¨v;c
atIv muidto r;jNyuıp[Pe suy…Ru /iœr"
.Imsen;junR * co.* ym;v…p n …b>yt" 2
rq' tu idVy' k*Ntey" sv;R …v.[;jy≤Ndx"
mN]' …jD;sm;n" sNbI.Tsu" smyojyt( 3
tmpXy;m s'nı' me`' …v¥uTp[.' yq;
s mN];Nsm….?y;y ˙„ym;,oå>y.;Wt 4
pUvÂ
R p…md' pXy vy' je„y;m s'jy
bI.Tsum;| yqov;c tq;vwMyhmPyut 5
duyoR/n ¨v;c
p[xs' Sy….nNd'St;Np;q;Rn=pr;…jt;n(
ajunR Sy rqe b[iU h kqmê;" kq' ?vj;" 6
s'jy ¨v;c
.*vn" sh x£É, b¸…c]' …vx;' pte
Âp;…, kLpy;m;s Tv∑; /;]; sh;…..o 7
?vje ih t‚Smn[pU ;…, c£⁄Ste devm;yy;
mh;/n;…n idVy;…n mh;≤Nt c l`U…n c 8
sv;R idxo yojnm;]mNtr' s ityRg?U v| c ®ro/ vw ?vj"
n s's∆eˇ®…." s'vtO oå…p tq; ih m;y; …viht; .*vnen 9
yq;k;xe x£/nu" p[k;xte n cwkv,| n c …vd(m …k' nu tt(
tq; ?vjo …vihto .*vnen b◊;k;r' ÎXyte ÂpmSy 10
yq;…¶/Umo idvmeit ®d(?v; v,;R‚Nb.[ˇjw s' tCzrIrm(
tq; ?vjo …vihto .*vnen n ce∫;ro .…vt; not ro/" 11
êet;St‚SmNv;tveg;" sdê; idVy; yuˇ_;…í]rqen dˇ;"
xt' yˇTpUytR e …nTyk;l' ht' ht' dˇvr' purSt;t( 12
tq; r;Do dNtv,;R bOhNto rqe yuˇ_; .;≤Nt t√IyRtLu y;"
AXyp[:y; .ImsenSy v;h; r,e v;yoStuLyveg; b.Uv"u 13
kLm;W;©;‚St…ˇ·r…c]pOœ; .[;]; dˇ;" p[Iyt; fLgunne
.[;tuvIRrSy SvwStur©Ÿ…vR…x∑; mud; yuˇ_;" shdev' vh≤Nt 14
m;{Ipu]' nk⁄l' Tv;jmI!' mheN{dˇ; hryo v;…jmu:y;"
1792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
sm; v;yobRlvNtStr‚Svno vh≤Nt vIr' vO]x]u' yqeN{m( 15
tuLy;íw….vRys; …v£me, jven cwv;p[itÂp;" sdê;"
s*.{;dIN{*pdey;Nk⁄m;r;NvhNTyê; devdˇ; bOhNt" 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
k;'St] s'jy;pXy" p[TyqenR sm;gt;n(
ye yoTSyNte p;<@v;qeR pu]Sy mm v;ihnIm( 1
s'jy ¨v;c
mu:ymN/kvO„,In;mpXy' ’„,m;gtm(
ce…kt;n' c t]wv yuy/u ;n'c s;Ty…km( 2
pOqg=*ih,I>y;' t* p;<@v;n….s'…≈t*
mh;rq* sm;:y;t;vu.* pu®Wm;…nn* 3
a=*ih<y;q p;ç;Lyo dx….StnywvtRO "
sTy…jTp[m%
u vw IRr/w ∑RO ¥uªpurogmw" 4
&pdo v/RyNm;n' …x%Æ<@p·rp;…lt"
¨p;y;TsvRsNw y;n;' p[itCz;¥ td; vpu" 5
…vr;$" sh pu];>y;' xƒenvw oˇre, c
sUydR ˇ;id….vIRrmw iR dr;=purogmw" 6
siht" pO…qvIp;lo .[;tO….StnywStq;
a=*ih<ywv swNySy vOt" p;q| sm;…≈t" 7
j;r;s'…/m;Rg/í /O∑kÉtíu ceidr;$(
pOqKpOqgnup;[ ¢* pOqg=*ih,IvOt* 8
kÉky; .[;tr" pç sveR loihtk?vj;"
a=*ih,Ip·rvOt;" p;<@v;n….s'…≈t;" 9
Et;net;vtSt] y;npXy' sm;gt;n(
ye p;<@v;qeR yoTSy≤Nt /;tRr;∑^Sy v;ihnIm( 10
yo ved m;nuW' VyUh' dwv' g;N/vRm;surm(
s tSy sen;p[m%
u e /O∑¥uªo mh;mn;" 11
1793
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
.I„m" x;Ntnvo r;jN.;g" KlO¢" …x%Æ<@n"
t' …vr;$oånu s'y;t; sh mTSyw" p[h;·r…." 12
JyeœSy p;<@üp]u Sy .;go m{;…/po blI
t* tu t];b[vu NkÉ…ci√Wm* no mt;…vit 13
duyoR/n" shsut" s;/| .[;tOxten c
p[;Cy;í d;…=,;Ty;í .ImsenSy .;gt" 14
ajunR Sy tu .;gen k,oR vwktRno mt"
aêTq;m; …vk,Rí swN/ví jy{q" 15
axKy;íwv ye kÉ…cd(p…O qVy;' xUrm;…nn"
sv;|St;njunR " p;qR" kLpy;m;s .;gt" 16
mhe„v;s; r;jpu]; .[;tr" pç kÉky;"
kÉky;nev .;gen ’Tv; yoTSy≤Nt s'ygu e 17
teW;mev ’to .;go m;lv;" x;LvkÉky;"
i]gt;Rn;' c √* mu:y* y* t* s'x¢k;…vit 18
duyoR/nsut;" sveR tq; du"x;snSy c
s*.{e, ’to .;go r;j; cwv bOhäl" 19
{*pdey; mhe„v;s;" suv,R…v’t?vj;"
/O∑¥uªmu%; {o,m….y;Sy≤Nt .;rt 20
ce…kt;n" somdˇ' √Ÿrqe yoıu…mCzit
.oj' tu ’tvm;R,' yuy/u ;no yuyTu sit 21
shdevStu m;{ey" xUr" s'£Ndno yu…/
Svm'x' kLpy;m;s Xy;l' te subl;Tmjm( 22
¨lUk˘ cwv kìtVy' ye c s;rSvt; g,;"
nk⁄l" kLpy;m;s .;g' m;{vtIsut" 23
ye c;Nye p;…qRv; r;jNp[Tyu¥;Sy≤Nt s'ygu e
sm;◊;nen t;'í;…p p;<@üp]u ; akLpyn( 24
EvmeW;mnIk;…n p[…v.ˇ_;…n .;gx"
yˇe k;y| spu]Sy …£yt;' tdk;…lkm( 25
/Otr;∑^ ¨v;c
n s≤Nt sveR pu]; me mU!; du¥tRU de…vn"
1794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
yeW;' yuı' blvt; .Imen r,mU/…R n 26
r;j;n" p;…qRv;" sveR p[o…=t;" k;l/mR,;
g;<@Iv;…¶' p[v+e y≤Nt pt'g; îv p;vkm( 27
…v&t;' v;ihnI' mNye ’tvwrmw hR ;Tm…."
t;' r,e kÉånuy;Sy≤Nt p[.¶;' p;<@vwy…Ru / 28
sveR Áitrq;" xUr;" k°itRmNt" p[t;…pn"
sUypR ;vkyoStuLy;Stejs; s…mit'jy;" 29
yeW;' yu…/iœro net; go¢; c m/usdU n"
yo/* c p;<@v* vIr* sVys;…cvOkodr* 30
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt"
s;Ty…k&Rpdíwv /O∑¥uªSy c;Tmj" 31
¨ˇm*j;í p;ç;Lyo yu/;mNyuí dujyR "
…x%<@I =]deví tq; vwr;…$®ˇr" 32
k;xyíedyíwv mTSy;" sveR c sOj' y;"
…vr;$pu] b.[íu p;ç;l;í p[.{k;" 33
yeW;…mN{oåPyk;m;n;' n hreTpO…qvI…mm;m(
vIr;,;' r,/Ir;,;' ye ….Nd(y"u pvRt;n…p 34
t;Nsv;RNgu,sMp•;nmnu„yp[t;…pn"
£oxto mm du„pu]o yoıu…mCzit s'jy 35
duyoR/n ¨v;c
¨.* Sv Ekj;tIy* tqo.* .U…mgocr*
aq kSm;Tp;<@v;n;mekto mNyse jym( 36
…pt;mh' c {o,' c ’p' k,| c dujyR m(
jy{q' somdˇmêTq;m;nmev c 37
sucte so mhe„v;s;…nN{oå…p sihtoåmrw"
axˇ_" smre jet'u …k' punSt;t p;<@v;" 38
sv;R c pO…qvI sO∑; mdqeR t;t p;<@v;n(
a;y;RN/Oitmt" xUr;n…¶kLp;Np[b;…/tum( 39
n m;mk;Np;<@v;Ste smq;R" p[itvI…=tum(
pr;£;Nto Áh' p;<@UNspu];Nyoıum;hve 40
1795
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
m≤Tp[y' p;…qRv;" sveR ye …ck°WR≤Nt .;rt
te t;n;v;r…y„y≤Nt E,ey;…nv tNtun; 41
mht; rqv'xne xrj;lwí m;mkì"
a….&t; .…v„y≤Nt pç;l;" p;<@vw" sh 42
/Otr;∑^ ¨v;c
¨Nmˇ îv me pu]o …vlpTyeW s'jy
n ih xˇ_o yu/; jet'u /mRr;j' yu…/iœrm( 43
j;n;it ih sd; .I„m" p;<@v;n;' yx‚Svn;m(
blvˇ;' spu];,;' /mRD;n;' mh;Tmn;m( 44
yto n;rocymh' …vg[h' twmhR ;Tm…."
…k' tu s'jy me b[iU h punSteW;' …vcei∑tm( 45
kSt;'Str‚Svno .Uy" s'dIpyit p;<@v;n(
a…cR„mto mhe„v;s;Nh…vW; p;vk;…nv 46
s'jy ¨v;c
/O∑¥uª" sdwvtw ;n( s'dIpyit .;rt
yu?y?v…mit m; .w∑ yuı;∫rtsˇm;" 47
ye kÉ…cTp;…qRv;St] /;tRr;∑^,e s'vtO ;"
yuıe sm;g…m„y≤Nt tuml
u e kvcÓde 48
t;Nsv;Rn;hve £⁄ı;Ns;nubN/;Nsm;gt;n(
ahmek" sm;d;Sye it…mmRTSy;…nv*dk;n( 49
.I„m' {o,' ’p' k,| {*…,' xLy' suyo/nm(
Et;'í;…p …nroTSy;…m velve mkr;lym( 50
tq; b[vu ;,' /m;RTm; p[;h r;j; yu…/iœr"
tv /wy| c vIy| c p;ç;l;" p;<@vw" sh
sveR sm…/Â!;" Sm s'g;[ m;•" smuır 51
j;n;…m Tv;' mh;b;ho =]/meR Vyv‚Sqtm(
smqRmk
e ˘ py;R¢' k*rv;,;' yuyTu st;m(
.vt; yi√/;tVy' t•" ≈ey" pr'tp 52
s'g;[ m;dpy;t;n;' .¶;n;' xr,wiW,;m(
p*®W' dxRyHxUro y‚Stœedg[t" pum;n(
1796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
£°,Iy;ˇ' shße, nIitm•;m tTpdm( 53
s Tv' xríU vIrí …v£;Ntí nrWR.
.y;t;Rn;' p·r];t; s'ygu We u n s'xy" 54
Ev' b[vu it k*Nteye /m;RTm…n yu…/iœre
/O∑¥uª ¨v;ced' m;' vco gts;?vs" 55
sv;RÔnpd;NsUt yo/; duyoR/nSy ye
sb;ÒIk;Nk⁄ÂNb[yU ;" p[;itpey;Hxr√t" 56
sUtpu]' tq;{o,' sh pu]' jy{qm(
du"x;sn' …vk,| c tq; duyoR/n' nOpm( 57
.I„m' cwv b[iU h gTv; Tvm;xu yu…/iœr' s;/unvw ;>yupte
m; vo v/IdjunR o devgu¢"
…=p[' y;c?v' p;<@v' lokvIrm( 58
nwt;Îxo ih yo/oå‚St pO…qVy;…mh kín
yq;…v/" sVys;cI p;<@v" xS]…vˇm" 59
deviw hR sM.Oto idVyo rqo g;<@Iv/Nvn"
n s jeyo mnu„ye, m; Sm ’?v' mno yu…/ 60
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56
s¢pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
=]tej; b[˜c;rI k*m;r;d…p p;<@v"
ten s'ygu me„y≤Nt mNd; …vlpto mm 1
duyoR/n …nvtRSv yuı;∫rtsˇm
n ih yuı' p[xs' ≤Nt sv;RvSqm·r'dm 2
alm/R pO…qVy;Ste sh;m;TySy jI…vtum(
p[yCz p;<@üp]u ;,;' yqo…ctm·r'dm 3
Et≤ı k⁄rv" sveR mNyNte /mRsi' htm(
yÊv' p[x;≤Nt…mCzºq;" p;<@üp]u mw hR ;Tm…." 4
a©ºm;' smve=Sv pu] Sv;mev v;ihnIm(
j;t Ev tv ß;vSTv' tu moh;• bu?yse 5
1797
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
n Áh' yuı…mCz;…m nwtidCzit b;…Òk"
n c .I„mo n c {o,o n;êTq;m; n s'jy" 6
n somdˇo no xLyo n ’po yuı…mCzit
sTyv[t" pu®…m]o jyo .U·r≈v;Stq; 7
yeWu sMp[ititœey"u k⁄rv" pI…@t;" prw"
te yuı' n;….nNd≤Nt tˇu>y' t;t roct;m( 8
n Tv' kroiW k;men k,R" k;r…yt; tv
du"x;sní p;p;Tm; xk⁄…ní;…p s*bl" 9
duyoR/n ¨v;c
n;h' .vit n {o,e n;êTq;…ª n s'jye
n …vk,eR n k;Mboje n ’pe n c b;…ÒkÉ 10
sTyv[te pu®…m]e .U·r≈v…s v; pun"
aNyeWu v; t;vkÉWu .;r' ’Tv; sm;◊ye 11
ah' c t;t k,Rí r,yD' …vtTy vw
yu…/iœr' pxu' ’Tv; dI…=t* .rtWR. 12
rqo vedI ßuv" %@±go gd; ßu‘vc' sd"
c;tuhoR]' c /uy;R me xr; d.;R h…vyRx" 13
a;TmyDen nOpte îÇ; vwvSvt' r,e
…v…jTy Svyme„y;vo ht;…m]* …≈y; vOt* 14
ah' c t;t k,Rí .[;t; du"x;sní me
Ete vy' h…n„y;m" p;<@v;Nsmre ]y" 15
ah' ih p;<@v;NhTv; p[x;St; pO…qvI…mm;m(
m;' v; hTv; p;<@üp]u ; .oˇ_;r" pO…qvI…mm;m( 16
Tyˇ_˘ me jI…vt' r;jN/n' r;Jy' c p;…qRv
n j;tu p;<@vw" s;/| vseymhmCyut 17
y;v≤ı sUCy;StI+,;y; …v?yedg[,e m;·rW
t;vdPyp·rTy;Jy' .Umne "R p;<@v;n( p[it 18
/Otr;∑^ ¨v;c
sv;RNvSt;t xoc;…m Tyˇ_o duyoR/no my;
ye mNdmnuy;Sy?v' y;Nt' vwvSvt=ym( 19
1798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
®Â,;…mv yUqWe u Vy;`[;" p[hrt;' vr;"
vr;Nvr;Nh…n„y≤Nt smet; yu…/ p;<@v;" 20
p[tIp…mv me .;it yuy/u ;nen .;rtI
VySt; sIm≤NtnI ]St; p[m∑O ; dI`Rb;¸n; 21
sMpU,| pUryN.Uyo /n' p;qRSy m;/v"
xwnye " smre Sq;t; bIjvTp[vpHxr;n( 22
sen;mu%e p[yı
u ;n;' .Imseno .…v„yit
t' sveR s'≈…y„y≤Nt p[;k;rmk⁄to.ym( 23
yd; {+y…s .Imen k⁄Ôr;‚Nv…np;itt;n(
…vxI,RdNt;‚Ngy;R.;≤N.•k⁄M.;Nsxo…,t;n( 24
t;n….p[+e y s'g;[ me …vxI,;R…nv pvRt;n(
.Ito .ImSy s'Spx;RTSmt;R…s vcnSy me 25
…ndRG/' .Imsenne swNy' htrqi√Wm(
gitm¶e·rv p[+e y Smt;R…s vcnSy me 26
mh√o .ym;g;…m n ceCz;Myq p;<@vw"
gdy; .Imsenne ht;" xmmup„w yq 27
mh;vn…mv …z•' yd; {+y…s p;ittm(
bl' k⁄Â,;' s'g;[ me td; Smt;R…s me vc" 28
vwxMy;yn ¨v;c
Et;vduKTv; r;j; tu s sv;RNpO…qvIptIn(
anu.;„y mh;r;j pun" pp[Cz s'jym( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57
a∑pç;xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
ydb[tU ;' mh;Tm;no v;sudve /n'jy*
tNme b[iU h mh;p[;D xu≈WU e vcn' tv 1
s'jy ¨v;c
Í,u r;jNyq; Î∑* my; ’„,/n'jy*
Ëctuí;…p y√Ir* tˇe v+y;…m .;rt 2
1799
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p;d;õ±gl
u Ir….p[=e Np[ytoåh ’t;Ô…l
xuı;Nt' p[;…vx' r;j•;:y;tu' nrdevyo" 3
nwv;….mNyunR ym* t' dexm….y;≤Nt vw
y] ’„,* c ’„,; c sTy.;m; c .;…mnI 4
¨.* m?v;sv=Ib;vu.* cNdnÂiWt*
ß‚Gv,* vrvS]* t* idVy;.r,.UiWt* 5
nwkrà…v…c]' tu k;çn' mhd;snm(
…v…v/;Str,;StI,| y];s;t;m·r'dm* 6
ajunR oTs©g* p;d* kÉxvSyopl=ye
ajunR Sy c ’„,;y;' sTy;y;' c mh;Tmn" 7
k;çn' p;dpI#' tu p;qoR me p[;idxˇd;
tdh' p;…,n; SpOÇ; tto .Um;vup;…vxm( 8
Ë?vRr%
e tl* p;d* p;qRSy xu.l=,*
p;dpI#;dp˙t* t];pXymh' xu.* 9
Xy;m* bOhNt* t®,* x;lSkN/;…vvoÌt*
Ek;sngt* ÎÇ; .y' m;' mhd;…vxt( 10
îN{…v„,usm;vet* mNd;Tm; n;vbu?yte
s'≈y;d({o,.I„m;>y;' k,RSy c …vkTqn;t( 11
…ndexSq;…vm* ySy m;nsStSy seTSyte
s'kLpo /mRr;jSy …níyo me td;.vt( 12
s’tí;•p;n;>y;m;Cz•o lB/s‚T£y"
aÔ…l mU…›R s'/;y t* s'dx
e mcodym( 13
/nub;R,o…ctenk
w p;…,n; xu.l=,m(
p;dm;nmyNp;qR" kÉxv' smcodyt( 14
îN{kÉt·u rvoTq;y sv;R.r,.UiWt"
îN{vIyoRpm" ’„," s'…v∑o m;>y.;Wt 15
v;c' s vdt;' ≈eœo Ò;idnI' vcn=m;m(
];snI' /;tRr;∑^;,;' sudpu vU ;| sud;®,;m( 16
v;c' t;' vcn;hRSy …x=;=rsm‚Nvt;m(
a≈*Wmh…m∑;q;| pí;ıOdyxoiW,Im( 17
1800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
v;sudve ¨v;c
s'jyed' vco b[yU ; /Otr;∑^' mnIiW,m(
Í<vt" k⁄®mu:ySy {o,Sy;…p c Í<vt" 18
yj?v' …vpulyw DR …w vRp>e[ yo dˇ d…=,;"
pu]dw ;Rríw mod?v' mh√o .ym;gtm( 19
aq;|STyjt p;]e>y" sut;Np[;“ut k;mj;n(
ip[y' ip[y>e yírt r;j; ih Tvrte jye 20
A,metTp[vı
O ' me ˙dy;•;pspRit
yÌo…vNdeit Crukox ’„,; m;' dUrv;…snm( 21
tejomy' dur;/W| g;<@Iv' ySy k;muk
R m(
md(i√tIyen tenhe vwr' v" sVys;…cn; 22
md(i√tIy' pun" p;q| k" p[;qR…ytu…mCzit
yo n k;lprIto v;Py…p s;=;Tpurd' r" 23
b;¸>y;mu√he∫…U m' dheT£⁄ı îm;" p[j;"
p;tye…T]idv;∂ºv;Nyoåjun' smre jyet( 24
dev;surmnu„yeWu y=gN/vR.o…gWu
n t' pXy;Myh' yuıe p;<@v' yoå>yy;{,e 25
yˇi√r;$ngre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 26
EkÉn p;<@üp]u ,e …vr;$ngre yd;
.¶;" pl;yNt idx" py;R¢' t…•dxRnm( 27
bl' vIy| c tejí xI`[t; l`uhStt;
a…vW;dí /wy| c p;q;R•;Ny] …v¥te 28
s'jy ¨v;c
îTyb[vIıOWIkÉx" p;qRmı
u WRy‚Ngr;
gjRNsmyvWIRv ggne p;kx;sn" 29
kÉxvSy vc" ≈uTv; …krI$I êetv;hn"
ajunR StNmh√;Kymb[vILlomhWR,m( 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
1801
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
EkonWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'jySy vc" ≈uTv; p[D;c=unrR êe r"
tt" s':y;tum;re.e t√co gu,doWt" 1
p[s:' y;y c s*+Mye, gu,doW;‚Nvc=,"
yq;vNmittÊven jyk;m" sut;Np[it 2
bl;ble …v…n…íTy y;q;tQyen bu≤ım;n(
x…ˇ_' s':y;tum;re.e td; vw mnuj;…/p" 3
devm;nuWyo" xKTy; tejs; cwv p;<@v;n(
k⁄ÂHxKTy;Lptry; duyoR/nmq;b[vIt( 4
duyoR/ney' …cNt; me xê•;Pyupx;Myit
sTy' Áetdh' mNye p[Ty=' n;num;nt" 5
a;TmjeWu pr' òeh' svR.tU ;…n k⁄vtR e
ip[y;…, cwW;' k⁄v≤R Nt yq;x…ˇ_ iht;…n c 6
Evmevopktø,R ;' p[;yxo l=y;mhe
îCz≤Nt b¸l' sNt" p[itktu| mh≤Tp[ym( 7
a…¶" s;…cVykt;R Sy;T%;<@ve tT’t' Smrn(
ajunR Sy;it.Imeå‚SmNk⁄®p;<@üsm;gme 8
j;tgO?y;….p•;í p;<@v;n;mnekx"
/m;Rdyo .…v„y≤Nt sm;˛t; idv*ks" 9
.I„m{o,’p;dIn;' .y;dx…ns'…mtm(
·rr…=WNt" s'rM.' g…m„yNtIit me mit" 10
te devsiht;" p;q;R n xKy;" p[itvI…=tum(
m;nuW,e nrVy;`[; vIyRvNtoåS]p;rg;" 11
dur;sd' ySy idVy' g;<@Iv' /nu®ˇmm(
v;®,* c;=y* idVy* xrpU,*R mheW/u I 12
v;nrí ?vjo idVyo …n" s©o /UmvÌit"
rqí cturNt;y;' ySy n;‚St smÆSTvW; 13
mh;me`…n.í;…p …n`oRW" ≈Uyte jnw"
mh;x…nsm" xBd" x;]v;,;' .y'kr" 14
1802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
y' c;itm;nuW' vIyeR ’Tòo loko VyvSyit
dev;n;m…p jet;r' y' …vdu" p;…qRv; r,e 15
xt;…n pç cwvWe nU √u p…•v ÎXyte
…nmeW;Ntrm;]e, muçNdUr' c p;tyn( 16
ym;h .I„mo {o,í ’po {*…,Stqwv c
m{r;jStq; xLyo m?ySq; ye c m;nv;" 17
yuı;y;v‚Sqt' p;q| p;…qRvrw itm;nuW"w
axKy' rqx;dUl
R ' pr;jetmu ·r'dmm( 18
…=pTyeknÉ vegne pç b;,xt;…n y"
sÎx' b;¸vIye,R k;tRvIyRSy p;<@vm( 19
tmjunR ' mhe„v;s' mheN{opeN{r…=tm(
…nflNt…mv pXy;…m …vmdeåR ‚SmNmh;mO/e 20
îTyev' …cNtyN’Tòmhor;];…, .;rt
a…n{o …n"su%í;‚Sm k⁄Â,;' xm…cNty; 21
=yodyoåy sumh;Nk⁄Â,;' p[Tyup‚Sqt"
aSy ceTklhSy;Nt" xm;dNyo n …v¥te 22
xmo me rocte …nTy' p;qwSR t;t n …vg[h"
k⁄®>yo ih sd; mNye p;<@v;Hx…ˇ_mˇr;n( 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…,EkonWi∑tmoå?y;y" 59
Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…pturte √c" ≈uTv; /;tRr;∑^oåTymWR,"
a;/;y …vpul' £o/' punrevde mb[vIt( 1
axKy; devs…cv;" p;q;R" Syu·rit y∫v;n(
mNyte t∫y' Vyetu .vto r;jsˇm 2
ak;m√ºWs'yog;d({oh;Llo.;∞ .;rt
¨pe=y; c .;v;n;' dev; devTvm;“uvn( 3
îit √Ÿp;yno Vy;so n;rdí mh;tp;"
j;mdGNyí r;mo n" kq;mkqyTpur; 4
1803
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
nwv m;nuWv∂ºv;" p[vtRNte kd;cn
k;m;Llo.;dnu£ox;d(√Wº ;∞ .rtWR. 5
yid Á…¶í v;yuí /mR îN{oå…ên;v…p
k;myog;Tp[vterR • p;q;R du"%m;“uy"u 6
tSm;• .vt; …cNt; k;ywWR ; Sy;Tkd;cn
dwv„e vpe=k; Áete xê∫;veWu .;rt 7
aq ceTk;ms'yog;d(√Wº ;Llo.;∞ l+yte
devWe u devp[;m;<y' nwv ti√£…m„yit 8
my;….m≤N]t" xê∆;tved;" p[xs' it
id/=u" skl;\Llok;Np·r…=Py smNtt" 9
y√; prmk˘ tejo yen yuˇ_; idv*ks"
mm;Pynupm' .Uyo dev>e yo …v≤ı .;rt 10
p[dIyRm;,;' vsu/;' …grI,;' …x%r;…, c
lokSy pXyto r;jNSq;py;My….mN],;t( 11
cetn;cetnSy;Sy j©mSq;vrSy c
…vn;x;y smuTp•' mh;`or' mh;Svnm( 12
aXmvW| c v;yu' c xmy;mIh …nTyx"
jgt" pXytoå.I+,' .Ut;n;mnukMpy; 13
St‚M.t;SvPsu gCz≤Nt my; rqpd;ty"
dev;sur;,;' .;v;n;mhmek" p[vitRt; 14
a=*ih,I….y;RNdex;Ny;…m k;ye,R kÉn…ct(
t];po me p[vtRNte y] y];….k;mye 15
.y;…n …vWye r;jNVy;l;dI…n n s≤Nt me
mˇ" su¢;…n .Ut;…n n ih's≤Nt .y'kr;" 16
…nk;mvWIR pjRNyo r;j‚NvWyv;…sn;m(
/…mRœ;í p[j;" sv;R Ètyí n s≤Nt me 17
a…ên;vq v;Yv¶I m®≤∫" sh vO]h;
/mRívw my; i√∑;•oTshNteå….r…=tum( 18
yid Áete smq;R" SyumdR i( √WS];tumojs;
n Sm ]yodx sm;" p;q;R du"%mv;“uy"u 19
1804
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
nwv dev; n gN/v;R n;sur; n c r;=s;"
xˇ_;S];tu' my; i√∑' sTymetd(bv[ I…m te 20
yd….?y;Myh' xêCz⁄.' v; yid v;xu.m(
nwti√p•pUv| me …m]e„v·rWu co.yo" 21
.…v„ytId…mit v; yd(bv[ I…m pr'tp
n;Nyq; .UtpUv| tTsTyv;…git m;' …vdu" 22
loks;…=kmetNme m;h;TMy' id=u …v≈utm(
a;ê;sn;q| .vt" p[oˇ_˘ n Xl;`y; nOp" 23
n Áh' Xl;`no r;jN.UtpUv"R kd;cn
asd;c·rt' Áet¥d;Tm;n' p[xs' it 24
p;<@v;'ívw mTSy;'í p;ç;l;NkÉkyw" sh
s;Ty…k' v;sudve ' c ≈ot;…s …v…jt;Nmy; 25
s·rt" s;gr' p[;Py yq; nXy≤Nt svRx"
tqwv te …vnõ±+y≤Nt m;m;s;¥ sh;Nvy;" 26
pr; bu≤ı" pr' tejo vIy| c prm' m…y
pr; …v¥; pro yogo mm te>yo …v…x„yte 27
…pt;mhí d(r[ o,í ’p" xLy" xlStq;
aS]eWu yTp[j;n≤Nt sv| tNm…y …v¥te 28
îTyuKTv; s'jy' .Uy" pyRpCO zt .;rt
D;Tv; yuyTu su" k;y;R…, p[;¢k;lm·r'dm 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wi∑tmoå?y;y" 60
Ek Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; tu pOCzNtmtIv p;q;RNvw…c]vIy| tm…cNt…yTv;
¨v;c k,oR /Otr;∑^p]u ' p[hWRyNs'sid k*rv;,;m( 1
…mQy; p[itD;y my; ydS]' r;m;ıOt' b[˜pr' purSt;t(
…vD;y ten;‚Sm tdwvmuˇ_Stv;Ntk;leåp[it.;SytIit 2
mh;pr;/e Á…p s'nten mhiWR,;h' gu®,; c x¢"
xˇ_" p[dG/u' Á…p itGmtej;" ss;gr;mPyv…n' mhiWR" 3
1805
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[s;idt' ÁSy my; mnoå.UCz⁄≈WU y; Sven s p*®We,
ttStdS]' mm s;vxeW' tSm;TsmqoRå‚Sm mmwW .;r" 4
…nmeWm;]' tmOiWp[s;dmv;Py p;ç;lkÂWmTSy;n(
…nhTy p;q;|í s pu]p*];\Llok;nh' xS]…jt;Np[pTSye 5
…pt;mh‚Stœtu te smIpe d(r[ o,í sveR c nreNd(r[ mu:y;"
yq;p[/;nen blen y;Tv; p;q;RNh…n„y;…m mmwW .;r" 6
Ev' b[vu ;,' tmuv;c .I„m" …k' kTqse k;lprItbuıe
n k,R j;n;…s yq; p[/;ne hte ht;" Syu/tRO r;∑^p]u ;" 7
yT%;<@v' d;hyt; ’t' ih ’„,i√tIyen /n'jyen
≈uTvwv tTkmR …nyNtum;Tm; xKySTvy; vw sh b;N/ven 8
y;' c;…p x…ˇ_' i]dx;…/pSte dd* mh;Tm; .gv;NmheN{"
.SmI’t;' t;' pitt;' …vxI,;| c£;ht;' {+y…s kÉxven 9
ySte xr" spRm%
u o …v.;it sd;g[‰m;LywmiR ht" p[yà;t(
s p;<@üp]u ;….ht" xr*`w" sh Tvy; y;Syit k,R n;xm( 10
b;,Sy .*mSy c k,R hNt; …krI…$n' r=it v;sudve "
ySTv;Îx;n;' c grIys;' c hNt; ·rpU,;' tuml
u e p[g;!e 11
k,R ¨v;c
as'xy' vOæ„,pityRqoˇ_Stq; c .Uyí tto mh;Tm;
ah' yduˇ_" p®W' tu …k…ç≤Tpt;mhStSy fl' Í,otu 12
NySy;…m xS];…, n j;tu s':ye …pt;mho {+yit m;' s.;y;m(
Tv…y p[x;Nte tu mm p[.;v' {+y≤Nt sveR .u…v .U…mp;l;" 13
vwxMp;yn ¨v;c
îTyevmuKTv; s mh;/nu„m;≤NhTv; s.;' Sv' .vn' jg;m
.I„mStu duyoR/nmev r;jNm?ye k⁄Â,;' p[hs•uv;c 14
sTyp[itD" …kl sUtpu]Stq; s .;r' …vWhet kSm;t(
VyUh' p[itVyUÁ …xr;'…s ….Êv; lok=y' pXyt .Imsen;t( 15
a;vNTyk;…l©jy{qeWu veid?vje itœit b;…ÒkÉ c
ah' h…n„y;…m sd; preW;' shßxí;yutxí yo/;n( 16
ydwv r;me .gvTy…nNd(ye b[˜ b[vu ;," ’tv;'StdS]m(
tdwv /mRí tpí n∑' vwktRnSy;/mpU®WSy 17
1806
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
aqoˇ_v;Kye nOpt* tu .I„me …n…=Py xS];…, gte c k,eR
vw…c]vIyRSy sutoåLpbu≤ıduyR oR/n" x;Ntnv' b.;We 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61
i√Wiœtmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
sÎx;n;' mnu„yeWu sveWR ;' tuLyjNmn;m(
kqmek;NttSteW;' p;q;Rn;' mNyse jym( 1
sveR Sm smj;tIy;" sveR m;nuWyony"
…pt;mh …vj;nIWe p;qeWR u …vjy' kqm( 2
n;h' .vit n d(r[ o,e n ’pe n c b;…ÒkÉ
aNyeWu c nreNd(r[ We u pr;£My sm;r.e 3
ah' vwktRn" k,oR .[;t; du"x;sní me
p;<@v;Nsmre pç h…n„y;m" …xtw" xrw" 4
tto r;jNmh;yDw…vR…v/w.·RU rd…=,w"
b[;˜,;'StpR…y„y;…m go….rêw/nR ne c 5
…vdur ¨v;c
xk⁄nIn;…mh;q;Ry p;x' .Um;vyojyt(
k…íCz;k⁄…nkSt;t pUvWRe ;…mit xu≈mu 6
t‚SmN√* xk⁄n* bı* yugpTsmp*®W*
t;vup;d;y t' p;x' jGmtu" %cr;vu.* 7
t* …vh;ysm;£;Nt* ÎÇ; x;k⁄…nkStd;
aNv/;vd…n…vR<,o yen yen Sm gCzt" 8
tq; tmnu/;vNt' mOgyu' xk⁄n;…qRnm(
a;≈mSqo mu…n" k…í∂dx;Rq ’t;iˆk" 9
t;vNt·r=g* xI`[mnuy;Nt' mhIcrm(
XlokÉn;nen k*rVy pp[Cz s mu…nStd; 10
…v…c]…mdm;íy| mOghNp[it.;it me
Plvm;n* ih %cr* pd;itrnu/;v…s 11
x;k⁄…nk ¨v;c
1807
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p;xmekmu.;vet* siht* hrto mm
y] vw …vvid„yete t] me vxme„yt" 12
…vdur ¨v;c
t* …vv;dmnup;[ ¢* xk⁄n* mOTyus…' /t*
…vgOÁ c sudbu ı
Ru I pO…qVy;' s'…npettu" 13
t* yu?ym;n* s'rV/* mOTyup;xvx;nug*
¨psOTy;p·rD;to jg[;h mOgyuStd; 14
Ev' ye D;tyoåqeWu …mqo gCz≤Nt …vg[hm(
teå…m]vxm;y;≤Nt xk⁄n;…vv …vg[h;t( 15
sM.ojn' s'kqn' sMp[Xnoåq sm;gm"
Et;…n D;itk;y;R…, n …vro/" kd;cn 16
y‚SmNk;le sumns" sveR vOı;nup;ste
…s'hgu¢…mv;r<ymp[/„O y; .v≤Nt te 17
yeåq s'ttm;s;¥ dIn; îv sm;ste
…≈y' te sMp[yCz≤Nt i√Wd(>yo .rtWR. 18
/Um;yNte Vypet;…n Jvl≤Nt siht;…n c
/Otr;∑^oLmuk;nIv D;tyo .rtWR. 19
îdmNyTp[v+y;…m yq; Î∑' …gr* my;
≈uTv; td…p k*rVy yq; ≈eyStq; k⁄® 20
vy' …kr;tw" siht; gCz;mo …g·rmuˇrm(
b[;˜,wdvRe kLpwí …v¥;jM.kv;itkì" 21
k⁄Ô.Ut' …g·r' svRm….to gN/m;dnm(
dIPym;n*W…/g,' …sıgN/vRs…e vtm( 22
t] pXy;mhe sveR m/u pItmm;…=km(
m®p[p;te …vWme …n…v∑' k⁄M.s‚Mmtm( 23
a;xI…vWw r+ym;,' k⁄bre d…yt' .Oxm(
yTp[;Xy pu®Wo mTyoR amrTv' …ngCzit 24
ac=ul.R te c=uvı
RO o .vit vw yuv;
îit te kqy≤Nt Sm b[;˜,; jM.s;/k;" 25
tt" …kr;t;Std(ÎÇ; p[;qRyNto mhIpte
1808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…vnex…u vRWme t‚SmNsspeR …g·rg◊re 26
tqwv tv pu]oåy pO…qvImek îCzit
m/u pXyit sMmoh;Tp[p;t' n;nupXyit 27
duyoR/no yoıumn;" smre sVys;…cn;
n c pXy;…m tejoåSy …v£m' v; tq;…v/m( 28
EkÉn rqm;Sq;y pO…qvI yen …n…jRt;
p[tI=m;,o yo vIr" =mte vI…=t' tv 29
&pdo mTSyr;jí s'£ı
⁄ í /n'jy"
n xeWyey"u smre v;yuyˇu _; îv;¶y" 30
a˚º k⁄®„v r;j;n' /Otr;∑^ yu…/iœrm(
yu?ytoihR √yoyuı
R e nwk;Nten .ve∆y" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62
i]Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n …vj;nIih yÊv;' v+y;…m pu]k
¨Tpq' mNyse m;gRmn….D îv;?vg" 1
pç;n;' p;<@üp]u ;,;' yˇej" p[…mmIW…s
pç;n;…mv .Ut;n;' mht;' sumh;Tmn;m( 2
yu…/iœr' ih k*Ntey' pr' /mR…mh;‚Sqtm(
pr;' gitmsMp[+e y n Tv' veˇ…u mh;hR…s 3
.Imsen' c k*Ntey' ySy n;‚St smo ble
r,;Ntk˘ tkúyse mh;v;t…mv d(r[ mu " 4
svRxS].Ot;' ≈eœ' me®' …x%·r,;…mv
yu…/ g;<@Iv/Nv;n' ko nu yu?yet bu≤ım;n( 5
/O∑¥uªí p;ç;Ly" k…mv;¥ n x;tyet(
x]um?ye xr;NmuçNdevr;@xnI…mv 6
s;Ty…kí;…p du/WR "R sMmtoåN/kvOæ„,Wu
?v's…y„yit te sen;' p;<@veyihte rt" 7
y" pun" p[itm;nen ]ILlo\k;nit·rCyte
1809
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' ’„,' pu<@rIk;=' ko nu yu?yet bu≤ım;n( 8
Ekto ÁSy d;r;í D;tyí sb;N/v;"
a;Tm; c pO…qvI ceymektí /n'jy" 9
v;sudve oå…p du/WR oR yt;Tm; y] p;<@v"
a…vWÁ' pO…qVy;…p täl' y] kÉxv" 10
itœ t;t st;' v;Kye su˙d;mqRv;idn;m(
vOı' x;Ntnv' .I„m' itit=Sv …pt;mhm( 11
m;' c b[vu ;,' xu≈WU k⁄Â,;mqRv;idnm(
{o,' ’p' …vk,| c mh;r;j' c v;…Òkm( 12
Ete Á…p yqwv;h' mNtumhR…s t;'Stq;
sveR /mR…vdo Áete tuLyòeh;í .;rt 13
yˇi√r;$ngre sh .[;tO….rg[t"
¨TsOJy g;" sus]' St' bl' te smxIyRt 14
y∞wv t‚Sm•gre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 15
ajunR Stˇq;k;WIRÆTk' pun" svR Ev te
s.[;tøn….j;nIih vOÊy; c p[itp;dy 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63
ctu" Wiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; mh;p[;Do /Otr;∑^" suyo/nm(
punrev mh;.;g" s'jy' pyRpCO zt 1
b[iU h s'jy yCzºW' v;sudve ;dnNtrm(
ydjunR ¨v;c Tv;' pr' k*tUhl' ih me 2
s'jy ¨v;c
v;sudve vc" ≈uTv; k⁄NtIpu]o /n'jy"
¨v;c k;le du/WR oR v;sudve Sy Í<vt" 3
…pt;mh' x;Ntnv' /Otr;∑^' c s'jy
{o,' ’p' c k,| c mh;r;j' c b;…Òkm( 4
1810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
{*…,' c somdˇ' c xk⁄…n' c;…p s*blm(
du"x;sn' xl' cwv pu®…m]' …v…v'xitm( 5
…vk,| …c]sen' c jyTsen' c p;…qRvm(
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* dum%
Ru ' c;…p k*rvm( 6
swN/v' du"sh' cwv .U·r≈vsmev c
.gdˇ' c r;j;n' jlsN/' c p;…qRvm( 7
ye c;PyNye p;…qRv;St] yoıu' sm;gt;" k*rv;,;' ip[y;qRm(
mumWU vR " p;<@v;¶* p[dI¢e sm;nIt; /;tRr;∑^,e sUt 8
yq;Ny;y' k*xl' vNdn' c sm;gt; m√cnen v;Cy;"
îd' b[yU ;" s'jy r;jm?ye suyo/n' p;p’t;' p[/;nm( 9
amWR,' dumiR t' r;jpu]' p;p;Tm;n' /;tRr;∑^' sulBu /m(
sv| mmwt√cn' smg[' sh;m;Ty' s'jy ≈;vyeq;" 10
Ev' p[itœ;Py /n'jyo m;' ttoåqvımRv∞;…p v;Kym(
p[ov;ced' v;sudve ' smI+y p;qoR /Im;\Lloiht;Nt;yt;=" 11
yq; ≈ut' te vdto mh;Tmno m/upv[ IrSy vc" sm;ihtm(
tqwv v;Cy' .vt; ih m√c" sm;gteWu …=itpeWu svRx" 12
xr;…¶/Ume rqne…mn;idte /nu"ßuv,e ;S]bl;ph;·r,;
yq; n hom" …£yte mh;mO/e tq; smeTy p[yt?vm;Ît;" 13
n ceTp[yCz?vm…m]`;itno yu…/iœrSy;'xm.I‚Pst' Svkm(
ny;…m v" s;êpd;itk⁄Ôr;≤Ndx' …ptø,;m…xv;' …xtw" xrw" 14
ttoåhm;mN}y ctu.jRu ' h·r' /n'jy' cwv nmSy sTvr"
jven sMp[;¢ îh;mr¥ute tv;≤Ntk˘ p[;p…ytu' vco mht( 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
duyoR/ne /;tRr;∑^e t√coåp[itnNdit
tU„,IM.UtWe u sveWR u smuˇSqunrR êe r;" 1
¨ÆTqteWu mh;r;j pO…qVy;' svRr;jsu
rihte s'jy' r;j; p·rp[∑'ü p[c£me 2
1811
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;x'sm;no …vjy' teW;' pu]vx;nug"
a;Tmní preW;' c p;<@v;n;' c …níym( 3
/Otr;∑^ ¨v;c
g;vLg,e b[iU h n" s;rfLgu Svsen;y;' y;vidh;‚St …k'…ct(
Tv' p;<@v;n;' …npu,' veTq sv| …kmeW;' Jy;y" …kmu teW;' knIy" 4
Tvmetyo" s;r…vTsvRdxIR /m;RqyR o…nRp,u o …níyD"
s me pO∑" s'jy b[iU h sv| yu?ym;n;" ktreå‚Sm• s≤Nt 5
s'jy ¨v;c
n Tv;' b[yU ;' rihte j;tu …k'…cdsUy; ih Tv;' p[shet r;jn(
a;nySv …ptr' s'…xtv[t' g;N/;rI' c mihWIm;jmI! 6
t* teåsUy;' …vnyet;' nreN{ /mRD* t* …npu,* …níyD*
tyoStu Tv;' s'…n/* t√dey' ’Tò' mt' v;sudve ;junR ;>y;m( 7
vwxMp;yn ¨v;c
ttStNmtm;D;y s'jySy;TmjSy c
a>yupTe y mh;p[;D" ’„,√Ÿp;ynoåb[vIt( 8
sMpOCzte /Otr;∑^;y s'jy a;c+v sv| y;vdeWoånuyõu ˇ± _É
sv| y;v√ºTq t‚SmNyq;v¥;q;tQy' v;sudve åe june c 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wiœtmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
ajunR o v;sudve í /‚Nvn* prm;…cRt*
k;m;dNy] sM.Ut* sv;R.;v;y s‚Mmt* 1
¥;mNtr' sm;Sq;y yq;yuˇ_˘ mn‚Svn"
c£˘ t√;sudve Sy m;yy; vtRte …v.o 2
s;pˆv' p;<@veWu p;<@v;n;' susMmtm(
s;r;s;rbl' D;Tv; tTsm;sen me Í,u 3
nrk˘ xMbr' cwv k˘s' cw¥' c m;/v"
…jtv;N`ors'k;x;NKrI@…•v jn;dRn" 4
pO…qvI' c;Nt·r=' c ¥;' cwv pu®Woˇm"
1812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
mnswv …v…x∑;Tm; nyTy;Tmvx' vxI 5
.Uyo .Uyo ih yd(r;jNpOCzse p;<@v;Np[it
s;r;s;rbl' D;tu' tNme …ngdt" Í,u 6
Ekto v; jgT’Tòmekto v; jn;dRn"
s;rto jgt" ’Tò;dit·rˇ_o jn;dRn" 7
.Sm k⁄y;R∆gidd' mnswv jn;dRn"
n tu ’Tò' jgCzˇ_˘ .Sm ktu| jn;dRnm( 8
yt" sTy' yto /moR yto ÓIr;jRv' yt"
tto .vit go…vNdo yt" ’„,Stto jy" 9
pO…qvI' c;Nt·r=' c idv' c pu®Woˇm"
…vce∑yit .Ut;Tm; £°@…•v jn;dRn" 10
s ’Tv; p;<@v;Ns]' lok˘ sMmohy…•v
a/mR…nrt;NmU!;NdG/u…mCzit te sut;n( 11
k;lc£˘ jg∞£˘ yugc£˘ c kÉxv"
a;Tmyogen .gv;Np·rvtRyteå…nxm( 12
k;lSy c ih mOTyoí j©mSq;vrSy c
Èxte .gv;nek" sTymetd(bv[ I…m te 13
Èx•…p mh;yogI svRSy jgto h·r"
km;R<y;r.te ktu| k°n;x îv dubl
R " 14
ten vçyte lok;Nm;y;yogen kÉxv"
ye tmev p[p¥Nte n te muÁ≤Nt m;nv;" 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66
s¢Wiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
kq' Tv' m;/v' veTq svRlokmheêrm(
kqmen' n ved;h' tNmm;c+v s'jy 1
s'jy ¨v;c
…v¥; r;j• te …v¥; mm …v¥; n hIyte
…v¥;hInStmo?vSto n;….j;n;it kÉxvm( 2
1813
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
…v¥y; t;t j;n;…m i]yug' m/usdU nm(
kt;Rrm’t' dev' .Ut;n;' p[.v;Pyym( 3
/Otr;∑^ ¨v;c
g;vLg,eå] k; .…ˇ_y;R te …nTy; jn;dRne
yy; Tvm….j;n;…s i]yug' m/usdU nm( 4
s'jy ¨v;c
m;y;' n seve .{' te n vOq;/mRm;cre
xuı.;v' gto .KTy; x;S];√º≤∫ jn;dRnm( 5
/Otr;∑^ ¨v;c
duyoR/n ˙WIkÉx' p[p¥Sv jn;dRnm(
a;¢o n" s'jySt;t xr,' gCz kÉxvm( 6
duyoR/n ¨v;c
.gv;Ndevk°pu]o lok˘ ce…•h…n„yit
p[vd•junR e s:y' n;h' gCzºå¥ kÉxvm( 7
/Otr;∑^ ¨v;c
av;Gg;N/;·r pu]Ste gCzTyeW sudmu iR t"
È„yudR rRu ;Tm; m;nI c ≈eys;' vcn;itg" 8
g;N/;yuvR ;c
EêyRk;m du∑;TmNvOı;n;' x;sn;itg
EêyRjI…vte ihTv; …ptr' m;' c v;…lx 9
b/RyNdu˙dR ;' p[Iit' m;' c xokÉn v/Ryn(
…nhto .Imsenne Smt;R…s vcn' …ptu" 10
Vy;s ¨v;c
d…ytoå…s r;jN’„,Sy /Otr;∑^ …nbo/ me
ySy te s'jyo dUto ySTv;' ≈ey…s yo+yte 11
j;n;TyeW ˙WIkÉx' pur;,' y∞ vw nvm(
xu≈WU m;,mek;g[' mo+yte mhto .y;t( 12
vw…c]vIyR pu®W;" £o/hWRtmovOt;"
…st; b¸…v/w" p;xwyRe n tu∑;" Svkì/nR "w 13
ymSy vxm;y;≤Nt k;mmU!;" pun" pun"
1814
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
aN/ne]; yqwv;N/; nIym;n;" SvkmR…." 14
EW Ek;yn" pNq;" yen y;≤Nt mnIiW,"
t' ÎÇ; mOTyumTyeit mh;'St] n s∆te 15
/Otr;∑^ ¨v;c
a© s'jy me x's pNq;nmk⁄to.ym(
yen gTv; ˙WIkÉx' p[;“uy;' x;≤Ntmuˇm;m( 16
s'jy ¨v;c
n;’t;Tm; ’t;Tm;n' j;tu …v¥;∆n;dRnm(
a;TmnStu …£yop;yo n;Ny]e…Nd(r[ y…ng[h;t( 17
î…Nd(r[ y;,;mudI,;Rn;' k;mTy;goåp[m;dt"
ap[m;doå…vih's; c D;nyo…nrs'xym( 18
î…Nd(r[ y;,;' yme yˇo .v r;j•t…Nd(r[ t"
bu≤ıí m; te Cyvtu …nyCz¯t;' ytStt" 19
EtJD;n' …vdu…vRp;[ /[vu …m≤N{y/;r,m(
EtJD;n' c pNq;í yen y;≤Nt mnIiW," 20
ap[;Py" kÉxvo r;j…•…Nd(r[ ywr…jtwn…RO ."
a;gm;…/gto yog;√xI tÊve p[sIdit 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67
a∑Wi∑tmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.Uyo me pu<@rIk;=' s'jy;c+v pOCzte
n;mkm;Rq…R vˇ;t p[;“uy;' pu®Woˇmm( 1
s'jy ¨v;c
≈ut' me tSy devSy n;m…nvRcn' xu.m(
y;vˇ];….j;neåhmp[mye o ih kÉxv" 2
vsn;TsvR.tU ;n;' vsuTv;∂ºvyo…nt"
v;sudve Stto ve¥o vOWTv;√Oæ„,®Cyte 3
m*n;d(?y;n;∞ yog;∞ …v≤ı .;rt m;/vm(
svRtÊvly;∞wv m/uh; m/usdU n" 4
1815
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
’iW.UvR ;ck" xBdo ,í …nvOiR tv;ck"
’„,St∫;vyog;∞ ’„,o .vit x;êt" 5
pu<@rIk˘ pr' /;m …nTym=ym=rm(
t∫;v;Tpu<@rIk;=o dSyu];s;∆n;dRn" 6
yt" sÊv' n Cyvte y∞ sÊv;• hIyte
sÊvt" s;TvtStSm;d;WR.;√OW.e=," 7
n j;yte j…n}y;' ydjStSm;dnIk…jt(
dev;n;' Svp[k;xTv;∂m;∂;modr' …vdu" 8
hW;RTs*:y;Tsu%êw y;RıWO IkÉxTvmXnute
b;¸>y;' rodsI …b.[Nmh;b;¸·rit SmOt" 9
a/o n =Iyte j;tu ySm;ˇSm;d/o=j"
nr;,;myn;∞;…p tto n;r;y," SmOt"
pUr,;Tsdn;∞wv ttoås* pu®Woˇm" 10
astí stíwv svRSy p[.v;Pyy;t(
svRSy c sd; D;n;TsvRmne ' p[c=te 11
sTye p[itiœt" ’„," sTym] p[itiœtm(
sTy;TsTy' c go…vNdStSm;TsTyoå…p n;mt" 12
…v„,u…vR£m,;dev jyn;…∆„,u®Cyte
x;êtTv;dnNtí go…vNdo vedn;Ìv;m( 13
atÊv' k⁄®te tÊv' ten mohyte p[j;"
Ev'…v/o /mR…nTyo .gv;Nmu…n…." sh
a;gNt; ih mh;b;¸r;nOxS' y;qRmCyut" 14
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑Wi∑tmoå?y;y" 68
Ekon s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
c=u„mt;' vw SpOhy;…m s'jy {+y≤Nt ye v;sudve ' smIpe
…v.[;jm;n' vpuW; pre, p[k;xyNt' p[idxo idxí 1
ÈryNt' .;rtI' .;rt;n;m>ycRnIy;' x˚rI' sOj' y;n;m(
bu.WU ≤∫g[hR ,Iy;m…nNd(y;' pr;sUn;mg[h,IyÂp;m( 2
1816
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
smu¥Nt' s;TvtmekvIr' p[,te ;rmOW.' y;dv;n;m(
…nhNt;r' =o.,' x;]v;,;' mu„,Nt' c i√Wt;' vw yx;'…s 3
d(r[ ∑;ro ih k⁄rvSt' smet; mh;Tm;n' x]uh,' vre<ym(
b[vu Nt' v;cmnOxs' Âp;' vOæ„,≈eœ' mohyNt' mdIy;n( 4
AiW' sn;tntm' …vp…ít' v;c" smu{k
' lx' ytIn;m(
a·r∑ne…m' g®@' sup,| pit' p[j;n;' .uvnSy /;m 5
shßxIW| pu®W' pur;,mn;idm?y;NtmnNtk°itRm(
xu£Sy /;t;rmj' j…n]' pr' pre>y" xr,' p[p¥e 6
]wloKy…nm;R,kr' j…n]' dev;sur;,;mq n;gr=s;m(
nr;…/p;n;' …vduW;' p[/;n…mN{;nuj' t' xr,' p[p¥e 7
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69
sm;¢' y;ns'…/pvR
s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
s'jye p[ity;te tu /mRr;joyu…/iœr"
a>y.;Wt d;x;hRmWO .' svRs;Tvt;m( 1
ay' s k;l" sMp[;¢o …m];,;' me jn;dRn
n c TvdNy' pXy;…m yo n a;pTsu t;ryet( 2
Tv;' ih m;/v s'…≈Ty …n.Ry; mohdipRtm(
/;tRr;∑^' sh;m;Ty' Svy' smnuyHu Jmhe 3
yq; ih sv;RSv;pTsu p;…s vO„,In·r'dm
tq; te p;<@v; r+y;" p;ÁSm;Nmhto .y;t( 4
.gv;nuv;c
aym‚Sm mh;b;ho b[iU h yˇe …vv…=tm(
k·r„y;…m ih tTsv| yÊv' v+y…s .;rt 5
yu…/iœr ¨v;c
≈ut' te /Otr;∑^Sy spu]Sy …ck°iWRtm(
Et≤ı skl' ’„, s'jyo m;' ydb[vIt( 6
tNmt' /Otr;∑^Sy soåSy;Tm; …vvOt;Ntr"
1817
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
yqoˇ_˘ dUt a;c∑e v?y" Sy;dNyq; b[vu n( 7
ap[d;nen r;JySy x;≤NtmSm;su m;gRit
luB/" p;pen mns; cr•smm;Tmn" 8
yˇd(√;dx vW;R…, vne …nVyuiR Wt; vym(
zd(mn; xrd' cwk;' /Otr;∑^Sy x;sn;t( 9
Sq;t; n" smye t‚SmN/Otr;∑^ îit p[.o
n;h;Sm smy' ’„, t≤ı no b[;˜,; …vdu" 10
vOıo r;j; /Otr;∑^" Sv/m| n;nupXyit
pXyNv; pu]gO≤ıTv;NmNdSy;Nveit x;snm( 11
suyo/nmte itœn[;j;Sm;su jn;dRn
…mQy; crit luB/" sNcr≤Np[y…mv;Tmn" 12
îto du"%tr' …k' nu y];h' m;tr' tt"
s'…v/;tu' n xKno…m …m];,;' v; jn;dRn 13
k;…x….íeidp;ç;lwmTR Sywí m/usdU n
.vt; cwv n;qen pç g[;m; vOt; my; 14
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r,;vtm(
avs;n' c go…vNd …k…çdev;] pçmm( 15
pç nSt;t dIyNt;' g[;m; v; ngr;…, v;
vsem siht; yeWu m; c no .rt; nxn( 16
n c t;n…p du∑;Tm; /;tRr;∑^oånumNyte
Sv;Mym;Tm…n mTv;s;vto du"%tr' nu …km( 17
k⁄le j;tSy vOıSy pr…vˇeWu gO?yt"
lo." p[D;nm;h≤Nt p[D; h≤Nt ht; …Óym( 18
ÓIhRt; b;/te /mR /moR h≤Nt ht" …≈ym(
≈IhRt; pu®W' h≤Nt pu®WSy;Svt; v/" 19
aSvto ih …nvtRNte D;ty" su˙d‚TvRj"
apu„p;dfl;√O=;¥q; t;t pti]," 20
Et∞ mr,' t;t ydSm;Tpitt;idv
D;tyo …v…nvtRNte p[te sÊv;idv;sv" 21
n;t" p;pIysI' k;…çdvSq;' xMbroåb[vIt(
1818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
y] nwv;¥ n p[;t.oRjn' p[itÎXyte 22
/nm;¸" pr' /m| /ne sv| p[itiœtm(
jIv≤Nt /…nno lokÉ mOt; ye Tv/n; nr;" 23
ye /n;dpkWR≤Nt nr' Svblm;…≈t;"
te /mRmq| k;m' c p[mQn≤Nt nr' c tm( 24
Et;mvSq;' p[;PywkÉ mr,' v…v[re jn;"
g[;m;ywkÉ vn;ywkÉ n;x;ywkÉ p[vv[j"u 25
¨Nm;dmekÉ pu„y≤Nt y;NTyNye i√Wt;' vxm(
d;SymekÉ …ngCz≤Nt preW;mqRhte nu ; 26
a;pdev;Sy mr,;Tpu®WSy grIysI
…≈yo …vn;xStd≠?‰Sy …n…mˇ' /mRk;myo" 27
ydSy /My| mr,' x;êt' lokvTmR tt(
smNt;TsvR.tU ;n;' n tdTyeit kín 28
n tq; b;?yte ’„, p[’Ty; …n/Rno jn"
yq; .{;' …≈y' p[;Py ty; hIn" su%…w /t" 29
s td;Tm;pr;/en sMp[;¢o Vysn' mht(
seN{;NghRyte dev;•;Tm;n' c kqçn 30
n c;‚SmNsvRx;S];…, p[tr≤Nt …nghR,;m(
soå….£⁄?yit .OTy;n;' su˙dí;>ysUyit 31
t' td; mNyurve iw t s .Uy" sMp[mÁu it
s mohvxm;p•" £Àr' kmR …nWevte 32
p;pkm;RTyy;ywv s'kr' ten pu„yit
s'kro nrk;ywv s;k;œ; p;pkmR,;m( 33
n ceTp[b?u yte ’„, nrk;ywv gCzit
tSy p[bo/" p[Dvw p[D;c=unR ·r„yit 34
p[D;l;.e ih pu®W" x;S];<yev;Nvve=te
x;S]…nTy" pun/Rm| tSy ÓIr©muˇmm( 35
ÓIm;≤Nh p;p' p[√iº ∑ tSy ≈Ir….v/Rte
≈Im;Ns y;v∫vit t;v∫vit pU®W" 36
/mR…nTy" p[x;Nt;Tm; k;yRyogvh" sd;
1819
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
n;/meR k⁄®te bu≤ı' n c p;peWu vtRte 37
aÓIko v; …vmU!o v; nwv S]I n pun" pum;n(
n;Sy;…/k;ro /meåR ‚St yq; xUdr[( Stqwv s" 38
ÓIm;nvit dev;'í …ptOn;Tm;nmev c
ten;mOtTv' v[jit s; k;œ; pu<ykmR,;m( 39
tidd' m…y te Î∑' p[Ty=' m/usdU n
yq; r;Jy;Tp·r.[∑o vs;…m vstI·rm;" 40
te vy' n …≈y' h;tuml' Ny;yen kÉn…ct(
a] no ytm;n;n;' v/íed…p s;/u tt( 41
t] n" p[qm" kLpo y√y' te c m;/v
p[x;Nt;" sm.Ut;í …≈y' t;mXnuvImih 42
t]wW; prm; k;œ; r*d(r[ kmR=yody;
y√y' k*rv;NhTv; t;…n r;∑^;<yxImih 43
ye pun" SyursMbı; an;y;R" ’„, x]v"
teW;mPyv/" k;yR" …k' punyeR SyurIÎx;" 44
D;tyí ih .U…yœ;" sh;y; gurví n"
teW;' v/oåitp;pIy;‚Nk' nu yuıåe ‚St xo.nm( 45
p;p" =i]y/moRåy vy' c =]b;N/v;"
s n" Sv/moRå/moR v; vO…ˇrNy; …vgihRt; 46
xU{" kroit xu≈WU ;' vwXy; …vp…,jI…vn"
vy' v/en jIv;m" kp;l' b[;˜,wvtRO m( 47
=i]y" =i]y' h≤Nt mTSyo mTSyen jIvit
ê; ê;n' h≤Nt d;x;hR pXy /moR yq;gt" 48
yuıe ’„, k…l…nRTy' p[;,;" sId≤Nt s'ygu e
bl' tu nIitm;];y h#º jypr;jy* 49
n;TmCzNden .Ut;n;' jI…vt' mr,' tq;
n;Pyk;le su%' p[;Py' du"%' v;…p ydUˇm 50
Eko Á…p b˛Nh≤Nt flNTyek˘ bhvoåPyut
xUr' k;pu®Wo h≤Nt ayxSvI yx‚Svnm( 51
jyíwvo.yodO∑R ¨.yoí pr;jy"
1820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tqwv;pcyo Î∑o Vypy;ne =yVyy* 52
svRq; vO…jn' yuı' ko fl• p[ithNyte
htSy c ˙WIkÉx sm* jypr;jy* 53
pr;jyí mr,;NmNye nwv …v…x„yte
ySy Sy;i√jy" ’„, tSy;Pypcyo /[vu m( 54
aNtto d…yt' fl≤Nt kÉ…cdPypre jn;"
tSy;© blhInSy pu];N.[;tønpXyt"
…nvedR o jI…vte ’„, svRtíopj;yte 55
ye Áev vIr; ÓImNt a;y;R" k®,veidn"
t Ev yuıe hNyNte yvIy;NmuCyte jn" 56
hTv;Pynuxyo …nTy' pr;n…p jn;dRn
anubN/í p;poå] xeWí;Pyv…x„yte 57
xeWo ih blm;s;¥ n xeWmvxeWyet(
svoRCzºde c ytte vwrSy;Nt…v…/Tsy; 58
jyo vwr' p[sjO it du"%m;Ste pr;…jt"
su%' p[x;Nt" Sv…pit ihTv; jypr;jy* 59
j;tvwrí pu®Wo du"%' Sv…pit …nTyd;
a…nvOtR ne mns; sspR îv veXm…n 60
¨Ts;dyit y" sv| yxs; s …vyuJyte
ak°it| svR.tU We u x;êtI' s …nyCzit 61
n ih vwr;…, x;My≤Nt dI`Rk;l’t;Ny…p
a;:y;t;rí …v¥Nte pum;'íoTp¥te k⁄le 62
n c;…p vwr' vwr,e kÉxv Vyupx;Myit
h…vW;…¶yRq; ’„, .Uy Ev;….v/Rte 63
atoåNyq; n;‚St x;≤Nt…nRTymNtrmNtt"
aNtr' …lPsm;n;n;my' doWo …nrNtr" 64
p*®Weyo ih blv;n;…/˙Rdyb;/n"
tSy Ty;gen v; x;≤Nt…nRvÊO y; mnsoå…p 65
aq v; mUl`;ten i√Wt;' m/usdU n
fl…nvO…R ˇ·rı; Sy;ˇ•Oxs' tr' .vet( 66
1821
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
y;tu Ty;gen x;≤Nt" Sy;ˇÎte v/ Ev s"
s'xyí smuCzºd;d(i√Wt;m;TmnStq; 67
n c Tyˇ_⁄˘ tidCz;mo n ceCz;m" k⁄l=ym(
a] y; p[…,p;ten x;≤Nt" swv grIysI 68
svRq; ytm;n;n;myuım….k;Õt;m(
s;NTve p[ithte yuı' p[…sımpr;£mm( 69
p[it`;ten s;NTvSy d;®,' sMp[vtRte
tCz⁄n;…mv gop;de pÆ<@tw®pl…=tm( 70
l;õ±gl
U c;ln' +ve@" p[itr;vo …vvtRnm(
dNtdxRnm;r;vStto yuı' p[vtRte 71
t] yo blv;N’„, …jTv; soå…ˇ td;…mWm(
Evmev mnu„yeWu …vxeWo n;‚St kín 72
svRq; Tvetdu…ct' dubl
R We u blIys;m(
an;dro …vro/í p[…,p;tI ih dubl
R " 73
…pt; r;j; c vOıí svRq; m;nmhRit
tSm;Nm;Nyí pUJyí /Otr;∑^o jn;dRn 74
pu]òehStu blv;N/Otr;∑^Sy m;/v
s pu]vxm;p•" p[…,p;t' p[h;Syit 75
t] …k' mNyse ’„, p[;¢k;lmnNtrm(
kqmq;R∞ /m;R∞ n hIyemih m;/v 76
ÈÎxe ÁqR’Cz^åπ ‚SmNkmNy' m/usdU n
¨psMp[∑mü h;R…m Tv;mOte pu®Woˇm 77
ip[yí ip[yk;mí gitD" svRkmR,;m(
ko ih ’„,;‚St nSTv;ÎKsvR…níy…vTsu˙t( 78
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /mRr;j' jn;dRn"
¨.yorev v;mqeR y;Sy;…m k⁄®s'sdm( 79
xm' t] l.ey' ce¥„u mdqRmh;pyn(
pu<y' me sumhd(r;j'í·rt' Sy;Nmh;flm( 80
mocyey' mOTyup;x;Ts'rB/;Nk⁄®sOÔy;n(
1822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p;<@v;N/;tRr;∑^;í' sv;R c pO…qvI…mm;m( 81
yu…/iœr ¨v;c
n mmwtNmt' ’„, yÊv' y;y;" k⁄ÂNp[it
suyo/n" sUˇ_m…p n k·r„yit te vc" 82
smet' p;…qRv' =]' duyoR/nvx;nugm(
teW;' m?y;vtr,' tv ’„, n rocye 83
n ih n" p[I,yedd( r[( Vy' n devTv' k⁄t" su%m(
n c sv;Rmrwêy| tv ro/en m;/v 84
.gv;nuv;c
j;n;Myet;' mh;r;j /;tRr;∑^Sy p;pt;m(
av;Cy;Stu .…v„y;m" svRlokÉ mhI…=t;m( 85
n c;…p mm py;R¢;" siht;" svRp;…qRv;"
£⁄ıSy p[m%
u e Sq;tu' …s'hSyevte re mOg;" 86
aq ceˇe p[vterR Nm…y …k…çds;Mp[tm(
…ndRhye ' k⁄ÂNsv;R…nit me /Iyte mit" 87
n j;tu gmn' t] .veTp;qR …nrqRkm(
aqRp;[ i¢" kd;…cTSy;dNtto v;Pyv;Cyt; 88
yu…/iœr ¨v;c
yˇu>y' rocte ’„, Sv‚St p[;“uih k*rv;n(
’t;q| Sv‚StmNt' Tv;' {+y;…m punr;gtm( 89
…v„vKsen k⁄ÂNgTv; .;rt;Hxmye" p[.o
yq; sveR sumns" sh Sy;m" sucte s" 90
.[;t; c;…s s%; c;…s bI.TsomRm c ip[y"
s*˙den;…vx˚‰oå…s Sv‚St p[;“uih .Utye 91
aSm;NveTq pr;NveTq veTq;q| veTq .;iWtm(
y¥dSm≤ıt' ’„, tˇ√;Cy" suyo/n" 92
y¥ıme,R s'yˇu _mupp¥e≤ıt' vc"
tˇTkÉxv .;Weq;" s;NTv' v; yid vetrt( 93
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢ittmoå?y;y" 70
1823
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
Ek s¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
s'jySy ≈ut' v;Ky' .vtí ≈ut' my;
sv| j;n;My….p[;y' teW;' c .vtí y" 1
tv /m;R…≈t; bu≤ıSteW;' vwr;…≈t; mit"
ydyuıne l>yet tˇe b¸mt' .vet( 2
n c t•wiœk˘ kmR =i]ySy …vx;' pte
a;¸r;≈…m," sveR y∫w=' =i]yíret( 3
jyo v/o v; s'g;[ me /;]; id∑" sn;tn"
Sv/mR" =i]ySywW k;pR<y' n p[xSyte 4
n ih k;pR<ym;Sq;y xKy; vO…ˇyu…R /iœr
…v£mSv mh;b;ho jih x]Un·r'dm 5
aitgOı;" ’tòeh; dI`Rk;l' shoiWt;"
’t…m];" ’tbl; /;tRr;∑^;" pr'tp 6
n py;Ryoå‚St yTs;My' Tv…y k⁄y…Ru vRx;' pte
blvˇ;' ih mNyNte .I„m{o,’p;id…." 7
y;v∞ m;dRvne tw ;n[;j•upc·r„y…s
t;vdete h·r„y≤Nt tv r;Jym·r'dm 8
n;nu£ox;• k;pR<y;• c /m;Rqk
R ;r,;t(
al' ktu| /;tRr;∑^Stv k;mm·r'dm 9
Etdev …n…mˇ' te p;<@v;Stu yq; Tv…y
n;NvtPyNt k*pIn' t;vT’Tv;…p du„krm( 10
…pt;mhSy {o,Sy …vdurSy c /Imt"
pXyt;' k⁄®mu:y;n;' sveWR ;mev tÊvt" 11
d;nxIl' mOd'u d;Nt' /mRk;mmnuvt[ m(
yÊv;mup…/n; r;jNd(ytU ne ;vçyˇd;
n c;p]pte p;po nOxs' Sten kmR,; 12
tq;xIlsm;c;re r;jNm; p[,y' ’q;"
v?y;Ste svRlokSy …k' punStv .;rt 13
v;‚G.STvp[itÂp;….rtudTsknIysm(
1824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Xl;`m;n" p[˙∑" sN.;Wte .[;tO…." sh 14
Et;vTp;<@v;n;' ih n;‚St …k'…cidh Svkm(
n;m/ey' c go]' c tdPyeW;' n …x„yte 15
k;len mht; cwW;' .…v„y≤Nt pr;.v"
p[’it' te .…j„y≤Nt n∑p[’tyo jn;" 16
Et;í;Ny;í p®W; v;c" s smudIryn(
Xl;`te D;itm?ye Sm Tv…y p[v…[ jte vnm( 17
ye t];sNsm;nIt;Ste ÎÇ; Tv;mn;gsm(
a≈uk<#; ®dNtí s.;y;m;ste td; 18
n cwnm>ynNd'Ste r;j;no b[;˜,w" sh
sveR duyoR/n' t] …nNd≤Nt Sm s.;sd" 19
k⁄lInSy c y; …nNd; v/í;…m]kxRn
mh;gu,o v/o r;j• tu …nNd; k⁄jI…vk; 20
tdwv …nhto r;jNydwv …nrp]p"
…n≤Ndtí mh;r;j pO…qVy;' svRr;jsu 21
ÈWTk;yoR v/StSy ySy c;·r]mIÎxm(
p[SkM.np[itStB/æXz•mUl îv &m" 22
v?y" spR îv;n;yR" svRlokSy dumiR t"
jÁen' Tvm…m]fl m; r;j‚Nv…c…k‚Tsq;" 23
svRq; TvT=m' cwtd(rocte c mm;n`
yÊv' …pt·r .I„me c p[…,p;t' sm;cre" 24
ah' tu svRlokSy gTv; zπTSy;…m s'xym(
yeW;m‚St i√/;.;vo r;jNduyoR/n' p[it 25
m?ye r;D;mh' t] p[;itp*®iWk;Ngu,;n(
tv s'k°tR…y„y;…m ye c tSy Vyit£m;" 26
b[vu tSt] me v;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
…nxMy p;…qRv;" sveR n;n;jnpdeêr;" 27
Tv…y sMp[itpTSyNte /m;RTm; sTyv;…git
t‚Sm'í;…/g…m„y≤Nt yq; lo.;dvtRt 28
ghR…y„y;…m cwvnw ' p*rj;npde„v…p
1825
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
vOıb;l;nup;d;y c;tuv<R yRsm;gme 29
xm' ce¥;cm;nSTv' n /m| t] lPSyse
k⁄‚NvghR…y„y≤Nt /Otr;∑^' c p;…qRv;" 30
t‚Sm\Llokp·rTyˇ_É …k' k;yRmv…x„yte
hte duyoR/ne r;jNydNy‚T£yt;…mit 31
y;Tv; c;h' k⁄ÂNsv;RNyu„mdqRmh;pyn(
yit„ye p[xm' ktu| l=…y„ye c cei∑tm( 32
k*rv;,;' p[v…O ˇ' c gTv; yuı;…/k;·rk;m(
…nx;My …v…nvitR„ye jy;y tv .;rt 33
svRq; yuımev;hm;x's;…m prw" sh
…n…mˇ;…n ih sv;R…, tq; p[;du.vR ≤Nt me 34
mOg;" xk⁄Nt;í vd≤Nt `or' hSTyêmu:yeWu …nx;mu%We u
`or;…, Âp;…, tqwv c;…¶vR,;RNb˛Npu„yit `orÂp;n(
mnu„ylok=p,oåq `oro no cednup;[ ¢ îh;Ntk" Sy;t( 35
xS];…, p]' kvc;n[q;'í n;g;N?vj;'í p[itp;d…yTv;
yo/;í sveR ’t…n≈m;Ste .vNtu hSTyêrqeWu yˇ;"
s;'g;[ …mk˘ te ydup;jRnIy' sv| smg[' k⁄® t•reN{ 36
duyoR/no n Álm¥ d;tu' jIv'Stvwt•Opte kq'…ct(
yˇe purSt;d.vTsmOı' ¥Ute ˙t' p;<@vmu:y r;Jym( 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71
i√s¢ittmoå?y;y"
.Imsen ¨v;c
yq; yqwv x;≤Nt" Sy;Tk⁄Â,;' m/usdU n
tq; tqwv .;Weq; m; Sm yuıne .IWye" 1
amWIR …nTys'rB/" ≈eyo√ºWI mh;mn;"
nog[' duyoR/no v;Cy" s;ªwvnw ' sm;cre" 2
p[’Ty; p;psÊví tuLycet;í dSyu…."
EêyRmdmˇí ’tvwrí p;<@vw" 3
adI`RdxIR …nœUrI =e¢; £Àrpr;£m"
1826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
dI`RmNyurneyí p;p;Tm; …n’itip[y" 4
im[yte ;…p n .Jyet nwv jÁ;TSvk˘ mtm(
t;Îxen xm' ’„, mNye prmdu„krm( 5
su˙d;mPyv;cInSTyˇ_/mR" ip[y;nOt"
p[ithNTyev su˙d;' v;cíwv mn;'…s c 6
s mNyuvxm;p•" Sv.;v' du∑m;‚Sqt"
Sv.;v;Tp;pmNveit tO,Sw tu• îvorg" 7
duyoR/no ih yTsen" svRq; …vidtStv
yCzIlo yTSv.;ví yälo yTpr;£m" 8
pur; p[s•;" k⁄rv" shpu];Stq; vym(
îN{Jyeœ; îv;.Um modm;n;" sb;N/v;" 9
duyoR/nSy £o/en .;rt; m/usdU n
/+yNte …x…xr;p;ye vn;nIv ¸t;xnw" 10
a∑;dxeme r;j;n" p[:y;t; m/usdU n
ye smu…∞ÆCzduD;RtINsu˙dí sb;N/v;n( 11
asur;,;' smOı;n;' Jvlt;…mv tejs;
py;Ryk;le /mRSy p[;¢e b…lrj;yt 12
hwhy;n;mud;vtoR nIp;n;' jnmejy"
b¸lSt;ljÏ;n;' ’mI,;muıto vsu" 13
aj…bNdu" suvIr;,;' sur;∑^;,;' k⁄x…ıRk"
akújí blIh;n;' cIn;n;' /*tmUlk" 14
hyg[Ivo …vdeh;n;' vrp[í mh*js;m(
b;¸" suNdrveg;n;' dI¢;=;,;' puÂrv;" 15
shjíeidmTSy;n;' p[cte ;n;' bOhäl"
/;r,íeN{vTs;n;' muk$⁄ ;n;' …vg;hn" 16
xmí n≤Ndveg;n;…mTyete k⁄lp;'sn;"
yug;Nte ’„, sM.Ut;" k⁄le k⁄p®u W;/m;" 17
aPyy' n" k⁄Â,;' Sy;¥ug;Nte k;lsM.Ot"
duyoR/n" k⁄l;©;ro j`Ny" p;ppU®W" 18
tSm;NmOdu xnwrne ' b[yU ; /m;RqsR i' htm(
1827
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;m;nubN/b¸l' nog[mgu p[ r;£mm( 19
a…p duyoR/n' ’„, sveR vym/ír;"
nIcw.TRU v;nuy;Sy;mo m; Sm no .rt; nxn( 20
aPyud;sInvO…ˇ" Sy;¥q; n" k⁄®…." sh
v;sudve tq; k;y| n k⁄Ânny" SpOxte ( 21
v;Cy" …pt;mho vOıo ye c ’„, s.;sd"
.[;tø,;mStu s*.[;]' /;tRr;∑^" p[x;Myt;m( 22
ahmetd(bv[ IMyev' r;j; cwv p[xs' it
ajunR o nwv yuı;qIR .UysI ih dy;junR e 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢it tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; mh;b;¸" kÉxv" p[hs…•v
a.UtpUv| .ImSy m;dRvopgt' vc" 1
…gre·rv l`uTv' tCzItTv…mv p;vkÉ
mTv; r;m;nuj" x*·r" x;©≥/Nv; vOkodrm( 2
s'tje y'Std; v;‚G.m;Rt·rêev p;vkm(
¨v;c .Imm;sIn' ’py;….p·rPlutm( 3
TvmNyd; .Imsen yuımev p[xs' …s
v/;….n≤Ndn" £Àr;N/;tRr;∑^;‚NmmidRW"u 4
n c Sv…piW j;giWR NyuBj" xeWe pr'tp
`or;mx;Nt;' ®xtI' sd; v;c' p[.;Wse 5
…n"ês•…¶v,enR s't¢" Sven mNyun;
ap[x;Ntmn; .Im s/Um îv p;vk" 6
Ek;Nte …n∑nHxeWe .;r;tR îv dubl
R "
a…p Tv;' kÉ…cduNmˇ' mNyNteåti√do jn;" 7
a;®Jy vO=;…•mUl
R ;Ngj" p·r.uj…•v
…nflNp≤∫" …=it' .Im …n∑nNp·r/;v…s 8
n;‚SmÔneå….rmse rh" …=y…s p;<@v
1828
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
n;Ny' …n…x idv; c;…p kd;…cd….nNd…s 9
akSm;TSmym;ní rhSy;Sse ®d…•v
j;NvomU/R ;Rnm;/;y …crm;Sse p[mI…lt" 10
.[k
u …⁄ $' c pun" k⁄v•R oœ* c …v…lh…•v
a.I+,' ÎXyse .Im sv| tNmNyuk;·rtm( 11
yq; purSt;Ts…vt; ÎXyte xu£mu∞rn(
yq; c pí;…•muˇR _o /[vu ' pyeiR t r‚Xmv;n( 12
tq; sTy' b[vIMyet•;‚St tSy Vyit£m"
hNt;h' gdy;>yeTy duyoR/nmmWR,m( 13
îit Sm m?ye .[;tø,;' sTyen;l.se gd;m(
tSy te p[xme bu≤ı/IRyteå¥ pr'tp 14
aho yuıp[tIp;…n yuık;l ¨p‚Sqte
pXysIv;p[tIp;…n …k' Tv;' .I.IRm …vNdit 15
aho p;qR …n…mˇ;…n …vprIt;…n pXy…s
Sv“;Nte j;gr;Nte c tSm;Tp[xm…mCz…s 16
aho n;x'sse …k…çTpuS' Tv' KlIb îv;Tm…n
kXmlen;….p•oå…s ten te …v’t' mn" 17
¨√ºpte te ˙dy' mnSte p[…vWIdit
Ë®StM.gOhItoå…s tSm;Tp[xm…mCz…s 18
a…nTy' …kl mTyRSy …cˇ' p;qR cl;clm(
v;tvegp[c…lt; aœIl; x;Lmle·rv 19
tvwW; …v’t; bu≤ıgRv;' v;…gv m;nuWI
mn;'…s p;<@üp]u ;,;' m∆yTyPlv;…nv 20
îd' me mhd;íy| pvRtSyev spR,m(
ydIÎx' p[.;Weq; .Imsen;sm' vc" 21
s ÎÇ; Sv;…n km;R…, k⁄le jNm c .;rt
¨…ˇœSv …vW;d' m; ’q; vIr ‚Sqro .v 22
n cwtdnuÂp' te yˇe Gl;…nr·r'dm
ydojs; n l.te =i]yo n tdXnute 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73
1829
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ctu" s¢ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tqoˇ_o v;sudve ne …nTymNyurmWR,"
sdêvTsm;/;vä.;We tdnNtrm( 1
aNyq; m;' …ck°WRNtmNyq; mNyseåCyut
p[,It.;vmTyNt' yu…/ sTypr;£mm( 2
veTq d;x;hR sÊv' me dI`Rk;l' shoiWt"
¨t v; m;' n j;n;…s PlvNh(rd îv;Plv"
tSm;dp[itÂp;….v;R‚G.m;| Tv' smCz≥…s 3
kq' ih .Imsen' m;' j;nNkín m;/v
b[yU ;dp[itÂp;…, yq; m;' vˇ_⁄mhR…s 4
tSm;idd' p[v+y;…m vcn' vOæ„,nNdn
a;Tmn" p*®W' cwv bl' c n sm' prw" 5
svRq; n;yRkmwtR Tp[xs' ; Svym;Tmn"
aitv;d;p…vıStu v+y;…m blm;Tmn" 6
pXyeme rodsI ’„, yyor;s…•m;" p[j;"
acle c;PynNte c p[itœe svRm;tr* 7
ydIme shs; £⁄ıe smey;t;' …xle îv
ahmete …ngOIy;' b;¸>y;' scr;cre 8
pXywtdNtr' b;◊omRh;p·r`yo·rv
y EtTp[;Py muCyet n t' pXy;…m pU®Wm( 9
ihmv;'í smu{í vj[I c bl….TSvym(
my;….p•' ];yerNblm;Sq;y n ]y" 10
yu?yey' =i]y;Nsv;RNp;<@ve„v;tt;…yn"
a/" p;dtlentw ;n…/œ;Sy;…m .Utle 11
n ih Tv' n;….j;n;…s mm …v£mmCyut
yq; my; …v…n…jRTy r;j;no vxg;" ’t;" 12
aq ceNm;' n j;n;…s sUySR yevo¥t" p[.;m(
…vg;!e yu…/ sMb;/e veTSyse m;' jn;dRn 13
…k' m;Tyv;=I" p®Wwv,R[ ' sUCy; îv;n`
1830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
yq;mit b[vIMyeti√≤ı m;m…/k˘ tt" 14
{∑;…s yu…/ sMb;/e p[vˇO e vwxseåh…n
my; p[,•u ;Nm;t©;n[…qn" s;idnStq; 15
tq; nr;n….£⁄ı' …nflNt' =i]yWR.;n(
{∑; m;' Tv' c lokí …vkWRNt' vr;Nvr;n( 16
n me sId≤Nt m∆;no n mmo√ºpte mn"
svRlok;d….£⁄ı;• .y' …v¥te mm 17
…k' tu s*˙dmevtw T’py; m/usdU n
sv;|‚Stit=e s'Klex;Nm; Sm no .rt; nxn( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctus' ¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
.;v' …jD;sm;noåh p[,y;iddmb[vu m(
n c;=ep;• p;Æ<@Ty;• £o/;• …vv=y; 1
ved;h' tv m;h;TMymut te ved yälm(
¨t te ved km;R…, n Tv;' p·r.v;Myhm( 2
yq; c;Tm…n kLy;,' sM.;vy…s p;<@v
shßgu,mPyetÊv…y sM.;vy;Myhm( 3
y;Îxe c k⁄le jNm svRr;j;….pU…jte
bN/u….í su˙≤∫í .Im Tvm…s t;Îx" 4
…jD;sNto ih /mRSy s'idG/Sy vOkodr
py;Ry' n VyvSy≤Nt dwvm;nuWyojRn;" 5
s Ev het.u TRU v; ih pu®WSy;qR…s≤ıWu
…vn;xeå…p s Ev;Sy s'idG/' kmR p*®Wm( 6
aNyq; p·rÎ∑;…n k…v….doRWd…xR…."
aNyq; p·rvtRNte veg; îv n.Svt" 7
sm≤N]t' sunIt' c Ny;ytíopp;idtm(
’t' m;nu„yk˘ kmR dwvne ;…p …v®?yte 8
dwvmPy’t' kmR p*®We, …vhNyte
1831
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
xItmu„,' tq; vW| =u≤Tpp;se c .;rt 9
ydNyi∂∑.;vSy pu®WSy Svy'’tm(
tSm;dnvro/í …v¥te t] l=,m( 10
lokSy n;Nyto vO…ˇ" p;<@v;Ny] kmR,"
Ev'b≤u ı" p[vtetR fl' Sy;du.y;Nvy;t( 11
y Ev' ’tbu≤ı" sNkmRSvev p[vtRte
n;…sı* Vyqte tSy n …sı* hWRmXnute 12
t]eymqRm;]; me .Imsen …vv…=t;
nwk;Nt…s≤ımRNtVy; k⁄®…." sh s'ygu e 13
n;itp[,Itr‚Xm" Sy;ˇq; .vit pyRye
…vW;dmCzed≥ ( Gl;…n' v; Etdq| b[vI…m te 14
êo.Ute /Otr;∑^Sy smIp' p[;Py p;<@v
yit„ye p[xm' ktu| yu„mdqRmh;pyn( 15
xm' ceˇe k·r„y≤Nt ttoånNt' yxo mm
.vt;' c ’t" k;mSteW;' c ≈ey ¨ˇmm( 16
te ced….…nve+y≤Nt n;>yup„w y≤Nt me vc"
k⁄rvo yuımev;] r*{' kmR .…v„yit 17
a‚SmNyuıe .Imsen Tv…y .;r" sm;iht"
/UrjunR ne /;y;R Sy;√o!Vy îtro jn" 18
ah' ih yNt; bI.Tso.R…vt; s'ygu e sit
/n'jySywW k;mo n ih yuı' n k;mye 19
tSm;d;x˚m;noåh vOkodr mit' tv
tud•KlIby; v;c; tejSte smdIpym( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75
W$(s¢it tmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
¨ˇ_˘ yu…/iœre,vw y;v√;Cy' jn;dRn
tv v;Ky' tu me ≈uTv; p[it.;it pr'tp 1
nwv p[xmm] Tv' mNyse sukr' p[.o
1832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
lo.;√; /Otr;∑^Sy dwNy;√; smup‚Sqt;t( 2
afl' mNyse c;…p pu®WSy pr;£mm(
n c;Ntre, km;R…, p*®We, flody" 3
tidd' .;iWt' v;Ky' tq; c n tqwv c
n cwtdev' d(r[ ∑Vyms;?ym…p …k'cn 4
…k' cwtNmNyse ’Cz^mSm;k˘ p;pm;idt"
k⁄v≤R Nt teW;' km;R…, yeW;' n;‚St flody" 5
sMp;¥m;n' sMyKc Sy;TkmR sfl' p[.o
s tq; ’„, vtRSv yq; xmR .veTprw" 6
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c .v;Nprmk" su˙t(
sur;,;msur;,;' c yq; vIr p[j;pit" 7
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c p[itpTSv …nr;mym(
aSm≤ıtmnuœ;tu' n mNye tv du„krm( 8
Ev' ceTk;yRt;meit k;y| tv jn;dRn
gmn;devmev Tv' k·r„y…s n s'xy" 9
…ck°iWRtmq;Nyˇe t‚SmNvIr dur;Tm…n
.…v„yit tq; sv| yq; tv …ck°iWRtm( 10
xmR tw" sh v; noåStu tv v; y…∞k°iWRtm(
…vc;yRm;,o y" k;mStv ’„, s no gu®" 11
n s n;hRit du∑;Tm; v/' ssutb;N/v"
yen /mRstu e Î∑; n s; ≈IÂpmiWRt; 12
y∞;PypXytop;y' /…mœ' m/usdU n
¨p;yen nOxs' ne ˙t; du¥tRU de…vn; 13
kq' ih pu®Wo j;t" =i]yeWu /nu/rR "
sm;˛to …nvtetR p[;,Ty;geåPyup‚Sqte 14
a/me,R …jt;NÎÇ; vne p[v…[ jt;'Stq;
v?yt;' mm v;„,eyR …ngRtoås* suyo/n" 15
n cwtd∫ët' ’„, …m];qeR y…∞k°WR…s
…£y; kq' nu mu:y; Sy;NmOdnu ; vetre, v; 16
aq v; mNyse Jy;y;Nv/SteW;mnNtrm(
1833
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tdev …£yt;m;xu n …vc;yRmtSTvy; 17
j;n;…s ih yq; ten d(r[ *pdI p;pbu≤ın;
p·rÆKl∑; s.;m?ye t∞ tSy;…p miWRtm( 18
s n;m sMyGvtetR p;<@ve‚„vit m;/v
n me s'j;yte bu≤ıbIRjmu¢…mvoWre 19
tSm;¥NmNyse yuˇ_˘ p;<@v;n;' c y≤ıtm(
td;xu k⁄® v;„,eyR y•" k;yRmnNtrm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76
s¢ s¢ittmoå?y;y"
.gv;nuv;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s p;<@v
sv| ‚Tvd' sm;yˇ' bI.Tso kmR,o√≥yo" 1
=e]' ih rsvCz⁄ı' kWRk,É opp;idtm(
Ate vW| n k*Ntey j;tu …nvRtyR Te flm( 2
t] vw p*®W' b[yU ru ;sek˘ yàk;·rtm(
t] c;…p /[vu ' pXyeCzoW,' dwvk;·rtm( 3
tidd' …n…ít' buıy( ; pUvrRw …p mh;Tm…."
dwve c m;nuWe cwv s'yˇu _˘ lokk;r,m( 4
ah' ih tTk·r„y;…m pr' pu®Wk;rt"
dwv' tu n my; xKy' kmR ktu| kq'cn 5
s ih /m| c sTy' c TyKTv; crit dumiR t"
n ih s'tPyte ten tq;Âpe, kmR,; 6
t;' c;…p bu≤ı' p;…pœ;' v/RyNTySy m≤N],"
xk⁄…n" sUtpu]í .[;t; dux
' ;snStq; 7
s ih Ty;gen r;JySy n xm' smup„e yit
aNtre, v/;Tp;qR s;nubN/" suyo/n" 8
n c;…p p[…,p;ten Tyˇ_⁄…mCzit /mRr;$(
y;Cym;nStu r;Jy' s n p[d;Syit dumiR t" 9
n tu mNye s t√;Cyo y¥u…/iœrx;snm(
1834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
¨ˇ_˘ p[yojn' t] /mRr;jen .;rt 10
tq; p;pStu tTsv| n k·r„yit k*rv"
t‚Sm'í;…£ym;,eås* lokv?yo .…v„yit 11
mm c;…p s v?yo vw jgtí;…p .;rt
yen k*m;rkÉ yUy' sveR …vp[’t;Stq; 12
…vp[l¢u ' c vo r;Jy' nOxs' ne dur;Tmn;
ncopx;Myte p;p" …≈y' ÎÇ; yu…/iœre 13
as’∞;Pyh' ten TvT’te p;qR .eidt"
n my; tÌOhIt' c p;p' tSy …ck°iWRtm( 14
j;n;…s ih mh;b;ho TvmPySy pr' mtm(
ip[y' …ck°WRm;,' c /mRr;jSy m;m…p 15
s j;n'StSy c;Tm;n' mm cwv pr' mtm(
aj;n…•v c;kSm;djunR ;¥;….x˚se 16
y∞;…p prm' idVy' t∞;Pyvgt' Tvy;
…v/;n…viht' p;qR kq' xmR .veTprw" 17
yˇu v;c; my; xKy' kmR,; c;…p p;<@v
k·r„ye tdh' p;qR n Tv;x'se xm' prw" 18
kq' gohr,e b[yU ;idCzHxmR tq;…v/m(
y;Cym;noå…p .I„me, s'vTsrgteå?v…n 19
tdwv te pr;.Ut; yd; s'k‚Lpt;STvy;
lvx" =,xí;…p n c tu∑" suyo/n" 20
svRq; tu my; k;y| /mRr;jSy x;snm(
…v.;Vy' tSy .Uyí kmR p;p' dur;Tmn" 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77
a∑s¢it tmoå?y;y"
nk⁄l ¨v;c
¨ˇ_˘ b¸…v/' v;Ky' /mRr;jen m;/v
/mRDne vd;Nyen /mRyˇu _˘ c tÊvt" 1
mtm;D;y r;Dí .Imsenne m;/v
1835
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
s'xmo b;¸vIy| c :y;…pt' m;/v;Tmn" 2
tqwv fLgunne ;…p yduˇ_˘ tÊvy; ≈utm(
a;Tmní mt' vIr k…qt' .vt;s’t( 3
svRmte dit£My ≈uTv; prmt' .v;n(
yTp[;¢k;l' mNyeq;StTk⁄y;R" pu®Woˇm 4
t‚SmSt‚Sm'…•…mˇe ih mt' .vit kÉxv
p[;¢k;l' mnu„ye, Svy' k;yRm·r'dm 5
aNyq; …c≤Ntto ÁqR" pun.Rvit soåNyq;
a…nTymtyo lokÉ nr;" pu®Wsˇm 6
aNyq; buıyo Á;s•Sm;su vnv;…sWu
aÎXye„vNyq; ’„, ÎXyeWu punrNyq; 7
aSm;km…p v;„,eyR vne …vcrt;' td;
n tq; p[,yo r;Jye yq; sMp[it vtRte 8
…nvOˇvnv;s;•" ≈uTv; vIr sm;gt;"
a=*ih<yo ih s¢em;STvTp[s;d;∆n;dRn 9
îm;≤Nh pu®WVy;`[;n…cNTyblp*®W;n(
a;ˇxS];n[,e ÎÇ; n Vyqeidh k" pum;n( 10
s .v;Nk⁄®m?ye t' s;NTvpUv| .y;‚Nvtm(
b[yU ;√;Ky' yq; mNdo n Vyqet suyo/n" 11
yu…/iœr' .Imsen' bI.Tsu' c;pr;…jtm(
shdev' c m;' cwv Tv;' c r;m' c kÉxv 12
s;Ty…k' c mh;vIy| …vr;$' c sh;Tmjm(
&pd' c sh;m;Ty' /O∑¥uª' c p;WRtm( 13
k;…xr;j' c …v£;Nt' /O∑kÉt'u c ceidpm(
m;'sxo…,t.ONmTyR" p[ityu?yet ko yu…/ 14
s .v;Ngmn;dev s;/…y„yTys'xym(
î∑mq| mh;b;ho /mRr;jSy kÉvlm( 15
…vduríwv .I„mí {o,í shb;…Òk"
≈ey" smq;R …vD;tumCu ym;n' Tvy;n` 16
te cwnmnun„e y≤Nt /Otr;∑^' jn;…/pm(
1836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
t' c p;psm;c;r' sh;m;Ty' suyo/nm( 17
≈ot; c;qRSy …vdurSTv' c vˇ_; jn;dRn
k…mv;q| …vvtRNt' Sq;pyet;' n vTmR…n 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑s¢ittmoå?y;y" 78
Ekon;xIittmoå?y;y"
shdev ¨v;c
ydetTk…qt' r;D; /mR EW sn;tn"
yq; tu yuımev Sy;ˇq; k;yRm·r'dm 1
yid p[xm…mCzºy"u k⁄rv" p;<@vw" sh
tq;…p yuı' d;x;hR yojyeq;" shwv tw" 2
kq' nu ÎÇ; p;ç;l¥' tq; ÆKl∑;' s.;gt;m(
av/en p[x;Myet mm mNyu" suyo/ne 3
yid .Im;junR * ’„, /mRr;jí /;…mRk"
/mRmTu sOJy ten;h' yoıu…mCz;…m s'ygu e 4
s;Ty…k®v;c
sTym;h mh;b;ho shdevo mh;mit"
duyoR/nv/e x;≤NtStSy kopSy me .vet( 5
j;n;…s ih yq; ÎÇ; cIr;…jn/r;Nvne
tv;…p mNyu®∫Uto du"≤%t;Np[+e y p;<@v;n( 6
tSm;Nm;{Isut" xUro yd;h pu®WWR."
vcn' svRyo/;n;' tNmt' pu®Woˇm 7
vwxMp;yn ¨v;c
Ev' vdit v;Ky' tu yuy/u ;ne mh;mt*
su.Im" …sh'n;doå.U¥o/;n;' t] svRx" 8
sveR ih svRxo vIr;St√c" p[TypUjyn(
s;/u s;Æ?vit xwnye ' hWRyNto yuyTu sv" 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
1837
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
axIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
r;DStu vcn' ≈uTv; /m;RqsR iht' ihtm(
’„,; d;x;hRm;sInmb[vICzokk…xRt; 1
sut; &pdr;jSy Sv…st;ytmU/jR ;
sMpUJy shdev' c s;Ty…k' c mh;rqm( 2
.Imsen' c s'x;Nt' ÎÇ; prmdumnR ;"
a≈up,U =Re ,; v;Kymuv;ced' mn‚SvnI 3
…vidt' te mh;b;ho /mRD m/usdU n
yq; …n’itm;Sq;y .[…' xt;" p;<@v;" su%;t( 4
/Otr;∑^Sy pu],e s;m;Tyen jn;dRn
yq; c s'jyo r;D; mN]' rh…s ≈;…vt" 5
yu…/iœre, d;x;hR t∞;…p …vidt' tv
yqoˇ_" s'jyíwv t∞ sv| ≈ut' Tvy; 6
pç nSt;t dIyNt;' g[;m; îit mh;¥ute
k⁄xSql' vOkSqlm;sNdI v;r,;vtm( 7
avs;n' mh;b;ho …k…çdev tu pçmm(
îit duyoR/no v;Cy" su˙dí;Sy kÉxv 8
t∞;…p n;kro√;Ky' ≈uTv; ’„, suyo/n"
yu…/iœrSy d;x;hR h(r[ Imt" s'…/…mCzt" 9
ap[d;nen r;JySy yid ’„, suyo/n"
s'…/…mCzº• ktRVySt] gTv; kqçn 10
x+y≤Nt ih mh;b;ho p;<@v;" sOÔyw" sh
/;tRr;∑^bl' `or' £⁄ı' p[itsm;…stum( 11
n ih s;ª; n d;nen xKyoåqSteWu kín
tSm;ˇeWu n ktRVy; ’p; te m/usdU n 12
s;ª; d;nen v; ’„, ye n x;My≤Nt x]v"
moˇ_VySteWu d<@" Sy;∆I…vt' p·rr=t; 13
tSm;ˇeWu mh;d<@" =e¢Vy" …=p[mCyut
Tvy; cwv mh;b;ho p;<@vw" sh sOÔyw" 14
1838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
EtTsmq| p;q;Rn;' tv cwv yxSkrm(
…£ym;,' .veT’„, =]Sy c su%;vhm( 15
=i]ye, ih hNtVy" =i]yo lo.m;‚Sqt"
a=i]yo v; d;x;hR Sv/mRmnuitœt; 16
aNy] b[;˜,;ˇ;t svRp;pe„vv‚Sqt;t(
gu®ihR svRv,;Rn;' b[;˜," p[stO ;g[.k
u ™ 17
yq;v?ye .ve∂oWo v?ym;ne jn;dRn
s v?ySy;v/e Î∑ îit /mR…vdo …vdu" 18
yq; Tv;' n SpOxde We doW" ’„, tq; k⁄®
p;<@vw" sh d;x;hR sOÔywí ssw…nkì" 19
pun®ˇ_˘ c v+y;…m …v≈M.e, jn;dRn
k; nu sIm≤NtnI m;ÎKpO…qVy;m‚St kÉxv 20
sut; &pdr;jSy veidm?y;TsmuÆTqt;
/O∑¥uªSy .…gnI tv ’„, ip[y; s%I 21
a;jmI!k⁄l' p[;¢; òuW; p;<@omRh;Tmn"
mihWI p;<@üp]u ;,;' pçeNd(r[ smvcRs;m( 22
sut; me pç….vIRr"w pç j;t; mh;rq;"
a….mNyuyqR ; ’„, tq; te tv /mRt" 23
s;h' kÉxg[h' p[;¢; p·rÆKl∑; s.;' gt;
pXyt;' p;<@üp]u ;,;' Tv…y jIvit kÉxv 24
jIvTsu k*rveyWe u p;ç;le„vq vOæ„,Wu
d;sI.Ut;‚Sm p;p;n;' s.;m?ye Vyv‚Sqt; 25
…nr;mWe„R vce∑We u p[=e m;,eWu p;<@üWu
];ih m;…mit go…vNd mns; k;õ±…=toå…s me 26
y] m;' .gv;n[;j; êxuro v;Kymb[vIt(
vr' vO,I„v p;ç;…l vr;h;R…s mt;…s me 27
ad;s;" p;<@v;" sNtu srq;" s;yu/; îit
myoˇ_É y] …nmuˇR _; vnv;s;y kÉxv 28
Ev'…v/;n;' du"%;n;m….Doå…s jn;dRn
];ih m;' pu<@rIk;= s.tODR ;itb;N/v;n( 29
1839
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
nNvh' ’„, .I„mSy /Otr;∑^Sy co.yo"
òuW; .v;…m /me,R s;h' d;sI’t;.vm( 30
…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m(
y] duyoR/n" ’„, mu˛tRm…p jIvit 31
yid teåhmnug;[ Á; yid teå‚St ’p; m…y
/;tRr;∑^We u vw kop" svR" ’„, …v/Iyt;m( 32
îTyuKTv; mOdsu h' ;r' vO…jn;g[' sudxRnm(
sunIlm…st;p;©I pu<ygN/;…/v;…stm( 33
svRl=,sMp•' mh;.ujgvcRsm(
kÉxp=' vr;roh; gOÁ sVyen p;…,n; 34
pd(m;=I pu<@rIk;=mupTe y gjg;…mnI
a≈up,U =Re ,; ’„,; ’„,' vcnmb[vIt( 35
ay' te pu<@rIk;= du"x;snkroıOt"
SmtRVy" svRk;leWu preW;' s'…/…mCzt; 36
yid .Im;junR * ’„, ’p,* s'…/k;muk*
…pt; me yoTSyte vOı" sh pu]mw hR ;rqw" 37
pç cwv mh;vIy;R" pu]; me m/usdU n
a….mNyu' purS’Ty yoTSy≤Nt k⁄®…." sh 38
du"x;sn.uj' Xy;m' s'…z•' p;'sgu Æu <#tm(
y¥h' t' n pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 39
]yodx ih vW;R…, p[tI=NTy; gt;…n me
…n/;y ˙dye mNyu' p[dI¢…mv p;vkm( 40
…vdIyRte me ˙dy' .Imv;KxLypI…@tm(
yoåym¥ mh;b;¸/Rm| smnupXyit 41
îTyuKTv; b;„ps•en k<#ºn;ytlocn;
®rod ’„,; soTkMp' sSvr' b;„pgd≠gd[ m( 42
Stn* pIn;yt≈o,I siht;v….vWRtI
d(r[ vI.Ut…mv;Tyu„,muTsOj√;·r ne]jm( 43
t;muv;c mh;b;¸" kÉxv" p·rs;NTvyn(
a…cr;d({+yse ’„,e ®dtI.Rrt‚S]y" 44
1840
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Ev' t; .I® roTSy≤Nt …nhtD;itb;N/v;"
ht…m]; htbl; yeW;' £⁄ı;…s .;…m…n 45
ah' c tTk·r„y;…m .Im;junR ymw" sh
yu…/iœr…nyogen dwv;∞ …v…/…n…mRt;t( 46
/;tRr;∑^;" k;lpKv; n ceCzO<v≤Nt me vc"
xe„yNte …niht; .Um* êÍg;l;dnI’t;" 47
cle≤ı ihmv;Hxwlo meidnI xt/; .vet(
¥*" pte∞ sn=]; n me mo`' vco .vet( 48
sTy' te p[itj;n;…m ’„,e b;„po …ngOÁt;m(
ht;…m];ÆH≈y; yuˇ_;n…cr;d({+yse ptIn( 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, axIittmoå?y;y" 80
Ek;xIittmoå?y;y"
ajunR ¨v;c
k⁄Â,;m¥ sveWR ;' .v;Nsu˙dnuˇm"
sMbN/I d…yto …nTymu.yo" p=yor…p 1
p;<@vw/;RtrR ;∑^;,;' p[itp;¥mn;mym(
smqR" p[xm' cwW;' ktu| Tvm…s kÉxv 2
Tv…mt" pu<@rIk;= suyo/nmmWR,m(
x;NTyq| .;rt' b[yU ; yˇ√;Cym…m]hn( 3
Tvy; /m;RqyR ˇu _˘ cedˇu _˘ …xvmn;mym(
iht' n;d;Syte b;lo id∑Sy vxme„yit 4
.gv;nuv;c
/MyRmSm≤ıt' cwv k⁄Â,;' ydn;mym(
EW y;Sy;…m r;j;n' /Otr;∑^m.IPsy; 5
vwxMp;yn ¨v;c
tto Vypete tm…s sUyRe …vml ¨Ìte
mw]e mu˛teR sMp[;¢e mO√…cRiW idv;kre 6
k*mude m;…s revTy;' xrdNte ihm;gme
Sf°tsSysu%e k;le kLy" sÊvvt;' vr" 7
1841
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
m©Ly;" pu<y…n`oRW; v;c" Í<v'í sUntO ;"
b[;˜,;n;' p[tIt;n;mOWI,;…mv v;sv" 8
’Tv; p*v;R…k˘ ’Ty' ò;t" xu…crl'’t"
¨ptSqe …vvSvNt' p;vk˘ c jn;dRn" 9
AW.' pOœ a;l>y b[;˜,;n….v;¥ c
a…¶' p[d…=,' ’Tv; pXyNkLy;,mg[t" 10
tTp[itD;y vcn' p;<@vSy jn;dRn"
…xnen¢R ;rm;sInm>y.;Wt s;Ty…km( 11
rq a;roPyt;' xƒí£˘ c gdy; sh
¨p;s©;í xKTyí svRph[ r,;…n c 12
duyoR/no ih du∑;Tm; k,Rí shs*bl"
n c x]urvDey" p[;’toå…p blIys; 13
ttStNmtm;D;y kÉxvSy pur"sr;"
p[sßuyoRj…y„yNto rq' c£gd;.Ot" 14
t' dI¢…mv k;l;…¶m;k;xg…mv;?vgm(
cNd(r[ sUypR k
[ ;x;>y;' c£;>y;' sml'’tm( 15
a/RcNd(r[ íw cNd(r[ íw mTSyw" smOgp…=…."
pu„pwí …v…v/w…í]' m…,ràwí svRx" 16
t®,;idTys'k;x' bOhNt' c;®dxRnm(
m…,hem…v…c];©' su?vj' supt;…knm( 17
sUpSkrmn;/O„y' vwy;`[p·rv;r,m(
yxofl' p[Ty…m];,;' ydUn;' n≤Ndv/Rnm( 18
v;…j…." swNysugI[ vme`pu„pbl;hkì"
ò;tw" sMp;dy;'c£⁄" sMp•w" svRsMpd; 19
mihm;n' tu ’„,Sy .Uy Ev;….v/Ryn(
su`oW" ptgeNd(r[ ,e ?vjen yuyju e rq" 20
t' me®…x%rp[:y' me`duNdu….…nSvnm(
a;®roh rq' x*·r…vRm;n…mv pu<y’t( 21
tt" s;Ty…km;roPy p[yy* pu®Woˇm"
pO…qvI' c;Nt·r=' c rq`oWe, n;dyn( 22
1842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Vypo!;.[`n" k;l" =,en smp¥t
…xví;nuvv* v;yu" p[x;Ntm.vd(rj" 23
p[d…=,;nulom;í m©Ly; mOgp…=,"
p[y;,e v;sudve Sy b.Uvru nuy;…yn" 24
m©Ly;qRpd[ "w xBdwrNvvtRNt svRx"
s;rs;" xtp];í h's;í m/usdU nm( 25
mN];¸itmh;homw˛yR m;ní p;vk"
p[d…=,…x%o .UTv; …v/Um" smp¥t 26
v…sœo v;mdeví .U·r¥uªo gy" £q"
xu£n;rdv;LmIk; m®t" k⁄…xko .Og"u 27
b[˜devWRyíwv ’„,' ydus%
u ;vhm(
p[d…=,mvtRNt siht; v;sv;nujm( 28
Evmetmw hR ;.;gwmhR iWRg,s;/u…."
pU…jt" p[yy* ’„," k⁄Â,;' sdn' p[it 29
t' p[y;Ntmnup;[ y;Tk⁄NtIpu]o yu…/iœr"
.Imsen;junR * co.* m;{Ipu]* c p;<@v* 30
ce…kt;ní …v£;Nto /O∑kÉtíu ceidp"
&pd" k;…xr;jí …x%<@I c mh;rq" 31
/O∑¥uª" spu]í …vr;$" kÉkyw" sh
s's;/n;q| p[yyu" =i]y;" =i]yWR.m( 32
ttoånuvJ[ y go…vNd' /mRr;jo yu…/iœr"
r;D;' sk;xe ¥uitm;nuv;ced' vcStd; 33
yo nwv k;m;• .y;• lo.;•;qRk;r,;t(
aNy;ymnuvtetR ‚Sqrbu≤ırlolup" 34
/mRDo /Oitm;Np[;D" svR.tU We u kÉxv"
Èêr" svR.tU ;n;' devdev" p[t;pv;n( 35
t' svRg,u sMp•' ≈IvTs’tl=,m(
sMp·r„vJy k*Ntey" s'd∑e mü pu c£me 36
y; s; b;Ly;Tp[.TO ySm;NpyRv/Ryt;bl;
¨pv;stp"xIl; sd; SvSTyyne rt; 37
1843
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
devt;it…qpUj;su gu®xu≈WU ,e rt;
vTsl; ip[ypu]; c ip[y;Sm;k˘ jn;dRn 38
suyo/n.y;¥; noå];yt;…m]kxRn
mhto mOTyusMb;/;duˇr•*·rv;,Rv;t( 39
aSmT’te c stt' yy; du"%;…n m;/v
anu.tU ;Nydu"%;h;R t;' Sm pOCzºrn;mym( 40
.Oxm;ê;syeínw ;' pu]xokp·rPlut;m(
a….v;¥ Svjeq;í p;<@v;Np·rk°tRyn( 41
Ë!;Tp[.iO t du"%;…n êxur;,;m·r'dm
…nk;r;ntdh;R c pXyNtI du"%mXnute 42
a…p j;tu s k;l" Sy;T’„, du"%…vpyRy"
ydh' m;tr' ÆKl∑;' su%' d?y;m·r'dm 43
p[vj[ NtoåNv/;vTs; ’p,; pu]gO≤ınI
®dtImph;ywn;mupgCz;m y√nm( 44
n nUn' im[yte du"%w" s; ce∆Ivit kÉxv
tq; pu];…/….g;R!m;t;R Á;ntRsT’t; 45
a….v;¥; tu s; ’„, Tvy; m√cn;i√.o
/Otr;∑^í k*rVyo r;j;ní vyo…/k;" 46
.I„m' d(r[ o,' ’p' cwv mh;r;j' c b;…Òkm(
d(r[ *…,' c somdˇ' c sv;|í .rt;NpOqk™ 47
…vdur' c mh;p[;D' k⁄Â,;' mN]/;·r,m(
ag;/bu≤ı' mmRD' Svjeq; m/usdU n 48
îTyuKTv; kÉxv' t] r;jm?ye yu…/iœr"
anuD;to …nvvOte ’„,' ’Tv; p[d…=,m( 49
v[j•ev tu bI.Tsu" s%;y' pu®WWR.m(
ab[vITprvIrfl' d;x;hRmpr;…jtm( 50
ydSm;k˘ …v.o vOˇ' pur; vw mN]…níye
a/Rr;JySy go…vNd …vidt' svRr;jsu 51
t∞e∂¥;ds©ºn sT’Ty;nvmNy c
ip[y' me Sy;Nmh;b;ho muCyerNmhto .y;t( 52
1844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
atíedNyq; kt;R /;tRr;∑^oånup;y…vt(
aNt' nUn' k·r„y;…m =i]y;,;' jn;dRn 53
Evmuˇ_É p;<@ven pyR˙„y√Okodr"
mu¸mu¸R " £o/vx;Tp[;vept c p;<@v" 54
vepm;ní k*Ntey" p[;£oxNmhto rv;n(
/n'jyvc" ≈uTv; hWoR‚Tsˇ_mn; .Oxm( 55
tSy t' …nnd' ≈uTv; sMp[;vepNt /‚Nvn"
v;hn;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sß
u vu "u 56
îTyuKTv; kÉxv' t] tq; coKTv; …v…níym(
anuD;to …nvvOte p·r„vJy jn;dRnm( 57
teWu r;jsu sveWR u …nvOˇWe u jn;dRn"
tU,mR >yptıO∑" swNysugI[ vv;hn" 58
ye hy; v;sudve Sy d;®kÉ, p[coidt;"
pNq;nm;cem·u rv g[sm;n; îv;Mbrm( 59
aq;pXyNmh;v;¸ARWIn?v…n kÉxv"
b[;˜‰; …≈y; dIPym;n;ÆNSqt;nu.yt" p…q 60
soåvtIyR rq;ˇU,mR ….v;¥ jn;dRn"
yq;vˇ;nOWINsv;Rn>y.;Wt pUjyn( 61
k…∞LlokÉWu k⁄xl' k…∞ımR" Svnuiœt"
b[;˜,;n;' ]yo v,;R" k…∞…ˇœ≤Nt x;sne 62
te>y" p[yJu y t;' pUj;' p[ov;c m/usdU n"
.gvNt" Kv s'…sı;" k; vIqI .vt;…mh 63
…k' v; .gvt;' k;yRmh' …k' krv;…, v"
kÉn;qenR opsMp[;¢; .gvNto mhItlm( 64
tmb[vI∆;mdGNy ¨peTy m/usdU nm(
p·r„vJy c go…vNd' pur; suc·rte s%; 65
devWRy" pu<y’to b[;˜,;í b¸≈ut;"
r;jWRyí d;x;hR m;nyNtStp‚Svn" 66
dev;surSy {∑;r" pur;,Sy mh;¥ute
smet' p;…qRv' =]' idÎ=Ntí svRt" 67
1845
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s.;sdí r;j;nSTv;' c sTy' jn;dRn
EtNmhTp[=e ,Iy' {∑ü' gCz;m kÉxv 68
/m;RqsR iht; v;c" ≈otu…mCz;m m;/v
TvyoCym;n;" k⁄®Wu r;jm?ye pr'tp 69
.I„md(r[ o,;dyíwv …vdurí mh;mit"
Tv' c y;dvx;dUl
R s.;y;' vw sme„yq 70
tv v;Ky;…n idVy;…n t] teW;' c m;/v
≈otu…mCz;m go…vNd sTy;…n c xu.;…n c 71
a;pO∑oå…s mh;b;ho pund(r[ +R y;mhe vym(
y;Á…vflen vw vIr {+y;mSTv;' s.;gtm( 72
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81
√‰xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[y;Nt' devk°pu]' prvIr®jo dx
mh;rq; mh;b;¸mNvyu" xS]p;,y" 1
pd;tIn;' shß' c s;idn;' c pr'tp
.oJy' c …vpul' r;jNp[„e y;í xtxoåpre 2
jnmejy ¨v;c
kq' p[y;to d;x;hoR mh;Tm; m/usdU n"
k;…n v; v[jtStSy …n…mˇ;…n mh*js" 3
vwxMp;yn ¨v;c
tSy p[y;,e y;Ny;s•∫ët;…n mh;Tmn"
t;…n me Í,u idVy;…n dwv;Ny*Tp;itk;…n c 4
an.[åe x…n…n`oRW" s…v¥uTsmj;yt
aNvgev c pjRNy" p[;vWRi√`ne .Oxm( 5
p[TygU¸mRh;n¥" p[;Ñü%;" …sN/usˇm;"
…vprIt; idx" sv;R n p[;D;yt …k'cn 6
p[;Jvl•¶yo r;jNpO…qvI smkMpt
¨dp;n;í k⁄M.;í p[;…sçHxtxo jlm( 7
1846
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tm"s'vtO mPy;sITsv| jgidd' td;
n idxo n;idxo r;jNp[D;yNte Sm re,nu ; 8
p[;dur;sINmh;HxBd" %e xrIr' n ÎXyte
sveWR u r;jNdexWe u td∫ët…mv;.vt( 9
p[;mQn;ı;‚Stnpur' v;to d…=,p…ím"
a;®jNg,xo vO=;Np®Wo .Im…nSvn" 10
y] y] tu v;„,eyR o vtRte p…q .;rt
t] t] su%o v;yu" sv| c;sITp[d…=,m( 11
vvWR pu„pvW| c kml;…n c .U·rx"
smí pNq; …ndu"R %o Vypetk⁄xk<$k" 12
s gCzNb[;˜,w r;j'St] t] mh;.uj"
aCyRte m/upkìíú sumno….vRspu d[ " 13
t' …kr≤Nt mh;Tm;n' vNyw" pu„pw" sug‚N/…."
‚S]y" p…q sm;gMy svR.tU ihte rtm( 14
s x;…l.vn' rMy' svRsSysm;…ctm(
su%' prm/…mRœmTyg;∫rtWR. 15
…nTy˙∑;" sumnso .;rtwr….r…=t;"
pXyNb¸pxUNGr;m;n[My;N˙dytoW,;n(
pur;…, c Vyit£;mn[;∑^;…, …v…v/;…n c 16
…nTy˙∑;" sumnso .;rtwr….r…=t;"
noi√¶;" prc£;,;mny;n;mko…vd;" 17
¨pPlVy;dq;y;Nt' jn;" pur…nv;…sn"
pQyitœNt siht; …v„vKsenidÎ=y; 18
te tu sveR sun;m;nm…¶…mı…mv p[.mu (
acRy;m;surCy| t' dex;it…qmup‚Sqtm( 19
vOkSql' sm;s;¥ kÉxv" prvIrh;
p[k°,RrXm;v;idTye …vmle loiht;yit 20
avtIyR rq;ˇU,| ’Tv; x*c' yq;…v…/
rqmocnm;idXy s'?y;mup…vvex h 21
d;®koå…p hy;NmuKTv; p·rcyR c x;S]t"
1847
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
mumoc svR vm;R…, muKTv; cwn;nv;sOjt( 22
a>ytITy tu tTsvRmvu ;c m/usdU n"
yu…/iœrSy k;y;Rq…R mh vTSy;mhe =p;m( 23
tSy tNmtm;D;y c£⁄r;vsq' nr;"
=,en c;•p;n;…n gu,v≤Nt sm;jRyn( 24
t‚SmNGr;me p[/;n;Stu y a;sNb[;˜,; nOp
a;y;R" k⁄lIn; ÓImNto b[;˜I' vO…ˇmnuiœt;" 25
teå….gMy mh;Tm;n' ˙WIkÉxm·r'dmm(
pUj;' c£⁄yqR ;Ny;ym;xImR©ls'ytu ;m( 26
te pUj…yTv; d;x;h| svRlokÉWu pU…jtm(
NyvedyNt veXm;…n ràv≤Nt mh;Tmne 27
t;Np[."u ’t…mTyuKTv; sT’Ty c yq;hRt"
a>yeTy teW;' veXm;…n punr;y;Tshwv tw" 28
sum∑O ' .oj…yTv; c b[;˜,;'St] kÉxv"
.uKTv; c sh tw" svwrR vsˇ;' =p;' su%m( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82
}yxIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; dUt"w sm;D;y a;y;Nt' m/usdU nm(
/Otr;∑^oåb[vI∫I„mmcR…yTv; mh;.ujm( 1
d(r[ o,' c s'jy' cwv …vdur' c mh;mitm(
duyoR/n' c s;m;Ty' ˙∑rom;b[vIiddm( 2
a∫ët' mhd;íy| ≈Uyte k⁄®nNdn
‚S]yo b;l;í vOı;í kqy≤Nt gOhe gOhe 3
sT’Ty;c=te c;Nye tqwv;Nye sm;gt;"
pOqGv;d;í vtRNte cTvreWu s.;su c 4
¨p;y;Syit d;x;hR" p;<@v;qeR pr;£mI
s no m;Nyí pUJyí svRq; m/usdU n" 5
t‚Sm≤Nh y;]; lokSy .Ut;n;mIêro ih s"
1848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
t‚SmN/Oití vIy| c p[D; c*jí m;/ve 6
s m;Nyt;' nr≈eœ" s ih /mR" sn;tn"
pU…jto ih su%;y Sy;dsu%" Sy;dpU…jt" 7
s ceˇ„u yit d;x;hR ¨pc;rwr·r'dm"
’Tò;Nsv;Rn….p[;y;Np[;PSy;m" svRr;jsu 8
tSy pUj;qRm¥wv s'…v/TSv pr'tp
s.;" p…q …v/IyNt;' svRk;msm;iht;" 9
yq; p[IitmRh;b;ho Tv…y j;yet tSy vw
tq; k⁄®„v g;N/;re kq' v; .I„m mNyse 10
tto .I„m;dy" sveR /Otr;∑^' jn;…/pm(
Ëcu" prm…mTyev' pUjyNtoåSy t√c" 11
teW;mnumt' D;Tv; r;j; duyoR/nStd;
s.;v;StU…n rMy;…, p[d∑e mü pu c£me 12
tto dexWe u dexWe u rm,IyeWu .;gx"
svRràsm;k°,;R" s.;í£⁄rnekx" 13
a;sn;…n …v…c];…, yuˇ_;…n …v…v/wg,Ru "w
‚S]yo gN/;nl'k;r;NsU+m;…, vsn;…n c 14
gu,vNTy•p;n;…n .oJy;…n …v…v/;…n c
m;Ly;…n c sugN/I…n t;…n r;j; dd* tt" 15
…vxeWtí v;s;q| s.;' g[;me vOkSqle
…vd/e k*rvo r;j; b¸rà;' mnorm;m( 16
Eti√/;y vw sv| dev;hRmitm;nuWm(
a;c:y* /Otr;∑^;y r;j; duyoR/nStd; 17
t;" s.;" kÉxv" sv;R rà;…n …v…v/;…n c
asmI+ywv d;x;hR ¨p;y;Tk⁄®sd(m tt( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }yxIittmoå?y;y" 83
cturxIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
¨pPlVy;idh =ˇ®p;y;to jn;dRn"
1849
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
vOkSqle …nvsit s c p[;t·rhe„yit 1
a;¸k;n;m…/pit" purog" svRs;Tvt;m(
mh;mn; mh;vIyoR mh;m;]o jn;dRn" 2
Sf°tSy vOæ„,v'xSy .t;R go¢; c m;/v"
]y;,;m…p lok;n;' .gv;Np[…pt;mh" 3
vO„<yN/k;" sumnso ySy p[D;mup;ste
a;idTy; vsvo ®{; yq; bu≤ı' bOhSpte" 4
tSmw pUj;' p[yo+y;…m d;x;h;Ry mh;Tmne
p[Ty=' tv /mRD tNme kqyt" Í,u 5
Ekv,w"R su’„,;©Ÿb;R…Òj;twhyR oˇmw"
ctuyˇRu _;n[q;'StSmw r*Km;Nd;Sy;…m Wo@x 6
…nTyp[….•;Nm;t©;nIW;dNt;Np[h;·r,"
a∑;nucrmekk
ì m∑* d;Sy;…m kÉxve 7
d;sIn;mp[j;t;n;' xu.;n;' ®KmvcRs;m(
xtmSmw p[d;Sy;…m d;s;n;m…p t;vt" 8
a;…vk˘ b¸ suSpx| p;vRtIyw®p;˙tm(
tdPySmw p[d;Sy;…m shß;…, dx;∑ c 9
a…jn;n;' shß;…, cIndexo∫v;…n c
t;NyPySmw p[d;Sy;…m y;vdhRit kÉxv" 10
idv; r;]* c .;TyeW sutje ; …vmlo m…,"
tmPySmw p[d;Sy;…m tmPyhRit kÉxv" 11
EkÉn;…p ptTyˆ; yojn;…n ctudx
R
y;nmêtrIyuˇ_˘ d;Sye tSmw tdPyhm( 12
y;v≤Nt v;hn;NySy y;vNt" pu®W;í te
ttoå∑gu,mPySmw .oJy' d;Sy;Myh' sd; 13
mm pu];í p*];í sveR duyoR/n;Îte
p[Tyu¥;Sy≤Nt d;x;h| rqwm∑RO rw l'’t;" 14
Svl'’t;í kLy;<y" p;dwrve shßx"
v;rmu:y; mh;.;g' p[Tyu¥;Sy≤Nt kÉxvm( 15
ngr;d…p y;" k;…íÌ…m„y≤Nt jn;dRnm(
1850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
d(r[ ∑ü' kNy;í kLy;<ySt;í y;SyNTyn;vOt;" 16
sS]Ipu®Wb;l' ih ngr' m/usdU nm(
¨dI=te mh;Tm;n' .;numNt…mv p[j;" 17
mh;?vjpt;k;í …£yNt;' svRtoidxm(
jl;v…sˇ_o …vrj;" pNq;StSyeit c;Nvx;t( 18
du"x;snSy c gOh' duyoR/ngOh;√rm(
tdSy …£yt;' …=p[' susm' ∑O ml'’tm( 19
Et≤ı ®…cr;k;rw" p[;s;dw®pxo….tm(
…xv' c rm,Iy' c svRtRu sumh;/nm( 20
svRm‚SmNgOhe rà' mm duyoR/nSy c
y¥dheTR s v;„,eyR Stˇ∂ºyms'xym( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cturxIittmoå?y;y" 84
pç;xIittmoå?y;y"
…vdur ¨v;c
r;jNb¸mtí;…s ]wloKySy;…p sˇm"
sM.;…vtí lokSy sMmtí;…s .;rt 1
yÊvmevg' te b[yU ;" p…íme vy…s ‚Sqt"
x;S];√; supt[ k;R√; su‚Sqr" Sq…vro Á…s 2
le%;XmnIv .;" sUyRe mho…mR·rv s;gre
/mRSTv…y mh;n[;j…•it Vyv…st;" p[j;" 3
sdwv .;…vto loko gu,*`wStv p;…qRv
gu,;n;' r=,e …nTy' p[ytSv sb;N/v" 4
a;jRv' p[itp¥Sv m; b;Ly;ä¸/; nxI"
r;Jy' pu];'í p*];'í su˙dí;…p suip[y;n( 5
yÊv' idTs…s ’„,;y r;j•itqye b¸
EtdNy∞ d;x;hR" pO…qvIm…p c;hRit 6
n tu Tv' /mRmdu i( dXy tSy v; ip[yk;r,;t(
EtidCz…s ’„,;y sTyen;Tm;nm;l.e 7
m;ywW;tÊvmevtw Czd(mtw ∫U·rd…=,
1851
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
j;n;…m te mt' r;jNgU!' b;Áen kmR,; 8
pç pçwv …lPs≤Nt g[;mk;Np;<@v; nOp
n c idTs…ste>ySt;'StCzm' k" k·r„y…s 9
aqenR tu mh;b;¸' v;„,eyR ' Tv' …jhIWR…s
anenvw ;>yup;yen p;<@ve>yo …b….Ts…s 10
n c …vˇen xKyoås* no¥men n ghRy;
aNyo /n'jy;TktumR te ˇÊv' b[vI…m te 11
ved ’„,Sy m;h;TMy' ved;Sy Î!.…ˇ_t;m(
aTy;JymSy j;n;…m p[;,wStuLy' /n'jym( 12
aNyTk⁄M.;dp;' pU,;RdNyTp;d;vsecn;t(
aNyTk⁄xlsMp[Xn;•wiW„yit jn;dRn" 13
yÊvSy ip[ym;itQy' m;n;hRSy mh;Tmn"
tdSmw …£yt;' r;jNm;n;hoR ih jn;dRn" 14
a;x'sm;n" kLy;,' k⁄Ân>yeit kÉxv"
yenvw r;j•qenR tdev;Sm; ¨p;k⁄® 15
xm…mCzit d;x;hRStv duyoR/nSy c
p;<@v;n;' c r;jeN{ tdSy vcn' k⁄® 16
…pt;…s r;jNpu];Ste vOıSTv' …xxv" pre
vtRSv …ptOvˇeWu vtRNte te ih pu]vt( 17
îit ≈Imh;.;rte ¨¥opvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85
W@xIittmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
yd;h …vdur" ’„,e sv| tTsTymuCyte
anurˇ_o Ás'h;yR" p;q;RNp[it jn;dRn" 1
yˇu sTk;rs'yˇu _˘ dey' vsu jn;dRne
anekÂp' r;jeN{ n td(dye ' kd;cn 2
dex" k;lStq;yuˇ_o n ih n;hRit kÉxv"
m'SyTy/o=jo r;jN.y;dcRit m;…mit 3
avm;ní y] Sy;T=i]ySy …vx;' pte
1852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n tTk⁄y;Rä/ë " k;yR…mit me …n…ít; mit" 4
s ih pUJytmo dev" ’„," kmllocn"
]y;,;m…p lok;n;' …vidt' mm svRq; 5
n tu t‚SmNp[dye ' Sy;ˇq; k;yRgit" p[.o
…vg[h" smup;rB/o n ih x;MyTy…vg[h;t( 6
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; .I„m" k⁄®…pt;mh"
vw…c]vIy| r;j;n…md' vcnmb[vIt( 7
sT’toåsT’to v;…p n £⁄d?≠ ‰et jn;dRn"
n;lmNymvD;tumvD;toå…p kÉxv" 8
yˇu k;y| mh;b;ho mns; k;yRt;' gtm(
svoRp;ywnR tCzKy' kÉn…cTktumR Nyq; 9
s yd(byU[ ;Nmh;b;¸StTk;yRm…vx˚y;
v;sudve ne tIqenR …=p[' s'x;My p;<@vw" 10
/MyRmQy| c /m;RTm; /[vu ' vˇ_; jn;dRn"
t‚SmNv;Cy;" ip[y; v;co .vt; b;N/vw" sh 11
duyoR/n ¨v;c
n py;Ryoå‚St y{;jÆH≈y' …n„kÉvl;mhm(
tw" shem;mup;XnIy;' jIvÔIvw" …pt;mh 12
îd' tu sumhTk;y| Í,u me yTsm…qRtm(
pr;y,' p;<@v;n;' …ny'Sy;…m jn;dRnm( 13
t‚SmNbıe .…v„y≤Nt vO„,y" pO…qvI tq;
p;<@v;í …v/ey; me s c p[;t·rhe„yit 14
a]op;y' yq; sMyˆ bud?≠ ‰et jn;dRn"
n c;p;yo .veTk…íˇ∫v;Np[bv[ Itu me 15
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; `or' ’„,;….s'ihtm(
/Otr;∑^" sh;m;Tyo Vy…qto …vmn;.vt( 16
tto duyoR/n…md' /Otr;∑^oåb[vI√c"
mwv' voc" p[j;p;l nwW /mR" sn;tn" 17
1853
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
dUtí ih ˙WIkÉx" sMbN/I c ip[yí n"
ap;p" k*rveyWe u kq' bN/nmhRit 18
.I„m ¨v;c
prIto /Otr;∑^;y' tv pu]" sumNd/I"
vO,oTynq| nTvq| y;Cym;n" su˙d≠g,[ "w 19
îmmuTp…q vtRNt' p;p' p;p;nub‚N/nm(
v;Ky;…n su˙d;' ihTv; TvmPySy;nuvtRse 20
’„,mÆKl∑km;R,m;s;¥;y' sudmu iR t"
tv pu]" sh;m;Ty" =,en n .…v„yit 21
p;pSy;Sy nOxs' Sy Tyˇ_/mRSy dumtR "e
noTsheånqRsy' ˇu _;' v;c' ≈otu' kq'cn 22
vwxMp;yn ¨v;c
îTyuKTv; .rt≈eœo vOı" prmmNyum;n(
¨Tq;y tSm;Tp[;itœ∫I„m" sTypr;£m" 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@xIittmoå?y;y" 86
s¢;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[;t®Tq;y ’„,Stu ’tv;NsvRm;iˆkm(
b[;˜,wr>ynuD;t" p[yy* ngr' p[it 1
t' p[y;Nt' mh;b;¸mnuD;Pytto nOp
pyRvtRNt te sveR vOkSql…nv;…sn" 2
/;tRr;∑^;Stm;y;Nt' p[Tyu∆Gmu" Svl'’t;"
duyoR/nmOte sveR .I„md(r[ o,’p;dy" 3
p*r;í b¸l; r;jN˙WIkÉx' idÎ=v"
y;nwb¸R …v/wrNye p≤∫rev tq;pre 4
s vw p…q sm;gMy .I„me,;ÆKl∑kmR,;
d(r[ o,en /;tRr;∑^íw twvtRO o ngr' yy* 5
’„,sMm;nn;q| c ngr' sml'’tm(
b.UvU r;jm;g;Rí b¸ràsm;…ct;" 6
1854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n Sm k…íÌOhe r;j'Std;sI∫rtWR.
n S]I n vOıo n …xxuv;Rsdu ve idÎ=y; 7
r;jm;geR nr; n Sm s'.vNTyv…n' gt;"
tq; ih sumh{;jN˙WIkÉxp[vx
e ne 8
a;vOt;…n vrS]I….gOhR ;…, sumh;NTy…p
p[clNtIv .;re, ÎXyNte Sm mhItle 9
tq; c gitmNtSte v;sudve Sy v;…jn"
p[n∑gtyoå.Uvn[;jm;geR nrwvtRO e 10
s gOh' /Otr;∑^Sy p[;…vxCz]ukxRn"
p;<@ür' pu<@rIk;=" p[;s;dw®pxo….tm( 11
itß" k+y; Vyit£My kÉxvo r;jveXmn"
vw…c]vIy| r;j;nm>ygCzd·r'dm" 12
a>y;gCzit d;x;heR p[D;c=unrR êe r"
shwv {o,.I„m;>y;muditœNmh;yx;" 13
’pí somdˇí mh;r;jí b;…Òk"
a;sne>yoåclNsveR pUjyNto jn;dRnm( 14
tto r;j;nm;s;¥ /Otr;∑^' yx‚Svnm(
s .I„m' pUjy;m;s v;„,eyR o v;‚G.rÔs; 15
teWu /m;Rnpu vU I| t;' p[yJu y m/usdU n"
yq;vy" smIy;y r;j….St] m;/v" 16
aq {o,' spu]' s b;ÒIk˘ c yx‚Svnm(
’p' c somdˇ' c smIy;y jn;dRn" 17
t];sIdU…jRt' mO∑' k;çn' mhd;snm(
x;sn;ıOtr;∑^Sy t]op;…vxdCyut" 18
aq g;' m/upkú˘ c;Pyudk˘ c jn;dRne
¨pjÓuyqR ;Ny;y' /Otr;∑^pru oiht;" 19
’t;itQyStu go…vNd" sv;RNp·rhsNk⁄Ân(
a;Ste sMbN/k˘ k⁄vNR k⁄®…." p·rv;·rt" 20
soå…cto /Otr;∑^,e pU…jtí mh;yx;"
r;j;n' smnuD;Py …nr;£;md·r'dm" 21
1855
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tw" smeTy yq;Ny;y' k⁄®…." k⁄®s'sid
…vdur;vsq' rMymup;itœt m;/v" 22
…vdur" svRkLy;,wr….gMy jn;dRnm(
acRy;m;s d;x;h| svRk;mw®p‚Sqtm( 23
’t;itQy' tu go…vNd' …vdur" svR/mR…vt(
k⁄xl' p;<@üp]u ;,;mpOCzNm/usdU nm( 24
p[Iym;,Sy su˙do …vduWo bu≤ısˇm"
/mR…nTySy c td; gtdoWSy /Imt" 25
tSy sv| s…vSt;r' p;<@v;n;' …vcei∑tm(
=ˇur;c∑ d;x;hR" svRpT[ y=d…xRv;n( 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87
a∑;xIittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
aqopgMy …vdurmpr;e jn;dRn"
…ptO„vs;r' go…vNd" soå>ygCzd·r'dm" 1
s; ÎÇ; ’„,m;y;Nt' p[s•;idTyvcRsm(
k<#º gOhITv; p[;£oxTpOq; p;q;RnnuSmrn( 2
teW;' sÊvvt;' m?ye go…vNd' shc;·r,m(
…crSy ÎÇ; v;„,eyR ' b;„pm;h;ryTpOq; 3
s;b[vIT’„,m;sIn' ’t;itQy' yu/;' pitm(
b;„pgd≠gd[ pU,nRe mu%ne p·rxu„yt; 4
ye te b;Ly;Tp[.TO yev gu®xu≈WU ,e rt;"
prSprSy su˙d" sMmt;" smcets" 5
…n’Ty; .[…' xt; r;Jy;∆n;h;R …njRn' gt;"
…vnIt£o/hW;Rí b[˜<y;" sTyv;idn" 6
TyKTv; ip[ysu%e p;q;R ®dNtImph;y m;m(
ah;WuíR vn' y;Nt" smUl' ˙dy' mm 7
atdh;R mh;Tm;n" kq' kÉxv p;<@v;"
ËWumhR ;vne t;t …s'hVy;`[gj;k⁄le 8
1856
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
b;l; …vhIn;" …p]; te my; sttl;…lt;"
apXyNt" Sv…ptr* kqmUWmu hR ;vne 9
xƒduNdu….…n`oRWmw dRO ©Ÿv,Rw vwr…p
p;<@v;" smbo?yNt b;Ly;Tp[.iO t kÉxv 10
ye Sm v;r,xBden hy;n;' heiWten c
rqne…m…nn;dwí Vybo?yNt sd; gOhe 11
xƒ.erI…nn;den ve,vu I,;nun;idn;
pu<y;h`oW…m≈e, pUJym;n; i√j;it…." 12
vS]w ràwrl'k;rw" pUjyNto i√jNmn"
gI….Rm©R lyuˇ_;….b[;˜R ,;n;' mh;Tmn;m( 13
a…cRtrw cRn;hwíR Stuv≤∫r….n≤Ndt;"
p[;s;d;g[„e vbo?yNt r;˚v;…jnx;…yn" 14
te nUn' …nnd' ≈uTv; ê;pd;n;' mh;vne
n Smopy;≤Nt …n{;' vw atdh;R jn;dRn 15
.erImOd©…nndw" xƒvw,v…nSvnw"
S]I,;' gIt…nn;dwí m/urmw /R su dU n 16
b≤Ndm;g/sUtíw Stuv≤∫boR…/t;" kqm(
mh;vne Vybo?yNt ê;pd;n;' ®ten te 17
ÓIm;NsTy/Oitd;RNto .Ut;n;mnuk‚Mpt;
k;m√ºW* vxe ’Tv; st;' vTm;Rnvu tRte 18
aMbrIWSy m;N/;tuyyR ;ten¸R WSy c
.rtSy idlIpSy …xber*xInrSy c 19
r;jWIR,;' pur;,;n;' /ur' /ˇe du®√h;m(
xIlvOˇopsMp•o /mRD" sTys'gr" 20
r;j; svRg,u opetS]wloKySy;…p yo .vet(
aj;tx]u/mR ;RTm; xuıj;MbUndp[." 21
≈eœ" k⁄®Wu sveWR u /mRt" ≈utvOˇt"
ip[ydxRno dI`R.ju " kq' ’„, yu…/iœr" 22
y" s n;g;yutp[;,o v;tr'h; vOkodr"
amWIR p;<@vo …nTy' ip[yo .[;tu" ip[yk
' r" 23
1857
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
k°ckSy c sD;teyoR hNt; m/usdU n
xUr" £o/vx;n;' c ih…@MbSy bkSy c 24
pr;£me x£smo v;yuvge smo jve
mheêrsm" £o/e .Im" p[hrt;' vr" 25
£o/' blmmW| c yo …n/;y pr'tp"
…jt;Tm; p;<@voåmWIR .[;tu‚Stœit x;sne 26
tejor;…x' mh;Tm;n' bl*`m…mt*jsm(
.Im' p[dxRnne ;…p .Imsen' jn;dRn
t' mm;c+v v;„,eyR kqm¥ vOkodr" 27
a;Ste p·r`b;¸" s m?ym" p;<@voåCyut
ajunR ne ;junR o y" s ’„, b;¸sh≤ß,;
i√b;¸" Sp/Rte …nTymtIten;…p kÉxv 28
…=pTyeknÉ vegne pç b;,xt;…n y"
î„vS]e sÎxo r;D" k;tRvIyRSy p;<@v" 29
tejs;idTysÎxo mh…„rRpitmo dme
=my; pO…qvItuLyo mheN{sm…v£m" 30
a;…/r;Jy' mhd(dI¢' p[…qt' m/usdU n
a;˙t' yen vIye,R k⁄Â,;' svRr;jsu 31
ySy b;¸bl' `or' k*rv;" pyupR ;ste
s svRr…qn;' ≈eœ" p;<@v" sTy…v£m" 32
yoåp;≈y" p;<@v;n;' dev;n;…mv v;sv"
s te .[;t; s%; cwv kqm¥ /n'jy" 33
dy;v;NsvR.tU We u ÓI…nWe/o mh;S]…vt(
mOdíu sukm⁄ ;rí /;…mRkí ip[yí me 34
shdevo mhe„v;s" xUr" s…mitxo.n"
.[;tø,;' ’„, xu≈WU /u mR ;Rqk
R x
⁄ lo yuv; 35
sdwv shdevSy .[;tro m/usdU n
vOˇ' kLy;,vOˇSy pUjy≤Nt mh;Tmn" 36
Jyeœ;pc;…yn' vIr' shdev' yu/;' pitm(
xu≈WU 'u mm v;„,eyR m;d(r[ Ipu]' p[c+v me 37
1858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
sukm⁄ ;ro yuv; xUro dxRnIyí p;<@v"
.[;tø,;' ’„, sveWR ;' ip[y" p[;,o bihír" 38
…c]yo/I c nk⁄lo mhe„v;so mh;bl"
k…∞Ts k⁄xlI ’„, vTso mm su%…w /t" 39
su%o…ctmdu"%;h| sukm⁄ ;r' mh;rqm(
a…p j;tu mh;b;ho pXyey' nk⁄l' pun" 40
p+msMp;tje k;le nk⁄lne …vn;’t;
n l.;…m su%' vIr s;¥ jIv;…m pXy m;m( 41
svw"R pu]"w ip[ytm; d(r[ *pdI me jn;dRn
k⁄lIn; xIlsMp•; svw"R smuidt; gu,"w 42
pu]lok;Tpitlok;NvO<v;n; sTyv;idnI
ip[y;Npu];Np·rTyJy p;<@v;nNvp¥t 43
mh;….jnsMp•; svRk;mw" sup…U jt;
ÈêrI svRkLy;,I d(r[ *pdI kqmCyut 44
pit…." pç…." xUrrw …¶kLpw" p[h;·r…."
¨pp•; mhe„v;sw{*RpdI du"%.;…gnI 45
ctudx
R …mm' vW| y•;pXym·r'dm
pu];…/…." p·r¥Un;' d(r[ *pdI' sTyv;idnIm( 46
n nUn' kmR…." pu<ywrXnute pu®W" su%m(
{*pdI ceˇq;vOˇ; n;Xnute su%mVyym( 47
n ip[yo mm ’„,;y; bI.TsunR yu…/iœr"
.Imseno ym* v;…p ydpXy' s.;gt;m( 48
n me du"%tr' …k'…c∫UtpUv| ttoå…/km(
yd({*pdI' …nv;tSq;' êxur;,;' smIpg;m( 49
a;n;…yt;mn;ye,R £o/lo.;nuvitRn;
sveR p[=w Nt k⁄rv EkvS];' s.;gt;m( 50
t]wv /Otr;∑^í mh;r;jí b;…Òk"
’pí somdˇí …n…vR<,;" k⁄rvStq; 51
tSy;' s'sid svRSy;' =ˇ;r' pUjy;Myhm(
vOˇne ih .vTy;yoR n /nen n …v¥y; 52
1859
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
tSy ’„, mh;buıge MR .IrSy mh;Tmn"
=ˇu" xIlml'k;ro lok;‚Nv∑>y itœit 53
s; xok;t;R c ˙∑; c ÎÇ; go…vNdm;gtm(
n;n;…v/;…n du"%;…n sv;R<yev;Nvk°tRyt( 54
pUvrRw ;c·rt' yˇTk⁄r;j….r·r'dm
a=¥Ut' mOgv/" k…∞deW;' su%;vhm( 55
tNm;' dhit yT’„,; s.;y;' k⁄®s'…n/*
/;tRr;∑^"w p·rÆKl∑; yq; nk⁄xl' tq; 56
…nv;Rsn' c ngr;Tp[vJ[ y; c pr'tp
n;n;…v/;n;' du"%;n;m;v;soå‚Sm jn;dRn
aD;tcy;R b;l;n;mvro/í kÉxv 57
n Sm Klextm' me Sy;Tpu]"w sh pr'tp
duyoR/nen …n’t; vWRm¥ ctudx
R m( 58
du"%;d…p su%' n Sy;¥id pu<yfl=y"
n me …vxeWo j;Tv;sIı;tRr;∑^We u p;<@vw" 59
ten sTyen ’„, Tv;' ht;…m]' …≈y; vOtm(
aSm;i√muˇ_˘ s'g;[ m;TpXyey' p;<@vw" sh
nwv xKy;" pr;jet'u sÊv' ÁeW;' tq;gtm( 60
…ptr' Tvev gheyR ' n;Tm;n' n suyo/nm(
yen;h' k⁄≤Nt.oj;y /n' /Ut·Rw rv;ipRt; 61
b;l;' m;m;yRkStu>y' £°@NtI' kNduhStk;m(
add;Tk⁄≤Nt.oj;y s%; s:ye mh;Tmne 62
s;h' …p]; c …n’t; êxuríw pr'tp
aTyNtdu"≤%t; ’„, …k' jI…vtfl' mm 63
yNm; v;gb[vI•ˇ_˘ sUtkÉ sVys;…cn"
pu]Ste pO…qvI' jet; yxí;Sy idv' SpOxte ( 64
hTv; k⁄ÂNGr;mjNye r;Jy' p[;Py /n'jy"
.[;tO…." sh k*NteyS]INme/;n;h·r„yit 65
n;h' t;m>ysUy;…m nmo /m;Ry ve/se
’„,;y mhte …nTy' /moR /;ryit p[j;" 66
1860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/mRíde ‚St v;„,eyR tq; sTy' .…v„yit
Tv' c;…p tˇq; ’„, sv| sMp;d…y„y…s 67
n m;' m;/v vw/Vy' n;qRn;xo n vw·rt;
tq; xok;y .vit yq; pu]…w vRn;.v" 68
y;h' g;<@Iv/Nv;n' svRxS].Ot;' vrm(
/n'jy' n pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 69
îd' ctudx
R ' vW| y•;pXy' yu…/iœrm(
/n'jy' c go…vNd ym* t' c vOkodrm( 70
jIvn;x' p[n∑;n;' ≈;ı' k⁄v≤R Nt m;nv;"
aqRtSte mm mOt;SteW;' c;h' jn;dRn 71
b[yU ; m;/v r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
.Uy;'Ste hIyte /moR m; pu]k vOq; ’q;" 72
pr;≈y; v;sudve y; jIv;…m …/gStu m;m(
vOˇ"e ’p,lB/;y; ap[itœwv Jy;ysI 73
aqo /n'jy' b[yU ; …nTyo¥uˇ_˘ vOkodrm(
ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt" 74
a‚Sm'íde ;gte k;le k;lo voåit£…m„yit
loksM.;…vt;" sNt" sunx
O s' ' k·r„yq 75
nOxs' ne c vo yuˇ_;'STyjey' x;êtI" sm;"
k;le ih smnup;[ ¢e Tyˇ_Vym…p jI…vtm( 76
m;d(r[ Ipu]* c vˇ_Vy* =]/mRrt* sd;
…v£me,;…jRt;N.og;NvO,It' jI…vt;d…p 77
…v£m;…/gt; Áq;R" =]/me,R jIvt"
mno mnu„ySy sd; p[I,≤Nt pu®Woˇm 78
gTv; b[iU h mh;b;ho svRxS].Ot;' vrm(
ajunR ' p;<@v' vIr' d(r[ *p¥;" pdvI' cr 79
…vidt* ih tv;TyNt' £⁄ı;…vv yq;Ntk*
.Im;junR * nyet;' ih dev;n…p pr;' gitm( 80
tyoíwtdvD;n' yTs; ’„,; s.;' gt;
du"x;sní k,Rí p®W;<y>y.;Wt;m( 81
1861
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
duyoR/no .Imsenm>ygCzNmn‚Svnm(
pXyt;' k⁄®mu:y;n;' tSy {+yit yTflm( 82
n ih vwr' sm;s;¥ p[x;Myit vOkodr"
su…cr;d…p .ImSy n ih vwr' p[x;Myit
y;vdNt' n nyit x;]v;Hx]ukxRn" 83
n du"%' r;Jyhr,' n c ¥Ute pr;jy"
p[v;[ jn' c pu];,;' n me td(d"u %k;r,m( 84
yˇu s; bOhtI Xy;m; EkvS]; s.;' gt;
aÍ,oTp®W; v;cStto du"%tr' nu …km( 85
S]I/…mR,I vr;roh; =]/mRrt; sd;
n;?ygCzˇq; n;q' ’„,; n;qvtI stI 86
ySy; mm spu];y;STv' n;qo m/usdU n
r;mí b…ln;' ≈eœ" p[¥ªu í mh;rq" 87
s;hmev…' v/' du"%' sheå¥ pu®Woˇm
.Ime jIvit du/WR Re …vjye c;pl;…y…n 88
tt a;ê;sy;m;s pu];…/….r….Plut;m(
…ptO„vs;r' xocNtI' x*·r" p;qRs%" pOq;m( 89
k; nu sIm≤NtnI Tv;ÎGlokÉ„v‚St …ptO„vs"
xUrSy r;Do duiht; a;jmI!k⁄l' gt; 90
mh;k⁄lIn; .vtI Ód;d(/d[ …mv;gt;
ÈêrI svRkLy;,I .];R prmpU…jt; 91
vIrsUvIRrpàI c svw"R smuidt; gu,"w
su%du"%e mh;p[;De Tv;ÎxI so!umhRit 92
…n{;tNd(r[ I £o/hW*R =u≤Tpp;se ihm;tp*
Et;…n p;q;R …n…jRTy …nTy' vIr;" su%e rt;" 93
Tyˇ_g[;Mysu%;" p;q;R …nTy' vIrsu%ip[y;"
n te SvLpen tu„yeymu hR oTs;h; mh;bl;" 94
aNt' /Ir; …nWevNte m?y' g[;Mysu%ip[y;"
¨ˇm;'í p·rKlex;N.og;'í;tIv m;nuW;n( 95
aNteWu re…mre /Ir; n te m?yeWu re…mre
1862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
aNtp[;i¢' su%;m;¸du"R %mNtrmNtyo" 96
a….v;dy≤Nt .vtI' p;<@v;" sh ’„,y;
a;Tm;n' c k⁄x…ln' …nve¥;¸rn;mym( 97
arog;NsvR…sı;q;R‚N=p[' {+y…s p;<@v;n(
Èêr;NsvRlokSy ht;…m];ÆH≈y; vOt;n( 98
Evm;ê;…st; k⁄NtI p[Tyuv;c jn;dRnm(
pu];…/….r….?vSt; …ngOÁ;bu≤ıj' tm" 99
y¥ˇeW;' mh;b;ho pQy' Sy;Nm/usdU n
yq; yq; Tv' mNyeq;" k⁄y;R" ’„, tq; tq; 100
a…vlopen /mRSy a…n’Ty; pr'tp
p[.;vD;‚Sm te ’„, sTySy;….jnSy c 101
VyvSq;y;' c …m]eWu bu≤ı…v£myoStq;
Tvmev n" k⁄le /mRSTv' sTy' Tv' tpo mht( 102
Tv' ];t; Tv' mhd(b˜[ Tv…y sv| p[itiœtm(
yqwv;Tq tqwvtw Êv…y sTy' .v‚„yit 103
t;m;mN}y c go…vNd" ’Tv; c;….p[d…=,m(
p[;itœt mh;b;¸duyR oR/ngOh;Np[it 104
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekon nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
pOq;m;mN}y go…vNd" ’Tv; c;…p p[d…=,m(
duyoR/ngOh' x*·rr>ygCzd·r'dm" 1
l+My; prmy; yuˇ_˘ purNdrgOhopmm(
tSy k+y; Vyit£My itßo √;"Sqwrv;·rt" 2
ttoå.[`ns'k;x' …g·rkÀ$…mvoÆCz^tm(
…≈y; JvlNt' p[;s;dm;®roh mh;yx;" 3
t] r;jshßwí k⁄®….í;….s'vtO m(
/;tRr;∑^' mh;b;¸' ddx;RsInm;sne 4
du"x;sn' c k,| c xk⁄…n' c;…p s*blm(
1863
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
duyoR/nsmIpe t;n;snSq;NddxR s" 5
a>y;gCzit d;x;heR /;tRr;∑^o mh;yx;"
¨ditœTsh;m;Ty" pUjyNm/usdU nm( 6
smeTy /;tRr;∑^,e sh;m;Tyen kÉxv"
r;j….St] v;„,eyR " sm;gCz¥q;vy" 7
t] j;MbUndmy' pyR˚÷ sup·r„’tm(
…v…v/;Str,;StI,Rm>yup;…vxdCyut" 8
t‚SmNg;' m/upkú˘ c ¨p˙Ty jn;dRne
…nvedy;m;s td; gOh;n[;Jy' c k*rv" 9
t] go…vNdm;sIn' p[s•;idTyvcRsm(
¨p;s;'c…£re sveR k⁄rvo r;j…." sh 10
tto duyoR/no r;j; v;„,eyR ' jyt;' vrm(
NymN]y∫ojnen n;>ynNd∞ kÉxv" 11
tto duyoR/n" ’„,mb[vI{;js'sid
mOdpu vU | x#odkú˘ k,Rm;.;„y k*rv" 12
kSm;d•;…n p;n;…n v;s;'…s xyn;…n c
TvdqRmpu nIt;…n n;g[hISTv' jn;dRn 13
¨.yoí;dd" s;Ámu.yoí ihte rt"
sMbN/I d…ytí;…s /Otr;∑^Sy m;/v 14
Tv' ih go…vNd /m;Rq*R veTq tÊven svRx"
t] k;r,…mCz;…m ≈otu' c£gd;/r 15
s Evmuˇ_o go…vNd" p[Tyuv;c mh;mn;"
ao`me`Svn" k;le p[gÁO …vpul' .ujm( 16
anMbU’tmg[Stm…nrStms'kl
⁄ m(
r;jIvne]o r;j;n' hetmu √;Kymuˇmm( 17
’t;q;R .uÔte dUt;" pUj;' gO≤Nt cwv ih
’t;q| m;' sh;m;TySTvm…cR„y…s .;rt 18
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /;tRr;∑^o jn;dRnm(
n yuˇ_˘ .vt;Sm;su p[itpˇums;Mp[tm( 19
’t;q| c;’t;q| c Tv;' vy' m/usdU n
1864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
yt;mhe pUj…ytu' go…v'd n c xKnum" 20
nc tTk;r,' …vd(mo y‚Sm•o m/usdU n
puj;' ’t;' p[Iym;,wn;RmS' q;" pu®Woˇm 21
vwr' no n;‚St .vt; go…vNd n c …vg[h"
s .v;Np[smI+ywt•eÎx' vˇ_⁄mhRit 22
Evmuˇ_" p[Tyuv;c /;tRr;∑^' jn;dRn"
a….vI+y sh;m;Ty' d;x;hR" p[hs…•v 23
n;h' k;m;• s'rM.;• √ºW;•;qRk;r,;t(
n hetvu ;d;Llo.;√; /meR jÁ;' kq'cn 24
sMp[Iit.oJy;Ny•;…n a;p∫oJy;…n v; pun"
nc sMp[Iyse r;j• c;Py;pÌt; vym( 25
akSm;d(i√Wse r;jÔNmp[.iO t p;<@v;n(
ip[y;nuvitRno .[;tøNsvw"R smuidt;Ngu,"w 26
akSm;∞wv p;q;Rn;' √ºW,' nopp¥te
/meR ‚Sqt;" p;<@vey;" kSt;‚Nk' vˇ_⁄mhRit 27
ySt;N√ei∑ s m;' √ºi∑ ySt;nnu s m;mnu
Ek;TMy' m;' gt' …v≤ı p;<@vw/mR cR ;·r…." 28
k;m£o/;nuvtIR ih yo moh;i√®®Tste
gu,vNt' c yo √ºi∑ tm;¸" pu®W;/mm( 29
y" kLy;,gu,;HD;tINmoh;Llo.;d(idÎ=te
soå…jt;Tm;…jt£o/o n …cr' itœit …≈ym( 30
aq yo gu,sMp•;N˙dySy;ip[y;n…p
ip[y,e k⁄®te vXy;'…ír' yx…s itœit 31
svRmte d.oˇ_Vym•' du∑;….s'ihtm(
=ˇurk
e Sy .oˇ_Vy…mit me /Iyte mit" 32
EvmuKTv; mh;b;¸duyR oR/nmmWR,m(
…ní£;m tt" xu.;[ ı;tRr;∑^…nvexn;t( 33
…ny;Ry c mh;b;¸v;Rsdu ve o mh;mn;"
…nvex;y yy* veXm …vdurSy mh;Tmn" 34
tm>ygCzd(dr[( o,í ’po .I„moåq b;…Òk"
1865
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄rví mh;b;¸' …vdurSy gOhe ‚Sqtm( 35
teå….gMy;b[vu S' t] k⁄rvo m/usdU nm(
…nvedy;mo v;„,eyR srà;'Ste gOh;Nvym( 36
t;nuv;c mh;tej;" k*rv;Nm/usdU n"
sveR .vNto gCzNtu sv;R meåp…cit" ’t; 37
y;teWu k⁄®Wu =ˇ; d;x;hRmpr;…jtm(
a>ycRy;m;s td; svRk;mw" p[yàv;n( 38
tt" =ˇ;•p;n;…n xucI…n gu,v≤Nt c
¨p;hrdnek;…n kÉxv;y mh;Tmne 39
twStpR…yTv; p[qm' b[;˜,;Nm/usdU n"
ved…vd(>yo dd* ’„," prm{…v,;Ny…p 40
ttoånuy;…y…." s;/| m®≤∫·rv v;sv"
…vdur;•;…n bu.ju e xucI…n gu,v≤Nt c 41
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89
nvittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t' .uˇ_vNtm;êSt' …nx;y;' …vduroåb[vIt(
ned' sMyGVyv…st' kÉxv;gmn' tv 1
aqR/m;Ritgo mU!" s'rM.I c jn;dRn
m;nflo m;nk;mí vOı;n;' x;sn;itg" 2
/mRx;S];itgo mNdo dur;Tm; p[gh[ ' gt"
aney" ≈eys;' p;po /;tRr;∑^o jn;dRn 3
k;m;Tm; p[;Dm;nI c …m]/[Ku svRxi˚t"
akt;R c;’tDí Tyˇ_/mR" ip[y;nOt" 4
Etwí;Nywí b¸….doRWrw We sm‚Nvt"
TvyoCym;n" ≈eyoå…p s'rM.;• g[hI„yit 5
sen;smudy' ÎÇ; p;…qRv' m/usdU n
’t;q| mNyte b;l a;Tm;nm…vc=," 6
Ek" k,R" pr;Ôet'u smqR îit …n…ítm(
1866
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/;tRr;∑^Sy dubı
R "e s xm' nopy;Syit 7
.I„me {o,e ’pe k,eR d(r[ o,pu]e jyd(r[ qe
.UysI' vtRte vO…ˇ' n xme k⁄®te mn" 8
…n…ít' /;tRr;∑^;,;' sk,;Rn;' jn;dRn
.I„md(r[ o,’p;Np;q;R n xˇ_;" p[itvI…=tum( 9
s'…v∞ /;tRr;∑^;,;' sveWR ;mev kÉxv
xme p[ytm;nSy tv s*.[;]k;õ±…=," 10
n p;<@v;n;mSm;…." p[itdey' yqo…ctm(
îit Vyv…st;SteWu vcn' Sy;…•rqRkm( 11
y] sUˇ_˘ du®ˇ_˘ c sm' Sy;Nm/usdU n
n t] p[lpeTp[;Do b…/re‚„vv g;yn" 12
a…vj;nTsu mU!We u …nmRy;RdWe u m;/v
n Tv' v;Ky' b[vu Nyuˇ_í;<@;leWu i√jo yq; 13
soåy blSqo mU!í n k·r„yit te vc"
t‚Sm…•rqRk˘ v;Kymuˇ_˘ sMpTSyte tv 14
teW;' smup…v∑;n;' sveWR ;' p;pcets;m(
tv m?y;vtr,' mm ’„, n rocte 15
dubı
Ru In;m…x∑;n;' b˛n;' p;pcets;m(
p[tIp' vcn' m?ye tv ’„, n rocte 16
anup;…stvOıTv;ÆCz^y; moh;∞ dipRt"
vyodp;RdmW;R∞ nte ≈eyo g[hI„yit 17
bl' blvdPySy yid v+y…s m;/v
TvYySy mhtI x˚; n k·r„yit te vc" 18
nedm¥ yu/; xKy…mNd(r[ ,e ;…p sh;mrw"
îit Vyv…st;" sveR /;tRr;∑^; jn;dRn 19
te„vevmupp•eWu k;m£o/;nuvitRWu
smqRm…p te v;Kymsmq| .…v„yit 20
m?ye itœNhSTynIkSy mNdo rq;êyuˇ_Sy blSy mU!"
duyoR/no mNyte vItmNyu" ’Tò; myey' pO…qvI …jteit 21
a;x'ste /Otr;∑^Sy pu]o mh;r;Jymspà' pO…qVy;m(
1867
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t‚SmHxm" kÉvlo nopl>yo bı' sNtm;gt' mNyteåqm( 22
pyRStey' pO…qvI k;lpKv; duyoR/n;qeR p;<@v;Nyoıuk;m;"
sm;gt;" svRyo/;" pO…qVy;' r;j;ní …=itp;lw" smet;" 23
sveR cwte ’tvwr;" purSt;Êvy; r;j;no ˙ts;r;í ’„,
tvo√ºg;Ts'…≈t; /;tRr;∑^;Nsush' t;" sh k,enR vIr;" 24
Tyˇ_;Tm;n" sh duyoR/nen sO∑; yoıu' p;<@v;NsvRyo/;"
teW;' m?ye p[…vxeq; yid Tv' n tNmt' mm d;x;hR vIr 25
teW;' smup…v∑;n;' b˛n;' du∑cets;m(
kq' m?y' p[p¥eq;" x]U,;' x]ukxRn 26
svRq; Tv' mh;b;ho devrw …p du®Tsh"
p[.;v' p*®W' bu≤ı' j;n;…m tv x]uhn( 27
y; me p[Iit" p;<@veWu .Uy" s; Tv…y m;/v
p[Me ,; c b¸m;n;∞ s*˙d;∞ b[vIMyhm( 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvittmoå?y;y" 90
Ek nvit tmoå?y;y"
.gv;nuv;c
yq; b[yU ;Nmh;p[;Do yq; b[yU ;i√c=,"
yq; v;CySTvi√/en su˙d; mi√/" su˙t( 1
/m;RqyR ˇu _˘ tQy' c yq; TvYyupp¥te
tq; vcnmuˇ_oå‚Sm Tvywt≤TptOm;tOvt( 2
sTy'p;[ ¢' c yuˇ_˘ c;Pyevmev yq;Tq m;m(
Í,u„v;gmne het'u …vdur;vihto .v 3
d*r;TMy' /;tRr;∑^Sy =i]y;,;' c vw·rt;m(
svRmte dh' j;nN=ˇ" p[;¢oå¥ k*rv;n( 4
pyRSt;' pO…qvI' sv;| s;ê;' srqk⁄Ôr;m(
yo mocyeNmOTyup;x;Tp[;“uy;ımRmˇu mm( 5
/mRk;y| ytHxKTy; n ceCzKnoit m;nv"
p[;¢o .vit tTpu<ym] me n;‚St s'xy" 6
mns; …cNtyNp;p' kmR,; n;….rocyn(
1868
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n p[;“oit fl' tSy Ev' /mR…vdo …vdu" 7
soåh yit„ye p[xm' =ˇ" ktumR m;yy;
k⁄Â,;' sOÔy;n;' c s'g;[ me …vn…x„yt;m( 8
seym;pNmh;`or; k⁄®„vev smuÆTqt;
k,Rdyu oR/n’t; sveR Áete tdNvy;" 9
Vysnw" ÆKlXym;n' ih yo …m]' n;….p¥te
anunIy yq;x…ˇ_ t' nOxs' ' …vdub/Ru ;" 10
a; kÉxg[h,;‚Nm]mk;y;RTs'…nvtRyn(
av;Cy" kSy…c∫vit ’tyào yq;blm( 11
tTsmq| xu.' v;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
/;tRr;∑^" sh;m;Tyo g[hItu' …vdur;hRit 12
iht' ih /;tRr;∑^;,;' p;<@v;n;' tqwv c
pO…qVy;' =i]y;,;' c yit„yeåhmm;yy; 13
ihte p[ytm;n' m;' x˚ºdd( yu oR/no yid
˙dySy c me p[Iitr;nO<y' c .…v„yit 14
D;tIn;' ih …mqo .ede y‚Nm]' n;….p¥te
svRyàen m?ySQy' n t‚Nm]' …vdub/Ru ;" 15
n m;' b[yU ru /mRD; mU!; asu˙dStq;
xˇ_o n;v;ryT’„," s'rB/;Nk⁄®p;<@v;n( 16
¨.yo" s;/y•qRmhm;gt îTyut
t] yàmh' ’Tv; gCzºy' nO„vv;Cyt;m( 17
mm /m;RqyR ˇu _˘ ih ≈uTv; v;Kymn;mym(
n ced;d;Syte b;lo id∑Sy vxme„yit 18
ah;pyNp;<@v;q| yq;vCzm' k⁄Â,;' yid c;creym(
pu<y' c me Sy;∞·rt' mh;q| muCyerí' k⁄rvo mOTyup;x;t( 19
a…p v;c' .;Wm;,Sy k;Vy;' /m;Rr;m;mqRvtImih'ß;m(
ave=re N/;tRr;∑^;" smq;| m;' c p[;¢' k⁄rv" pUjyey"u 20
n c;…p mm py;R¢;" siht;" svRp;…qRv;"
£⁄ıSy p[m%
u e Sq;tu' …s'hSyevte re mOg;" 21
vwxMp;yn ¨v;c
1869
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyevmuKTv; vcn' vO„,In;mOW.Std;
xyne su%s'SpxeR …xXye ydus%
u ;vh" 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eknvittmoå?y;y" 91
i√nvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tq; kqytorev tyobu≤R ımtoStd;
…xv; n=]sMp•; s; VytIy;y xvRrI 1
/m;Rqk
R ;myuˇ_;í …v…c];qRpd;=r;"
Í<vto …v…v/; v;co …vdurSy mh;Tmn" 2
kq;….rnuÂp;…." ’„,Sy;…mttejs"
ak;mSyev ’„,Sy s; VytIy;y xvRrI 3
ttStu SvrsMp•; bhv" sUtm;g/;"
xƒduNd….…n`oRW"w kÉxv' p[Tybo/yn( 4
tt ¨Tq;y d;x;hR AW." svRs;Tvt;m(
svRm;vXyk˘ c£É p[;t"k;y| jn;dRn" 5
’todk;yRjPy" s ¸t;…¶" sml'’t"
tt a;idTymu¥Ntmup;itœt m;/v" 6
aq duyoR/n" ’„,' xk⁄…ní;…p s*bl"
s'?y;' itœNtm>yeTy d;x;hRmpr;…jtm( 7
a;c=et;' tu ’„,Sy /Otr;∑^' s.;gtm(
k⁄Âí' .I„mp[m%
u ;n[;D" sv;|í p;…qRv;n( 8
Tv;mqRyNte go…vNd id…v x£…mv;mr;"
t;v>ynNdd≠go[ …vNd" s;ª; prmvLgun; 9
tto …vml a;idTye b[;˜,e>yo jn;dRn"
dd* ihr<y' v;s;'…s g;í;ê;'í pr'tp" 10
…vsO∑vNt' rà;…n d;x;hRmpr;…jtm(
itœNtmups'gMy vvNde s;r…qStd; 11
tmup‚Sqtm;D;y rq' idVy' mh;mn;"
mh;.[`n…n`oRW' svRrà…v.UiWtm( 12
1870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a…¶' p[d…=,' ’Tv; b[;˜,;'í jn;dRn"
k*Stu.' m…,m;muCy …≈y; prmy; Jvln( 13
k⁄®…." s'vtO " ’„,o vOæ„,….í;….r…=t"
a;itœt rq' x*·r" svRy;dvnNdn" 14
aNv;®roh d;x;h| …vdur" svR/mR…vt(
svRp;[ ,.Ot;' ≈eœ' svR/mR.tO ;' vrm( 15
tto duyoR/n" ’„,' xk⁄…ní;…p s*bl"
i√tIyen rqennw mNvy;t;' pr'tpm( 16
s;Ty…k" ’tvm;R c vO„,In;' c mh;rq;"
pOœtoånuyyu" ’„,' rqwrêwgjR rw …p 17
teW;' hemp·r„k;r; yuˇ_;" prmv;…j…."
gCzt;' `oiW,…í];í;® b.[;…jre rq;" 18
sMmO∑s'…sˇ_rj" p[itpede mh;pqm(
r;jiWRc·rt' k;le ’„,o /Im;ÆH≈y; Jvln( 19
tt" p[y;te d;x;heR p[;v;¥Ntwkpu„kr;"
xƒ;í dÆ?mre t] v;¥;NyNy;…n y;…n c 20
p[vIr;" svRlokSy yuv;n" …s'h…v£m;"
p·rv;yR rq' x*rergCzNt pr'tp;" 21
ttoåNye b¸s;hß; …v…c];∫ëtv;ss"
a…sp[;s;yu//r;" ’„,Sy;sNpur"sr;" 22
gj;" pr" xt;St] vr;í;ê;" shßx"
p[y;NtmNvyuvIRr' d;x;hRmpr;…jtm( 23
pur' k⁄Â,;' s'vˇO ' {∑ük;m' jn;dRnm(
svOıb;l' sS]Ik˘ rQy;gtm·r'dmm( 24
veidk;p;…≈t;….í sm;£;Nt;Nynekx"
p[clNtIv .;re, yoiW≤∫.Rvn;Nyut 25
s'pJU ym;n" k⁄®…." s'Í<v‚Nv…v/;" kq;"
yq;h| p[itsTk⁄vNR p[=e m;," xnwyyR * 26
tt" s.;' sm;s;¥ kÉxvSy;nuy;…yn"
sxƒwv,Re …u n`oRWiw dRx" sv;R Vyn;dyn( 27
1871
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
tt" s; s…mit" sv;R r;D;m…mttejs;m(
sMp[;kMpt hWe,R ’„,;gmnk;Õy; 28
ttoå>y;xgte ’„,e sm˙„y•r;…/p;"
≈uTv; t' rq…n`oRW' pjRNy…nndopmm( 29
a;s;¥ tu s.;√;rmOW." svRs;Tvt;m(
avtIyR rq;Cz*·r" kìl;s…x%ropm;t( 30
ngme`p[tIk;x;' JvlNtI…mv tejs;
mheNd(r[ sdnp[:y;' p[…vvex s.;' tt" 31
p;,* gOhITv; …vdur' s;Ty…k' c mh;yx;"
JyotI'„y;idTyv{;jNk⁄ÂNp[Cz;dyÆH≈y; 32
ag[to v;sudve Sy k,Rdyu oR/n;vu.*
vO„,y" ’tvm;R c a;sN’„,Sy pOœt" 33
/Otr;∑^' purS’Ty .I„md(r[ o,;dyStt"
a;sne>yoåclNsveR pUjyNto jn;dRnm( 34
a>y;gCzit d;x;heR p[D;c=umhR ;mn;"
shwv .I„m{o,;>y;muditœNmh;yx;" 35
¨…ˇœit mh;r;je /Otr;∑^e jneêre
t;…n r;jshß;…, smuˇSqu" smNtt" 36
a;sn' svRto.{' j;MbUndp·r„’tm(
’„,;qeR k‚Lpt' t] /Otr;∑^Sy x;sn;t( 37
Smym;nStu r;j;n' .I„md(r[ o,* c m;/v"
a>y.;Wt /m;RTm; r;Dí;Ny;Nyq;vy" 38
t] kÉxvm;ncu"R sMyg>y;gt' s.;m(
r;j;n" p;…qRv;" sveR k⁄rví jn;dRnm( 39
t] itœNs d;x;hoR r;jm?ye pr'tp"
apXydNt·r=Sq;nOWINprpurj' y" 40
ttSt;n….sMp[+e y n;rdp[m%
u ;nOWIn(
a>y.;Wt d;x;hoR .I„m' x;Ntnv' xnw" 41
p;…qRvI' s…mit' d(r[ ∑ümWO yoå>y;gt; nOp
…nmN}yNt;m;snwí sTk;re, c .Uys; 42
1872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
nwt„e vnup…v∑eWu xKy' kÉn…cd;…stum(
pUj; p[yJu yt;m;xu munIn;' .;…vt;Tmn;m( 43
AWIHx;Ntnvo ÎÇ; s.;√;rmup‚Sqt;n(
Tvrm;,Stto .OTy;n;sn;nITycodyt( 44
a;sn;Nyq mO∑;…n mh;≤Nt …vpul;…n c
m…,k;çn…c];…, sm;jÓuSttStt" 45
teWu t]op…v∑eWu gOhIt;`eWR u .;rt
…nWs;d;sne ’„,o r;j;ní yq;snm( 46
du"x;sn" s;Tykye dd;v;snmuˇmm(
…v…v'xitdRd* pI#' k;çn' ’tvmR,e 47
a…vdUråe q ’„,Sy k,Rdyu oR/n;vu.*
Ek;sne mh;Tm;n* …nWIdturmWR,* 48
g;N/;rr;j" xk⁄…ng;RN/;rwr….r…=t"
…nWs;d;sne r;j; shpu]o …vx;' pte 49
…vduro m…,pI#º tu xuKlSp?y;R…jnoˇre
s'SpOx•;sn' x*remhR ;mit®p;…vxt( 50
…crSy ÎÇ; d;x;h| r;j;n" svRp;…qRv;"
amOtSyev n;tOPyNp[=e m;,; jn;dRnm( 51
atsIpu„ps'k;x" pItv;s; jn;dRn"
Vy.[;jt s.;m?ye heªIvopihto m…," 52
ttStU„,I' svRm;sId≠go[ …vNdgtm;nsm(
n t] k…íÆTk…ç≤ı Vy;jh;r pum;NKv…ct( 53
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√nvittmoå?y;y" 92
i]nvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
te„v;sIneWu sveWR u tU„,IM.UtWe u r;jsu
v;Kym>y;dde ’„," sud∑' o^ duNdu….Svn" 1
jImUt îv `m;RNte sv;| s'≈;vyNs.;m(
/Otr;∑^m….p[+e y sm.;Wt m;/v" 2
1873
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c xm" Sy;idit .;rt
ap[yàen vIr;,;met¥ittum;gt" 3
r;j•;NyTp[vˇ_Vy' tv …n"≈eys' vc"
…vidt' Áev te sv| veidtVym·r'dm 4
îdm¥ k⁄l' ≈eœ' svRr;jsu p;…qRv
≈utvOˇopsMp•' svw"R smuidt' gu,"w 5
’p;nukMp; k;®<ym;nOxS' y' c .;rt
tq;jRv' =m; sTy' k⁄®„veti√…x„yte 6
t‚Sm•ev…' v/e r;jNk⁄le mhit itœit
Tv…•…mˇ' …vxeW,e neh yuˇ_ms;Mp[tm( 7
Tv' ih v;r…yt; ≈eœ" k⁄Â,;' k⁄®sˇm
…mQy; p[crt;' t;t b;Áe„v;>yNtreWu c 8
te pu];Stv k*rVy duyoR/npurogm;"
/m;Rq*R pOœt" ’Tv; p[cr≤Nt nOxs' vt( 9
a…x∑; gtmy;Rd; lo.en ˙tcets"
SveWu bN/uWu mu:yeWu tüTq .rtWR. 10
seym;pNmh;`or; k⁄®„vev smuÆTqt;
¨pe+ym;,; k*rVy pO…qvI' `;t…y„yit 11
xKy; cey' xm…ytu' Tv' ceidCz…s .;rt
n du„kro Á] xmo mto me .rtWR. 12
TvYy/In" xmo r;jNm…y cwv …vx;' pte
pu];NSq;py k*rVy Sq;p…y„y;Myh' pr;n( 13
a;D; tv ih r;jeN{ k;y;R pu]"w sh;Nvyw"
iht' blvdPyeW;' itœt;' tv x;sne 14
tv cwv iht' r;jNp;<@v;n;mqo ihtm(
xme p[ytm;nSy tv x;snk;õ±…=,;m( 15
Svy' …n„klm;l+y s'…v/TSv …vx;' pte
sh.Ut;Stu .rt;Stvwv SyujnR êe r 16
/m;RqyR o‚Stœ r;jNp;<@vwr….r…=t"
n ih xKy;Stq;.Ut; yà;d…p nr;…/p 17
1874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n ih Tv;' p;<@vwjtRe 'u r+ym;,' mh;Tm…."
îNd(r[ oå…p dev"w siht" p[shet k⁄to nOp;" 18
y] .I„mí d(r[ o,í ’p" k,oR …v…v'xit"
aêTq;m; …vk,Rí somdˇoåq b;…Òk" 19
swN/ví k…l©í k;Mbojí sud…=,"
yu…/iœro .Imsen" sVys;cI ym* tq; 20
s;Ty…kí mh;tej; yuyTu suí mh;rq"
ko nu t;‚NvprIt;Tm; yu?yet .rtWR. 21
lokSyeêrt;' .Uy" x]u….í;p[/„O yt;m(
p[;PSy…s Tvm…m]fl siht" k⁄®p;<@vw" 22
tSy te pO…qvIp;l;STvTsm;" pO…qvIpte
≈ey;'síwv r;j;n" s'/;SyNte pr'tp 23
s Tv' pu]íw p*]wí .[;tO…." …ptO….Stq;
su˙≤∫" svRto gu¢" su%' x+y…s jI…vtum( 24
Et;nev puro/;y sT’Ty c yq; pur;
a≤%l;' .o+yse sv;| pO…qvI' pO…qvIpte 25
EtwihR siht" svw"R p;<@vw" Svwí .;rt
aNy;‚Nvje„yse x]UnWe Sv;qRStv;≤%l" 26
twrve op;…jRt;' .U…m' .o+yse c pr'tp
yid sMpTSyse pu]"w sh;m;TywnrR ;…/p 27
s'ygu e vw mh;r;j ÎXyte sumh;N=y"
=ye co.yto r;jNk˘ /mRmnupXy…s 28
p;<@vw…nRhtw" s':ye pu]vw ;R…p mh;blw"
yi√Ndeq;" su%' r;j'Std(biU[ h .rtWR. 29
xUr;í ih ’t;S];í sveR yuı;….k;õ±…=,"
p;<@v;St;vk;íwv t;n[= mhto .y;t( 30
n pXyem k⁄ÂNsv;RNp;<@v;'ívw s'ygu e
=I,;nu.yt" xUr;n[q>e yo r…q….hRt;n( 31
smvet;" pO…qVy;' ih r;j;no r;jsˇm
amWRvxm;p•; n;xyey·u rm;" p[j;" 32
1875
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
];ih r;j…•m' lok˘ n nXyey·u rm;" p[j;"
Tv…y p[’itm;p•e xeW' Sy;Tk⁄®nNdn 33
xuKl; vd;Ny; ÓImNt a;y;R" pu<y;….j;ty"
aNyoNys…cv; r;j'St;Np;ih mhto .y;t( 34
…xvenme e .U…mp;l;" sm;gMy prSprm(
sh .uKTv; c pITv; c p[ity;Ntu yq;gOhm( 35
suv;ss" ß‚Gv,í sT’Ty .rtWR.
amW;|í …nr;’Ty vwr;…, c pr'tp 36
h;d| yTp;<@ve„v;sITp[;¢eå‚Sm•;yuW" =ye
tdev te .vTv¥ xê∞ .rtWR. 37
b;l; …vhIn;" …p]; te Tvywv p·rv…/Rt;"
t;Np;ly yq;Ny;y' pu];'í .rtWR. 38
.vtwv ih r+y;Ste VysneWu …vxeWt"
m; te /mRStqwv;qoR nXyet .rtWR. 39
a;¸STv;' p;<@v; r;j•….v;¥ p[s;¥ c
.vt" x;sn;d(d"u %mnu.tU ' sh;nug"w 40
√;dxem;…n vW;R…, vne …nVyuiR Wt;…n n"
]yodx' tq;D;tw" sjne p·rvTsrm( 41
Sq;t; n" smye t‚Sm≤Npteit ’t…níy;"
n;h;Sm smy' t;t t∞ no b[;˜,; …vdu" 42
t‚Sm•" smye itœ ‚Sqt;n;' .rtWR.
…nTy' s'Kle…xt; r;jNSvr;Jy;'x' l.emih 43
Tv' /mRmq| yuÔ;n" sMyˆS];tumhR…s
gu®Tv' .vit p[+e y b˛NKlex;'‚Stit+mhe 44
s .v;Nm;tO…ptOvdSm;su p[itp¥t;m(
gurogRrIysI vO…ˇy;R c …x„ySy .;rt 45
…p]; Sq;p…ytVy; ih vymuTpqm;‚Sqt;"
s'Sq;py p…q„vSm;'‚Stœ r;jNSvvTmR…n 46
a;¸íem;' p·rWd' pu];Ste .rtWR.
/mRDWe u s.;sTsu neh yuˇ_ms;Mp[tm( 47
1876
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
y] /moR Á/me,R sTy' y];nOtne c
hNyte p[=e m;,;n;' ht;St] s.;sd" 48
…vıo /moR Á/me,R s.;' y] p[p¥te
n c;Sy xLy' ’Nt≤Nt …vı;St] s.;sd"
/mR Et;n;®jit yq; n¥nukl
À j;n( 49
ye /mRmnupXyNtStU„,I' ?y;yNt a;ste
te sTym;¸/Rm| c Ny;Yy' c .rtWR. 50
xKy' …kmNy√ˇ_⁄˘ te d;n;dNy∆neêr
b[vu Ntu v; mhIp;l;" s.;y;' ye sm;ste
/m;Rq*R sMp[/;ywvR yid sTy' b[vIMyhm( 51
p[mçu me ;NmOTyup;x;T=i]y;N=i]yWR.
p[x;My .rt≈eœ m; mNyuvxmNvg;" 52
…p}y' te>y" p[d;y;'x' p;<@ve>yo yqo…ctm(
tt" spu]" …sı;qoR .uõ+± v .og;Npr'tp 53
aj;tx]u' j;nIWe ‚Sqt' /meR st;' sd;
spu]e Tv…y vO…ˇ' c vtRte y;' nr;…/p 54
d;ihtí …nrStí Tv;mevop;…≈t" pun"
îN{p[Sq' Tvywv;s* spu],e …vv;…st" 55
s t] …nvsNsv;RNvxm;nIy p;…qRv;n(
TvNmu%;nkro{;j• c Tv;mTyvtRt 56
tSywv' vtRm;nSy s*blen …jhIWRt;
r;∑^;…, /n/;Ny' c p[yˇu _" prmop…/" 57
s t;mvSq;' sMp[;Py ’„,;' p[+e y s.;gt;m(
=]/m;Rdmey;Tm; n;kMpt yu…/iœr" 58
ah' tu tv teW;' c ≈ey îCz;…m .;rt
/m;Rdq;RTsu%;∞wv m; r;j•Inx" p[j;" 59
anqRmq| mNv;n; aq| v;nqRm;Tmn"
lo.eåitp[stO ;Npu];…•gOI„v …vx;' pte 60
‚Sqt;" xu≈iU Wtu' p;q;R" ‚Sqt; yoıum·r'dm;"
yˇe pQytm' r;j'St‚Sm'‚Stœ pr'tp 61
1877
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√;Ky' p;…qRv;" sveR ˙dyw" smpUjyn(
n t] k…í√ˇ_⁄˘ ih v;c' p[;£;mdg[t" 62
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]nvittmoå?y;y" 93
ctunvR ittmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
t‚Sm•….ihte v;Kye kÉxven mh;Tmn;
‚St…mt; ˙∑rom;, a;sNsveR s.;sd" 1
k" ‚SvduˇrmetSm;√ˇ_⁄mTu shte pum;n(
îit sveR mno….Ste …cNty≤Nt Sm p;…qRv;" 2
tq; teWu c sveWR u tU„,IM.UtWe u r;jsu
j;mdGNy îd' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 3
îm;mekopm;' r;jHÍ,u sTy;mxi˚t"
t;' ≈uTv; ≈ey a;dTSv yid s;Æ?vit mNyse 4
r;j; dM.o∫vo n;m s;vR.*m" pur;.vt(
a≤%l;' bu.ju e sv;| pO…qvI…mit n" ≈utm( 5
s Sm …nTy' …nx;p;ye p[;t®Tq;y vIyRv;n(
b[;˜,;N=i]y;'ívw pOCz•;Ste mh;rq" 6
a‚St k…íi√…x∑o v; mi√/o v; .ve¥…u /
xUdr[( o vwXy" =i]yo v; b[;˜,o v;…p xS].Ot( 7
îit b[vu •NvcrTs r;j; pO…qvI…mm;m(
dpe,R mht; mˇ" k˘…cdNym…cNtyn( 8
t' Sm vw¥; a’p,; b[;˜,;" svRtoå.y;"
p[TyWe/Nt r;j;n' Xl;`m;n' pun" pun" 9
p[itiW?ym;noåPys’TpOCzTyev s vw i√j;n(
a….m;nI …≈y; mˇStmUcbu ;[ ˜R ,;Std; 10
tp‚Svno mh;Tm;no vedv[tsm‚Nvt;"
¨dIyRm;,' r;j;n' £o/dI¢; i√j;ty" 11
anekjnn' s:y' yyo" pu®W…s'hyo"
tyoSTv' n smo r;jN.…vt;…s kd;cn 12
1878
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Evmuˇ_" s r;j; tu pun" pp[Cz t;≤N√j;n(
Kv t* vIr* KvjNm;n* …k'km;R,* c k* c t* 13
b[;˜,; Ëcu"
nro n;r;y,íwv t;ps;…vit n" ≈utm(
a;y;t* m;nuWe lokÉ t;>y;' yu?ySv p;…qRv 14
≈Uyte t* mh;Tm;n* nrn;r;y,;vu.*
tpo `orm…ndeXR y' tPyete gN/m;dne 15
r;m ¨v;c
s r;j; mhtI' sen;' yoj…yTv; W@…©nIm(
amO„ym;," sMp[;y;¥] t;vpr;…jt* 16
s gTv; …vWm' `or' pvRt' gN/m;dnm(
mOgy;,oåNvgCzˇ* t;ps;vpr;…jt* 17
t* ÎÇ; =u≤Tpp;s;>y;' ’x* /m…ns'tt*
xItv;t;tpwívw k…xRt* pu®Woˇm*
a….gMyops'gÁO pyRpCO zdn;mym( 18
tm…cRTv; mUlflwr;snenodkÉn c
NymN]yet;' r;j;n' …k' k;y| …£yt;…mit 19
dM.o∫v ¨v;c
b;¸>y;' me …jt; .U…m…nRht;" svRx]v"
.vd(>y;' yuım;k;Õ•upy;toå‚Sm pvRtm(
a;itQy' dIyt;metTk;õ±…=t' me …cr' p[it 20
nrn;r;y,;vUctu"
apet£o/lo.oåym;≈mo r;jsˇm
n Á‚Sm•;≈me yuı' k⁄t" xS]' k⁄toånOj"u
aNy] yuım;k;Õ bhv" =i]y;" …=t* 21
r;m ¨v;c
¨Cym;nStq;…p Sm .Uy Ev;>y.;Wt
pun" pun" =Mym;," s;NTVym;ní .;rt
dM.od(>vo yuı…mCz•;◊yTyev t;ps* 22
tto nrÆSTvWIk;,;' mui∑m;d;y k*rv
1879
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ab[vIdeih yu?ySv yuık;muk =i]y 23
svRxS];…, c;dTSv yojySv c v;ihnIm(
ah' ih te …vne„y;…m yuı≈ı;…mt" prm( 24
dM.o∫v ¨v;c
y¥etdS]mSm;su yuˇ_˘ t;ps mNyse
Eten;…p Tvy; yoTSye yuı;qIR Áhm;gt" 25
r;m ¨v;c
îTyuKTv; xrvWe,R svRt" smv;…krt(
dM.o∫vSt;ps' t' …j`;'s"u shsw…nk" 26
tSy t;nSyto `or;…nWUNprtnuÆCzd"
kdqIR’Ty s mu…n·rWIk;….rp;nudt( 27
ttoåSmw p[;sOjd(`ormwWIkmpr;…jt"
aS]mp[its'/ye ' td∫ët…mv;.vt( 28
teW;m=I…, k,;|í mStk;'ívw m;yy;
…n…mˇve/I s mu…n·rWIk;…." smpRyt( 29
s ÎÇ; êetm;k;x…mWIk;…." sm;…ctm(
p;dyoNyRpt{;j; Sv‚St meåÆSTvit c;b[vIt( 30
tmb[vI•ro r;jHxr<y" xr,wiW,;m(
b[˜<yo .v /m;RTm; m; c Smwv' pun" ’q;" 31
m; c dpRsm;…v∑" =ePsI" k;'…íTkd;cn
aLpIy;'s' …v…x∑' v; tˇe r;jNpr' ihtm( 32
’tp[Do vItlo.o …nrh'k;r a;Tmv;n(
d;Nt" =;Nto mOd"u =em" p[j;" p;ly p;…qRv 33
anuD;t" Sv‚St gCz mwv' .Uy" sm;cre"
k⁄xl' b[;˜,;NpOCzºr;vyovRcn;∫Oxm( 34
tto r;j; tyo" p;d;v….v;¥ mh;Tmno"
p[Ty;jg;m Svpur' /m| cwv;…cno∫Oxm( 35
sumh∞;…p tTkmR y•re, ’t' pur;
tto gu,"w sub¸…." ≈eœo n;r;y,oå.vt( 36
tSm;¥;vınu"≈eœe g;<@IveåS] n yuJyte
1880
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
t;vÊv' m;nmuTsOJy gCz r;jN/n'jym( 37
k;k⁄dIk˘ xuk˘ n;km…=s'tjRn' tq;
s't;n' ntRn' `orm;Symodkm∑mm( 38
Etw…vRı; svR Ev mr,' y;≤Nt m;nv;"
¨Nmˇ;í …vce∑Nte n∑s'D; …vcets" 39
SvpNte c PlvNte c zdRy≤Nt c m;nv;"
mU]yNte c stt' ®d≤Nt c hs≤Nt c 40
as':yey; gu,;" p;qeR ti√…x∑o jn;dRn"
Tvmev .Uyo j;n;…s k⁄NtIpu]' /n'jym( 41
nrn;r;y,* y* t* t;vev;junR kÉxv*
…vj;nIih mh;r;j p[vIr* pu®WWR.* 42
y¥etdev' j;n;…s n c m;mitx˚se
a;y;| mit' sm;Sq;y x;My .;rt p;<@vw" 43
aq ceNmNyse ≈eyo n me .edo .veidit
p[x;My .rt≈eœ m; c yuıe mn" ’q;" 44
.vt;' c k⁄®≈eœ k⁄l' b¸mt' .u…v
tˇqwv;Stu .{' te Sv;qRmve ;nu…cNty 45
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctunvR ittmoå?y;y" 94
pçnvit tmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
j;mdGNyvc" ≈uTv; k<voå…p .gv;nOiW"
duyoR/n…md' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 1
a=yí;Vyyíwv b[˜; lok…pt;mh"
tqwv .gvNt* t* nrn;r;y,;vOWI 2
a;idTy;n;' ih sveWR ;' …v„,urk
e " sn;tn"
ajYyí;Vyyíwv x;êt" p[.ru Iêr" 3
…n…mˇmr,;STvNye cNd(r[ sUy*R mhI jlm(
v;yur…¶Stq;k;x' g[h;St;r;g,;Stq; 4
te c =y;Nte jgto ihTv; lok]y' sd;
1881
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
=y' gCz≤Nt vw sveR sOJyNte c pun" pun" 5
mu˛tRmr,;STvNye m;nuW; mOgp…=,"
ityRGyoNyí ye c;Nye jIvlokcr;" SmOt;" 6
.U…yœen tu r;j;n" …≈y' .uKTv;yuW" =ye
mr,' p[itgCz≤Nt .oˇ_⁄˘ su’tdu„’tm( 7
s .v;N/mRp]u ,e xm' ktu…R mh;hRit
p;<@v;" k⁄rvíwv p;lyNtu vsu/' r;m( 8
blv;nh…mTyev n mNtVy' suyo/n
blvNto ih b…l….dOXR yNte pu®WWR. 9
n bl' b…ln;' m?ye bl' .vit k*rv
blvNto ih te sveR p;<@v; dev…v£m;" 10
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
m;tled;Rtk
u ;mSy kNy;' mOgyto vrm( 11
mtS]wloKyr;jSy m;t…ln;Rm s;r…q"
tSywkvì k⁄le kNy; Âpto lok…v≈ut; 12
gu,kÉxIit …v:y;t; n;ª; s; devÂ…p,I
…≈y; c vpuW; cwv ‚S]yoåNy; s;it·rCyte 13
tSy;" p[d;nsmy' m;t…l sh .;yRy;
D;Tv; …vmmOxe r;j'StTpr" p·r…cNtyn( 14
…/K%Lvl`uxIl;n;muÆCz^t;n;' yx‚Svn;m(
nr;,;mOısTv;n;' k⁄le kNy;p[roh,m( 15
m;tu" k⁄l' …ptOkl
⁄ ' y] cwv p[dIyte
k⁄l]y' s'x…yt' k⁄®te kNyk; st;m( 16
devm;nuWlok* √* m;nsenvw c=uW;
avg;Áwv …v…ct* n c me rocte vr" 17
n dev;•wv iditj;• gN/v;R• m;nuW;n(
arocy' vr’te tqwv b¸l;nOWIn( 18
.;yRy; tu s sMmN}y sh r;]* su/mRy;
m;t…ln;Rglok;y ck;r gmne mitm( 19
n me devmnu„yeWu gu,kÉXy;" smo vr"
1882
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Âpto ÎXyte k…í•;geWu .…vt; /[vu m( 20
îTy;mN}y su/m;| s ’Tv; c;….p[d…=,m(
kNy;' …xrSyup;`[;y p[…vvex mhItlm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçnvittmoå?y;y" 95
W<,vittmoå?y;y"
k<v ¨v;c
m;t…lStu v[jNm;geR n;rden mhiWR,;
v®,' gCzt; {∑ü' sm;gCz¥ÎCzy; 1
n;rdoåq;b[vIden' Kv .v;NgNtum¥u t"
Sven v; sUt k;ye,R x;sn;√; xt£to" 2
m;t…ln;Rrdenvw ' sMpO∑" p…q gCzt;
yq;vTsvRm;c∑ Svk;y| v®,' p[it 3
tmuv;c;q s mu…ngRCz;v" siht;…vit
s…llexidÎ=;qRmhmPyu¥to idv" 4
ah' te svRm;:y;Sye dxRyNvsu/;tlm(
ÎÇ; t] vr' k˘…cd(r[ oc…y„y;v m;tle 5
avg;Á tto .U…mmu.* m;t…ln;rd*
dÎx;te mh;Tm;n* lokp;lmp;' pitm( 6
t] deviWRsÎxI' pUj;' p[;p s n;rd"
mheNd(r[ sÎxI' cwv m;t…l p[Typ¥t 7
t;vu.* p[Itmns* k;yRvˇ;' …nve¥ h
v®,en;>ynuD;t* n;glok˘ …vcertu" 8
n;rd" svR.tU ;n;mNt.U…R m…nv;…sn;m(
j;n'ík;r Vy;:y;n' yNtu" svRmxeWt" 9
n;rd ¨v;c
Î∑Ste v®,St;t pu]p*]sm;vOt"
pXyodkpte" Sq;n' svRto.d(r[ mO≤ımt( 10
EW pu]o mh;p[;Do v®,Syeh gopte"
EW t' xIlvOˇne x*cen c …v…x„yte 11
1883
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
EWoåSy pu]oå….mt" pu„kr" pu„kre=,"
Âpv;NdxRnIyí sompu}y; vOt" pit" 12
JyoTò;k;lIit y;m;¸i√≥tIy;' Âpt" …≈ym(
a;idTySywv go" pu]o Jyeœ" pu]" ’t" SmOt" 13
.vn' pXy v;®<y; ydetTsvRk;çnm(
y;' p[;Py surt;' p[;¢;" sur;" surpte" s%e 14
Et;…n ˙tr;Jy;n;' dwtye ;n;' Sm m;tle
dIPym;n;…n ÎXyNte svRph[ r,;Nyut 15
a=y;…, …klwt;…n …vvtRNte Sm m;tle
anu.;vp[yˇu _;…n surrw v…jt;…n h 16
a] r;=sj;Tyí .Utj;Tyí m;tle
idVyp[hr,;í;sNpUvdR vw t…n…mRt;" 17
a…¶reW mh;…cR„m;Ô;gitR v®,Óde
vw„,v' c£m;…vı' …v/Umne h…v„mt; 18
EW g;<@Imyí;po loks'h;rs'.tO "
r+yte dwvtw…nRTy' ytStÌ;Æ<@v' /nu" 19
EW ’Tye smuTp•e tˇı;ryte blm(
shßxts':yen p[;,en stt' /[vu m( 20
ax;Sy;n…p x;STyeW r=obN/uWu r;jsu
sO∑" p[qmjo d<@o b[˜,; b[˜v;idn; 21
EtCzS]' nreN{;,;' mhCz£É, .;iWtm(
pu];" s…llr;jSy /;ry≤Nt mhodym( 22
EtTs…llr;jSy z]' z]gOhe ‚Sqtm(
svRt" s…ll' xIt' jImUt îv vWRit 23
EtCz];Tp·r.[∑' s…ll' som…nmRlm(
tms; mU…z≥t' y;it yen n;z≥it dxRnm( 24
b˛Ny∫ëtÂp;…, d(r[ ∑Vy;nIh m;tle
tv k;yoRpro/Stu tSm;ÌCz;v m;…crm( 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W<,vittmoå?y;y" 96
1884
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
s¢nvittmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Etˇu n;glokSy n;….Sq;ne ‚Sqt' purm(
p;t;l…mit …v:y;t' dwTyd;nvse…vtm( 1
îdm≤∫" sm' p[;¢; ye kÉ…cd(/vu[ j'gm;"
p[…vxNto mh;n;d' nd≤Nt .ypI…@t;" 2
a];suroå…¶ stt' dIPyte v;·r.ojn"
Vy;p;re, /Ot;Tm;n' …nbı' smbu?yt 3
a];mOt' sur"w pITv; …niht' …nht;·r…."
at" somSy h;…ní vO≤ıíwv p[ÎXyte 4
a] idVy' hy…xr" k;le pvR…, pvR…,
¨…ˇœit suv,;R.' v;….Rr;pUryÔgt( 5
ySm;d] sm;g[;St;" pt≤Nt jlmUtyR "
tSm;Tp;t;l…mTyetT:y;yte purmuˇmm( 6
Er;vtoåSm;Ts…ll' gOhITv; jgto iht"
me`„e v;muçte xIt' yNmheN{" p[vWRit 7
a] n;n;…v/;k;r;‚Stmyo nwkÂ…p,"
aPsu somp[.;' pITv; vs≤Nt jlc;·r," 8
a] sUy;|x…u .….R•;" p;t;ltlm;…≈t;"
mOt; idvst" sUt punjIRv≤Nt te …n…x 9
¨dye …nTyxí;] cNd(r[ m; r‚Xm….vOtR "
amOt' SpOXy s'Spx;RTs'jIvyit deihn" 10
a] teå/mR…nrt; bı;" k;len pI…@t;"
dwtye ; …nvs≤Nt Sm v;sven ˙t…≈y" 11
a] .Utpitn;Rm svR.tU mheêr"
.Utye svR.tU ;n;mcrˇp ¨ˇmm( 12
a] gov[itno …vp[;" Sv;?y;y;ª;yk…xRt;"
Tyˇ_p[;,; …jtSvg;R …nvs≤Nt mhWRy" 13
y]t]xyo …nTy' yenkÉn…cd;…xt"
yenkÉn…cd;Cz•" s gov[t îhoCyte 14
1885
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Er;vto n;gr;jo v;mn" k⁄mdu oåÔn"
p[stU ;" supt[ IkSy v'xe v;r,sˇm;" 15
pXy y¥] te k…íd(r[ octe gu,to vr"
vr…y„y;v t' gTv; yàm;Sq;y m;tle 16
a<@met∆le NySt' dIPym;n…mv …≈y;
a; p[j;n;' …nsg;R√Ÿ no≤∫¥it n spRit 17
n;Sy j;it' …nsg| v; kQym;n' Í,o…m vw
…ptr' m;tr' v;…p n;Sy j;n;it kín 18
at" …kl mh;n…¶rNtk;le smuÆTqt"
/+yte m;tle sv| ]wloKy' scr;crm( 19
k<v ¨v;c
m;t…lSTvb[vICz±®Tv; n;rdSy;q .;iWtm(
n meå] rocte k…ídNyto v[j m;…crm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97
a∑nvittmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
ihr<ypur…mTyetT:y;t' purvr' mht(
dwTy;n;' d;nv;n;' c m;y;xt…vc;·r,;m( 1
anLpen p[yàen …n…mRt' …vêkmR,;
myen mns; sO∑' p;t;ltlm;…≈tm( 2
a] m;y;shß;…, …vk⁄v;R,; mh*js"
d;nv; …nvs≤Nt Sm xUr; dˇvr;" pur; 3
nwte x£É, n;Nyen v®,en ymen v;
xKyNte vxm;net'u tqwv /nden c 4
asur;" k;l%Ô;í tq; …v„,updo∫v;"
nwAtR ; y;tu/;n;í b[˜vedo∫v;í ye 5
d'i∑^,o .ImÂp;í v;tvegpr;£m;"
m;y;vIyoRps'p•; …nvsNTy;Tmr…=," 6
…nv;tkvc; n;m d;nv;yuıdumdR ;"
1886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
j;n;…s c yq; x£o nwtHxKnoit b;…/tum( 7
b¸xo m;tle Tv' c tv pu]í gomu%"
…n.R¶o devr;jí shpu]" xcIpit" 8
pXy veXm;…n r*Km;…, m;tle r;jt;…n c
kmR,; …v…/yuˇ_Én yuˇ_;Nyupgt;…n c 9
vw@yU hR ·rt;nIv p[v;l®…cr;…, c
akúSf…$kxu.;[ …, vj[s;roJJvl;…n c 10
p;…qRv;nIv c;.;≤Nt punnRgmy;…n c
xwl;nIv c ÎXyNte t;rk;,Iv c;Pyut 11
sUyÂ
R p;…, c;.;≤Nt dI¢;…¶sÎx;…n c
m…,j;l…v…c];…, p[;x
' …U n …n…b@;…n c 12
nwt;…n xKy' …nde∑R 'ü Âpto d(r[ VytStq;
gu,tíwv …sı;…n p[m;,gu,v≤Nt c 13
a;£°@;NpXy dwTy;n;' tqwv xyn;Nyut
ràv≤Nt mh;h;R…, .;jn;Ny;sn;…n c 14
jld;.;'Stq; xwl;'Stoyp[ßv,;‚Nvt;n(
k;mpu„pfl;'ívw p;dp;Nk;mc;·r," 15
m;tle k…íd];…p ®…ctSte vro .vet(
aq v;Ny;' idx' .Umge CR z;v yid mNyse 16
k<v ¨v;c
m;t…lSTvb[vIden;' .;Wm;,' tq;…v/m(
devWeR nwv me k;y| …vip[y' i]idv*ks;m( 17
…nTy;nuWˇ_vwr; ih .[;tro devd;nv;"
a·rp=e, sMbN/' roc…y„y;Myh' kqm( 18
aNy] s;/u gCz;vo d(r[ ∑ü' n;h;R…m d;nv;n(
j;n;…m tu tq;Tm;n' idTs;Tmkml' yq; 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98
Ekon xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1887
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ay' lok" sup,;Rn;' p…=,;' p•g;…xn;m(
…v£me gmne .;re nwW;m‚St p·r≈m" 1
vwnteysut"w sUt W@±….Stt…md' k⁄lm(
sum%
u ne sun;ª; c sun]e ,e suvcRs; 2
suÂpp…=r;jen sublen c m;tle
v…/Rt;…n p[sTU y; vw …vnt;k⁄lktO…R ." 3
p…=r;j;….j;Ty;n;' shß;…, xt;…n c
kXypSy tto v'xe j;tw.iRU t…vv/Rn"w 4
sveR Áete …≈y; yuˇ_;" sveR ≈IvTsl=,;"
sveR …≈ym.IPsNto /;ry≤Nt bl;Nyut 5
kmR,; =i]y;íwte …n`O,R ; .o…g.o…jn"
D;its'=yktOTR v;d(b;[ ˜<y' n l.≤Nt vw 6
n;m;…n cwW;' v+y;…m yq; p[;/;Nyt" Í,u
m;tle Xl;~ymet≤ı k⁄l' …v„,up·rg[hm( 7
dwvt' …v„,urte We ;' …v„,urve pr;y,m(
˙id cwW;' sd; …v„,u…vR„,urve git" sd; 8
suv,Rc@U o n;g;xI d;®,í<@tu<@k"
anlí;…nlíwv …vx;l;=oåq k⁄<@lI 9
k;Xy…p?vRj…v„kM.o vwnteyoåq v;mn"
v;tvego idx;c=u…nRmWe o …n…mWStq; 10
i]v;r" s¢v;rí v;LmI…k√I≥pkStq;
dwTy√Ip" s·rd(√Ip" s;rs" pd(mkÉsr" 11
sum%
u " su%kÉtíu …c]bhRStq;n`"
me`’Tk⁄mdu o d=" sp;RNt" som.ojn" 12
gu®.;r" kpotí sUynR ]e …ír;Ntk"
…v„,u/Nv; k⁄m;rí p·rbhoR h·rStq; 13
suSvro m/upkúí hemv,RStqwv c
mlyo m;t·rê; c …nx;kridv;kr* 14
Ete p[dx
e m;]e, myoˇ_; g®@;Tmj;"
p[/;Nytoåq yxs; k°itRt;" p[;,tí te 15
1888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
y¥] n ®…c" k;…cdeih gCz;v m;tle
t' n…y„y;…m dex' Tv;' ®…c' y]oplPSyse 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonxttmoå?y;y" 99
xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
îd' rs;tl' n;m s¢m' pO…qvItlm(
y];Ste sur….m;Rt; gv;mmOtsM.v; 1
=rNtI stt' =Ir' pO…qvIs;rsM.vm(
W<,;' rs;n;' s;re, rsmekmnuˇmm( 2
amOtne ;….tO¢Sy s;rmuÆd≠gr[ t" pur;
…pt;mhSy vdn;duditœd…n≤Ndt; 3
ySy;" =IrSy /;r;y; …nptNTy; mhItle
Ód" ’t" =Ir…n…/" p…v]' prmuˇmm( 4
pu≤„ptSyev fÉnSy pyRNtmnuvie ∑tm(
…pbNto …nvsNTy] fÉnp; mu…nsˇm;" 5
fÉnp; n;m n;ª; te fÉn;h;r;í m;tle
¨g[e tp…s vtRNte yeW;' …b>yit devt;" 6
aSy;ítßo /eNvoåNy; id=usv;Rsu m;tle
…nvs≤Nt idx;p;Lyo /;ryNTyo idx" SmOt;" 7
pUv;| idx' /;ryte suÂp; n;m s*r.I
d…=,;' h'sk; n;m /;ryTypr;' idxm( 8
p…ím; v;®,I idKc /;yRte vw su.{y;
mh;nu.;vy; …nTy' m;tle …vêÂpy; 9
svRk;mdu`; n;m /en/u ;Rryte idxm(
¨ˇr;' m;tle /My;| tqwl…vls'…Dt;m( 10
a;s;' tu pys; …m≈' pyo …nmRQy s;gre
mNq;n' mNdr' ’Tv; devrw surs'ihtw" 11
¨ıOt; v;®,I l+mIrmOt' c;…p m;tle
¨∞w" ≈v;í;êr;jo m…,rà' c k*Stu.m( 12
1889
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
su/;h;reWu c su/;' Sv/;.o…jWu c Sv/;m(
amOt' c;mOt;xeWu sur…." =rte py" 13
a] g;q; pur; gIt; rs;tl…nv;…s…."
p*r;,I ≈Uyte lokÉ gIyte y; mnIiW…." 14
n n;glokÉ n SvgeR n …vm;ne i]…v∑pe
p·rv;s" su%St;Îg[s;tltle yq; 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, xttmoå?y;y" 100
Ek;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
îy' .ogvtI n;m purI v;su…kp;…lt;
y;ÎxI devr;jSy purIvy;Rmr;vtI 1
EW xeW" ‚Sqto n;go yenye ' /;yRte sd;
tps; lokmu:yen p[.;vmht; mhI 2
êeto∞y…n.;k;ro n;n;…v/…v.UW,"
shß' /;ryNmU›;| Jv;l;…j◊o mh;bl" 3
îh n;n;…v/;k;r; n;n;…v/…v.UW,;"
surs;y;" sut; n;g; …nvs≤Nt gtVyq;" 4
m…,Sv‚Stkc£;˚;" km<@lukl=,;"
shßs':y; b…ln" sveR r*{;" Sv.;vt" 5
shß…xrs" kÉ…cTkÉ…cTpçxt;nn;"
xtxIW;RStq; kÉ…cTkÉ…c…T]…xrsoå…p c 6
i√pç…xrs" kÉ…cTkÉ…cTs¢mu%;Stq;
mh;.og; mh;k;y;" pvRt;.og.o…gn" 7
b˛nIh shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
n;g;n;mekv'x;n;' yq;≈eœ;'Stu me Í,u 8
v;su…kSt=kíwv kkoR$k/n'jy*
k;lIyo n¸Wíwv kMbl;êtr;vu.* 9
b;Ák⁄<@o m…,n;RgStqwv;pUr," %g"
v;mníwlp]í k⁄kr⁄ " k⁄k,⁄ Stq; 10
1890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;yRko nNdkíwv tq; klxpotk*
kìl;sk" …pÔrko n;gíwr;vtStq; 11
sumnomu%o d…/mu%" xƒo nNdopnNdk*
a;¢" ko$nkíwv …x%I …nœU·rkStq; 12
it…ˇ·rhR‚St.{í k⁄mdu o m;Ly…p<@k"
√* pµ* pu<@rIkí pu„po muÌrp,Rk" 13
krvIr" pI#rk" s'vˇO o vOˇ Ev c
…p<@;ro …bLvp]í mUiWk;d" …xrIWk" 14
idlIp" xƒxIWRí Jyoit„koåq;pr;…jt"
k*rVyo /Otr;∑^í k⁄m;r" k⁄xkStq; 15
…vrj; /;r,íwv sub;¸mu%
R ro jy"
b…/r;N/* …vk⁄<@í …vrs" sursStq; 16
Ete c;Nye c bhv" kXypSy;Tmj;" SmOt;"
m;tle pXy y¥] k…íˇe rocte vr" 17
k<v ¨v;c
m;t…lSTvekmVyg[" stt' s'…nrI+y vw
pp[Cz n;rd' t] p[Iitm;…nv c;.vt( 18
‚Sqto y EW purt" k*rVySy;yRkSy c
¥uitm;NdxRnIyí kSywW k⁄lnNdn" 19
k" …pt; jnnI c;Sy ktmSywW .o…gn"
v'xSy kSywW mh;NkÉt.u tU îv ‚Sqt" 20
p[…,/;nen /wy,Re Âpe, vys; c me
mn" p[…v∑o devWeR gu,kÉXy;" pitvRr" 21
m;t…l p[Itmns' ÎÇ; sum%
u dxRn;t(
…nvedy;m;s td; m;h;TMy' jNm kmR c 22
Er;vtk⁄le j;t" sum%
u o n;m n;gr;$(
a;yRkSy mt" p*]o d*ih]o v;mnSy c 23
EtSy ih …pt; n;g…ík⁄ro n;m m;tle
n…cr;√Ÿnteyne pçTvmupp;idt" 24
ttoåb[vITp[Itmn; m;t…ln;Rrd' vc"
1891
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW me ®…ctSt;t j;m;t; .ujgoˇm" 25
…£yt;m] yào ih p[Iitm;nSMynen vw
aSmw n;gpted;Rt'u ip[y;' duihtr' mune 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…,Ek;…/kxttmoå?y;y" 101
√‰…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
sUtoåy m;t…ln;Rm x£Sy d…yt" su˙t(
xu…c" xIlgu,opetStejSvI vIyRv;NblI 1
x£Sy;y' s%; cwv mN]I s;r…qrev c
aLp;Ntrp[.;ví v;sven r,e r,e 2
ay' h·rshße, yuˇ_˘ jw]' rqoˇmm(
dev;surWe u yuıWe u mnswv …nyCzit 3
anen …v…jt;nêwdoR>y;| jyit v;sv"
anen p[˙te pUv| bl….Tp[hrTyut 4
aSy kNy; vr;roh; Âpe,;sÎxI .u…v
sTvxIlgu,opet; gu,kÉxIit …v≈ut; 5
tSy;Sy yà;∞rtS]wloKymmr¥ute
sum%
u o .vt" p*]o rocte duihtu" pit" 6
yid te rocte s*My .ujgoˇm m;…crm(
…£yt;m;yRk …=p[' bu≤ı" kNy;p[itg[he 7
yq; …v„,ukl
⁄ e l+mIyRq; Sv;h; …v.;vso"
k⁄le tv tqwv;Stu gu,kÉxI sum?ym; 8
p*]Sy;qeR .v;'StSm;Ìu,kÉxI' p[tICztu
sÎxI' p[itÂpSy v;svSy xcI…mv 9
…ptOhInm…p Áen' gu,to vry;mhe
b¸m;n;∞ .vtStqwvrw ;vtSy c
sum%
u Sy gu,íw vw xIlx*cdm;id…." 10
a….gMy Svy' kNy;my' d;tu' smu¥t"
m;tleStSy sMm;n' ktumR hoR .v;n…p 11
1892
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
k<v ¨v;c
s tu dIn" p[˙∑í p[;h n;rdm;yRk"
…v[ym;,e tq; p*]e pu]e c …n/n' gte 12
n me nwtä¸mt' devWeR vcn' tv
s%; x£Sy s'yˇu _" kSy;y' ne‚Psto .vet( 13
k;r,Sy tu d*bRLy;…∞Nty;…m mh;mune
aSy dehkrSt;t mm pu]o mh;¥ute
.…=to vwnteyne du"%;t;RSten vw vym( 14
punrev c tenoˇ_˘ vwnteyne gCzt;
m;sen;Nyen sum%
u ' .=…y„y îit p[.o 15
/[vu ' tq; t∫…vt; j;nImStSy …níym(
ten hWR" p[n∑o me sup,Rvcnen vw 16
m;t…lSTvb[vIden' bu≤ır] ’t; my;
j;m;tO.;ven vOt" sum%
u Stv pu]j" 17
soåy my; c sihto n;rden c p•g"
i]lokÉx' surpit' gTv; pXytu v;svm( 18
xeW,e vw ;Sy k;ye,R p[D;Sy;Myhm;yuW"
sup,RSy …v`;te c p[yit„y;…m sˇm 19
sum%
u í my; s;/| devx
e m….gCztu
k;yRss' ;/n;q;Ry Sv‚St teåStu .ujg' m 20
ttSte sum%
u ' gOÁ svR Ev mh*js"
dÎxu" x£m;sIn' devr;j' mh;¥uitm( 21
s'gTy; t] .gv;‚Nv„,ur;sI∞tu.jRu "
ttStTsvRm;c:y* n;rdo m;t…l p[it 22
tt" purd' r' …v„,u®v;c .uvneêrm(
amOt' dIyt;mSmw …£yt;mmrw" sm" 23
m;t…ln;Rrdíwv sum%
u íwv v;sv
l.Nt;' .vt" k;m;Tk;mmet' yqe‚Pstm( 24
purd' roåq s'…cNTy vwnteypr;£mm(
…v„,umve ;b[vIden' .v;nev dd;‚Tvit 25
1893
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…v„,u®v;c
ÈxSTvm…s lok;n;' cr;,;mcr;í ye
Tvy; dˇmdˇ' k" ktumR Tu shte …v.o 26
k<v ¨v;c
p[;d;Cz£SttStSmw p•g;y;yu®ˇmm(
n TvenmmOtp[;x' ck;r blvO]h; 27
lB?v; vr' tu sum%
u " sum%
u " sMb.Uv h
’td;ro yq;k;m' jg;m c gOh;Np[it 28
n;rdSTv;yRkíwv ’tk;y*R mud; yut*
p[itjGmtur>yCyR devr;j' mh;¥uitm( 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰…/kxttmoå?y;y" 102
}y…/kxttmoå?y;y"
k<v ¨v;c
g®@Stˇu xu≈;v yq;vOˇ' mh;bl"
a;yu"p[d;n' x£É, ’t' n;gSy .;rt 1
p=v;ten mht; ®d(?v; i].uvn' %g"
sup,R" prm£⁄ıo v;sv' smup;{vt( 2
g®@ ¨v;c
.gv‚NkmvD;n;T=u/;' p[it .ye mm
k;mk;rvr' dTv; puní…ltv;n…s 3
…nsg;RTsvR.tU ;n;' svR.tU êe re, me
a;h;ro …vihto /;]; …kmq| v;yRte Tvy; 4
vOtíwW mh;n;g" Sq;…pt" smyí me
anen c my; dev .tRVy" p[svo mh;n( 5
Et‚Sm'STvNyq;.Ute n;Ny' ih'…stumTu she
£°@se k;mk;re, devr;j yqeCzkm( 6
soåh p[;,;‚Nvmo+y;…m tq; p·rjno mm
ye c .OTy; mm gOhe p[Iitm;N.v v;sv 7
Et∞wv;hmh;R…m .Uyí blvO]hn(
1894
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
]wloKySyeêro yoåh pr.OTyTvm;gt" 8
Tv…y itœit devx
e n …v„,u" k;r,' mm
]wloKyr;j r;Jy' ih Tv…y v;sv x;êtm( 9
mm;…p d=Sy sut; jnnI kXyp" …pt;
ahmPyuTshe lok;NsmSt;Nvo!umÔs; 10
asÁ' svR.tU ;n;' mm;…p …vpul' blm(
my;…p sumhTkmR ’t' dwtye …vg[he 11
≈ut≈I" ≈utsení …vvSv;n[ocn;mu%"
p[s•" k;lk;=í my;…p iditj; ht;" 12
yˇu ?vjSq;ngto yà;Tp·rcr;Myhm(
vh;…n cwv;nuj' te ten m;mvmNyse 13
koåNyo .;rsho Á‚St koåNyoå‚St blvˇr"
my; yoåh …v…x∑" sNvh;mIm' sb;N/vm( 14
avD;y tu yˇeåh .ojn;√‰pro…pt"
ten me g*rv' n∑' Tvˇí;Sm;∞ v;sv 15
aidTy;' y îme j;t; bl…v£mx;…ln"
TvmeW;' …kl sveWR ;' …vxeW;älvˇr" 16
soåh p=wkdexne vh;…m Tv;' gtKlm"
…vmOx Tv' xnwSt;t ko Nv] blv;…nit 17
k<v ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; %gSyodkúd;®,m(
a=o>y' =o.y'St;+yRmvu ;c rqc£.Ot( 18
g®TmNmNyseåTm;n' blvNt' sudbu l
R m(
almSmTsm=' te Stotum;Tm;nm<@j 19
]wloKym…p me ’Tòmxˇ_˘ deh/;r,e
ahmev;Tmn;Tm;n' vh;…m Tv;' c /;rye 20
îm' t;vNmmwk˘ Tv' b;¸' sVyetr' vh
y¥en' /;rySyek˘ sfl' te …vkÆTqtm( 21
tt" s .gv;'StSy SkN/e b;¸' sm;sjt(
…npp;t s .;r;toR …v◊lo n∑cetn" 22
1895
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
y;v;≤Nh .;r" ’Tò;y;" pO…qVy;" pvRt"w sh
EkSy; dehx;%;y;St;v∫;rmmNyt 23
n Tven' pI@y;m;s blen blvˇr"
tto ih jI…vt' tSy n VynInxdCyut" 24
…vp=" ßStk;yí …vcet; …v◊l" %g"
mumoc p];…, td; gu®.;rp[pI…@t" 25
s …v„,u' …xrs; p=I p[,My …vnt;sut"
…vcet; …v◊lo dIn" …k'…c√cnmb[vIt( 26
.gv\Lloks;rSy sÎxen vpu„mt;
.ujne Svwrmuˇ_Én …n≤„p∑oå‚Sm mhItle 27
=NtumhR…s me dev …v◊lSy;Lpcets"
bld;h…vdG/Sy p…=,o ?vjv;…sn" 28
n …vD;t' bl' dev my; te prm' …v.o
ten mNy;Myh' vIyRm;TmnoåsÎx' prw" 29
ttí£É s .gv;Np[s;d' vw g®Tmt"
mwv' .Uy îit òeh;ˇd; cwnmuv;c h 30
tq; Tvm…p g;N/;re y;vTp;<@üstu ;n[,e
n;s;dy…s t;NvIr;'St;v∆Iv…s pu]k 31
.Im" p[hrt;' ≈eœo v;yup]u o mh;bl"
/n'jyíeNd(r[ suto n hNy;t;' tu k˘ r,e 32
…v„,uv;Ryíu x£í /mRSt* c;…ên;vu.*
Ete dev;STvy; kÉn hetnu ; xKymI…=tum( 33
tdl' te …vro/en xm' gCz nOt;Tmj
v;sudve ne tIqenR k⁄l' r…=tumhR…s 34
p[Ty=o ÁSy svRSy n;rdoåy mh;tp;"
m;h;TMy' yˇd; …v„,oyoRåy c£gd;/r" 35
vwxMp;yn ¨v;c
duyoR/nStu tCz±®Tv; …n"êsN.Ok$⁄ Imu%"
r;/eym….sMp[+e y jh;s Svnvˇd; 36
kdqIR’Ty t√;KymOW"e k<vSy dumiR t"
1896
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Ë®' gjkr;k;r' t;@y…•dmb[vIt( 37
yqwvêe rsO∑oå‚Sm y∫;…v y; c me git"
tq; mhWeR vt;R…m …k' p[l;p" k·r„yit 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103
ctur…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
anqeR j;t…nbRN/' pr;qeR lo.moihtm(
an;yRk„É v….rt' mr,e ’t…níym( 1
D;tIn;' du"%kt;Rr' bN/Un;' xokv/Rnm(
su˙d;' Klexd;t;r' i√Wt;' hWRv/Rnm( 2
kq' nwn' …vm;gRSq' v;ryNtIh b;N/v;"
s*˙d;√; su˙ÆTòG/o .gv;Nv; …pt;mh" 3
vwxMp;yn ¨v;c
¨ˇ_˘ .gvt; v;Kymuˇ_˘ .I„me, yT=mm(
¨ˇ_˘ b¸…v/' cwv n;rden;…p tCzO,u 4
n;rd ¨v;c
dul.R o vw su˙Cz^ot; dul.R í iht" su˙t(
itœte ih su˙¥] n bN/uSt] itœit 5
≈otVym…p pXy;…m su˙d;' k⁄®nNdn
n ktRVyí …nbRN/o …nbRN/o ih sud;®," 6
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
yq; …nbRN/t" p[;¢o g;lven pr;jy" 7
…vê;…m]' tpSyNt' /moR …jD;sy; pur;
a>ygCzTSvy' .UTv; v…sœo .gv;nOiW" 8
s¢WIR,;mNytm' veWm;Sq;y .;rt
bu.=u "u =u…/to r;j•;≈m' k*…xkSy h 9
…vê;…m]oåq sM>r;Nt" ≈py;m;s vw c®m(
prm;•Sy yàen n c s p[Typ;lyt( 10
a•' ten td; .uˇ_mNywdˇR ' tp‚Sv…."
1897
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
aq gOÁ;•mTyu„,' …vê;…m]oåPyup;gmt( 11
.uˇ_˘ me itœ t;vÊv…mTyuKTv; .gv;Nyy*
…vê;…m]Stto r;jÆNSqt Ev mh;¥uit" 12
.ˇ_˘ p[gÁO mU›;R tä;¸>y;' p;êRtoågmt(
‚Sqt" Sq;,u·rv;>y;xe …níe∑o m;®t;xn" 13
tSy xu≈WU ,e yàmkroÌ;lvo mu…n"
g*rv;ä¸m;n;∞ h;denR ip[yk;Myy; 14
aq vWRxte pU,Re /mR" pun®p;gmt(
v;…sœ' veWm;Sq;y k*…xk˘ .ojnePsy; 15
s ÎÇ; …xrs; .ˇ_˘ …/[ym;,' mhiWR,;
itœt; v;yu.=e, …vê;…m]e, /Imt; 16
p[itgOÁ tto /mRStqwvo„,' tq; nvm(
.uKTv; p[Itoå‚Sm …vp[WRe tmuKTv; s mu…ngRt" 17
=].;v;dpgto b[;˜,Tvmup;gt"
/mRSy vcn;Tp[Ito …vê;…m]Std;.vt( 18
…vê;…m]Stu …x„ySy g;lvSy tp‚Svn"
xu≈WU y; c .KTy; c p[Iitm;…nTyuv;c tm(
anuD;to my; vTs yqe∑' gCz g;lv 19
îTyuˇ_" p[Tyuv;ced' g;lvo mu…nsˇmm(
p[Ito m/ury; v;c; …vê;…m]' mh;¥uitm( 20
d…=,;' k;' p[yCz;…m .vte gu®kmR…,
d…=,;….®pet' ih kmR …s?yit m;nvm( 21
d…=,;n;' ih sO∑;n;mpvge,R .uJyte
SvgeR £tufl' s≤∫dR…=,; x;≤Nt®Cyte
…km;hr;…m guvqR | b[vItu .gv;…nit 22
j;nm;nStu .gv;…Ôt" xu≈WU ,en c
…vê;…m]Stms’ÌCz gCzºTycodyt( 23
as’ÌCz gCzºit …vê;…m]e, .;iWt"
…k dd;nIit b¸xo g;lv" p[Ty.;Wt 24
…nbRN/tStu b¸xo g;lvSy tp‚Svn"
1898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…k'…cd;gts'rM.o …vê;…m]oåb[vIiddm( 25
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xt;Ny∑* ddSv me
hy;n;' cN{xu.;[ ,;' gCz g;lv m;…crm( 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104
pç;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Evmuˇ_Std; ten …vê;…m]e, /Imt;
n;Ste n xete n;h;r' k⁄®te g;lvStd; 1
Tvg‚Sq.Uto h·r,…íNt;xokpr;y,"
xocm;noåitm;]' s dÁm;ní mNyun; 2
k⁄t" pu∑;…n …m];…, k⁄toåq; s'cy" k⁄t"
hy;n;' cNd(r[ xu.;[ ,;' xt;Ny∑* k⁄to mm 3
k⁄to me .ojn≈ı; su%≈ı; k⁄tí me
≈ı; me jI…vtSy;…p …z•; …k' jI…vten me 4
ah' p;r' smudr[( Sy pO…qVy; v; pr' pr;t(
gTv;Tm;n' …vmuç;…m …k' fl' jI…vten me 5
a/nSy;’t;qRSy Tyˇ_Sy …v…v/w" flw"
A,' /;rym;,Sy k⁄t" su%mnIhy; 6
su˙d;' ih /n' .uKTv; ’Tv; p[,ymI‚Pstm(
p[itktumR xˇ_Sy jI…vt;Nmr,' vrm( 7
p[it≈uTy k·r„yeit ktRVy' tdk⁄vtR "
…mQy;vcndG/Sy î∑;pUt| p[,Xyit 8
n ÂpmnOtSy;‚St n;nOtSy;‚St s'tit"
n;nOtSy;…/pTy' c k⁄t Ev git" xu.; 9
k⁄t" ’tflSy yx" k⁄t" Sq;n' k⁄t" su%m(
a≈ıey" ’tflo ih ’tfle n;‚St …n„’it" 10
n jIvTy/n" p;p" k⁄t" p;pSy tN],m(
p;po /[vu mv;“oit …vn;x' n;xyN’tm( 11
soåh p;p" ’tflí ’p,í;nOtoå…p c
1899
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
guroyR" ’tk;yR" s'StTkro…m n .;iWtm(
soåh p[;,;‚Nvmo+y;…m ’Tv; yàmnuˇmm( 12
aqRn; n my; k;…cT’tpUv;R idv*ks;m(
m;ny≤Nt c m;' sveR i]dx; yDs'Stre 13
ah' tu …vbu/≈eœ' dev' i].uvneêrm(
…v„,u' gCz;Myh' ’„,' git' gitmt;' vrm( 14
.og; ySm;Tp[itœNte Vy;Py sv;RNsur;sur;n(
p[yto {∑ü…mCz;…m mh;yo…gnmVyym( 15
Evmuˇ_É s%; tSy g®@o …vnt;Tmj"
dxRy;m;s t' p[;h s'˙∑" ip[yk;Myy; 16
su˙∫v;Nmm mt" su˙d;' c mt" su˙t(
È‚Psten;….l;We, yoˇ_Vyo …v.ve sit 17
…v.ví;‚St me …vp[ v;sv;vrjo i√j
pUvmR ˇu _STvdq| c ’t" k;mí ten me 18
s .v;netu gCz;v n…y„ye Tv;' yq;su%m(
dex' p;r' pO…qVy; v; gCz g;lv m;…crm( 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105
W@…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
anu…x∑oå‚Sm devne g;lv;D;tyo…nn;
b[iU h k;mnusy' ;…m d(r[ ∑ü' p[qmto idxm( 1
pUv;| v; d…=,;' v;hmq v; p…ím;' idxm(
¨ˇr;' v; i√j≈eœ k⁄to gCz;…m g;lv 2
ySy;mudyte pUv| svRlokp[.;vn"
s…vt; y] s'?y;y;' s;?y;n;' vtRte tp" 3
ySy;' pUv| mitj;Rt; yy; Vy;¢…md' jgt(
c=uWI y] /mRSy y] cwW p[itiœt" 4
¸t' yto mu%hw VR y' spRte svRtoidxm(
Etd(√;r' i√j≈eœ idvsSy tq;?vn" 5
1900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
y] pUv| p[stU ; vw d;=;y<y" p[j;" ‚S]y"
ySy;' id…x p[vı
O ;í kXypSy;TmsM.v;" 6
ytomUl; sur;,;' ≈IyR] x£oå>yiWCyt
surr;Jyen …vp[WRe devíw ;] tp…ítm( 7
EtSm;Tk;r,;d(b˜[ NpUvTRe yeW; idguCyte
ySm;TpUvtR re k;le puvmR We ;vOt; sur"w 8
at Ev c pUvWRe ;' pUv;Rm;x;mve=t;m(
pUvk
R ;y;R…, k;y;R…, dwv;…n su%mIPst; 9
a] ved;Ôg* pUv| .gv;\Llok.;vn"
a]wvoˇ_; s…v];sITs;…v]I b[˜v;idWu 10
a] dˇ;…n sUy,Re yjUi' W i√jsˇm
a] lB/vrw" som" sur"w £tuWu pIyte 11
a] tO¢; ¸tvh;" Sv;' yo…nmup.uÔte
a] p;t;lm;…≈Ty v®," …≈ym;p c 12
a] pUv| v…sœSy p*r;,Sy i√jWR.
sUitíwv p[itœ; c …n/n' c p[k;xte 13
—k;rSy;] j;yNte sUtyo dxtIdRx
…pb≤Nt munyo y] h…v/;Rne Sm somp;" 14
p[o…=t; y] bhvo vr;h;¥; mOg; vne
x£É, y] .;g;qeR dwvteWu p[k‚Lpt;" 15
a];iht;" ’tfl;í m;nuW;í;sur;í ye
¨dy'St;≤Nh sv;RNvw £o/;ı≤Nt …v.;vsu" 16
Etd(√;r' i]lokSy SvgRSy c su%Sy c
EW pUvoR idx;.;go …vx;vwn' ydICz…s 17
ip[y' k;y| ih me tSy ySy;‚Sm vcne ‚Sqt"
b[iU h g;lv y;Sy;…m Í,u c;Pypr;' idxm( 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106
s¢;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
1901
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
îy' …vvSvt; pUv| ≈*ten …v…/n; …kl
gurve d…=,; dˇ; d…=,eTyuCyteåq idk™ 1
a] lok]ySy;Sy …ptOp=" p[itiœt"
a]o„mp;n;' dev;n;' …nv;s" ≈Uyte i√j 2
a] …vêe sd; dev;" …ptO…." s;/Rm;ste
îJym;n;" Sm lokÉWu sMp[;¢;StuLy.;gt;m( 3
Etd(i√tIy' /mRSy √;rm;c=te i√j
]u…$xo lvxí;] g<yte k;l…níy" 4
a] devWRyo …nTy' …ptOlokWRyStq;
tq; r;jWRy" sveR …nvs≤Nt gtVyq;" 5
a] /mRí sTy' c kmR c;] …nx;Myte
gitreW; i√j≈eœ kmR,;Tm;vs;idn" 6
EW; idKs; i√j≈eœ y;' svR" p[itp¥te
vOt; Tvnvbo/en su%' ten n gMyte 7
nwAtR ;n;' shß;…, b˛Ny] i√jWR.
sO∑;…n p[itkÀl;…n d(r[ ∑Vy;Ny’t;Tm…." 8
a] mNdrk⁄ÔWe u …vp[iWRsdneWu c
gN/v;R g;≤Nt g;q; vw …cˇbu≤ıhr; iäj 9
a] s;m;…n g;q;…." ≈uTv; gIt;…n rwvt"
gtd;ro gt;m;Tyo gtr;Jyo vn' gt" 10
a] s;v…,Rn; cwv yv£°t;Tmjen c
my;Rd; Sq;…pt; b[˜Ny;' sUyoR n;itvtRte 11
a] r;=sr;jen p*lSTyen mh;Tmn;
r;v,en tpíITv;R sur>e yoåmrt; vOt; 12
a] vOˇne vO]oå…p x£x]uTvmI…yv;n(
a] sv;Rsv" p[;¢;" pungRCz≤Nt pç/; 13
a] du„’tkm;R,o nr;" pCy≤Nt g;lv
a] vwtr,I n;m ndI …vtr,wvtRO ;
a] gTv; su%Sy;Nt' du"%Sy;Nt' p[p¥te 14
a];vOˇo idnkr" =rte surs' py"
1902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
k;œ;' c;s;¥ /;…nœ;' ihmmuTsOjte pun" 15
a];h' g;lv pur; =u/;tR" p·r…cNtyn(
lB/v;Nyu?ym;n* √* bOhNt* gjkCzp* 16
a] x£/nun;Rm sUy;R∆;to mh;nOiW"
…vduy| k…pl' dev' yen;ˇ;" sgr;Tmj;" 17
a] …sı;" …xv; n;m b[;˜,; vedp;rg;"
a/ITy s≤%l;Nved;n;l.Nte ym=ym( 18
a] .ogvtI n;m purI v;su…kp;…lt;
t=kÉ, c n;gen tqwvrw ;vten c 19
a] …ny;R,k;leWu tm" sMp[;Pyte mht(
a.e¥' .;Skre,;…p Svy' v; ’„,vTmRn; 20
EW tSy;…p te m;gR" p·rt;pSy g;lv
b[iU h me yid gNtVy' p[tIcI' Í,u v; mm 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;…/kxttmoå?y;y" 107
a∑;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
îy' idGd…yt; r;Do v®,Sy tu gopte"
sd; s…llr;jSy p[itœ; c;idrev c 1
a] pí;dh" sUyoR …vsjRyit .;" Svym(
p…ímeTy….…v:y;t; id…gy' i√jsˇm 2
y;ds;m] r;Jyen s…llSy c gu¢y
kXypo .gv;Ndevo v®,' Sm;>yWecyt( 3
a] pITv; smSt;Nvw v®,Sy rs;'Stu W$(
j;yte t®," som" xuKlSy;d* t…mßh; 4
a] pí;T’t; dwTy; v;yun; s'yt;Std;
…n"êsNto mh;n;gwridRt;" suWpu iu √≥j 5
a] sUy| p[,…yn' p[itgO;it pvRt"
aSto n;m yt" s'?y; p…ím; p[itspRit 6
ato r;i]í …n{; c …ngRt; idvs=ye
1903
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
j;yte jIvlokSy htumR /R…mv;yuW" 7
a] devI' idit' su¢;m;Tmp[sv/;·r,Im(
…vg.;RmkroCz£o y] j;to m®Ì," 8
a] mUl' ihmvto mNdr' y;it x;êtm(
a…p vWRshße, n c;Sy;Ntoå…/gMyte 9
a] k;çnxwlSy k;çn;MbuvhSy c
¨d/eStIrm;s;¥ sur…." =rte py" 10
a] m?ye smudr[( Sy kbN/" p[itÎXyte
Sv.;Rno" sUyk
R LpSy somsUy*R …j`;'st" 11
suv,R…xrsoåPy] h·rroM," p[g;yt"
aÎXySy;p[mye Sy ≈Uyte …vpulo ?v…n" 12
a] ?vjvtI n;m k⁄m;rI h·rme/s"
a;k;xe itœ itœeit tSq* sUySR y x;sn;t( 13
a] v;yuStq; viˆr;p" %' cwv g;lv
a;iˆk˘ cwv nwx' c du"%Spx| …vmuçit
at" p[.iO t sUySR y ityRg;vtRte git" 14
a] JyotI'iW sv;R…, …vxNTy;idTym<@lm(
a∑;…v'xitr;]' c cõ±£My sh .;nun;
…n„pt≤Nt pun" sUy;RTsoms'yogyogt" 15
a] …nTy' ßvNtIn;' p[.v" s;grody"
a] lok]ySy;p‚Stœ≤Nt v®,;≈y;" 16
a] p•gr;jSy;PynNtSy …nvexnm(
an;id…n/nSy;] …v„,o" Sq;nmnuˇmm( 17
a];nls%Sy;…p pvnSy …nvexnm(
mhWe"R kXypSy;] m;rIcSy …nvexnm( 18
EW te p…ímo m;goR idGd(v;re, p[k°itRt"
b[iU h g;lv gCz;vo bu≤ı" k; i√jsˇm 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108
1904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
nv;…/k xttmoå?y;y"
sup,R ¨v;c
ySm;duˇ;yRte p;p;¥Sm;…•" ≈eysoåXnute
tSm;duˇ;r,fl;duˇreTyuCyte bu/"w 1
¨ˇrSy ihr<ySy p·rv;pSy g;lv
m;gR" p…ímpUv;R>y;' idG>y;' vw m?ym" SmOt" 2
aSy;' id…xv·rœ;y;muˇr;y;' i√jWR.
n;s*Myo n;…v/ey;Tm; n;/MyoR vste jn" 3
a] n;r;y," ’„,o …j„,uívw nroˇm"
bdy;Rm;≈mpde tq; b[˜; c x;êt" 4
a] vw ihmvTpOœe …nTym;Ste mheêr"
a] r;Jyen …vp[;,;' cNd(r[ m;í;>yiWCyt 5
a] g©;' mh;dev" ptNtI' ggn;CCyut;m(
p[itgOÁ dd* lokÉ m;nuWe b[˜…vˇm 6
a] deVy; tpSt¢' mheêrprIPsy;
a] k;mí roWí xwlíom; c sMb.u" 7
a] r;=sy=;,;' gN/v;R,;' c g;lv
a;…/pTyen kìl;se /ndoåPy….We…ct" 8
a] cw]rq' rMym] vw%;ns;≈m"
a] mNd;…knI cwv mNdrí i√jWR. 9
a] s*g‚N/kvn' nwAtR rw ….r+yte
x;@±vl' kdlISkN/m] s't;nk; ng;" 10
a] s'ym…nTy;n;' …sı;n;' Svwrc;·r,;m(
…vm;n;NynuÂp;…, k;m .oGy;…n g;lv 11
a] te AWy" s¢ devI c;®N/tI tq;
a] itœit vw Sv;itr];Sy; ¨dy" SmOt" 12
a] yD' sm;®Á /[vu ' Sq;t; …pt;mh"
JyotI'iW cNd(r[ sUy*R c p·rvtR≤Nt …nTyx" 13
a] g;y≤Ntk;√;r' r=≤Nt i√jsˇm;"
/;m; n;m mh;Tm;no muny" sTyv;idn" 14
1905
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n teW;' D;yte sUitRn;R’itnR tp…ítm(
p·rvtRshß;…, k;m.oGy;…n g;lv 15
yq; yq; p[…vxit tSm;Tprtr' nr"
tq; tq; i√j≈eœ p[…vlIyit g;lv 16
n tTkÉn…cdNyen gtpUv| i√jWR.
Ate n;r;y,' dev' nr' v; …j„,umVyym( 17
a] kìl;s…mTyuˇ_˘ Sq;nmwl…vlSy tt(
a] …v¥uTp[.; n;m j…DreåPsrso dx 18
a] …v„,upd'n;m £mt; …v„,un; ’tm(
i]lok…v£me b[˜•uˇr;' idxm;…≈tm( 19
a] r;D; m®ˇen yDen∑e ' i√joˇm
¨xIrbIje …vp[WRe y] j;MbUnd' sr" 20
jImUtSy;] …vp[W®Re ptSqe mh;Tmn"
s;=;ıwmvt" pu<yo …vml" kml;kr" 21
b[;˜,eWu c yT’Tò' SvNt' ’Tv; /n' mht(
vv[e /n' mhiWR" s jwmtU ' t√n' tt" 22
a] …nTy' idx;p;l;" s;y' p[;ti√≥jWR.
kSy k;y| …k…mit vw p·r£ox≤Nt g;lv 23
EvmeW; i√j≈eœ gu,rw NywidRgˇu r;
¨ˇreit p·r:y;t; svRkmRsu coˇr; 24
Et; …vStrxSt;t tv s'k°itRt; idx"
ctß" £myogen k;m;x;' gNtu…mCz…s 25
¨¥toåh i√j≈eœ tv dxR…ytu' idx"
pO…qvI' c;≤%l;' b[˜S' tSm;d;roh m;' i√j 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109
dx;…/k xttmoå?y;y"
g;lv ¨v;c
g®TmN.ujgeN{;re sup,R …vnt;Tmj
ny m;' t;+yR pUv,Re y] /mRSy c=uWI 1
1906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
pUvmR te ;' idx' gCz y; pUv| p·rk°itRt;
dwvt;n;' ih s;'…n?ym] k°itRtv;n…s 2
a] sTy' c /mRí Tvy; sMyKp[k°itRt"
îCzºy' tu sm;gNtu' smStwdvRw twrhm(
.Uyí t;Nsur;Nd(r[ ∑ü…mCzºym®,;nuj 3
n;rd ¨v;c
tm;h …vnt;sUnru ;rohSveit vw i√jm(
a;®roh;q s mu…ngR®@' g;lvStd; 4
g;lv ¨v;c
£mm;,Sy te Âp' ÎXyte p•g;xn
.;SkrSyev pUv;Re shß;'xo…vRvSvt" 5
p=v;tp[,•u ;n;' vO=;,;mnug;…mn;m(
p[‚Sqt;n;…mv sm' pXy;mIh git' %g 6
ss;grvn;muvI| sxwlvnk;nn;m(
a;kWR…•v c;.;…s p=v;ten %ecr 7
smInn;gn£˘ c %…mv;roPyte jlm(
v;yun; cwv mht; p=v;ten c;…nxm( 8
tuLyÂp;nn;NmTSy;'‚St…mmTSy;'‚St…m'…gl;n(
n;g;'í nrvK];'í pXy;MyuNm…qt;…nv 9
mh;,RvSy c rvw" ≈o]e me b…/rI’te
n Í,o…m n pXy;…m n;Tmno ved…( m k;r,m( 10
xnw" s;/u .v;Ny;tu b[˜hTy;mnuSmrn(
n ÎXyte r…vSt;t n idxo n c %' %g 11
tm Ev tu pXy;…m xrIr' te n l=ye
m,Iv j;Ty* pXy;…m c=uWI teåhm<@j 12
xrIre tu n pXy;…m tv cwv;Tmní h
pde pde tu pXy;…m s…ll;d…¶muÆTqtm( 13
s me …nv;RPy shs; c=uWI x;Myte pun"
t…•vtR mh;Nk;lo gCzto …vnt;Tmj 14
n me p[yojn' …k'…cÌmne p•g;xn
1907
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s'…nvtR mh;veg n veg' …vWh;…m te 15
gurve s'≈tu ;nIh xt;Ny∑* ih v;…jn;m(
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xu.;[ ,;' cNd(r[ vcRs;m( 16
teW;' cwv;pvg;Ry m;g| pXy;…m n;<@j
ttoåy jI…vtTy;ge Î∑o m;goR my;Tmn" 17
nwv meå‚St /n' …k'…c• /nen;‚Nvt" su˙t(
n c;qenR ;…p mht; xKymet√‰poihtum( 18
n;rd ¨v;c
Ev' b¸ c dIn' c b[vu ;,' g;lv' td;
p[Tyuv;c v[j•ev p[hs‚Nvnt;Tmj" 19
n;itp[Doå…s …vp[WRe yoåTm;n' Tyˇ_⁄…mCz…s
n c;…p ’i]m" k;l" k;lo ih prmeêr" 20
…kmh' pUvmR ve he .vt; n;….coidt"
¨p;yoå] mh;n‚St yentw dupp¥te 21
tdeW AW.o n;m pvRt" s;gror…s
a] …v≈My .uKTv; c …nvitR„y;v g;lv 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110
Ek;dx;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
AW.Sy tt" Í©º …npTy i√jp…=,*
x;Æ<@l¥' b[;˜,I' t] dÎx;te tpo‚Nvt;m( 1
a….v;¥ sup,RStu g;lví;….pUJy t;m(
ty; c Sv;gtenoˇ_* …v∑re s'…nWIdtu" 2
…sım•' ty; …=p[' b…lmN]opbOi' htm(
.uKTv; tO¢;vu.* .Um* su¢* t;v•moiht* 3
mu˛t;RTp[itbuıStu sup,oR gmnePsy;
aq .[∑tnUj;©m;Tm;n' dÎxe %g" 4
m;'s…p<@opmoå.UTs mu%p;d;‚Nvt" %g"
g;lvSt' tq; ÎÇ; …vW<," pyRpCO zt 5
1908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
…k…md' .vt; p[;¢…mh;gmnj' flm(
v;soåy…mh k;l' tu …kyNt' n* .…v„yit 6
…k' nu te mns; ?y;tmxu.' /mRdWU ,m(
n Áy' .vt" SvLpo Vy….c;ro .…v„yit 7
sup,oRåq;b[vIi√p[' p[?y;t' vw my; i√j
îm;' …sı;…mto net'u t] y] p[j;pit" 8
y] devo mh;devo y] …v„,u" sn;tn"
y] /mRí yDí t]ey' …nvseidit 9
soåh .gvtI' y;ce p[,t" ip[yk;Myy;
mywt•;m p[?y;t' mns; xoct; …kl 10
tdev' b¸m;n;ˇe myeh;nI‚Pst' ’tm(
su’t' du„’t' v; Tv' m;h;TMy;T=NtumhR…s 11
s; t* td;b[vIˇu∑; ptgeN{i√jWR.*
n .etVy' sup,oRå…s sup,R Tyj sM>rmm( 12
…n≤Ndt;‚Sm Tvy; vTs n c …nNd;' =m;Myhm(
lokÉ>y" s p·r.[Xye¥o m;' …nNdet p;p’t( 13
hIny;l=,w" svwSR tq;…n≤Ndty; my;
a;c;r' p[itgONTy; …s≤ı" p[;¢eymuˇm; 14
a;c;r;Ll.te /mRm;c;r;Ll.te /nm(
a;c;r;ÆCz^ym;“oit a;c;ro hNTyl=,m( 15
td;yu„mN%gpte yqe∑' gMyt;…mt"
n c te ghR,Iy;…p gihRtVy;" ‚S]y" Kv…ct( 16
.…vt;…s yq;pUv| blvIyRsm‚Nvt"
b.UvtuSttStSy p=* d(r[ …v,vˇr* 17
anuD;tí x;Æ<@Ly; yq;gtmup;gmt(
nwv c;s;dy;m;s tq;Âp;'Sturg' m;n( 18
…vê;…m]oåq t' ÎÇ; g;lv' c;?v…n ‚Sqtm(
¨v;c vdt;' ≈eœo vwnteySy s'…n/* 19
ySTvy; Svymev;qR" p[itD;to mm i√j
tSy k;loåpvgRSy yq; v; mNyte .v;n( 20
1909
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[tI…=„y;Myh' k;lmet;vNt' tq; prm(
yq; s'…s?yte …vp[ s m;gRStu …nx;Myt;m( 21
sup,oRåq;b[vId(dIn' g;lv' .Oxdu"≤%tm(
p[Ty=' %æLvd;nI' me …vê;…m]o yduˇ_v;n( 22
td;gCz i√j≈eœ mN]…y„y;v g;lv
n;dÊv; gurve xKy' ’Tòmq| Tvy;…stum( 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111
√;dx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
aq;h g;lv' dIn' sup,R" ptt;' vr"
…n…mRt' viˆn; .Um* v;yun; vw…/t' tq;
ySm;≤ır<my' sv| ihr<y' ten coCyte 1
/ˇe /;ryte cedmetSm;Tk;r,;ınm(
tdet…T]Wu lokÉWu /n' itœit x;êtm( 2
…nTy' p[oœpd;>y;' c xu£É /npt* tq;
mnu„ye>y" sm;dˇe xu£…íˇ;…jRt' /nm( 3
ajwkp;dihbu?R Nyw r+yte /nden c
Ev' n xKyte lB/umlB/Vy' i√jWR. 4
Ate c /nmê;n;' n;v;i¢…vR¥te tv
aq| y;c;] r;j;n' k˘…c{;jiWRvx
' jm(
apI@‰ r;j; p*r;≤Nh yo n* k⁄y;RT’t;…qRn* 5
a‚St som;Nvv;ye me j;t" k…í•Op" s%;
a….gCz;vhe t' vw tSy;‚St …v.vo .u…v 6
yy;itn;Rm r;jiWRn;R¸W" sTy…v£m"
s d;Syit my; coˇ_o .vt; c;…qRt" Svym( 7
…v.ví;Sy sumh;n;sIınpte·rv
Ev' s tu /n' …v√;Nd;nenvw Vyxo/yt( 8
tq; t* kqyNt* c …cNtyNt* c yT=mm(
p[itœ;ne nrpit' yy;it' p[Tyup‚Sqt* 9
1910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p[itgOÁ c sTk;rm`;Rid' .ojn' vrm(
pO∑í;gmne hetmu vu ;c …vnt;sut" 10
ay' me n;¸W s%; g;lvStpso …n…/"
…vê;…m]Sy …x„yoå.U√W;R<yyutxo nOp 11
soåy ten;>ynuD;t ¨pk;rePsy; i√j"
tm;h .gvNk;' te dd;…n gu®d…=,;m( 12
as’ˇen coˇ_Én …k'…cd;gtmNyun;
aymuˇ_" p[yCzºit j;nt; …v.v' l`u 13
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xu.;[ ,;' xuıjNmn;m(
a∑* xt;…n me deih hy;n;' cNd(r[ vcRs;m( 14
guvqR oR dIyt;meW yid g;lv mNyse
îTyevm;h s£o/o …vê;…m]Stpo/n" 15
soåy xokÉn mht; tPym;no i√jWR."
axˇ_" p[itktu| t∫vNt' xr,' gt" 16
p[itgOÁ nrVy;`[ Tvˇo ….=;' gtVyq"
’Tv;pvg| gurve c·r„yit mhˇp" 17
tps" s'…v.;gen .vNtm…p yo+yte
Sven r;jiWRtps; pU,| Tv;' pUr…y„yit 18
y;v≤Nt rom;…, hye .v≤Nt ih nreêr
t;vto v;…jd; lok;Np[;“uv≤Nt mhIpte 19
p;]' p[itg[hSy;y' d;tu' p;]' tq; .v;n(
xƒe =Ir…mv;sˇ_˘ .vTvetˇqopmm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112
]yodx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
Evmuˇ_" sup,enR tQy' vcnmuˇmm(
…vmOXy;vihto r;j; …n…íTy c pun" pun" 1
y∑; £tushß;,;' d;t; d;npit" p[."u
yy;itvRTsk;xIx îd' vcnmb[vIt( 2
1911
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ÎÇ; ip[ys%' t;+y| g;lv' c i√jWR.m(
…ndxRn' c tpso ….=;' Xl;~y;' c k°itRt;m( 3
atITy c nOp;nNy;n;idTyk⁄lsM.v;n(
mTsk;xmnup;[ ¢;vet* bu≤ımve+y c 4
a¥ me sfl' jNm t;·rt' c;¥ me k⁄lm(
a¥;y' t;·rto dexo mm t;+yR Tvy;n` 5
vˇ_⁄…mCz;…m tu s%e yq; j;n;…s m;' pur;
n tq; …vˇv;n‚Sm =I,' …vˇ' c me s%e 6
n c xˇ_oå‚Sm te ktu| mo`m;gmn' %g
n c;x;mSy …vp[W…Re vRtq;' ktumR Tu she 7
tˇu d;Sy;…m yTk;yR…md' sMp;d…y„yit
a….gMy ht;xo ih …nvOˇo dhte k⁄lm( 8
n;t" pr' vwntey …k'…cTp;…pœmuCyte
yq;x;n;xn' lokÉ deih n;StIit v; vc" 9
ht;xo Á’t;qR"sNht" sM.;…vto nr"
ihn‚St tSy pu];'í p*];'í;k⁄vtR oå…qn;m( 10
tSm;∞tu,;| v'x;n;' Sq;p…y]I sut; mm
îy' sursutp[:y; svR/moRpc;…ynI 11
sd; devmnu„y;,;msur;,;' c g;lv
k;…Õt; Âpto b;l; sut; me p[itgOÁt;m( 12
aSy;" xuLk˘ p[d;Sy≤Nt nOp; r;Jym…p /[vu m(
…k' pun" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' √º ctu"xte 13
s .v;Np[itgO;tu mmem;' m;/vI' sut;m(
ah' d*ih]v;NSy;' vw vr EW mm p[.o 14
p[itgOÁ c t;' kNy;' g;lv" sh p…=,;
pund(r[ +R y;v îTyuKTv; p[tSqe sh kNyy; 15
¨plB/…md' √;rmê;n;…mit c;<@j"
¨KTv; g;lvm;pOCz(y jg;m .vn' Svkm( 16
gte ptgr;je tu g;lv" sh kNyy;
…cNty;n" =m' d;ne r;D;' vw xuLktoågmt( 17
1912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
soågCzNmnse+v;k⁄˘ hyRê' r;jsˇmm(
ayo?y;y;' mh;vIy| ctur©bl;‚Nvtm( 18
kox/;Nyblopet' ip[yp*r' i√jip[ym(
p[j;….k;m' x;MyNt' k⁄v;R,' tp ¨ˇmm( 19
tmup;gMy …vp[" s hyRê' g;lvoåb[vIt(
kNyey' mm r;jeN{ p[svw" k⁄lv…/RnI 20
îy' xuLkÉn .;y;RqRe hyRê p[itgOÁt;m(
xuLk˘ te k°tR…y„y;…m tCz±®Tv; sMp[/;yRt;m( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113
ctudx
R ;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
hyRêSTvb[vI{;j; …v…cNTy b¸/; tt"
dI`Rm„u ,' c …n"êSy p[j;hetonOpR oˇm" 1
¨•teW•U t; W$(su sU+m; sU+meWu s¢su
gM.Ir; i]Wu gM.Ire‚„vy' rˇ_; c pçsu 2
b¸dev;sur;lok; b¸gN/vRdxRn;
b¸l=,sMp•; b¸p[sv/;·r,I 3
smqeyR ' jn…ytu' c£vitRnm;Tmjm(
b[iU h xuLk˘ i√j≈eœ smI+y …v.v' mm 4
g;lv ¨v;c
Ekt"Xy;mk,;Rn;' xt;Ny∑* ddSv me
hy;n;' cNd(r[ xu.;[ ,;' dexj;n;' vpu„mt;m( 5
ttStv .…v]Iy' pu];,;' jnnI xu.;
ar,Iv ¸t;x;n;' yo…nr;ytlocn; 6
n;rd ¨v;c
EtCz±®Tv; vco r;j; hyRê" k;mmoiht"
¨v;c g;lv' dIno r;jiWRAiR Wsˇmm( 7
√º me xte s'…nihte hy;n;' yi√/;Stv
E∑Vy;" xtxSTvNye cr≤Nt mm v;…jn" 8
1913
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
soåhmekmpTy' vw jn…y„y;…m g;lv
aSy;met' .v;Nk;m' sMp;dytu me vrm( 9
EtCz±®Tv; tu s; kNy; g;lv' v;Kymb[vIt(
mm dˇo vr" k…íTkÉn…cd(b˜[ v;idn; 10
p[sTU yNte p[sTU yNte kNywv Tv' .…v„y…s
s Tv' ddSv m;' r;De p[itgOÁ hyoˇm;n( 11
nOp>e yo ih ctu>yRSte pU,;RNy∑* xt;…n vw
.…v„y≤Nt tq; pu]; mm cTv;r Ev c 12
…£yt;' mm s'h;ro guvqR | i√jsˇm
EW; t;vNmm p[D; yq; v; mNyse i√j 13
Evmuˇ_Stu s mu…n" kNyy; g;lvStd;
hyRê' pO…qvIp;l…md' vcnmb[vIt( 14
îy' kNy; nr≈eœ hyRê p[itgOÁt;m(
ctu.;Rgne xuLkSy jnySvwkm;Tmjm( 15
p[itgOÁ s t;' kNy;' g;lv' p[itnNd(y c
smye dexk;le c lB/v;NsutmI‚Pstm( 16
tto vsumn; n;m vsu>yo vsumˇr"
vsup:[ yo nrpit" s b.Uv vsupd[ " 17
aq k;le pun/IRm;Ng;lv" p[Tyup‚Sqt"
¨ps'gMy cov;c hyRê' p[Itm;nsm( 18
j;to nOp sutSteåy b;l.;Skrs'…n."
k;lo gNtu' nr≈eœ ….=;qRmpr' nOpm( 19
hyRê" sTyvcne ‚Sqt" ‚SqTv; c p*®We
dul.R Tv;ıy;n;' c p[dd* m;/vI' pun" 20
m;/vI c pundIR¢;' p·rTyJy nOp…≈ym(
k⁄m;rI k;mto .UTv; g;lv' pOœtoåNvg;t( 21
TvYyev t;v…ˇœNtu hy; îTyuˇ_v;≤N√j"
p[yy* kNyy; s;/| idvod;s' p[jêe rm( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctudx
R ;…/kxttmoå?y;y" 114
1914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
pçdx;…/k xttmoå?y;y"
g;lv ¨v;c
mh;vIyoR mhIp;l" k;xIn;mIêr" p[."u
idvod;s îit :y;to .wmse…nnRr;…/p" 1
t] gCz;vhe .d(r[ e xnwr;gCz m; xuc"
/;…mRk" s'yme yuˇ_" sTyíwv jneêr" 2
n;rd ¨v;c
tmup;gMy s mu…nNy;RytSten sT’t"
g;lv" p[svSy;qeR t' nOp' p[Tycodyt( 3
idvod;s ¨v;c
≈utmetNmy; pUv| …kmuKTv; …vStr' i√j
k;…Õto ih mywWoåq ≈uTvwtd(i√jsˇm 4
Et∞ me b¸mt' yduTsOJy nr;…/p;n(
m;mevmupy;toå…s .;…v cwtds'xym( 5
s Ev …v.voåSm;kmê;n;m…p g;lv
ahmPyekmev;Sy;' jn…y„y;…m p;…qRvm( 6
tqeTyuKTv; i√j≈eœ" p[;d;TkNy;' mhIpte"
…v…/pUv;| c t;' r;j; kNy;' p[itgOhItv;n( 7
reme s tSy;' r;jiWR" p[.;vTy;' yq; r…v"
Sv;h;y;' c yq; viˆyRq; xCy;' c v;sv" 8
yq; cN{í roih<y;' yq; /Umo,Ry; ym"
v®,í yq; g*y;| yq; cı‰;| /neêr" 9
yq; n;r;y,o l+My;' j;ˆVy;' c yqod…/"
yq; ®{í ®{;<y;' yq; ve¥;' …pt;mh 10
aÎXyNTy;' c v;…sœ* v…sœí;=m;ly;
Cyvní sukNy;y;' pulSTy" s'?yy; yq; 11
agSTyí;…p vwd>y;| s;…v}y;' sTyv;Nyq;
yq; .Og"u pulom;y;midTy;' kXypo yq; 12
re,k
u ;y;' yq;cIRko hwmvTy;' c k*…xk"
bOhSpití t;r;y;' xu£í xtpvRy; 13
1915
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq; .UMy;' .U…mpit®vRXy;' c puÂrv;"
AcIk" sTyvTy;' c srSvTy;' yq; mnu" 14
tq; tu rmm;,Sy idvod;sSy .Upte"
m;/vI jny;m;s pu]mek˘ p[tdRnm( 15
aq;jg;m .gv;≤Ndvod;s' s g;lv"
smye smnup;[ ¢e vcn' cedmb[vIt( 16
…ny;Rtytu me kNy;' .v;'‚StœNtu v;…jn"
y;vdNy] gCz;…m xuLk;q| pO…qvIpte 17
idvod;soåq /m;RTm; smye g;lvSy t;m(
kNy;' …ny;Rty;m;s ‚Sqt" sTye mhIpit" 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115
Wo@x;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
tqwv s; …≈y' TyKTv; kNy; .UTv; yx‚SvnI
m;/vI g;lv' …vp[mNvy;TsTys'gr; 1
g;lvo …vmOx•ev Svk;yRgtm;ns"
jg;m .ojngr' d(r[ ∑üm*xInr' nOpm( 2
tmuv;c;q gTv; s nOpit' sTy…v£mm(
îy' kNy; sut* √* te jn…y„yit p;…qRv* 3
aSy;' .v;nv;¢;qoR .…vt; p[Te y ceh c
som;kúpi[ ts'k;x* jn…yTv; sut* nOp 4
xuLk˘ tu svR/mRD hy;n;' cNd(r[ vcRs;m(
Ekt"Xy;mk,;Rn;' dey' mÁ' ctu"xtm( 5
guvqR oRåy sm;rM.o n hyw" ’Tym‚St me
yid xKy' mh;r;j …£yt;' m; …vc;yRt;m( 6
anpTyoå…s r;jWeR pu]* jny p;…qRv
…ptøNpu]Plven Tvm;Tm;n' cwv t;ry 7
n pu]fl.oˇ_; ih r;jWeR p;Tyte idv"
n y;it nrk˘ `or' y] gCzNTyn;Tmj;" 8
1916
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Et∞;Ny∞ …v…v/' ≈uTv; g;lv.;iWtm(
¨xInr" p[itvco dd* tSy nr;…/p" 9
≈utv;n‚Sm te v;Ky' yq; vd…s g;lv
…v…/Stu blv;Nb[˜Np[v,' ih mno mm 10
xte √º tu mm;ê;n;mIÎx;n;' i√joˇm
îtreW;' shß;…, sub˛…n cr≤Nt me 11
ahmPyekmev;Sy;' jn…y„y;…m g;lv
pu]' i√j gt' m;g| g…m„y;…m prwrhm( 12
mULyen;…p sm' k⁄y;| tv;h' i√jsˇm
p*rj;npd;q| tu mm;qoR n;Tm.ogt" 13
k;mto ih /n' r;j; p;rKy' y" p[yCzit
n s /me,R /m;RTmNyuJyte yxs; n c 14
soåh p[itg[hI„y;…m dd;Tvet;' .v;Nmm
k⁄m;rI' devg.;R.;mekpu].v;y me 15
tq; tu b¸kLy;,muˇ_vNt' nr;…/pm(
¨xInr' i√j≈eœo g;lv" p[TypUjyt( 16
¨xInr' p[itg[;Á g;lv" p[yy* vnm(
reme s t;' sm;s;¥ ’tpu<y îv …≈ym( 17
kNdreWu c xwl;n;' ndIn;' …nZúrWe u c
¨¥;neWu …v…c]eWu vneWpU vneWu c 18
hMyeWR u rm,IyeWu p[;s;d…x%reWu c
v;t;yn…vm;neWu tq; g.RghO We u c 19
ttoåSy smye jDe pu]o b;lr…vp[."
…x…bn;Rª;….…v:y;to y" s p;…qRvsˇm" 20
¨pSq;y s t' …vp[o g;lv" p[itgOÁ c
kNy;' p[y;tSt;' r;jNÎ∑v;‚Nvnt;Tmjm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116
s¢dx;…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1917
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
g;lv' vwnteyoåq p[hs…•dmb[vIt(
id∑‰; ’t;q| pXy;…m .vNt…mh vw i√j 1
g;lvStu vc" ≈uTv; vwnteyne .;iWtm(
ctu.;Rg;v…x∑' td;c:y* k;yRmSy ih 2
sup,RSTvb[vIden' g;lv' ptt;' vr"
p[yàSte n ktRVyo nwW sMpTSyte tv 3
pur; ih k;Nyk⁄Bje vw g;/e" sTyvtI' sut;m(
.;y;RqåRe vryTkNy;mOcIkSten .;iWt" 4
Ekt"Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cNd(r[ vcRs;m(
.gvNdIyt;' mÁ' shß…mit g;lv 5
AcIkStu tqeTyuKTv; v®,Sy;ly' gt"
aêtIqeR hy;\LlB?v; dˇv;Np;…qRv;y vw 6
îÇ; te pu<@rIkÉ, dˇ; r;D; i√j;itWu
te>yo √º √º xte £°Tv; p[;¢;Ste p;…qRvSw td; 7
apr;<y…p cTv;·r xt;…n i√jsˇm
nIym;n;…n s't;re ˙t;Ny;s‚NvtSty;
Ev' n xKymp[;Py' p[;¢u' g;lv kihR…ct( 8
îm;mêxt;>y;' vw √;>y;' tSmw …nvedy
…vê;…m];y /m;RTmNW@±….rêxtw" sh
ttoå…s gtsMmoh" ’t’Tyo i√jWR. 9
g;lvSt' tqeTyuKTv; sup,RsihtStt"
a;d;y;ê;'í kNy;' c …vê;…m]mup;gmt( 10
g;lv ¨v;c
aê;n;' k;…Õt;q;Rn;' W…@m;…n xt;…n vw
xt√yen kNyey' .vt; p[itgOÁt;m( 11
aSy;' r;jiWR…." pu]; j;t; vw /;…mRk;S]y"
ctuq| jnyTvek˘ .v;n…p nroˇm 12
pU,;RNyev' xt;Ny∑* turg;,;' .vNtu te
.vto ÁnO,o .UTv; tp" k⁄y;| yq;su%m( 13
n;rd ¨v;c
1918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…vê;…m]Stu t' ÎÇ; g;lv' sh p…=,;
kNy;' c t;' vr;roh;…md…mTyb[vI√c" 14
…k…my' pUvmR ve he n dˇ; mm g;lv
pu]; mmwv cTv;ro .vey"u k⁄l.;vn;" 15
p[itgO;…m te kNy;mekpu]fl;y vw
aê;í;≈mm;s;¥ itœNtu mm svRx" 16
s ty; rmm;,oåq …vê;…m]o mh;¥uit"
a;Tmj' jny;m;s m;/vIpu]m∑km( 17
j;tm;]' sut' t' c …vê;…m]o mh;¥uit"
s'yoJy;qwSR tq; /mwrR êwStw" smyojyt( 18
aq;∑k" pur' p[;y;ˇd; sompurp[.m(
…ny;RTy kNy;' …x„y;y k*…xkoå…p vn' yy* 19
g;lvoå…p sup,enR sh …ny;RTy d…=,;m(
mns;….p[tIten kNy;…mdmuv;c h 20
j;to d;npit" pu]STvy; xUrStq;pr"
sTy/mRrtí;Nyo yJv; c;…p tq; pr" 21
td;gCz vr;rohe t;·rtSte …pt; sut"w
cTv;ríwv r;j;nStq;h' c sum?yme 22
g;lvSTv>ynuD;y sup,| p•g;xnm(
…ptu…nRy;RTy t;' kNy;' p[yy* vnmev h 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117
a∑;dx;…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
s tu r;j; punStSy;" ktuk
R ;m" Svy'vrm(
¨pgMy;≈mpd' g©;ymuns'gme 1
gOhItm;Lyd;m;' t;' rqm;roPy m;/vIm(
pU®yRdíu .…gnIm;≈me pyR/;vt;m( 2
n;gy=mnu„y;,;' pti]mOgp…=,;m(
xwld(r[ mu vn*k;n;m;sIˇ] sm;gm" 3
1919
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
n;n;pu®Wdex;n;mIêrwí sm;k⁄lm(
AiW….b[˜R kLpwí smNt;d;vOt' vnm( 4
…nidRXym;neWu tu s; vreWu vrv…,RnI
vr;nuT£My sv;|St;Nvr' vOtvtI vnm( 5
avtIyR rq;TkNy; nmS’Tv; c bN/uWu
¨pgMy vn' pu<y' tpStepe yy;itj; 6
¨pv;swí …v…v/wdIR=;….…nRymwStq;
a;Tmno l`ut;' ’Tv; b.Uv mOgc;·r,I 7
vw@yU ;Rõk
± r⁄ kLp;…n mOd…U n h·rt;…n c
crNtI x„pmu:y;…n itˇ_;…n m/ur;…, c 8
ßvNtIn;' c pu<y;n;' surs;…n xucI…n c
…pbNtI v;·rmu:y;…n xIt;…n …vml;…n c 9
vneWu mOgr;jeWu …s'h…vp[oiWteWu c
d;v;…¶…vp[mˇu _ÉWu xUNyeWu ghneWu c 10
crNtI h·r,w" s;/| mOgIv vnc;·r,I
cc;r …vpul' /m| b[˜cye,R s'vtO ; 11
yy;itr…p pUvWRe ;' r;D;' vOˇmnuiœt"
b¸vWRshß;yuryujTk;l/mR,; 12
pU®yRdíu √* v'x* v/Rm;n* nroˇm*
t;>y;' p[itiœto lokÉ prlokÉ c n;¸W" 13
mhIyte nrpityRy;it" SvgRm;‚Sqt"
mhiWRkLpo nOpit" Svg;Rg‰[ fl.u‚Gv.u" 14
b¸vWRshß;:ye k;le b¸gu,e gte
r;jiWRWu …nW<,eWu mhIy"su mhiWRWu 15
avmene nr;Nsv;RNdev;nOiWg,;'Stq;
yy;itmU!R …vD;no …vSmy;…v∑cetn" 16
ttSt' bub/u e dev" x£o bl…nWUdn"
te c r;jWRy" sveR …/…G/…gTyevmb[vu n( 17
…vc;rí smuTp•o …nrI+y n¸W;Tmjm(
ko Nvy' kSy v; r;D" kq' v; SvgRm;gt" 18
1920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
kmR,; kÉn …sıoåy Kv v;nen tp…ítm(
kq' v; D;yte SvgeR kÉn v; D;yteåPyut 19
Ev' …vc;ryNtSte r;j;n' SvgRv;…sn"
ÎÇ; pp[Cz⁄rNyoNy' yy;it' nOpit' p[it 20
…vm;np;l;" xtx" SvgR√;r;….r…=,"
pO∑; a;snp;l;í n j;nImeTyq;b[vu n( 21
sveR te Á;vOtD;n; n;>yj;nNt t' nOpm(
s mu˛t;Rdq nOpo ht*j; a.vˇd; 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118
Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
aq p[c…lt" Sq;n;d;sn;∞ p·rCyut"
k‚Mptenvw mns; /iWRt" xokviˆn; 1
Ml;nßG>r∑…vD;n" p[.∑[ muk$⁄ ;©d"
…v`U,NR SrStsv;R©" p[.∑[ ;.r,;Mbr" 2
aÎXym;nSt;NpXy•pXy'í pun" pun"
xUNy" xUNyen mns; p[pit„yNmhItlm( 3
…k' my; mns; ?y;tmxu.' /mRdWU ,m(
yen;h' c…lt" Sq;n;idit r;j; Vy…cNtyt( 4
te tu t]wv r;j;n" …sı;í;PsrsStq;
apXyNt …nr;lMb' yy;it' t' p·rCyutm( 5
aqwTy pu®W" k…íT=I,pu<y…np;tk"
yy;itmb[vI{;jNdevr;jSy x;sn;t( 6
atIv mdmˇSTv' n k˘…c•;vmNyse
m;nen .[∑" SvgRSte n;hRSTv' p;…qRv;Tmj
n c p[D;yse gCz ptSveit tmb[vIt( 7
ptey' sÆTSvit vc‚S]®KTv; n¸W;Tmj"
pit„y'…íNty;m;s git' gitmt;' vr" 8
Et‚Sm•ev k;le tu nw…mWe p;…qRvWR.;n(
1921
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
cturoåpXyt nOpSteW;' m?ye pp;t s" 9
p[tdRno vsumn;" …x…br*xInroå∑k"
v;jpeyne yDen tpRy≤Nt surêe rm( 10
teW;m?vrj' /Um' SvgR√;rmup‚Sqtm(
yy;it®p…j`[Nvw …npp;t mhI' p[it 11
.Um* SvgeR c sMbı;' ndI' /UmmyI' nOp"
sg©;…mv gCzNtIm;lMBy jgtIpit" 12
≈ImTSvv.Oq;g[‰We u ctuWRu p[itbN/uWu
m?ye …npitto r;j; lokp;lopmeWu c 13
ctuWRu ¸tkLpeWu r;j…s'hmh;…¶Wu
pp;t m?ye r;jiWRyyR ;it" pu<ys'=ye 14
tm;¸" p;…qRv;" sveR p[itm;n…mv …≈y"
ko.v;NkSy v; bN/udx
Re Sy ngrSy v; 15
y=o v;Pyq v; devo gN/voR r;=soå…p v;
n ih m;nuWÂpoå…s ko v;qR" k;…ÕtSTvy; 16
yy;it®v;c
yy;itr‚Sm r;jiWR"=I,pu<yCyuto idv"
ptey' sÆTSvit ?y;yN.vTsu pittStt" 17
r;j;n Ëcu"
sTymet∫vtu te k;…Õt' pu®WWR.
sveWR ;' n" £tufl' /mRí p[itgOÁt;m( 18
yy;it®v;c
n;h' p[itg[h/no b[;˜," =i]yo Áhm(
n c me p[v,; bu≤ı" prpu<y…vn;xne 19
n;rd ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu mOgcy;R£m;gt;m(
m;/vI' p[+e y r;j;nSteå….v;¥edmb[vu n( 20
…km;gmn’Ty' te …k' k⁄m"R x;sn' tv
a;D;Py; ih vy' sveR tv pu];Stpo/ne 21
teW;' t∫;iWt' ≈uTv; m;/vI pry; mud;
1922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…ptr' smup;gCz¥y;it' s; vvNd c 22
ÎÇ; mU›;R nt;Npu];'St;psI v;Kymb[vIt(
d*ih];Stv r;jeN{ mm pu]; n te pr;"
îme Tv;' t;r…y„y≤Nt id∑metTpur;tnm( 23
ah' te duiht; r;jNm;/vI mOgc;·r,I
my;Pyup…cto /mRSttoå/ p[itgOÁt;m( 24
ySm;{;j•r;" sveR apTyfl.;…gn"
tSm;idCz≤Nt d*ih];Nyq; Tv' vsu/;…/p 25
ttSte p;…qRv;" sveR …xrs; jnnI' td;
a….v;¥ nmS’Ty m;t;mhmq;b[vu n( 26
¨∞wrnupmw" ≤òG/w" Svrwr;pUyR meidnIm(
m;t;mh' nOptySt;ryNto idvXCyutm( 27
aq tSm;dupgto g;lvoåPy;h p;…qRvm(
tpso meå∑.;gen SvgRm;roht;' .v;n( 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119
…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
p[Ty….D;tm;]oåq s≤∫StwnrR pu©v"
yy;itidRVys'Sq;no b.Uv …vgtJvr" 1
idVym;Ly;Mbr/ro idVy;.r,.UiWt"
idVygN/gu,opeto n pOQvImSpOxTpd; 2
tto vsumn;" pUvmR ∞u ®w ∞;ryNvc"
:y;to d;npitloRkÉ Vy;jh;r nOp' td; 3
p[;¢v;n‚Sm yLlokÉ svRv,e„R vghRy;
tdPyq c d;Sy;…m ten s'yJu yt;' .v;n( 4
yTfl' d;nxIlSy =m;xIlSy yTflm(
y∞ me flm;/;ne ten s'yJu yt;' .v;n( 5
tt" p[tdRnoåPy;h v;Ky' =i]ypu©v"
yq; /mRrit…nRTy' …nTy' yuıpr;y," 6
1923
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;¢v;n‚Sm yLlokÉ =]v'xo∫v' yx"
vIrxBdfl' cwv ten s'yJu yt;' .v;n( 7
…x…br*xInro /Im;nuv;c m/ur;' …grm(
yq; b;leWu n;rIWu vwh;yeWR u tqwv c 8
s'greWu …np;teWu tq;pd(VysneWu c
anOt' noˇ_pUv| me ten sTyen %' v[j 9
yq; p[;,;'í r;Jy' c r;jNkmR su%;…n c
Tyjey' n pun" sTy' ten sTyen %' v[j 10
yq; sTyen me /moR yq; sTyen p;vk"
p[It" x£í sTyen ten sTyen %' v[j 11
a∑kSTvq r;jiWR" k*…xko m;/vIsut"
anekxtyJv;n' vcn' p[;h /mR…vt( 12
xtx" pu<@rIk; me gosv;í …ct;" p[.o
£tvo v;jpey;í teW;' flmv;“uih 13
n me rà;…n n /n' n tq;Nye p·rCzd;"
£tu„vnupyuˇ_;…n ten sTyen %' v[j 14
yq; yq; ih jLp≤Nt d*ih];St' nr;…/pm(
tq; tq; vsumtI' TyKTv; r;j; idv' yy* 15
Ev' sveR smSt;Ste r;j;n" su’twStd;
yy;it' SvgRto .[∑' t;ry;m;surÔs; 16
d*ih];" Sven /me,R yDd;n’ten vw
ctuWRu r;jv'xWe u sM.Ut;" k⁄lv/Rn;"
m;t;mh' mh;p[;D' idvm;ropyNt te 17
r;j;n Ëcu"
r;j/mRg,u opet;" svR/mRg,u ;‚Nvt;"
d*ih];Ste vy' r;j≤Ndvm;roh p;…qRv 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120
Ek …v'xTy…/k xttmoå?y;y"
n;rd ¨v;c
1924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
s≤∫r;ro…pt" Svg| p;…qRv.w ·RU rd…=,w"
a>ynuD;y d*ih];Nyy;itidRvm;‚Sqt" 1
a….vO∑í vWe,R n;n;pu„psug‚N/n;
p·r„vˇ_í pu<yen v;yun; pu<yg‚N/n; 2
acl' Sq;nm;®Á d*ih]fl…n…jRtm(
kmR…." Svw®p…cto jJv;l pry; …≈y; 3
¨pgItopnOˇí gN/v;RPsrs;' g,w"
p[ITy; p[itgOhItí SvgeR duNdu….…nSvnw" 4
a….∑ütí …v…v/wdvRe r;jiWRc;r,w"
a…cRtíoˇm;`e,R dwvtwr….n≤Ndt" 5
p[;¢" SvgRfl' cwv tmuv;c …pt;mh"
…nvOtR x
' ;Ntmns' vco….StpRy…•v 6
ctu„p;dSTvy; /mR…íto loKyen kmR,;
a=yStv lokoåy k°itRívw ;=y; id…v
punStv;¥ r;jWeR su’tenhe kmR,; 7
a;vOt' tms; cet" sveWR ;' SvgRv;…sn;m(
yen Tv;' n;….j;n≤Nt ttoåD;Tv;…s p;itt" 8
p[ITywv c;…s d*ih]wSt;·rtSTv…mh;gt"
Sq;n' c p[itp•oå…s kmR,; Sven …n…jRtm(
acl' x;êt' pu<ymuˇm' /[vu mVyym( 9
yy;it®v;c
.gvNs'xyo meå‚St k…íˇ' zπˇmu hR…s
n ÁNymhmh;R…m p[∑'ü lok…pt;mh 10
b¸vWRshß;Nt' p[j;p;lnv…/Rtm(
anek£tud;n*`wr…jRt' me mhTflm( 11
kq' tdLpk;len =I,' yen;‚Sm p;itt"
.gvNveTq lok;'í x;êt;Nmm …n…jRt;n( 12
…pt;mh ¨v;c
b¸vWRshß;Nt' p[j;p;lnv…/Rtm(
anek£tud;n*`wyÊR vyop;…jRt' flm( 13
1925
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tdnenvw doWe, =I,' yen;…s p;itt"
a….m;nen r;jeN{ …/‘ét" SvgRv;…s…." 14
n;y' m;nen r;jWeR n blen n ih'sy;
n x;#‰en n m;y;….loRko .vit x;êt" 15
n;vm;Ny;STvy; r;j•vroT’∑m?ym;"
n ih m;np[dG/;n;' k…íd‚St sm" Kv…ct( 16
ptn;roh,…md' kq…y„y≤Nt ye nr;"
…vWm;<y…p te p[;¢;St·r„y≤Nt n s'xy" 17
n;rd ¨v;c
EW doWoå….m;nen pur; p[;¢o yy;itn;
…nbRN/tí;itm;]' g;lven mhIpte 18
≈otVy' ihtk;m;n;' su˙d;' .Uit…mCzt;m(
n ktRVyo ih …nbRN/o …nbRN/o ih =yody" 19
tSm;Êvm…p g;N/;re m;n' £o/' c vjRy
s'/TSv p;<@vwvIRr s'rM.' Tyj p;…qRv 20
dd;it yTp;…qRv yTkroit y√; tpStPyit y∆uhoit
n tSy n;xoå‚St n c;pkWoR n;NyStdXn;it s Ev kt;R 21
îd' mh;:y;nmnuˇm' mt' b¸≈ut;n;' gtroWr;…g,;m(
smI+y lokÉ b¸/; p[/;…vt; i]vgRÎi∑" pO…qvImup;Xnute 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121
√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
.gv•evmevtw ¥q; vd…s n;rd
îCz;…m c;hmPyev' n TvIxo .gv•hm( 1
vwxMp;yn ¨v;c
EvmuKTv; tt" ’„,m>y.;Wt .;rt
SvGy| loKy' c m;m;Tq /My| Ny;Yy' c kÉxv 2
n Tvh' SvvxSt;t …£ym;,' n me ip[ym(
a© duyoR/n' ’„, mNd' x;S];itg' mm 3
1926
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
anunte 'u mh;b;ho ytSv pu®Woˇm
su˙Tk;y| tu sumhT’t' te Sy;∆n;dRn 4
ttoå>y;vOTy v;„,eyR o duyoR/nmmWR,m(
ab[vINm/ur;' v;c' svR/m;RqtR Êv…vt( 5
duyoR/n …nbo/ed' m√;Ky' k⁄®sˇm
smq| te …vxeW,e s;nubN/Sy .;rt 6
mh;p[;D k⁄le j;t" s;?vetTktumR hR…s
≈utvOˇopsMp•" svw"R smuidto gu,"w 7
d*„k⁄lye ; dur;Tm;no nOxs' ; …nrp]p;"
t EtdIÎx' k⁄yyRu qR ; Tv' t;t mNyse 8
/m;RqyR ˇu _; lokÉå‚SmNp[v…O ˇlR+yte st;m(
ast;' …vprIt; tu l+yte .rtWR. 9
…vprIt; ‚Tvy' vO…ˇrs’Ll+yte Tv…y
a/mRí;nubN/oå] `or" p[;,hro mh;n( 10
anekxSTv…•…mˇmyxSy' c .;rt
tmnq| p·rhr•;Tm≈ey" k·r„y…s 11
.[;tø,;mq .OTy;n;' …m];,;' c pr'tp
a/My;RdyxSy;∞ kmR,STv' p[mo+yse 12
p[;Dw" xUrmw hR oTs;hwr;Tmv≤∫bR¸≈ut"w
s'/TSv pu®WVy;`[ p;<@vw.rR tWR. 13
t≤ıt' c ip[y' cwv /Otr;∑^Sy /Imt"
…pt;mhSy d(r[ o,Sy …vdurSy mh;mte" 14
’pSy somdˇSy b;ÒIkSy c /Imt"
aêTq;ªo …vk,RSy s'jySy …vx;' pte 15
D;tIn;' cwv .U…yœ' …m];,;' c pr'tp
xme xmR .veˇ;t svRSy jgtStq; 16
ÓIm;n…s k⁄le j;t" ≈utv;nnOxs' v;n(
itœ t;t …ptu" x;S]e m;tuí .rtWR. 17
EtCz^yπ o ih mNyNte …pt; yCz;‚St .;rt
¨ˇm;pÌt" svR" …ptu" Smrit x;snm( 18
1927
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
rocte te …ptuSt;t p;<@vw" sh s'gm"
s;m;TySy k⁄®≈eœ tˇu>y' t;t roct;m( 19
≈uTv; y" su˙d;' x;S]' mTyoR n p[itp¥te
…vp;k;Nte dhTyen' …kMp;k…mv .…=tm( 20
yStu …n"≈eys' v;Ky' moh;• p[itp¥te
s dI`Rs]U o hIn;qR" pí;ˇ;pen yuJyte 21
yStu …n"≈eys' ≈uTv; p[;¢mev;….p¥te
a;TmnomtmuTsOJy s lokÉ su%me/te 22
yoåqk;mSy vcn' p[;itkÀLy;• mO„yte
Í,oit p[itkÀl;…n i√Wt;' vxmeit s" 23
st;' mtmit£My yoåst;' vtRte mte
xocNte Vysne tSy su˙do n…cr;idv 24
mu:y;nm;Ty;nuTsOJy yo …nhIn;…•Wevte
s `or;m;pd' p[;Py noˇ;rm…/gCzit 25
yoåsTsevI vOq;c;ro n ≈ot; su˙d;' sd;
pr;NvO,Ite Sv;N√ei∑ t' g*" xpit .;rt 26
s Tv' …v®?y twvIRrrw Nye>yS];,…mCz…s
a…x∑e>yoåsmqe>R yo mU!>e yo .rtWR. 27
ko ih x£sm;HD;tInit£My mh;rq;n(
aNye>yS];,m;x'sÊe vdNyo .u…v m;nv" 28
jNmp[.iO t k*Ntey; …nTy' …v…n’t;STvy;
n c te j;tu k⁄Py≤Nt /m;RTm;no ih p;<@v" 29
…mQy;p[c·rt;St;t jNmp[.iO t p;<@v;"
Tv…y sMyÑh;b;ho p[itp•; yx‚Svn" 30
Tvy;…p p[itpˇVy' tqwv .rtWR.
SveWu bN/uWu mu:yeWu m; mNyuvxmNvg;" 31
i]vgRyˇu _; p[;D;n;m;rM.; .rtWR.
/m;Rq;Rvnu®?yNte i]vg;RsM.ve nr;" 32
pOqˇ_⁄ …v…n…v∑;n;' /m| /Iroånu®?yte
m?ymoåq k…l b;l" k;mmev;nu®?yte 33
1928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
î…Nd(r[ yw" p[stO o lo.;ım| …vp[jh;it y"
k;m;q;Rvnup;yen …lPsm;no …vnXyit 34
k;m;q*R …lPsm;nStu /mRmve ;idtíret(
n ih /m;RdpwTyqR" k;mo v;…p kd;cn 35
¨p;y' /mRmve ;¸‚S]vgRSy …vx;' pte
…lPsm;no ih ten;xuk=eå…¶·rv v/Rte 36
s Tv' t;t;nup;yen …lPsse .rtWR.
a;…/r;Jy' mh∂I¢' p[…qt' svRr;jsu 37
a;Tm;n' t=it ÁeW vn' prxun; yq;
y" sMyGvtRm;neWu …mQy; r;jNp[vtRte 38
n tSyih mit' …zNd(y;¥Sy neCzºTpr;.vm(
a…vÆCz•Sy /IrSy kLy;,e /Iyte mit" 39
Tyˇ_;Tm;n' n b;/et i]Wu lokÉWu .;rt
aPyNy' p[;’t' …k'…cÆTkmu t;Np;<@vWR.;n( 40
amWRvxm;p•o n …k'…cäë?yte nr"
…z¥te Á;tt' sv| p[m;,' pXy .;rt 41
≈eySte dujnR ;ˇ;t p;<@vw" sh s'gm"
twihR sMp[Iym;,STv' sv;RNk;m;nv;PSy…s 42
p;<@vw…nR…jRt;' .U…m' .uÔ;no r;jsˇm
p;<@v;NpOœt" ’Tv; ];,m;x'sseåNyt" 43
du"x;sne du…vRWhe k,eR c;…p ss*ble
Ete„vwêyRm;/;y .Uit…mCz…s .;rt 44
n cwte tv py;R¢; D;ne /m;RqyR oStq;
…v£me c;Pypy;R¢;" p;<@v;Np[it .;rt 45
n hIme svRr;j;n" py;R¢;" siht;STvy;
£⁄ıSy .ImsenSy p[…e =tu' mu%m;hve 46
îd' s'…niht' t;t smg[' p;…qRv' blm(
ay' .I„mStq; d(r[ o," k,Rí;y' tq; ’p" 47
.U·r≈v;" s*md…ˇrêTq;m; jyd(r[ q"
axˇ_;" svR Evwte p[ityoıu' /n'jym( 48
1929
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ajeyo ÁjunR " £⁄ı" svwrR …p sur;sur"w
m;nuWrw …p gN/vwmR ;R yuıe cet a;…/q;" 49
ÎXyt;' v; pum;Nk…íTsmg[e p;…qRve ble
yoåjun' smre p[;Py Sv‚Stm;n;v[jde g( hO ;n( 50
…k' te jn=ye,he ’ten .rtWR.
y‚Sm…Ôte …jt' te Sy;Tpum;nek" s ÎXyt;m( 51
y" s dev;NsgN/v;RNsy=;surp•g;n(
ajyT%;<@vp[Sqe kSt' yu?yet m;nv" 52
tq; …vr;$ngre ≈Uyte mhd∫ëtm(
EkSy c b˛n;' c py;R¢' t…•dxRnm( 53
tmjeymn;/O„y' …vjet'u …j„,umCyutm(
a;x'ssIh smre vIrmjunR mU…jRtm( 54
md(i√tIy' pun" p;q| k" p[;qR…ytumhRit
yuıe p[tIpm;y;Ntm…p s;=;Tpurd' r" 55
b;¸>y;muıre∫…U m' dheT£⁄ı îm;" p[j;"
p;tye…T]idv;∂ºv;Nyoåjun' smre jyet( 56
pXy pu];'Stq; .[;tøHD;tINsMb‚N/nStq;
TvT’te n …vnXyeyru te e .rtsˇm 57
aStu xeW' k*rv;,;' m; pr;.Uidd'kl
⁄ m(
k⁄lfl îit noCyeq; n∑k°itRnrR ;…/p 58
Tv;mev Sq;p…y„y≤Nt y*vr;Jye mh;rq;"
mh;r;Jye c …ptr' /Otr;∑^' jneêrm( 59
m; t;t …≈ym;y;NtImvm'Sq;" smu¥t;m(
a/| p[d;y p;qe>R yo mhtI' …≈ym;PSy…s 60
p;<@vw" s'xm' ’Tv; ’Tv; c su˙d;' vc"
sMp[Iym;,o …m]wí …cr' .{;<yv;PSy…s 61
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
1930
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tt" x;Ntnvo .I„mo duyoR/nmmWR,m(
kÉxvSy vc" ≈uTv; p[ov;c .rtWR. 1
’„,en v;Kymuˇ_oå…s su˙d;' xm…mCzt;
anupXySv tˇ;t m; mNyuvxmNvg;" 2
a’Tv; vcn' t;t kÉxvSy mh;Tmn"
≈eyo n j;tu n su%' n kLy;,mv;PSy…s 3
/MyRmQy| mh;b;¸r;h Tv;' t;t kÉxv"
tdqRm….p¥Sv m; r;j•Inx" p[j;" 4
îm;' …≈y' p[Jv…lt;' .;rtI' svRr;jsu
jIvto /Otr;∑^Sy d*r;TMy;d(.x
'[ …y„y…s 5
a;Tm;n' c sh;m;Ty' spu]pxub;N/vm(
sh…m]msäëd?≠ ‰; jI…vt;d(.x
'[ …y„y…s 6
ait£;mNkÉxvSy tQy' vcnmqRvt(
…ptuí .rt≈eœ …vdurSy c /Imt" 7
m; k⁄lfloåNtpu®Wo dumiR t" k;pq' gm"
m;tr' …ptr' cwv vOı* xok;y m; dd" 8
aq d(r[ o,oåb[vIˇ] duyoR/n…md' vc"
amWRvxm;p•' …n"êsNt' pun" pun" 9
/m;RqyR ˇu _˘ vcnm;h Tv;' t;t kÉxv"
tq; .I„m" x;NtnvSt∆uWSv nr;…/p 10
p[;D* me/;…vn* d;Nt;vqRk;m* b¸≈ut*
a;htuSTv;' iht' v;Ky' td;dTSv pr'tp 11
anuitœ mh;p[;D ’„, .I„m* ydUctu"
m; vco l`ubı
u In;' sm;Sq;STv' pr'tp 12
ye Tv;' p[oTs;hyNTyete nwte ’Ty;y kihR…ct(
vwr' preW;' g[Iv;y;' p[itmo+y≤Nt s'ygu e 13
m; k⁄ÂÔI`n" sv;RNpu];N.[;tøS' tqwv c
v;sudve ;junR * y] …vd≠?‰jey' bl' ih tt( 14
Et∞wv mt' sTy' su˙do" ’„,.I„myo"
yid n;d;Syse t;t pí;ˇPSy…s .;rt 15
1931
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
yqoˇ_˘ j;mdGNyen .Uy;nev ttoåjun"
’„,o ih devk°pu]o devrw …p du®Tsh" 16
…k' te su%ip[y,e he p[oˇ_Én .rtWR.
Etˇe svRm;:y;t' yqeCz…s tq; k⁄®
n ih Tv;muTshe vˇ_⁄˘ .Uyo .rtsˇm 17
t‚SmNv;Ky;Ntre v;Ky' =ˇ;…p …vduroåb[vIt(
duyoR/nm….p[+e y /;tRr;∑^mmWR,m( 18
duyoR/n n xoc;…m Tv;mh' .rtWR.
îm* tu vOı* xoc;…m g;N/;rI' …ptr' c te 19
y;vn;q* c·r„yete Tvy; n;qen du˙dR ;
ht…m]* ht;m;Ty* lUnp=;…vv i√j* 20
….=uk* …vc·r„yete xocNt* pO…qvI…mm;m(
k⁄lflmIÎx' p;p' jn…yTv; k⁄p®U Wm( 21
aq duyoR/n' r;j; /Otr;∑^oå>y.;Wt
a;sIn' .[;tO…." s;/| r;j…." p·rv;·rtm( 22
duyoR/n …nbo/ed' x*·r,oˇ_˘ mh;Tmn;
a;dTSv …xvmTyNt' yog=emvdVyym( 23
anen ih sh;yen ’„,en;ÆKl∑kmR,;
î∑;Nsv;Rn….p[;y;Np[;PSy;m" svRr;jsu 24
susi' ht" kÉxven gCz t;t yu…/iœrm(
cr SvSTyyn' ’Tò' .;rt;n;mn;mym( 25
v;sudve ne tIqenR t;t gCzSv s'gmm(
k;lp[;¢…md' mNye m; Tv' duyoR/n;itg;" 26
xm' ce¥;cm;n' Tv' p[Ty;:y;Sy…s kÉxvm(
TvdqRm….jLpNt' n tv;STypr;.v" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123
ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
/Otr;∑^vc" ≈uTv; .I„md(r[ o,* smQyR t*
1932
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
duyoR/n…md' v;Kymuctu" x;sn;itgm( 1
y;vT’„,;vs'nı* y;v…ˇœit g;Æ<@vm(
y;vı*Myo n sen;¶* juhotIh i√Wälm( 2
y;v• p[=e te £⁄ı" sen;' tv yu…/iœr"
ÓI…nWe/o mhe„v;sSt;vCz;Mytu vwxsm( 3
y;v• ÎXyte p;qR" Sve„vnIkÉ„vv‚Sqt"
.Imseno mhe„v;sSt;vCz;Mytu vwxsm( 4
y;v• crte m;g;RNpOtn;m….hWRyn(
y;v• x;tyTy;j* …xr;'…s gjyo…/n;m( 5
gdy; vIr`;itNy; fl;nIv vnSpte"
k;len p·rpKv;…n t;vCz;Mytu vwxsm( 6
nk⁄l" shdeví /O∑¥uªí p;WRt"
…vr;$í …x%<@I c xwxpu ;…lí d'…xt;" 7
y;v• p[…vxNTyete n£; îv mh;,Rvm(
’t;S];" …=p[mSyNtSt;vCz;Mytu vwxsm( 8
y;v• sukm⁄ ;reWu xrIreWu mhI…=t;m(
g;/[pR ];" ptNTyug;[ St;vCz;Mytu vwxsm( 9
cNdn;gu®idG/eWu h;r…n„k/reWu c
nor"su y;v¥o/;n;' mhe„v;swmhR We v" 10
’t;S]w" …=p[mSy≤∫dUrR p;it….r;ys;"
a….l+yw…nRp;TyNte t;vCz;Mytu vwxsm( 11
a….v;dym;n' Tv;' …xrs; r;jk⁄Ôr"
p;…,>y;' p[itgO;tu /mRr;jo yu…/iœr" 12
?vj;õ±kx
⁄ pt;k;˚÷ d…=,' te sud…=,"
SkN/e …n…=pt;' b;¸' x;Ntye .rtWR. 13
rà*W…/smetne rˇ_;õ±g…u ltlen c
¨p…v∑Sy pOœ' te p;…,n; p·rm;jRtu 14
x;lSkN/o mh;b;¸STv;' Svj;no vOkodr"
s;ª;….vdt;' c;…p x;Ntye .rtWR. 15
ajunR ne ym;>y;' c i]….Stwr….v;idt"
1933
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
mU…›R t;Nsmup;`[;y p[Me ,;….vd p;…qRv 16
ÎÇ; Tv;' p;<@vwvIRr.w ;[ tR …O ." sh s'gtm(
y;vd;nNdj;≈U…, p[mçu Ntu nr;…/p;" 17
`u„yt;' r;j/;nIWu svRsMpNmhI…=t;m(
pO…qvI .[;tO.;ven .uJyt;' …vJvro .v 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124
pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
≈uTv; duyoR/no v;Kymip[y' k⁄®s'sid
p[Tyuv;c mh;b;¸' v;sudve ' yx‚Svnm( 1
p[smI+y .v;net√ˇ_⁄mhRit kÉxv
m;mev ih …vxeW,e …v.;„y p·rghRse 2
.…ˇ_v;den p;q;Rn;mkSm;Nm/usdU n
.v;NghRyte …nTy' …k' smI+y bl;blm( 3
.v;N=ˇ; c r;j; c a;c;yoR v; …pt;mh"
m;mev p·rghRNte n;Ny' k˘cn p;…qRvm( 4
n c;h' l=ye k˘…c√‰….c;r…mh;Tmn"
aq sveR .vNto m;' …vi√W≤Nt sr;jk;" 5
n c;h' k˘…cdTyqRmpr;/m·r'dm
…v…cNtyNp[pXy;…m sus+U mm…p kÉxv 6
ip[y;>yupgte ¥Ute p;<@v; m/usdU n
…jt;" xk⁄…nn; r;Jy' t] …k' mm du„’tm( 7
yTpund(r[ …R v,' …k'…cˇ];jIyNt p;<@v;"
te>y Ev;>ynuD;t' tˇd; m/usdU n 8
apr;/o n c;Sm;k˘ yˇe Á=pr;…jt;"
ajey; jyt;' ≈eœ p;q;R" p[v;[ …jt; vnm( 9
kÉn c;Pypv;den …v®?yNteå·r…." sh
axˇ_;" p;<@v;" ’„, p[˙∑;" p[Ty…m]vt( 10
…kmSm;…." ’t' teW;' k‚SmNv; punr;g…s
1934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/;tRr;∑^;…Ô`;'s≤Nt p;<@v;" sOÔyw" sh 11
n c;…p vymug,e[ kmR,; vcnen v;
…v]St;" p[,m;meh .y;d…p xt£to" 12
n c t' ’„, pXy;…m =]/mRmnuiœtm(
¨Tshet yu/; jet'u yo n" x]u…nbhR, 13
n ih .I„m’p{o,;" sg,; m/usdU n
devrw …p yu/; jet'u xKy;" …kmut p;<@vw" 14
Sv/mRmnuitœNto yid m;/v s'ygu e
xS]e, …n/n' k;le p[;PSy;m" SvgRmve tt( 15
mu:yíwvWw no /mR" =i]y;,;' jn;dRn
yCzyImih s'g;[ me xrtLpgt; vym( 16
te vy' vIrxyn' p[;PSy;mo yid s'ygu e
ap[,Mywv x]U,;' n nStPSyit m;/v 17
kí j;tu k⁄le j;t" =]/me,R vtRyn(
.y;√O…ˇ' smI+ywv' p[,meidh kSy…ct( 18
¨¥Czºdve n nmed¥u mo Áev p*®Wm(
aPypvR…, .Jyet n nmeidh kSy…ct( 19
îit m;t©vcn' prIPs≤Nt ihtePsv"
/m;Ry cwv p[,medb( ;[ ˜,e>yí mi√/" 20
a…cNtyNk˘…cdNy' y;v∆Iv' tq;cret(
EW /mR" =i]y;,;' mtmet∞ me sd; 21
r;Jy;'xí;>ynuD;to yo me …p]; pur;.vt(
n s l>y" punj;Rtu m…y jIvit kÉxv 22
y;v∞ r;j; …/[yte /Otr;∑^o jn;dRn
NyStxS]; vy' te v;PyupjIv;m m;/v 23
y¥dey' pur; dˇ' r;Jy' prvto mm
aD;n;√; .y;√;…p m…y b;le jn;dRn 24
n td¥ punlR>y' p;<@vwvæRO „,nNdn
…/[ym;,e mh;b;ho m…y sMp[it kÉxv 25
y;v≤ı sUCy;StI+,;y; …v?yedg[,e m;/v
1935
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;vdPyp·rTy;Jy' .Umne "R p;<@v;Np[it 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125
W@±…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[hSy d;x;hR" £o/py;Rkl
⁄ =e ,"
duyoR/n…md' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 1
lPSyse vIrxyn' k;mmetdv;PSy…s
‚Sqro .v sh;m;Tyo …vmdoR .…vt; mh;n( 2
y∞wv' mNyse mU! n me k…í√‰it£m"
p;<@ve‚„vit tTsv| …nbo/t nr;…/p;" 3
…≈y; s'tPym;nen p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
Tvy; dum≤R N]t' ¥Ut' s*blen c .;rt 4
kq' c D;tySt;t ≈ey;'s" s;/usMmt;"
tq;Ny;YymupSq;tu' …j˜en;…j˜c;·r," 5
a=¥Ut' mh;p[;D st;mritn;xnm(
ast;' t] j;yNte .ed;í Vysn;…n c 6
tidd' Vysn' `or' Tvy; ¥Utmu%' ’tm(
asmI+y sd;c;rw" s;/| p;p;nubN/nw" 7
kí;Nyo D;it.;y;| vw …vp[ktu| tq;hRit
a;nIy c s.;' vˇ_⁄˘ yqoˇ_; {*pdI Tvy; 8
k⁄lIn; xIlsMp•; p[;,e>yoå…p grIysI
mihWI p;<@üp]u ;,;' tq; …v…n’t; Tvy; 9
j;n≤Nt k⁄rv" sveR yqoˇ_;" k⁄®s'sid
du"x;snen k*Ntey;" p[vj[ Nt" pr'tp;" 10
sMyGvOˇ„e vluB/eWu stt' /mRc;·rWu
SveWu bN/uWu k" s;/uíredve ms;Mp[tm( 11
nOxs' ;n;mn;y;R,;' p®W;,;' c .;W,m(
k,Rd"u x;sn;>y;' c Tvy; c b¸x" ’tm( 12
sh m;]; p[dG/u' t;Nb;lk;Nv;r,;vte
1936
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;‚Sqt" prm' yà' n smOı' c tˇv 13
ËWuí su…cr' k;l' p[Cz•;" p;<@v;Std;
m;]; shwkc£;y;' b[;˜,Sy …nvexne 14
…vWe, spRbN/wí yitt;" p;<@v;STvy;
svoRp;yw…vRn;x;y n smOı' c tˇv 15
Ev'b≤u ı" p;<@veWu …mQy;vO…ˇ" sd; .v;n(
kq' te n;pr;/oå‚St p;<@veWu mh;Tmsu 16
’Tv; b˛Nyk;y;R…, p;<@veWu nOxs' vt(
…mQy;vO…ˇrn;yR" s•¥ …vp[itp¥se 17
m;t;…ptO>y;' .I„me, {o,en …vdur,e c
x;Myeit mu¸®ˇ_oå…s n c x;My…s p;…qRv 18
xme ih sumh;nqRStv p;qRSy co.yo"
n c rocyse r;j‚NkmNyäë≤ıl;`v;t( 19
n xmR p[;PSyse r;j•uT£My su˙d;' vc"
a/MyRmyxSy' c …£yte p;…qRv Tvy; 20
Ev' b[vu it d;x;heR duyoR/nmmWR,m(
du"x;sn îd' v;Kymb[vITk⁄®s'sid 21
n ceTs'/;Syse r;jNSven k;men p;<@vw"
bd(?v; …kl Tv;' d;Sy≤Nt k⁄NtIpu];y k*rv;" 22
vwktRn' Tv;' c m;' c ]Inet;NmnujWR.
p;<@ve>y" p[d;Sy≤Nt .I„mo {o," …pt; c te 23
.[;turte √c" ≈uTv; /;tRr;∑^" suyo/n"
£⁄ı" p[;itœtoTq;y mh;n;g îv êsn( 24
…vdur' /Otr;∑^' c mh;r;j' c b;…Òkm(
’p' c somdˇ' c .I„m' {o,' jn;dRnm( 25
sv;Rnte ;nn;ÎTy dumiR t…nRrp]p"
a…x∑vdmy;Rdo m;nI m;Ny;vm;…nt; 26
t' p[‚Sqtm….p[+e y .[;tro mnujWR.m(
anujGmu" sh;m;Ty; r;j;ní;…p svRx" 27
s.;y;muÆTqt' £⁄ı' p[‚Sqt' .[;tO…." sh
1937
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
duyoR/nm….p[+e y .I„m" x;Ntnvoåb[vIt( 28
/m;Rq;Rv….s'TyJy s'rM.' yoånumNyte
hs≤Nt Vysne tSy du˙dR o n…cr;idv 29
dur;Tm; r;jpu]oåy /;tRr;∑^oånup;y…vt(
…mQy;….m;nI r;JySy £o/lo.vx;nug" 30
k;lpKv…md' mNye svR=]' jn;dRn
sveR ÁnustO ; moh;Tp;…qRv;" sh m≤N]…." 31
.I„mSy;q vc" ≈uTv; d;x;hR" pu„kre=,"
.I„m{o,mu%;Nsv;Rn>y.;Wt vIyRv;n( 32
sveWR ;' k⁄®vOı;n;' mh;nymit£m"
p[sÁ mNdmwêyeR n …nyCzt y•Opm( 33
t] k;yRmh' mNye k;lp[;¢m·r'dm;"
…£ym;,e .veCz^yπ StTsv| Í,ut;n`;" 34
p[Ty=met∫vt;' y√+y;…m iht' vc"
.vt;m;nukLÀ yen yid rocet .;rt;" 35
.ojr;jSy vOıSy dur;c;ro Án;Tmv;n(
jIvt" …pturêw y| ˙Tv; mOTyuvx' gt" 36
¨g[sne sut" k˘s" p·rTyˇ_" s b;N/vw"
D;tIn;' ihtk;men my; xSto mh;mO/e 37
a;¸k" punrSm;….D;Rit….í;…p sT’t"
¨g[sne " ’to r;j; .ojr;jNyv/Rn" 38
k˘smek˘ p·rTyJy k⁄l;qeR svRy;dv;"
sM.Uy su%me/Nte .;rt;N/kvO„,y" 39
a…p c;Pyvd{;jNprmeœI p[j;pit"
VyU!e dev;sure yuıåe >yu¥te„v;yu/We u c 40
√Ÿ/I.UtWe u lokÉWu …vnXyTsu c .;rt
ab[vITsOi∑m;Ndevo .gv;\Llok.;vn" 41
pr;.…v„yNTysur; dwtye ; d;nvw" sh
a;idTy; vsvo ®{; .…v„y≤Nt idv*ks" 42
dev;surmnu„y;í gN/voRrgr;=s;"
1938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
a‚SmNyuıe susy' ˇ; h…n„y≤Nt prSprm( 43
îit mTv;b[vIım| prmeœI p[j;pit"
v®,;y p[yCz¯t;Nbd(?v; dwtye d;nv;n( 44
Evmuˇ_Stto /moR …nyog;Tprmeiœn"
v®,;y dd* sv;RNbd(?v; dwtye d;nv;n( 45
t;Nbd(?v; /mRp;xwí Svwí p;xwjl
R êe r"
v®," s;gre yˇo …nTy' r=it d;nv;n( 46
tq; duyoR/n' k,| xk⁄…n' c;…p s*blm(
bd(?v; du"x;sn' c;…p p;<@ve>y" p[yCzt 47
TyjeTk⁄l;qeR pu®W' g[;mSy;qeR k⁄l' Tyjet(
g[;m' jnpdSy;qeR a;Tm;qeR pO…qvI' Tyjet( 48
r;jNduyoR/n' bd(?v; tt" s'x;My p;<@vw"
TvT’te n …vnXyey"u =i]y;" =i]yWR. 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126
s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
’„,Sy vcn' ≈uTv; /Otr;∑^o jneêr"
…vdur' svR/mRD' Tvrm;,oå>y.;Wt 1
gCz t;t mh;p[;D;' g;N/;rI' dI`Rd…xRnIm(
a;nyeh ty; s;/Rmnun„e y;…m dumiR tm( 2
yid s;…p dur;Tm;n' xmyedd( ∑u cetsm(
a…p ’„,Sy su˙d‚Stœem vcne vym( 3
a…p lo.;…..UtSy pNq;nmnudxRyte (
dubı
Ru de |u sh;ySy smq| b[vu tI vc" 4
a…p no Vysn' `or' duyoR/n’t' mht(
smye…∞rr;];y yog=emvdVyym( 5
r;DStu vcn' ≈uTv; …vduro dI`Rd…xRnIm(
a;ny;m;s g;N/;rI' /Otr;∑^Sy x;sn;t( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
1939
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
EW g;N/;·r pu]Ste dur;Tm; x;sn;itg"
EêyRlo.;dwêy| jI…vt' c p[h;Syit 7
a…x∑vdmy;Rd" p;pw" sh dur;Tm…."
s.;y; …ngRto mU!o Vyit£My su˙√c" 8
vwxMp;yn ¨v;c
s; .tuvR cR n' ≈uTv; r;jpu]I yx‚SvnI
a‚NvCzNtI mhCz^yπ o g;N/;rI v;Kymb[vIt( 9
a;nyeh sut' …=p[' r;Jyk;mukm;turm(
n ih r;Jym…x∑en xKy' /m;Rql
R o…pn; 10
Tv' Áev;] .Ox' gÁoR /Otr;∑^ sutip[y"
yo j;nNp;pt;mSy tTp[D;mnuvtRse 11
s EW k;mmNyu>y;' p[lB/o mohm;‚Sqt"
axKyoå¥ Tvy; r;j‚Nv…nvtR…ytu' bl;t( 12
r;Jyp[d;ne mU!Sy b;…lxSy dur;Tmn"
du"sh;ySy luB/Sy /Otr;∑^oåXnute flm( 13
kq' ih Svjne .edmup=e te mh;mit"
….•' ih Svjnen Tv;' p[sih„y≤Nt x]v" 14
y; ih xKy; mh;r;j s;ª; d;nen v; pun"
…nSttumR ;pd" SveWu d<@' kSt] p;tyet( 15
x;sn;d(/tO r;∑^Sy duyoR/nmmWR,m(
m;tuí vcn;T=ˇ; s.;' p[;vexyTpun" 16
s m;tuvcR n;k;ÕI p[…vvex s.;' pun"
a….t;m[=e ," £o/;…•"ês…•v p•g" 17
t' p[…v∑m….p[+e y pu]muTpqm;‚Sqtm(
…vghRm;,; g;N/;rI smq| v;Kymb[vIt( 18
duyoR/n …nbo/ed' vcn' mm pu]k
iht' te s;nubN/Sy tq;yTy;' su%odym( 19
.I„mSy tu …ptuívw mm c;p…cit" ’t;
.vedd( r[( o,mu%;n;' c su˙d;' x;Myt; Tvy; 20
n ih r;Jy' mh;p[;D Sven k;men xKyte
1940
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
av;¢u' r…=tu' v;…p .oˇ_⁄˘ v; .rtWR. 21
n ÁvXye…Nd(r[ yo r;JymXnIy;d(dI`RmNtrm(
…v…jt;Tm; tu me/;vI s r;Jym….p;lyet( 22
k;m£o/o ih pu®Wmqe>R yo VypkWRt"
t* tu x]U …v…n…jRTy r;j; …vjyte mhIm( 23
lokÉêrp[.Tu v' ih mhdetd(dru ;Tm…."
r;Jy' n;me‚Pst' Sq;n' n xKym….r…=tum( 24
î…Nd(r[ y;…, mhTp[Pe su…nRyCzºdqR/mRyo"
î…Nd(r[ yw…nRytwb≤Ru ıvR/tR åe …¶·rveN/nw" 25
a…v/ey;…n hIm;…n Vy;p;d…ytumPylm(
a…v/ey; îv;d;Nt; hy;" p…q k⁄s;r…qm( 26
a…v…jTy y a;Tm;nmm;Ty;‚Nv…jgIWte
a…jt;Tm;…jt;m;Ty" soåvx" p·rhIyte 27
a;Tm;nmev p[qm' dexÂpe, yo jyet(
ttoåm;Ty;n…m];'í n mo`' …v…jgIWte 28
vXye…Nd(r[ y' …jt;m;Ty' /Otd<@' …vk;·rWu
prI+yk;·r,' /IrmTyNt' ≈I…nRWve te 29
=u{;=e,ve j;len ZW;v…piht;vu.*
k;m£o/* xrIrSq* p[D;n' t* …vluMpt" 30
y;>y;' ih dev;" Svy;Rt"u SvgRSy;…pd/um%
Ru m(
…b>ytoånupr;gSy k;m£o/* Sm v…/Rt* 31
k;m' £o/' c lo.' c dM.' dp| c .U…mp"
sMy‚Gvjet'u yo ved s mhIm….j;yte 32
stt' …ng[he yuˇ_ î…Nd(r[ y;,;' .ve•pO "
ÈPs•q| c /m| c i√Wt;' c pr;.vm( 33
k;m;…..Ut" £o/;√; yo …mQy; p[itp¥te
SveWu c;NyeWu v; tSy n sh;y; .vNTyut 34
Ek°.Utmw hR ;p[;Dw" xUrrw ·r…nbhR,"w
p;<@vw" pO…qvI' t;t .o+yse siht" su%I 35
yq; .I„m" x;Ntnvo d(r[ o,í;…p mh;rq"
1941
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
a;htuSt;t tTsTymjey* ’„,p;<@v* 36
p[p¥Sv mh;b;¸' ’„,mÆKl∑k;·r,m(
p[s•o ih su%;y Sy;du.yorev kÉxv" 37
su˙d;mqRk;m;n;' yo n itœit x;sne
p[;D;n;' ’t…v¥;n;' s nr" x]unNdn" 38
n yuıe t;t kLy;,' n /m;Rq*R k⁄t" su%m(
n c;…p …vjyo …nTy' m; yuıe cet a;…/q;" 39
.I„me, ih mh;p[;D …p]; te b;…ÒkÉn c
dˇo'åx p;<@üp]u ;,;' .ed;∫Itwr·r'dm 40
tSy cwtTp[d;nSy flm¥;nupXy…s
y∫ëÕπ pO…qvI' sv;| xUr…w nRhtk<$k;m( 41
p[yCz p;<@üp]u ;,;' yqo…ctm·r'dm
ydICz…s sh;m;Tyo .oˇ_⁄m/| mh;…=t;m( 42
alm/| pO…qVy;Ste sh;m;TySy jIvnm(
su˙d;' vcne itœNyx" p[;PSy…s .;rt 43
≈Im≤∫r;Tmv≤∫ihR bu≤ım≤∫…jRt…e Nd(r[ yw"
p;<@vw…vRgh[ St;t .[x
' yeNmht" su%;t( 44
…ngOÁ su˙d;' mNyu' x;…/ r;Jy' yqo…ctm(
Svm'x' p;<@üp]u >e y" p[d;y .rtWR. 45
almˆ; …nk;roåy ]yodx sm;" ’t"
xmywn' mh;p[;D k;m£o/sme…/tm( 46
n cwW xˇ_" p;q;Rn;' ySTvdqRm.IPsit
sUtpu]o Î!£o/o .[;t; du"x;sní te 47
.I„me {o,e ’pe k,eR .Imsene /n'jye
/O∑¥uªe c s'£ı
⁄ e n Syu" sv;R" p[j; /[vu m( 48
amWRvxm;p•o m; k⁄ÂS' t;t jI`n"
sv;R ih pO…qvI SpO∑; TvTp;<@v’te v/m( 49
y∞ Tv' mNyse mU! .I„m{o,’p;dy"
yoTSyNte svRxKTyeit nwtd¥opp¥te 50
sm' ih r;Jy' p[Iití Sq;n' ih …v…jt;Tmn;m(
1942
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p;<@ve„vq yu„m;su /mRSTv>y…/kStt" 51
r;j…p<@.y;dete yid h;Sy≤Nt jI…vtm(
n ih x+y≤Nt r;j;n' yu…/iœrmudI…=tum( 52
n lo.;dqRsMp…ˇnRr;,;…mh ÎXyte
tdl' t;t lo.en p[x;My .rtWR. 53
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127
a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tˇu v;Kymn;ÎTy soåqvNm;tO.;iWtm(
pun" p[tSqe s'rM.;Tsk;xm’t;Tmn;m( 1
tt" s.;y; …ngRMy mN]y;m;s k*rv"
s*blen mt;=e, r;D; xk⁄…nn; sh 2
duyoR/nSy k,RSy xk⁄n"e s*blSy c
du"x;snctuq;Rn;…mdm;sIi√cei∑tm( 3
pur;ymSm;NgO;it …=p[k;rI jn;dRn"
sihto /Otr;∑^,e r;D; x;Ntnven c 4
vymev ˙WIkÉx' …ngOIm bl;idv
p[sÁ pu®WVy;`[…mNd(r[ o vwroc…n' yq; 5
≈uTv; gOhIt' v;„,eyR ' p;<@v; htcets"
…n®Ts;h; .…v„y≤Nt .¶d'∑;^ îvorg;" 6
ay' ÁeW;' mh;b;¸" sveWR ;' xmR vmR c
a‚SmNgOhIte vrde AW.e svRs;Tvt;m(
…n®¥m; .…v„y≤Nt p;<@v;" somkì" sh 7
tSm;√y…mhwvnw ' kÉxv' …=p[k;·r,m(
£oxto /Otr;∑^Sy bd(?v; yoTSy;mhe ·rpUn( 8
teW;' p;pm….p[;y' p;p;n;' du∑cets;m(
î…©tD" k…v" …=p[mNvbu?yt s;Ty…k" 9
tdqRm….…n„£My h;idRKyen sh;‚Sqt"
ab[vIT’tvm;R,' …=p[' yojy v;ihnIm( 10
1943
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
VyU!;nIk" s.;√;rmupitœSv d'…xt"
y;vd;:y;Myh' cwtT’„,;y;ÆKl∑kmR,e 11
s p[…vXy s.;' vIr" …s'ho …g·rguh;…mv
a;c∑ tm….p[;y' kÉxv;y mh;Tmne 12
/Otr;∑^' ttíwv …vdur' c;Nv.;Wt
teW;metm….p[;ym;cc=e Smy…•v 13
/m;Rdpetmq;R∞ kmR s;/u…vgihRtm(
mNd;" ktu…R mheCz≤Nt n c;v;Py' kq'cn 14
pur; …vk⁄vtR e mU!;" p;p;Tm;n" sm;gt;"
/iWRt;" k;mmNyu>y;' £o/lo.vx;nug;" 15
îm' ih pu<@rIk;=' …j`O=NTyLpcets"
p$en;…¶' p[Jv…lt' yq; b;l; yq; j@;" 16
s;TykÉSt√c" ≈uTv; …vduro dI`Rd…xRv;n(
/Otr;∑^' mh;b;¸mb[vITk⁄®s'sid 17
r;jNprItk;l;Ste pu];" sveR pr'tp
ayxSymxKy' c kmR ktu| smu¥t;" 18
îm' ih pu<@rIk;=m…..Uy p[sÁ c
…ng[hItu' …kleCz≤Nt siht; v;sv;nujm( 19
îm' pu®Wx;dUl
R mp[/„O y' dur;sdm(
a;s;¥ n .…v„y≤Nt pt©; îv p;vkm( 20
ay…mCz≤Nh t;Nsv;RNytm;n;Ôn;dRn"
…s'ho mOg;…nv £⁄ıo gmye¥ms;dnm( 21
n Tvy' …n≤Ndt' kmR k⁄y;RT’„," kq'cn
n c /m;Rdp£;medCyut" pu®Woˇm" 22
…vdur,e vw muˇ_É tu kÉxvo v;Kymb[vIt(
/Otr;∑^m….p[+e y su˙d;' Í<vt;' …mq" 23
r;j•ete yid £⁄ı; m;' …ngOIyurojs;
Ete v; m;mh' vwn;nnuj;nIih p;…qRv 24
Et;≤Nh sv;RNs'rB/;…•yNtumhmuTshe
n Tvh' …n≤Ndt' kmR k⁄y;| p;p' kq'cn 25
1944
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p;<@v;qeR ih lu>yNt" Sv;q;Rı;Sy≤Nt te sut;"
Ete cedve …mCz≤Nt ’tk;yoR yu…/iœr" 26
a¥wv Áhmet;'í ye cwt;nnu .;rt
…ngOÁ r;jNp;qe>R yo d¥;' …k du„’t' .vet( 27
îd' tu n p[vteyR ' …n≤Ndt' kmR .;rt
s'…n/* te mh;r;j £o/j' p;pbu≤ıjm( 28
EW duyoR/no r;jNyqeCzit tq;Stu tt(
ah' tu sv;RNsmy;nnuj;n;…m .;rt 29
EtCz±®Tv; tu …vdur' /Otr;∑^oå>y.;Wt
…=p[m;ny t' p;p' r;JyluB/' suyo/nm( 30
sh…m]' sh;m;Ty' ssody| sh;nugm(
xKnuy;' yid pNq;nmvt;r…ytu' pun" 31
tto duyoR/n' =ˇ; pun" p[;vexyTs.;m(
ak;m' .[;tO…." s;/| r;j…." p·rv;·rtm( 32
aq duyoR/n' r;j; /Otr;∑^oå>y.;Wt
k,Rd"u x;sn;>y;' c r;j….í;….s'vtO m( 33
nOxs' p;p.U…yœ =udr[( kmRsh;yv;n(
p;pw" sh;yw" s'hTy p;p kmR …ck°WR…s 34
axKymyxSy' c s≤∫í;…p …vgihRtm(
yq; Tv;Îxko mU!o VyvSyeTk⁄lp;'sn" 35
Tv…mm' pu<@rIk;=mp[/„O y' dur;sdm(
p;pw" sh;yw" s'hTy …ng[hItu' …kleCz…s 36
yo n xKyo bl;Tktu| devrw …p sv;svw"
t' Tv' p[;qRyse mNd b;líN{ms' yq; 37
devmw nR „u ywgNR /vwrR sur®w rgwí y"
n so!u' smre xKySt' n bu?y…s kÉxvm( 38
dugh[ "R p;…,n; v;yud"Ru SpxR" p;…,n; xxI
du/rR ; pO…qvI mU›;R dughR[ " kÉxvo bl;t( 39
îTyuˇ_É /Otr;∑^,e =ˇ;…p …vduroåb[vIt(
duyoR/nm….p[+e y /;tRr;∑^mmWR,m( 40
1945
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s*.√;re v;nreNd(r[ o i√…vdo n;m n;mt"
…xl;vWe,R mht; z;dy;m;s kÉxvm( 41
g[hItuk;mo …v£My svRyàen m;/vm(
g[hItu' n;xkˇ] t' Tv' p[;qRyse bl;t( 42
…nmoRcne W$(shß;" p;xwbdR ?( v; mh;sur;"
g[hItu' n;xk˘ínw ' t' Tv' p[;qRyse bl;t( 43
p[;GJyoitWgt' x*·r' nrk" sh d;nvw"
g[hItu' n;xkˇ] t' Tv' p[;qRyse bl;t( 44
anen ih ht; b;Lye pUtn; …xxun; tq;
gov/Rno /;·rtí gv;qeR .rtWR. 45
a·r∑o /enk
u íwv c;,Urí mh;bl"
aêr;jí …nht" k˘sí;·r∑m;crn( 46
jr;s'/í v£í …xxup;lí vIyRv;n(
b;,í …nht" s':ye r;j;ní …nWUidt;" 47
v®,o …n…jRto r;j; p;vkí;…mt*js;
p;·rj;t' c hrt; …jt" s;=;CzcIpit" 48
Ek;,Rve xy;nen ht* t* m/uk$ì .*
jNm;Ntrmup;gMy hyg[IvStq; ht" 49
ay' kt;R n …£yte k;r,' c;…p p*®We
y¥idCzºdy' x*·rStˇTk⁄y;Rdyàt" 50
t' n bu?y…s go…vNd' `or…v£mmCyutm(
a;xI…vW…mv £⁄ı' tejor;…xm…n…jRtm( 51
p[/WRyNmh;b;¸' ’„,mÆKl∑k;·r,m(
pt©oå…¶…mv;s;¥ s;m;Tyo n .…v„y…s 52
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128
Ekoni]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
…vdur,e vw muˇ_É tu kÉxv" x]upgU h;
duyoR/n' /;tRr;∑^m>y.;Wt vIyRv;n( 1
1946
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Ekoåh…mit yNmoh;NmNyse m;' suyo/n
p·r.Uy c dubı
Ru e g[hItu' m;' …ck°WR…s 2
îhwv p;<@v;" sveR tqwv;N/kvO„,y"
îh;idTy;í ®{;í vsví mhiWR…." 3
EvmuKTv; jh;so∞w" kÉxv" prvIrh;
tSy s'Smyt" x*re…vR¥du r[( pU ; mh;Tmn"
aõ±gœu m;];‚S]dx; mumcu "u p;vk;…cRW" 4
tSy b[˜; ll;$Sqo ®d(r[ o v=…s c;.vt(
lokp;l; .uj„e v;s•…¶r;Sy;dj;yt 5
a;idTy;íwv s;?y;í vsvoåq;…ên;v…p
m®tí sheNd(r[ ,e …vêedve ;Stqwv c
b.Uvíu vw Âp;…, y=gN/vRr=s;m( 6
p[;dur;St;' tq; do>y;| s'kWR,/n'jy*
d…=,eåq;junR o /NvI hlI r;mí sVyt" 7
.Imo yu…/iœríwv m;d(r[ Ipu]* c pOœt"
aN/k; vO„,yíwv p[¥ªu p[m%
u ;Stt" 8
ag[e b.Uv"u ’„,Sy smu¥tmh;yu/;"
xƒc£gd;x…ˇ_x;©≥l;©lnNdk;" 9
aÎXyNto¥t;Nyev svRph[ r,;…n c
n;n;b;¸Wu ’„,Sy dIPym;n;…n svRx" 10
ne];>y;' nSttíwv ≈o];>y;' c smNtt"
p[;dur;sNmh;r*{;" s/Um;" p;vk;…cRW"
romkÀpWe u c tq; sUySR yev mrIcy" 11
t' ÎÇ; `orm;Tm;n' kÉxvSy mh;Tmn"
NymIlyNt ne];…, r;j;nS]Stcets" 12
Ate d(r[ o,' c .I„m' c …vdur' c mh;mitm(
s'jy' c mh;.;gmOWI'ívw tpo/n;n(
p[;d;ˇeW;' s .gv;≤NdVy' c=ujnR ;dRn" 13
td(ÎÇ; mhd;íy| m;/vSy s.;tle
devduNdu.yo ned"u pu„pvW| pp;t c 14
1947
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
cc;l c mhI ’Tò; s;grí;…p cu=.u e
…vSmy' prm' jGmu" p;…qRv; .rtWR. 15
tt" s pu®WVy;`[" s'jh;r vpu" Svkm(
t;' idVy;m∫ët;' …c];mO≤ımˇ;m·r'dm" 16
tt" s;Ty…km;d;y p;,* h;idRKymev c
AiW….StwrnuD;to …nyRy* m/usdU n" 17
AWyoåNtihRt; jGmuSttSte n;rd;dy"
t‚SmNkol;hle vOˇe td∫ëtm.Uˇd; 18
t' p[‚Sqtm….p[+e y k*rv;" sh r;j…."
anujGmunrR Vy;`[' dev; îv xt£tum( 19
a…cNty•mey;Tm; sv| t{;jm<@lm(
…ní£;m tt" x*·r" s/Um îv p;vk" 20
tto rqen xu.,e[ mht; …ki˚,I…kn;
hemj;l…v…c]e, l`un; me`n;idn; 21
sUpSkre, xu.,e[ vwy;`[,e vÂ…qn;
swNysugI[ vyuˇ_Én p[TyÎXyt d;®k" 22
tqwv rqm;Sq;y ’tvm;R mh;rq"
vO„,In;' sMmto vIro h;idRKy" p[TyÎXyt 23
¨p‚Sqtrq' x*·r' p[y;SyNtm·r'dmm(
/Otr;∑^o mh;r;j" punrev;>y.;Wt 24
y;väl' me pu]We u pXySyet∆n;dRn
p[Ty=' te n te …k'…cTpro=' x]ukxRn 25
k⁄Â,;' xm…mCzNt' ytm;n' c kÉxv
…vidTvwt;mvSq;' me n;itxi˚tumhR…s 26
n me p;poåSTy….p[;y" p;<@v;Np[it kÉxv
D;tmev ih te v;Ky' yNmyoˇ_" suyo/n" 27
j;n≤Nt k⁄rv" sveR r;j;níwv p;…qRv;"
xme p[ytm;n' m;' svRyàen m;/v 28
ttoåb[vINmh;v;¸/OtR r;∑^' jneêrm(
{o,' …pt;mh' .I„m' =ˇ;r' b;…Òk˘ ’pm( 29
1948
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p[Ty=met∫vt;' y√Oˇ' k⁄®s'sid
yq; c;…x∑vNmNdo roW;ds’duÆTqt" 30
vdTynIxm;Tm;n' /Otr;∑^o mhIpit"
a;pOCzº .vt" sv;RNg…m„y;…m yu…/iœrm( 31
a;mN}y p[‚Sqt' x*·r' rqSq' pu®WWR.m(
anujGmumhR „e v;s;" p[vIr; .rtWR.;" 32
.I„mo {o," ’p" =ˇ; /Otr;∑^oåq b;…Òk"
aêTq;m; …vk,Rí yuyTu suí mh;rq" 33
tto rqen xu.,e[ mht; …ki˚,I…kn;
k⁄Â,;' pXyt;' p[;y;TpOq;' d(r[ ∑ü' …ptO„vs;m( 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekoni]'xd…/kxttmoå?y;y" 129
i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
p[…vXy;q gOh' tSy;ír,;v….v;¥ c
a;c:y* tTsm;sen y√Oˇ' k⁄®s'sid 1
v;sudve ¨v;c
¨ˇ_˘ b¸…v/' v;Ky' g[h,Iy' shetk
u m(
AiW….í my; cwv n c;s* td(ghO Itv;n( 2
k;lpKv…md' sv| duyoR/nvx;nugm(
a;pOCzº .vtI' xI`[' p[y;Sye p;<@v;Np[it 3
…k' v;Cy;"p;<@vey;Ste .vTy; vcn;Nmy;
td(biU[ h Tv' mh;p[;De xu≈WU e vcn' tv 4
k⁄NTyuv;c
b[yU ;" kÉxv r;j;n' /m;RTm;n' yu…/iœrm(
.Uy;'Ste hIyte /moR m; pu]k vOq; ’q;" 5
≈oi]ySyev te r;jNmNdkSy;…vp…ít"
anuv;kht; bu≤ı/RmmR ve k
w mI=te 6
a©;ve=Sv /m| Tv' yq; sO∑" SvyM.uv;
¨rSt" =i]y" sO∑o b;¸vIyoRpjI…vt;
1949
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
£Àr;y kmR,e …nTy' p[j;n;' p·rp;lne 7
Í,u c;]opm;mek;' y; vOı>e y" ≈ut; my;
muck
u N⁄ dSy r;jWerR dd;TpO…qvI…mm;m(
pur; vw≈v," p[Ito n c;s* t;' gOhItv;n( 8
b;¸vIy;R…jRt' r;JymXnIy;…mit k;mye
tto vw≈v," p[Ito …v‚Smt" smp¥t 9
muck
u N⁄ dStto r;j; soåNvx;s√suN/r;m(
b;¸vIy;R…jRt;' sMyKKW]/mRmnuvt[ " 10
y' ih /m| crNtIh p[j; r;D; sur…=t;"
ctuq| tSy /mRSy r;j; .;rt …vNdit 11
r;j; crit ceım| devTv;ywv kLpte
s ced/m| crit nrk;ywv gCzit 12
d<@nIit" Sv/me,R c;tuv<R y| …nyCzit
p[yˇu _; Sv;…mn; sMyg/me>R yí yCzit 13
d<@nITy;' yd; r;j; sMy‘;TSNyenR vtRte
td; ’tyug' n;m k;l" ≈eœ" p[vtRte 14
k;lo v; k;r,' r;Do r;j; v; k;lk;r,m(
îit te s'xyo m; .U{;j; k;lSy k;r,m( 15
r;j; ’tyugß∑; ]et;y; √;prSy c
yugSy c ctuqSR y r;j; .vit k;r,m( 16
’tSy k;r,;{;j; SvgRmTyNtmXnute
]et;y;" k;r,;{;j; Svg| n;TyNtmXnute
p[vtRn;d(√;prSy yq;.;gmup;Xnute 17
tto vsit du„km;R nrkÉ x;êtI" sm;"
r;jdoWe, ih jgTSpOXyte jgt" s c 18
r;j/m;Rnve=Sv …ptOptw ;mho…ct;n(
nwtd(r;jiWRvˇO ' ih y] Tv' Sq;tu…mCz…s 19
n ih vwKlVys's∑O a;nuxS' ye Vyv‚Sqt"
p[j;p;lnsM.Ut' …k'…cTp[;pfl' nOp" 20
n Áet;m;…xW' p;<@ünR c;h' n …pt;mh"
1950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p[yˇu _vNt" pUv| te yy; cr…s me/y; 21
yDo d;n' tp" x*y| p[j;s't;nmev c
m;h;TMy' blmojí …nTym;x'…st' my; 22
…nTy' Sv;h; Sv/; …nTy' ddum;RnWu devt;"
dI`Rm;yu/nR ' pu];NsMyg;r;…/t;" xu.;" 23
pu]„e v;x;ste …nTy' …ptro dwvt;…n c
d;nm?yyn' yD' p[j;n;' p·rp;lnm( 24
EtımRm/m| v; jNmnwv;>yj;yq;"
te Sq vw¥;" k⁄le j;t; avOÊy; t;t pI…@t;" 25
yˇu d;npit' xUr' =u…/t;" pO…qvIcr;"
p[;Py tO¢;" p[itœNte /mR" koå>y…/kStt" 26
d;nen;Ny' blen;Ny' tq; sUntO y;prm(
svRt" p[itgOIy;d(r;Jy' p[;Pyeh /;…mRk" 27
b[;˜," p[cre∫=w ' =i]y" p·rp;lyet(
vwXyo /n;jRn' k⁄y;RCzU{" p·rcre∞ t;n( 28
.w=' …vp[itiWı' te ’iWnwvR opp¥te
=i]yoå…s =t;T];t; b;¸vIyoRpjI…vt; 29
…p}ym'x' mh;b;ho …nm¶' pun®ır
s;ª; d;nen .edne d<@ºn;q nyen c 30
îto du"%tr' …k' nu ydh' hInb;N/v;
pr…p<@mudI=;…m Tv;' sUTv;…m]nNdn 31
yu?ySv r;j/me,R m; …nm∆I" …pt;mh;n(
m; gm" =I,pu<ySTv' s;nuj" p;…pk;' gitm( 32
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130
Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(
…vdur;y;í s'v;d' pu]Sy c pr'tp 1
a] ≈eyí .Uyí yq; s; vˇ_⁄mhRit
1951
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
yx‚SvnI mNyumtI k⁄le j;t; …v.;vrI 2
=]/mRrt; /Ny; …vdur; dI`Rd…xRnI
…v≈ut; r;js'sTsu ≈utv;Ky; b¸≈ut; 3
…vdur; n;m vw sTy; jgheR pu]m*rsm(
…n…jRt' …sN/ur;jen xy;n' dIncetsm(
anNdnm/mRD' i√Wt;' hWRv/Rnm( 4
n my; Tv' n …p];…s j;t" Kv;>y;gto Á…s
…nmRNyu®px;%Iy" pu®W" KlIbs;/n" 5
y;v∆Iv' …nr;xoå…s kLy;,;y /ur' vh
m;Tm;nmvmNySv mwnmLpen bI.r"
mn" ’Tv; sukLy;,' m; .wSTv' p[its'St. 6
¨…ˇœ he k;pu®W m; xe„vwv' pr;…jt"
a…m];•NdyNsv;R…•m;Rno bN/uxokd" 7
suprU ; vw k⁄nidk;suprU o mUiWk;Ô…l
sust' oW" k;pu®W" SvLpkÉn;…p tu„yit 8
aPyrer;®jNd'∑;^ m;êev …n/n' v[j
a…p v; s'xy' p[;Py jI…vteå…p pr;£m 9
aPyre" XyenvÆCz{' pXyeSTv' …vp·r£mn(
…vndNv;q v; tU„,I' Vyo…ª v;p·rxi˚t" 10
Tvmev' p[te vCzºWe kSm;√j[hto yq;
¨…ˇœ he k;pu®W m; xe„vwv' pr;…jt" 11
m;St' gmSTv' ’p,o …v≈UySv SvkmR,;
m; m?ye m; j`Nye Tv' m;/o .U‚Stœ co…jRt" 12
al;t' itNdukSyev mu˛tRm…p …vJvl
m; tuW;…¶·rv;n…cR" k;krƒ; …jjI…vWu"
mu˛t| Jv…lt' ≈eyo n c /Um;…yt' …crm( 13
m; h Sm kSy…cd≠ghe[ e jnI r;D" %rImOd"u
’Tv; m;nu„yk˘ kmR sOTv;…j' y;vduˇmm(
/mRSy;nO<ym;“oit n c;Tm;n' …vghRte 14
alB?v; yid v; lB?v; n;nuxoc≤Nt pÆ<@t;"
1952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;nNty| c;r.te n p[;,;n;' /n;yte 15
¨∫;vySv vIy| v; t;' v; gCz /[vu ;' gitm(
/m| pu];g[t" ’Tv; …k'…n…mˇ' ih jIv…s 16
î∑;pUt| ih te KlIb k°itRí skl; ht;
…vÆCz•' .ogmUl' te …k'…n…mˇ' ih jIv…s 17
x]u…nRm∆t; g[;Áo jÏ;y;' p[pit„yt;
…vp·rÆCz•mUloå…p n …vWIdeTkq'cn
¨¥My /urmuTkWedR ;j;ney’t' Smrn( 18
k⁄® sÊv' c m;n' c …v≤ı p*®Wm;Tmn"
¨∫;vy k⁄l' m¶' TvT’te Svymev ih 19
ySy vOˇ' n jLp≤Nt m;nv; mhd∫ëtm(
r;…xv/Rnm;]' s nwv S]I n pun" pum;n( 20
d;ne tp…s x*yeR c ySy n p[…qt' yx"
…v¥;y;mqRl;.e v; m;tu®∞;r Ev s" 21
≈utne tps; v;…p …≈y; v; …v£me, v;
jn;Nyoå…..vTyNy;NkmR,; ih s vw pum;n( 22
n Tvev j;LmI' k;p;l¥' vO…ˇmeiWtumhR…s
nOxS' y;myxSy;' c du"%;' k;pu®Wo…ct;m( 23
ymenm….nNdeyru …m];" pu®W' ’xm(
lokSy smvD;t' …nhIn;xnv;ssm( 24
ahol;.kr' dInmLpjIvnmLpkm(
neÎx' bN/um;s;¥ b;N/v" su%me/te 25
avOÊywv …vpTSy;mo vy' r;∑^;Tp[v;…st;"
svRk;mrswhIRn;" Sq;n.[∑; a…k'cn;" 26
av,Rk;·r,' sTsu k⁄lv'xSy n;xnm(
k…l pu]p[v;den s'jy Tv;mjIjnm( 27
…nrmW| …n®Ts;h' …nvIRymR ·rnNdnm(
m; Sm sIm≤NtnI k;…c∆nyeTpu]mIÎxm( 28
m; /Um;y Jvl;TyNtm;£My jih x;]v;n(
Jvl mU/NR y…m];,;' mu˛tRm…p v; =,m( 29
1953
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et;v;nev pu®Wo ydmWIR yd=mI
=m;v;…•rmWRí nwv S]I n pun" pum;n( 30
sNtoWo vw …≈y' h≤Nt tq;nu£ox Ev c
anuTq;n.ye co.e …nrIho n;Xnute mht( 31
E>yo …n’itp;pe>y" p[mçu ;Tm;nm;Tmn;
a;ys' ˙dy' ’Tv; mOgySv pun" Svkm( 32
pr' …vWhte ySm;ˇSm;Tpu®W ¨Cyte
tm;¸VyRqnR ;m;n' S]Iv¥ îh jIvit 33
xUrSyo…jRtsÊvSy …s'h…v£;Ntg;…mn"
id∑.;v' gtSy;…p …v`se modte p[j; 34
y a;Tmn" ip[ysu%e ihTv; mOgyte …≈ym(
am;Ty;n;mqo hWRm;d/;Ty…cre, s" 35
pu] ¨v;c
…k' nu te m;mpXyNTy;" pO…qVy; a…p svRy;
…km;.r,’Ty' te …k' .ogwjIR…vten v; 36
m;tov;c
…km¥k;n;' ye lok; i√WNtSt;nv;“uy"u
ye Tv;Ît;Tmn;' lok;" su˙dSt;NVrjNtu n" 37
.OTyw…vRhIym;n;n;' pr…p<@opjI…vn;m(
’p,;n;msÊv;n;' m; vO…ˇmnuvitRq;" 38
anu Tv;' t;t jIvNtu b[;˜,;" su˙dStq;
pjRNy…mv .Ut;…n dev; îv xt£tum( 39
ym;jIv≤Nt pu®W' svR.tU ;…n sÔy
pKv' &m…mv;s;¥ tSy jI…vtmqRvt( 40
ySy xUrSy …v£;Ntwr/e Nte b;N/v;" su%m(
i]dx; îv x£Sy s;/u tSyeh jI…vtm( 41
Svb;¸lm;…≈Ty yoå>yu∆Ivit m;nv"
s lokÉ l.te k°it| pr] c xu.;' gitm( 42
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131
1954
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"
…vdurov;c
aqwtSy;mvSq;y;' p*®W' h;tu…mCz…s
…nhInse…vt' m;g| g…m„ySy…cr;idv 1
yo ih tejo yq;x…ˇ_ n dxRyit …v£m;t(
=i]yo jI…vt;k;ÕI Sten îTyev t' …vdu" 2
aqRvNTyupp•;…n v;Ky;…n gu,v≤Nt c
nwv sMp[;“uv≤Nt Tv;' mumWU …Ru mv .eWjm( 3
s≤Nt vw …sN/ur;jSy sNtu∑; bhvo jn;"
d*bRLy;d;ste mU!; Vysn*`p[tI…=," 4
sh;yopcy' ’Tv; Vyvs;Yy ttStt"
anud„u yeyru pre pXyNtStv p*®Wm( 5
tw" ’Tv; sh sÏ;t' …g·rdug;Rly;'ír
k;le Vysnm;k;Õ•wv;ymjr;mr" 6
sÔyo n;mtí Tv' n c pXy;…m tÊv…y
aNvqRn;m; .v me pu] m; VyqRn;mk" 7
sMyGÎi∑mRh;p[;Do b;l' Tv;' b[;˜,oåb[vIt(
ay' p[;Py mhT’Cz^÷ punvO≤R ı' g…m„yit 8
tSy SmrNtI vcnm;x'se …vjy' tv
tSm;ˇ;t b[vI…m Tv;' v+y;…m c pun" pun" 9
ySy Áq;R….…nvOˇR * .vNTy;Py;…yt;" pre
tSy;qR…s≤ı…nRyt; nye„vq;Rnsu ;·r," 10
smO≤ırsmO≤ıv;R pUvWRe ;' mm sÔy
Ev' …v√;Nyuımn; .v m; p[Tyup;hr 11
n;t" p;pIysI' k;…çdvSq;' xMbroåb[vIt(
y] nwv;¥ n p[;t.oRjn' p[itÎXyte 12
pitpu]v/;detTprm' du"%mb[vIt(
d;·r{(y…mit yTp[oˇ_˘ py;Rymr,' ih tt( 13
ah' mh;k⁄le j;t; Ód;d(/d[ …mv;gt;
ÈêrI svRkLy;,w.]R ;R prmpU…jt; 14
1955
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
mh;hRm;Ly;.r,;' sum∑O ;Mbrv;ssm(
pur; ÎÇ; su˙√goR m;mpXyTsudgu tR ;m( 15
yd; m;' cwv .;y;R c d(r[ ∑;…s .Oxdubl
R e
n td; jI…vten;qoR .…vt; tv sÔy 16
d;skmRkr;N.OTy;n;c;yR‚TvRKpuroiht;n(
avOÊy;Sm;Np[jhto ÎÇ; …k' jI…vten te 17
yid ’Ty' n pXy;…m tv;¥eh yq; pur;
Xl;`nIy' yxSy' c k; x;≤Nt˙RdySy me 18
neit cedb( ;[ ˜,;Nb[yU ;' dIyRte ˙dy' mm
n Áh' n c me .t;R neit b[;˜,muˇ_v;n( 19
vym;≈y,Iy;" Sm n;…≈t;r" prSy c
s;Ny;n;…≈Ty jIvNtI p·rTy+y;…m jI…vtm( 20
ap;re .v n" p;rmPlve .v n" Plv"
k⁄®„v Sq;nmSq;ne mOt;NsÔIvySv n" 21
sveR te x]v" sÁ; n ce∆I…vtu…mCz…s
aq cedIÎxI' vO…ˇ' KlIb;m>yupp¥se 22
…n…vR<,;Tm; htmn; muçtw ;' p;pjI…vk;m(
Ekx]uv/envw xUro gCzit …v≈uitm( 23
îNd(r[ o vO]v/envw mheN{" smp¥t
m;heN{' c g[h' le.e lok;n;' ceêroå.vt( 24
n;m …v≈;Vy v; s':ye x]Un;˛y d'…xt;n(
sen;g[' v;…p …v{;Vy hTv; v; pu®W' vrm( 25
ydwv l.te vIr" suyı
u ne mh¥x"
tdwv p[VyqNteåSy x]vo …vnm≤Nt c 26
TyKTv;Tm;n' r,e d=' xUr' k;pu®W; jn;"
avx;" pUry≤Nt Sm svRk;msmO≤ı…." 27
r;Jy' v;Pyug…[ v.[x
' ' s'xyo jI…vtSy v;
p[lB/Sy ih x]ovwR xeW' k⁄v≤R Nt s;/v" 28
SvgR√;ropm' r;Jymq v;PymOtopmm(
®ımek;yne mTv; ptoLmuk îv;·rWu 29
1956
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
jih x]Un,[ e r;jNSv/mRmnup;ly
m; Tv; pXyeTsu’p,' x]u" ≈Im;Nkd;cn 30
aSmdIywí xoc≤∫nRd≤∫í prwvtRO m(
a…p Tv;' n;nupXyey' dIn; dInmv‚Sqtm( 31
¨„y s*vIrkNy;…." Xl;`Sv;qwyR qR ; pur;
m; c swN/vkNy;n;mvs•o vx' gm" 32
yuv; Âpe, sMp•o …v¥y;….jnen c
ySTv;Îxo …vk⁄vIRt yxSvI lok…v≈ut"
vo!Vye /uynR @üvNmNye mr,mev tt( 33
yid Tv;mnupXy;…m prSy ip[yv;idnm(
pOœtoånuvj[ Nt' v; k; x;≤Nt˙RdySy me 34
n;‚SmÔ;tu k⁄le j;to gCzº¥oåNySy pOœt"
n Tv' prSy;nu/ru ' t;t jI…vtumhR…s 35
ah' ih =]˙dy' ved yTp·rx;êtm(
pUv"Rw pUvtR rw" p[oˇ_˘ prw" prtrwr…p 36
yo vw k…íidh;j;t" =i]y" =]/mR…vt(
.y;√O…ˇsmI=o v; n nmeidh kSy…ct( 37
¨¥Czºdve n nmed¥u mo Áev p*®Wm(
aPypvR…, .Jyet n nmeidh kSy…ct( 38
m;t©o mˇ îv c prIy;Tsumh;mn;"
b[;˜,e>yo nme…•Ty' /m;Ryvw c sÔy 39
…nyCz…•tr;Nv,;R‚Nv…nflNsvRd„u ’t"
ssh;yoåsh;yo v; y;v∆Iv' tq; .vet( 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132
]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"
pu] ¨v;c
’„,;ysSyev c te s'hTy ˙dy' ’tm(
mm m;tSTvk®,e vwrp[De ÁmWR,e 1
aho =]sm;c;ro y] m;mpr' yq;
1957
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
ÈÎx' vcn' b[yU ;∫vtI pu]mekjm( 2
…k' nu te m;mpXyNTy;" pO…qVy; a…p svRy;
…km;.r,’Ty' te …k' .ogwjIR…vten v; 3
m;tov;c
sv;RrM.; ih …vduW;' t;t /m;Rqk
R ;r,;t(
t;nev;….smI+y;h' sÔy Tv;mcUcdu m( 4
s smI+y£mopeto mu:y" k;loåym;gt"
a‚Sm'íde ;gte k;le k;y| n p[itp¥se
asM.;…vtÂpSTv' sunx
O s' ' k·r„y…s 5
t' Tv;myxs; SpO∑' n b[yU ;' yid sÔy
%rIv;TsLym;¸St…•" s;mQyRmhetk
u m( 6
s≤∫…vRgihRt' m;g| Tyj mU%…R nWe…vtm(
a…v¥; vw mhTy‚St y;…mm;' s'…≈t;" p[j;" 7
tv Sy;¥id s√Oˇ' ten me Tv' ip|yo .ve"
/m;RqgR ,u yuˇ_Én netre, kqçn
dwvm;nuWyuˇ_Én s≤∫r;c·rten c 8
yo Áevm…vnIten rmte pu]n¢O,;
anuTq;nvt; c;…p mo`' tSy p[j;flm( 9
ak⁄vNR to ih km;R…, k⁄vNR to …n≤Ndt;…n c
su%' nwvhe n;mu] l.Nte pu®W;/m;" 10
yuı;y=i]y" sO∑" sÔyeh jy;y c
£Àr;y kmR,e …nTy' p[j;n;' p·rp;lne
jyNv; v?ym;no v; p[;“otINd(r[ slokt;m( 11
n x£.vne pu<ye id…v ti√¥te su%m(
yd…m];Nvxe ’Tv; =i]y" su%mXnute 12
mNyun; dÁm;nen pu®We, mn‚Svn;
…n’tenhe b¸x" x]UNp[it…jgIWy; 13
a;Tm;n' v; p·rTyJy x]UNv; …v…np;Ty vw
atoåNyen p[k;re, x;≤NtrSy k⁄to .vet( 14
îh p[;Do ih pu®W" SvLpmip[y…mCzit
1958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
ySy SvLp' ip[y' lokÉ /[vu ' tSy;Lpmip[ym( 15
ip[y;.;v;∞ pu®Wo nwv p[;“oit xo.nm(
/[vu ' c;.;vm>yeit gTv; g©ºv s;grm( 16
pu] ¨v;c
ney' mitSTvy; v;Cy; m;t" pu]e …vxeWt"
k;®<ymev;] pXy .UTveh j@mUkvt( 17
m;tov;c
ato me .UysI n≤NdyRdve mnupXy…s
co¥' m;' codySyet∫Ox' vw cody;…m te 18
aq Tv;' pUj…y„y;…m hTv; vw svRsNw /v;n(
ah' pXy;…m …vjy' ’Tò' .;…vnmev te 19
pu] ¨v;c
akoxSy;sh;ySy k⁄t" ‚Svi√jyo mm
îTyvSq;' …vidTvem;m;Tmn;Tm…n d;®,;m(
r;Jy;∫;vo …nvOˇo me i]idv;idv du„’te" 20
ÈÎx' .vtI k…çdup;ymnupXyit
tNme p·r,tp[De sMyKp[biU[ h pOCzte
k·r„y;…m ih tTsv| yq;vdnux;snm( 21
m;tov;c
pu];Tm; n;vmNtVy" pUv;R….rsmO≤ı…."
a.UTv; ih .vNTyq;R .UTv; nXy≤Nt c;pre 22
amWe,R vw c;Pyq;R n;rB/Vy;" sub;…lxw"
sveWR ;' kmR,;' t;t fle …nTym…nTyt; 23
a…nTy…mit j;nNto n .v≤Nt .v≤Nt c
aq ye nwv k⁄v≤R Nt nwv j;tu .v≤Nt te 24
Ekgu<ymnIh;y;m.;v" kmR,;' flm(
aq √Ÿg<u ymIh;y;' fl' .vit v; n v; 25
ySy p[;gev …vidt; sv;Rq;Rn;m…nTyt;
nud√e ≤O ısmOıI s p[itkÀle nOp;Tmj 26
¨Tq;tVy' j;gOtVy' yoˇ_Vy' .UitkmRsu
1959
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
.…v„ytITyev mn" ’Tv; sttmVyqw"
m©l;…n purS’Ty b[;˜,wíêe rw" sh 27
p[;DSy nOpter;xu vO≤ı.Rvit pu]k
a….vtRit l+mISt' p[;cI…mv idv;kr" 28
…ndxRn;Nyup;y;'í b˛NyuıWR,;…n c
anud…xRtÂpoå…s pXy;…m k⁄® p*®Wm(
pu®W;qRm….p[te ' sm;htu…R mh;hR…s 29
£⁄ı;\LluB/;Np·r=I,;nv…=¢;‚Nvm;…nt;n(
Sp…/Rníwv ye kÉ…cˇ;Nyuˇ_ ¨p/;ry 30
Eten Tv' p[k;re, mhto .eTSyse g,;n(
mh;veg îvoıUto m;t·rê; bl;hk;n( 31
teW;mg[pd[ ;yI Sy;" kLyoTq;yI ip[yv' d"
te Tv;' ip[y' k·r„y≤Nt puro /;Sy≤Nt c /[vu m( 32
ydwv x]uj;RnIy;Tspà' Tyˇ_jI…vtm(
tdwv;Sm;dui√jte sp;R√Xº mgt;idv 33
t' …vidTv; pr;£;Nt' vxe n k⁄®te yid
…nv;Rd…w nRvdR de ne mNttSt∫…v„yit 34
…nv;Rd;d;Spd' lB?v; /nvO≤ı.R…v„yit
/nvNt' ih …m];…, .jNte c;≈y≤Nt c 35
S%…lt;q| punSt;t sNTyjNTy…p b;N/v;"
aPy‚Sm•;≈yNte c jugPu s≤Nt c t;Îxm( 36
x]u' ’Tv; y" sh;y' …vê;smupgCzit
at" sM.;Vymevtw ¥{;Jy' p[;“uy;idit 37
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133
ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y"
m;tov;c
nwv r;D; dr" k;yoR j;tu kSy;…çd;pid
aq ced…p dI,R" Sy;•wv vtetR dI,Rvt( 1
dI,| ih ÎÇ; r;j;n' svRmve ;nudIyRte
1960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
r;∑^' blmm;Ty;í pOq‘⁄v≤R Nt te mitm( 2
x]Unk
e É p[p¥Nte p[jhTypre pun"
aNvekÉ p[…jhIWR≤Nt ye purSt;i√m;…nt;" 3
y Ev;TyNtsu˙dSt En' pyupR ;ste
axˇ_y" Sv‚Stk;m; bıvTs; î@; îv
xocNtmnuxoc≤Nt p[tIt;…nv b;N/v;n( 4
a…p te pU…jt;" pUvmR …p te su˙do mt;"
ye r;∑^m….mNyNte r;Do VysnmIyuW"
m; dIdrSTv' su˙do m; Tv;' dI,| p[h;…sWu" 5
p[.;v' p*®W' bu≤ı' …jD;sNTy; my; tv
¨LlpNTy; sm;ê;s' blv;…nv dubl
R m( 6
y¥etTs'…vj;n;…s yid sMyGBrvIMyhm(
’Tv;s*My…mv;Tm;n' jy;yo…ˇœ sÔy 7
a‚St n" kox…ncyo mh;n…vidtStv
tmh' ved n;NyStmupsMp;dy;…m te 8
s≤Nt nwkxt; .Uy" su˙dStv sÔy
su%du"%sh; vIr xt;h;R a…nvitRn" 9
t;Îx; ih sh;y; vw pu®WSy bu.WU t"
ÈWdu…∆ht" …k…çTs…cv;" x]ukxRn;" 10
pu] ¨v;c
kSy TvIÎxk˘ v;Ky' ≈uTv;…p SvLpcets"
tmo n VyphNyet su…c];qRpd;=rm( 11
¨dkÉ /U·ry' /;y;R stRVy' p[v,e my;
ySy me .vtI ne]I .…v„y∫Utd…xRnI 12
ah' ih vcn' Tvˇ" xu≈WU ru pr;prm(
…k…çÆTk…çTp[itvd'StU„,Im;s' mu¸mu¸R " 13
atOPy•mOtSyev ’Cz^;LlB/Sy b;N/v;t(
¨¥Cz;MyeW x]U,;' …nym;y jy;y c 14
k⁄NTyuv;c
sdê îv s …=¢" p[,•u o v;Kys;ykì"
1961
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t∞k;r tq; sv| yq;vdnux;snm( 15
îdmuıWR,' .Im' tejov/Rnmuˇmm(
r;j;n' ≈;vyeNmN]I sIdNt' x]upI…@tm( 16
jyo n;meith;soåy ≈otVyo …v…jgIWu,;
mhI' …vjyte …=p[' ≈uTv; x]Uí' mdRit 17
îd' pus' vn' cwv vIr;jnnmev c
a.I+,' g….R,I ≈uTv; /[vu ' vIr' p[j;yte 18
…v¥;xUr' tp"xUr' dmxUr' tp‚Svnm(
b[;h(My; …≈y; dIPym;n' s;/uv;den sMmtm( 19
a…cR„mNt' blopet' mh;.;g' mh;rqm(
/O∑vNtmn;/O„y' jet;rmpr;…jtm( 20
…nyNt;rms;/Un;' go¢;r' /mRc;·r,;m(
tdq| =i]y; sUte vIr' sTypr;£mm( 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 134
pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"
k⁄NTyuv;c
ajunR ' kÉxv b[yU ;STv…y j;te Sm sUtkÉ
¨pop…v∑; n;rI….r;≈me p·rv;·rt; 1
aq;Nt·r=e v;g;sId(idVyÂp; mnorm;
shß;=sm" k⁄≤Nt .…v„yTyeW te sut" 2
EW je„yit s'g;[ me k⁄ÂNsv;RNsm;gt;n(
.Imseni√tIyí lokmu√tR…y„yit 3
pu]Ste pO…qvI' jet; yxí;Sy idvSpOxm(
hTv; k⁄ÂNGr;mjNye v;sudve sh;yv;n( 4
…p}ym'x' p[n∑' c punrPyuı·r„yit
.[;tO…." siht' ≈Im;'S]INme/;n;h·r„yit 5
t' sTysN/' bI.Tsu' sVys;…cnmCyut
yq;hmev' j;n;…m blvNt' dur;sdm(
tq; tdStu d;x;hR yq; v;g>y.;Wt 6
1962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/mRíde ‚St v;„,eyR tq; sTy' .…v„yit
Tv' c;…p tˇq; ’„, sv| sMp;d…y„y…s 7
n;h' td>ysUy;…m yq; v;g>y.;Wt
nmo /m;Ry mhte /moR /;ryit p[j;" 8
EtınÔyo v;Cyo …nTyo¥uˇ_o vOkodr"
ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt"
n ih vwr' sm;s;¥ sId≤Nt pu®WWR.;" 9
…vidt; te sd; bu≤ı.IRmSy n s x;Myit
y;vdNt' n k⁄®te x]U,;' x]ukxRn" 10
svR/mR…vxeWD;' òuW;' p;<@omRh;Tmn"
b[yU ; m;/v kLy;,I' ’„,;' ’„, yx‚SvnIm( 11
yuˇ_metNmh;.;ge k⁄le j;te yx‚Sv…n
yNme pu]We u sveWR u yq;vÊvmvitRq;" 12
m;d(r[ Ipu]* c vˇ_Vy* =]/mRrt;vu.*
…v£me,;…jRt;N.og;NvO,It' jI…vt;d…p 13
…v£m;…/gt; Áq;R" =]/me,R jIvt"
mno mnu„ySy sd; p[I,≤Nt pu®Woˇm 14
y∞ v" p[=e m;,;n;' svR/moRpc;…ynI
p;ç;lI p®W;<yuˇ_; ko n tT=NtumhRit 15
n r;Jyhr,' du"%' ¥Ute c;…p pr;jy"
p[v;[ jn' sut;n;' v; n me td(d"u %k;r,m( 16
yˇu s; bOhtI Xy;m; s.;y;' ®dtI td;
a≈*WITp®W; v;cStNme du"%tr' mtm( 17
S]I/…mR,I vr;roh; =]/mRrt; sd;
n;?ygCzˇd; n;q' ’„,; n;qvtI stI 18
t' vw b[iU h mh;b;ho svRxS].Ot;' vrm(
ajunR ' pu®WVy;`[' {*p¥;" pdvI' cr 19
…vidt* ih tv;TyNt' £⁄ı;…vv ym;Ntk*
.Im;junR * nyet;' ih dev;n…p pr;' gitm( 20
tyoíwtdvD;n' yTs; ’„,; s.;gt;
1963
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
du"x;sní y∫Im' k$uk;Ny>y.;Wt
pXyt;' k⁄®vIr;,;' t∞ s'Sm;rye" pun" 21
p;<@v;Nk⁄xl' pOCzº" spu];N’„,y; sh
m;' c k⁄x…lnI' b[yU ;SteWu .Uyo jn;dRn
a·r∑' gCz pNq;n' pu];Nme p·rp;ly 22
vwxMp;yn ¨v;c
a….v;¥;q t;' ’„," ’Tv; c;….p[d…=,m(
…ní£;m mh;b;¸" …s'h%elgitStt" 23
tto …vsjRy;m;s .I„m;dINk⁄®pu©v;n(
a;roPy c rqe k,| p[;y;Ts;Ty…kn; sh 24
tt" p[y;te d;x;heR k⁄rv" s©t; …mq"
jjLpumhR d;íy| kÉxve prm;∫ëtm( 25
p[m!U ; pO…qvI sv;R mOTyup;x…st; ’t;
duyoR/nSy b;…lXy;•wtdStIit c;b[vu n( 26
tto …ny;Ry ngr;Tp[yy* pu®Woˇm"
mN]y;m;s c td; k,enR su…cr' sh 27
…vsjR…yTv; r;/ey' svRy;dvnNdn"
tto jven mht; tU,mR ê;ncodyt( 28
te …pbNt îv;k;x' d;®kÉ, p[coidt;"
hy; jGmumhR ;veg; mnom;®tr'hs" 29
te VytITy tm?v;n' …=p[' Xyen; îv;xug;"
¨∞w" sUymR pu PlVy' x;©≥/Nv;nm;vhn( 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135
W$( i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
k⁄NTy;Stu vcn' ≈uTv; .I„md(r[ o,* mh;rq*
duyoR/n…md' v;Kymuctu" x;sn;itgm( 1
≈ut' te pu®WVy;`[ k⁄NTy;" ’„,Sy s…•/*
v;KymqRvdVyg[mˇu _˘ /MyRmnuˇmm( 2
1964
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tTk·r„y≤Nt k*Ntey; v;sudve Sy sMmtm(
n ih te j;tu x;Myer•Ote r;Jyen k*rv 3
Kle…xt; ih Tvy; p;q;R /mRp;x…st;Std;
s.;y;' d(r[ *pdI cwv twí tNmiWRt' tv 4
’t;S]' ÁjunR ' p[;Py .Im' c ’t…n≈mm(
g;<@Iv' ceW/u I cwv rq' c ?vjmev c
sh;y' v;sudve ' c n ='Syit yu…/iœr" 5
p[Ty=' te mh;b;ho yq; p;qenR /Imt;
…vr;$ngre pUv| sveR Sm yu…/ …n…jRt;" 6
d;nv;N`orkm;R,o …nv;tkvc;Nyu…/
r*d(r[ mS]' sm;d;y dG/v;nS]viˆn; 7
k,Rp.[ tO yíeme Tv' c;…p kvcI rqI
mo…=t; `oWy;];y;' py;R¢' t…•dxRnm( 8
p[x;My .rt≈eœ .[;tO…." sh p;<@vw"
r=em;' pO…qvI' sv;| mOTyod|∑;^ Ntr' gt;m( 9
Jyeœo .[;t; /mRxIlo vTsl" Xl+,v;Kxu…c"
t' gCz pu®WVy;`[' VypnIyeh …kæLbWm( 10
Î∑íeÊv' p;<@ven VypnItxr;sn"
p[s•.[k
u …⁄ $" ≈Im;N’t; x;≤Nt" k⁄lSy n" 11
tm>yeTy sh;m;Ty" p·r„vJy nOp;Tmjm(
a….v;dy r;j;n' yq;pUvmR ·rNdm 12
a….v;dym;n' Tv;' p;…,>y;' .ImpUvjR "
p[itgO;tu s*h;d;RTk⁄NtIpu]o yu…/iœr" 13
…s'hSkN/o®b;¸STv;' vOˇ;ytmh;.uj"
p·r„vjtu b;¸>y;' .Im" p[hrt;' vr" 14
…s'hg[Ivo gu@;kÉxSttSTv;' pu„kre=,"
a….v;dyt;' p;qR" k⁄NtIpu]o /nÔy" 15
a;…êney* nrVy;`[* Âpe,;p[itm* .u…v
t* c Tv;' gu®vTp[Me ,; pUjy; p[TyudIyt;m( 16
muçNTv;nNdj;≈U…, d;x;hRpm[ %
u ; nOp;"
1965
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s©Cz .[;tO…." s;/| m;n' sNTyJy p;…qRv 17
p[x;…/ pO…qvI' ’Tò;' ttSTv' .[;tO…." sh
sm;…l©‰ c hWe,R nOp; y;Ntu prSprm( 18
al' yuıne r;jeN{ su˙d;' Í,u k;r,m(
/[vu ' …vn;xo yuıe ih =i]y;,;' p[ÎXyte 19
JyotI'iW p[itkÀl;…n d;®,; mOgp…=,"
¨Tp;t; …v…v/; vIr ÎXyNte =]n;xn;" 20
…vxeWt îh;Sm;k˘ …n…mˇ;…n …vn;xne
¨Lk;….ihR p[dI¢;….vR?yte pOtn; tv 21
v;hn;Nyp[˙∑;…n ®dNtIv …vx;' pte
gO/;[ Ste pyupR ;sNte swNy;…n c smNtt" 22
ngr' n yq;pUv| tq; r;j…nvexnm(
…xv;í;…xv…n`oRW; dI¢;' sev≤Nt vw idxm( 23
k⁄® v;Ky' …ptum;Rtru Sm;k˘ c ihtwiW,;m(
TvYy;yˇo mh;b;ho xmo Vy;y;m Ev c 24
n ceTk·r„y…s vc" su˙d;m·rkxRn
tPSyse v;ihnI' ÎÇ; p;qRb;,p[pI…@t;m( 25
.ImSy c mh;n;d' ndt" xu‚„m,o r,e
≈uTv; Smt;R…s me v;Ky' g;<@IvSy c …nSvnm(
y¥etdpsVy' te .…v„yit vco mm 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136
s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Evmuˇ_Stu …vmn;‚StyRGÎi∑r/omu%"
s'hTy c .[vu omR?y' n …k…ç√‰;jh;r h 1
t' vw …vmns' ÎÇ; sMp[+e y;NyoNym≤Ntk;t(
punrevoˇr' v;Kymuˇ_vNt* nrWR.* 2
.I„m ¨v;c
xu≈WU mu nsUy' c b[˜<y' sTys'grm(
1966
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p[ityoTSy;mhe p;qRmto du"%tr' nu …km( 3
d(r[ o, ¨v;c
aêTq;…ª yq; pu]e .Uyo mm /nÔye
b¸m;n" pro r;jNs'nití k…p?vje 4
t' ceTpu];≤Tp[ytr' p[ityoTSye /nÔym(
=]/mRmnuœ;y …/gStu =]jI…vk;m( 5
ySy lokÉ smo n;‚St k…ídNyo /nu/rR "
mTp[s;d;Ts bI.Tsu" ≈ey;nNyw/nR /u rR "w 6
…m]/[Gu du∑.;ví n;‚Stkoåq;nOj"u x#"
n sTsu l.te pUj;' yDe mU%R îv;gt" 7
v;yRm;,oå…p p;pe>y" p;p;Tm; p;p…mCzit
co¥m;noå…p p;pen xu.;Tm; xu.…mCzit 8
…mQyopc·rt; Áete vtRm;n; Ánu ip[ye
aihtTv;y kLpNte doW; .rtsˇm 9
Tvmuˇ_" k⁄®vOıne my; c …vdur,e c
v;sudve ne c tq; ≈eyo nwv;….p¥se 10
a‚St me bl…mTyev shs; Tv' ittIWR…s
sg[;hn£mkr' g©;veg…mvo„,ge 11
v;s Ev yq; ih Tv' p[;vO<v;noå¥ mNyse
ßj' Tyˇ_;…mv p[;Py lo.;¥*…/iœrI' …≈ym( 12
d(r[ *pdIsiht' p;q| s;yu/.w ;[ tR …O .vOtR m(
vnSqm…p r;JySq" p;<@v' koåitjIvit 13
…ndexe ySy r;j;n" sveR itœ≤Nt …k˚r;"
tmwl…vlm;s;¥ /mRr;jo Vyr;jt 14
k⁄bre sdn' p[;Py tto rà;Nyv;Py c
Sf°tm;£My te r;∑^' r;Jy…mCz≤Nt p;<@v;" 15
dˇ' ¸tm/It' c b[;˜,;StipRt; /nw"
a;vyogRtm;yuí ’t’Ty* c …v≤ı n* 16
Tv' tu ihTv; su%' r;Jy' …m];…, c /n;…n c
…vg[h' p;<@vw" ’Tv; mhd(Vysnm;PSy…s 17
1967
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
d(r[ *pdI ySy c;x;Ste …vjy' sTyv;idnI
tpo`orv[t; devI n Tv' je„y…s p;<@vm( 18
mN]I jn;dRno ySy .[;t; ySy /nÔy"
svRxS].Ot;' ≈eœ' kq' je„y…s p;<@vm( 19
sh;y; b[;˜,; ySy /OitmNto …jte≤N{y;"
tmugt[ ps' vIr' kq' je„y…s p;<@vm( 20
pun®ˇ_˘ c v+y;…m yTk;y| .Uit…mCzt;
su˙d; m∆m;neWu su˙Tsu Vysn;,Rve 21
al' yuıne twvIRr"w x;My Tv' k⁄®vOıye
m; gm" ssut;m;Ty" sblí pr;.vm( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137
sm;¢' .gv¥;npvR
a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
r;jpu]"w p·rvOtStq;m;Tywí s'jy
¨p;roPy rqe k,| …ny;Rto m/usdU n" 1
…kmb[vId(r[ qopSqe r;/ey' prvIrh;
k;…n s;NTv;…n go…vNd" sUtpu]e p[yˇu _v;n( 2
ao`me`Svn" k;le yT’„," k,Rmb[vIt(
mOdu v; yid v; tI+,' tNmm;c+v s'jy 3
sÔy ¨v;c
a;nupVU ye,R v;Ky;…n Xl+,;…nc mOd…U n c
ip[y;…, /mRyˇu _;…n sTy;…n c iht;…n c 4
˙dyg[h,Iy;…n r;/ey' m/usdU n"
y;Nyb[vIdmey;Tm; t;…n me Í,u .;rt 5
v;sudve ¨v;c
¨p;…st;Ste r;/ey b[;˜,; vedp;rg;"
tÊv;q| p·rpO∑;í …nyten;nsUyy; 6
Tvmev k,R j;n;…s vedv;d;Nsn;tn;n(
1968
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Tv' Áev /mRx;S]eWu sU+meWu p·r…niœt" 7
k;nIní sho!í kNy;y;' yí j;yte
vo!;r' …ptr' tSy p[;¸" x;S]…vdo jn;" 8
soå…s k,R tq; j;t" p;<@o" pu]oå…s /mRt"
…ng[h;ımRx;S];,;meih r;j; .…v„y…s 9
…ptOp=e ih te p;q;R m;tOp=e c vO„,y"
√* p=;v….j;nIih Tvmet* pu®WWR. 10
my; s;/R…mto y;tm¥ Tv;' t;t p;<@v;"
a….j;nNtu k*Ntey' pUvjR ;t' yu…/iœr;t( 11
p;d* tv g[hI„y≤Nt .[;tr" pç p;<@v;"
d(r[ *pdey;Stq; pçs*.{í;pr;…jt" 12
r;j;no r;jpu];í p;<@v;qeR sm;gt;"
p;d* tv g[hI„y≤Nt sveR c;N/kvO„,y" 13
ihr<my;'í te k⁄M.;n[;jt;Np;…qRv;'Stq;
aoW?y" svRbIj;…n svRrà;…n vI®/" 14
r;jNy; r;jkNy;í;Py;nyNTv….Wecnm(
Wœe c Tv;' tq; k;le d(r[ *p¥upg…m„yit 15
a¥ Tv;m….iWçNtu c;tuv¥Rw ; i√j;ty"
puroiht" p;<@v;n;' Vy;`[cmR<yv‚Sqtm( 16
tqwv .[;tr" pç p;<@v;" pu®WWR.;"
{*pdey;Stq; pç p;ç;l;íedyStq; 17
ah' c Tv;….We+y;…m r;j;n' pO…qvIpitm(
yuvr;joåStu te r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 18
gOhITv; Vyjn' êet' /m;RTm; s'…xtv[t"
¨p;Nv;rohtu rq' k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 19
z]' c te mhCz±vte ' .Imseno mh;bl"
a….iWˇ_Sy k*Ntey k*Nteyo /;r…y„yit 20
…ki˚,Ixt…n`oRW' vwy;`[p·rv;r,m(
rq' êethywyˇRu _mjunR o v;h…y„yit 21
a….mNyuí te …nTy' p[Ty;s•o .…v„yit
1969
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
nk⁄l" shdeví d(r[ *pdey;í pç ye 22
p;ç;l;STv;nuy;Sy≤Nt …x%<@I c mh;rq"
ah' c Tv;nuy;Sy;…m sveR c;N/kvO„,y"
d;x;h;R" p·rv;r;Ste d;x;,;Rí …vx;' pte 23
.u+' v r;Jy' mh;b;ho .[;tO…." sh p;<@vw"
jpwhoRmíw s'yˇu _o m©lwí pOq‚Gv/w" 24
purogm;í te sNtu d(r[ …v@;" sh k⁄Ntlw"
a;N/[;St;lcr;íwv cUcpu ; ve,pu ;Stq; 25
StuvNtu Tv;¥ b¸x" Stuit…." sUtm;g/;"
…vjy' vsuW,e Sy `oWyNtu c p;<@v;" 26
s Tv' p·rvOt" p;qwnR =R ]w·rv cNd(r[ m;"
p[x;…/ r;Jy' k*Ntey k⁄NtI' c p[itnNdy 27
…m];…, te p[˙„yNtu VyqNtu ·rpvStq;
s*.[;]' cwv teå¥;Stu .[;tO…." sh p;<@vw" 28
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138
Ekon cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
as'xy' s*˙d;Nme p[,y;∞;Tq kÉxv
s:yen cwv v;„,eyR ≈eySk;mtywv c 1
sv| cwv;….j;n;…m p;<@o" pu]oå‚Sm /mRt"
…ng[h;ımRx;S];,;' yq; Tv' ’„, mNyse 2
kNy; g.| sm;/ˇ .;Skr;Nm;' jn;dRn
a;idTyvcn;∞wv j;t' m;' s; VysjRyt( 3
soå‚Sm ’„, tq; j;t" p;<@o" pu]oå‚Sm /mRt"
k⁄NTy; Tvhmp;k°,oR yq; n k⁄xl' tq; 4
sUto ih m;m…/rqo ÎÇwv a;nyd(ghO ;n(
r;/;y;íwv m;' p[;d;Ts*h;d;RNm/usdU n 5
mTòeh;∞wv r;/;y;" s¥" =Irmv;trt(
s; me mU]' purIW' c p[itjg[;h m;/v 6
1970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tSy;" …p<@Vypny' k⁄y;RdSmi√/" kqm(
/mR…vımRx;S];,;' ≈v,e stt' rt" 7
tq; m;m….j;n;it sUtí;…/rq" sutm(
…ptr' c;….j;n;…m tmh' s*˙d;Tsd; 8
s ih me j;tkm;Rid k;ry;m;s m;/v
x;S]Î∑en …v…/n; pu]p[ITy; jn;dRn 9
n;m me vsuW,e ie t k;ry;m;s vw i√jw"
.;y;Río!; mm p[;¢e y*vne ten kÉxv 10
t;su pu]í p*];í mm j;t; jn;dRn
t;su me ˙dy' ’„, sÔ;t' k;mbN/nm( 11
n pO…qVy; skly; n suv,RSy r;…x…."
hW;R∫y;√; go…vNd anOt' vˇ_⁄mTu she 12
/Otr;∑^kl
⁄ e ’„, duyoR/nsm;≈y;t(
my; ]yodx sm; .uˇ_˘ r;Jymk<$km( 13
î∑' c b¸….yRD"w sh sUtmw yR ;s’t(
a;v;h;í …vv;h;í sh sUt"w ’t; my; 14
m;' c ’„, sm;…≈Ty ’t" xS]smu¥m"
duyoR/nen v;„,eyR …vg[hí;…p p;<@vw" 15
tSm;d(r[ ,e √Ÿrqe m;' p[Tyu¥;t;rmCyut
vOtv;Nprm' ˙∑" p[tIp' sVys;…cn" 16
v/;äN/;∫y;√;…p lo.;√;…p jn;dRn
anOt' noTshe kˇu| /;tRr;∑^Sy /Imt" 17
yid Á¥ n gCzºy' √Ÿrq' sVys;…cn;
ak°itR" Sy;ıOWIkÉx mm p;qRSy co.yo" 18
as'xy' iht;q;Ry b[yU ;STv' m/usdU n
sv| c p;<@v;" k⁄ySRu Tv√…xTv;• s'xy" 19
mN]Sy …nym' k⁄y;RSTvm] pu®Woˇm
Etd] iht' mNye svRy;dvnNdn 20
yid j;n;it m;' r;j; /m;RTm; s'…xtv[t"
k⁄NTy;" p[qmj' pu]' n s r;Jy' g[hI„yit 21
1971
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p[;Py c;…p mh{;Jy' tdh' m/usdU n
Sf°t' duyoR/n;ywv sMp[d¥;m·rNdm 22
s Ev r;j; /m;RTm; x;êtoåStu yu…/iœr"
net; ySy ˙WIkÉxo yoı; ySy /nÔy" 23
pO…qvI tSy r;∑^' c ySy .Imo mh;rq"
nk⁄l" shdeví d(r[ *pdey;í m;/v 24
¨ˇm*j; yu/;mNyu" sTy/m;R c som…k"
cw¥í ce…kt;ní …x%<@I c;pr;…jt" 25
îNd(r[ gopkv,;Rí kÉky; .[;trStq;
îN{;yu/sv,Rí k⁄≤Nt.ojo mh;rq" 26
m;tulo .ImsenSy sen…j∞ mh;rq"
xƒ" pu]o …vr;$Sy …n…/STv' c jn;dRn 27
mh;ny' ’„, ’t" =]Sy smud;ny"
r;Jy' p[;¢…md' dI¢' p[…qt' svRr;jsu 28
/;tRr;∑^Sy v;„,eyR xS]yDo .…v„yit
aSy yDSy veˇ; Tv' .…v„y…s jn;dRn
a;?vyRv' c te ’„, £t;v‚SmN.…v„yit 29
hot; cwv;] bI.Tsu" s•ı" s k…p?vj"
g;<@Iv' ßuˇ_q;Jy' c vIy| pus' ;' .…v„yit 30
EN{' p;xupt' b[;˜' SqU,;k,| c m;/v
mN];St] .…v„y≤Nt p[yˇu _;" sVys;…cn; 31
anuy;tí …ptrm…/ko v; pr;£me
g[;vSto]' s s*.{" sMyˇ_] k·r„yit 32
¨Ì;t;] pun.IRm" p[Stot; sumh;bl"
…vndNs nrVy;`[o n;g;nIk;Nt’d(r[ ,e 33
s cwv t] /m;RTm; xê{;j; yu…/iœr"
jpwhoRmíw s'yˇu _o b[˜Tv' k;r…y„yit 34
xƒxBd;" smurj; .eyíR m/usdU n
¨T’∑…s'hn;d;í sub˜[ <yo .…v„yit 35
nk⁄l" shdeví m;d(r[ Ipu]* yx‚Svn*
1972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
x;…m]' t* mh;vIy*R sMyˇ_] k·r„yt" 36
kLm;Wd<@; go…vNd …vml; rqxˇ_y"
yUp;" smupkLpNt;m‚SmNyDe jn;dRn 37
k…,Rn;lIkn;r;c; vTsdNtopbOh' ,;"
tomr;" somklx;" p…v];…, /nUi' W c 38
asyoå] kp;l;…n puro@;x;" …xr;'…s c
h…vStu ®…/r' ’„, a‚SmNyDe .…v„yit 39
î?m;" p·r/yíwv xKTyoåq …vml; gd;"
sdSy; d(r[ o,…x„y;í ’pSy c xr√t" 40
îWvoå] p·rStom; muˇ_; g;<@Iv/Nvn;
mh;rqp[yˇu _;í d(r[ o,d(r[ *…,p[coidt;" 41
p[;itp[;Sq;…nk˘ kmR s;Ty…k" s k·r„yit
dI…=to /;tRr;∑^oå] pàI c;Sy mh;cmU" 42
`$oTkcoå] x;…m]' k·r„yit mh;bl"
aitr;]e mh;b;ho …vtte yDkmR…, 43
d…=,; TvSy yDSy /O∑¥uª" p[t;pv;n(
vwt;ne kmR…, tte j;to y" ’„, p;vk;t( 44
ydb[vu mh' ’„, k$uk;…n Sm p;<@v;n(
ip[y;q| /;tRr;∑^Sy ten tPyeå¥ kmR,; 45
yd; {+y…s m;' ’„, …nht' sVys;…cn;
pun…íitStd; c;Sy yDSy;q .…v„yit 46
du"x;snSy ®…/r' yd; p;Syit p;<@v"
a;nd| ndRt" sMyˇ_d; suTy' .…v„yit 47
yd; d(r[ o,' c .I„m' c p;ç;Ly* p;t…y„yt"
td; yD;vs;n' t∫…v„yit jn;dRn 48
duyoR/n' yd; hNt; .Imseno mh;bl"
td; sm;PSyte yDo /;tRr;∑^Sy m;/v 49
òuW;í p[òWu ;íwv /Otr;∑^Sy s©t;"
hteêr; htsut; htn;q;í kÉxv 50
g;N/;y;R sh rodNTy" êgO/k
[ r⁄ r;k⁄le
1973
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
s yDeå‚Sm•v.Oqo .…v„yit jn;dRn 51
…v¥;vOı; vyovOı;" =i]y;"=i]yWR.
vOq;mOTyu' n k⁄vIRrS' TvT’te m/usdU n 52
xS]e, …n/n' gCzºTsmOı' =]m<@lm(
k⁄®=e]e pu<ytme ]wloKySy;…p kÉxv 53
td] pu<@rIk;= …v/TSv yd.I‚Pstm(
yq; k;TSNyenR v;„,eyR =]' SvgRmv;“uy;t( 54
y;vTSq;Sy≤Nt …gry" s·rtí jn;dRn
t;vTk°itR.v" xBd" x;êtoåy .…v„yit 55
b[;˜,;" kq…y„y≤Nt mh;.;rtm;hvm(
sm;gmeWu v;„,eyR =i]y;,;' yxo/rm( 56
smup;ny k*Ntey' yuı;y mm kÉxv
mN]s'vr,' k⁄v…R •Tymev prNtp 57
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
139
cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
k,RSy vcn' ≈uTv; kÉxv"prvIrh;
¨v;c p[hsNv;Ky' ‚SmtpUv…R md' td; 1
a…p Tv;' n tpeTk,R r;Jyl;.opp;dn;
my; dˇ;' ih pO…qvI' n p[x;…stu…mCz…s 2
/[vu o jy" p;<@v;n;…mtId' n s'xy" kín …v¥teå]
jy?vjo ÎXyte p;<@vSy smuÆCz^to v;nrr;j ¨g[" 3
idVy; m;y; …viht; .*vnen smuÆCz^t; îNd(r[ kÉtpu k
[ ;x;
idVy;…n .Ut;…n .y;vh;…n ÎXy≤Nt cwv;] .y;nk;…n 4
n s∆te xwlvnSpit>y Ë?v| ityRGyojnm;]Âp"
≈Im;N?vj" k,R /nÔySy smuÆCz^t" p;vktuLyÂp" 5
yd; {+y…s s'g;[ me êet;ê' ’„,s;r…qm(
ENd(r[ mS]' …vk⁄v;R,mu.e cwv;…¶m;®te 6
1974
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
g;<@IvSy c …n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 7
yd; {+y…s s'g;[ me k⁄NtIpu]' yu…/iœrm(
jphomsm;yuˇ_˘ Sv;' r=Nt' mh;cmUm( 8
a;idTy…mv du/WR | tpNt' x]uv;ihnIm(
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 9
yd; {+y…s s'g;[ me .Imsen' mh;blm(
du"x;snSy ®…/r' pITv; nOTyNtm;hve 10
p[….•…mv m;t©' p[iti√rd`;itnm(
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 11
yd; {+y…s s'g;[ me m;d(r[ Ipu]* mh;rq*
v;ihnI' /;tRr;∑^;,;' =o.yNt* gj;…vv 12
…vg;!e xS]sMp;te prvIrrq;®j*
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 13
yd; {+y…s ß'g;me d(r[ o,' x;Ntnv' ’pm(
suyo/n' c r;j;n' swN/v' c jyd(r[ qm( 14
yuı;y;pttStU,| v;·rt;NsVys;…cn;
n td; .…vt; ]et; n ’t' √;pr' n c 15
b[yU ;" k,R îto gTv; d(r[ o,' x;Ntnv' ’pm(
s*Myoåy vtRte m;s" sup;[ pyvseN/n" 16
pKv*W…/vnSf°t" flv;nLpm…=k"
…n„p˚o rsvˇoyo n;Tyu„,…x…xr" su%" 17
s¢m;∞;…p idvs;dm;v;Sy; .…v„yit
s'g;[ m' yojyeˇ] t;' Á;¸" x£devt;m( 18
tq; r;Do vde" sv;RNye yuı;y;>yup;gt;"
y√o mnIiWt' t√Ÿ sv| sMp;dy;…m v" 19
r;j;no r;jpu];í duyoR/nvx;nug;"
p[;Py xS]e, …n/n' p[;PSy≤Nt gitmuˇm;m( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140
1975
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
kÉxvSy tu t√;Ky' k,R" ≈uTv; iht' xu.m(
ab[vId….sMpUJy ’„,' m/u…nWUdnm(
j;nNm;' …k' mh;b;ho sMmoh…ytu…mCz…s 1
yoåy pO…qVy;" k;TSNyenR …vn;x" smup‚Sqt"
…n…mˇ' t] xk⁄…nrh' du"x;snStq;
duyoR/ní nOpit/OtR r;∑^stu oå.vt( 2
as'xy…md' ’„, mh¥uımup‚Sqtm(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c `or' ®…/rkdRmm( 3
r;j;no r;jpu];í duyoR/nvx;nug;"
r,e xS];…¶n; dG/;" p[;PSy≤Nt yms;dnm( 4
Sv“; ih bhvo `or; ÎXyNte m/usdU n
…n…mˇ;…n c `or;…, tqoTp;t;" sud;®,;" 5
pr;jy' /;tRr;∑^e …vjy' c yu…/iœre
x'sNt îv v;„,eyR …v…v/; lomhWR,;" 6
p[;j;pTy' ih n=]' g[hStI+,o mh;¥uit"
xnwír" pI@yit pI@yNp[;…,noå…/km( 7
’Tv; c;©;rko v£˘ Jyeœ;y;' m/usdU n
anur;/;' p[;qRyte mw]' s'xmy…•v 8
nUn' mh∫y' ’„, k⁄Â,;' smup‚Sqtm(
…vxeW,e ih v;„,eyR …c];' pI@yte g[h" 9
somSy l+m Vy;vOˇ' r;¸rkúmpu „e yit
idvíoLk;" ptNTyet;" s…n`;Rt; skMpn;" 10
…n∑n≤Nt c m;t©; muçNTy≈U…, v;…jn"
p;nIy' yvs' c;…p n;….nNd≤Nt m;/v 11
p[;du.tRU We u cwtWe u .ym;¸®p‚Sqtm(
…n…mˇeWu mh;b;ho d;®,' p[;…,n;xnm( 12
aLpe .uˇ_É purIW' c p[.tU …mh ÎXyte
v;…jn;' v;r,;n;' c mnu„y;,;' c kÉxv 13
1976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
/;tRr;∑^Sy swNyeWu sveWR u m/usdU n
pr;.vSy tÆLl©…mit p[;¸mRnIiW," 14
p[˙∑' v;hn' ’„, p;<@v;n;' p[c=te
p[d…=,; mOg;íwv tˇeW;' jyl=,m( 15
apsVy; mOg;" sveR /;tRr;∑^Sy kÉxv
v;cí;PyxrI·r<yStTpr;.vl=,m( 16
myUr;" pu„pxk⁄n; h's;" s;rsc;tk;"
jIvÔIvksÏ;í;PynugCz≤Nt p;<@v;n( 17
gO/;[ " k;k; b@;" Xyen; y;tu/;n;" xl;vOk;"
m…=k;,;' c sÏ;t; anugCz≤Nt k*rv;n( 18
/;tRr;∑^Sy swNyeWu .erI,;' n;‚St …nSvn"
an;ht;" p;<@v;n;' nd≤Nt p$h;" …kl 19
¨dp;n;í ndR≤Nt yq; govOW.;Stq;
/;tRr;∑^Sy swNyeWu tTpr;.vl=,m( 20
m;'sxo…,tvW| c vO∑' devne m;/v
tq; gN/vRngr' .;numNtmup‚Sqtm(
sp[;k;r' sp·r%' svp[' c;®tor,m( 21
’„,í p·r`St] .;num;vOTy itœit
¨dy;Stmye sN?ye vedy;no mh∫ym(
Ek; sOGv;xte `or' tTpr;.vl=,m( 22
’„,g[Iv;í xk⁄n; lMbm;n; .y;nk;"
sN?y;m….mu%; y;≤Nt tTpr;.vl=,m( 23
b[;˜,;Np[qm' √ºi∑ guÂí' m/usdU n
.OTy;N.…ˇ_mtí;…p tTpr;.vl=,m( 24
pUv;R idGloiht;k;r; xS]v,;R c d…=,;
a;mp;]p[tIk;x; p…ím; m/usdU n 25
p[dI¢;í idx" sv;R /;tRr;∑^Sy m;/v
mh∫y' vedy≤Nt t‚Sm•uTp;tl=,e 26
shßp;d' p[;s;d' Sv“;Nte Sm yu…/iœr"
a…/rohNmy; Î∑" sh .[;tO….rCyut 27
1977
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
êeto„,IW;í ÎXyNte sveR te xuKlv;ss"
a;sn;…n c xu.;[ …, sveWR ;mupl=ye 28
tv c;…p my; ’„, Sv“;Nte ®…/r;…vl;
a;N]e, pO…qvI Î∑; p·r…=¢; jn;dRn 29
a‚Sqsçym;Â!í;…mt*j; yu…/iœr"
suv,Rp;}y;' s'˙∑o .uˇ_v;N`Otp;ysm( 30
yu…/iœro my; Î∑o g[sm;no vsuN/r;m(
Tvy; dˇ;…mm;' Vyˇ_˘ .o+yte s vsuN/r;m( 31
¨∞' pvRtm;Â!o .Imkm;R vOkodr"
gd;p;…,nRrVy;`[o vI=…•v mhI…mm;m( 32
=p…y„yit n" sv;RNs suVyˇ_˘ mh;r,e
…vidt' me ˙WIkÉx yto /mRStto jy" 33
p;<@ür' gjm;Â!o g;<@IvI s /nÔy"
Tvy; s;/| ˙WIkÉx …≈y; prmy; Jvln( 34
yUy' sv;RNv…/„y?v' t] me n;‚St s'xy"
p;…qRv;Nsmre ’„, duyoR/npurogm;n( 35
nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq"
xuıkÉyrU k<#];" xuKlm;Ly;Mbr;vOt;" 36
a…/Â!; nrVy;`[; nrv;hnmuˇmm(
]y Ete mh;m;];" p;<@ürCz]v;ss" 37
êeto„,IW;í ÎXyNte ]y Ev jn;dRn
/;tRr;∑^Sy swNyeWu t;‚Nvj;nIih kÉxv 38
aêTq;m; ’píwv ’tvm;R c s;Tvt"
rˇ_o„,IW;í ÎXyNte sveR m;/v p;…qRv;" 39
¨∑^yˇu _˘ sm;Â!* .I„md(r[ o,* jn;dRn
my; s;/| mh;b;ho /;tRr;∑^,e c;…..o 40
agSTyx;St;' c idx' p[y;t;" Sm jn;dRn
a…cre,vw k;len p[;PSy;mo yms;dnm( 41
ah' c;Nye c r;j;no y∞ tT=]m<@lm(
g;<@Iv;…¶' p[v+e y;m îit me n;‚St s'xy" 42
1978
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
’„, ¨v;c
¨p‚Sqt…vn;xey' nUnm¥ vsuN/r;
tq; ih me vc" k,R nopwit ˙dy' tv 43
sveWR ;' t;t .Ut;n;' …vn;xe smup‚Sqte
anyo nys˚;xo ˙dy;•;pspRit 44
k,R ¨v;c
a…p Tv; ’„, pXy;m jIvNtoåSm;Nmh;r,;t(
smuˇI,;R mh;b;ho vIr=y…vn;xn;t( 45
aq v; s©m" ’„, SvgeR no .…vt; /[vu m(
t]ed;nI' sme„y;m" pun" s;/| Tvy;n` 46
sÔy ¨v;c
îTyuKTv; m;/v' k,R" p·r„vJy c pI…@tm(
…vs…jRt" kÉxven rqopSq;dv;trt( 47
tt" Svrqm;Sq;y j;MbUnd…v.UiWtm(
sh;Sm;….…nRvvOte r;/eyo dInm;ns" 48
tt" xI`[tr' p[;y;TkÉxv" shs;Ty…k"
pun®∞;ryNv;,I' y;ih y;hIit s;r…qm( 49
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141
i√cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a…sı;nunye ’„,e k⁄®>y" p;<@v;Ngte
a….gMy pOq;' =ˇ; xnw" xoc…•v;b[vIt( 1
j;n;…s me jIvpu]e .;v' …nTymnugh[ e
£oxto n c gOIte vcn' me suyo/n" 2
¨pp•o Ás* r;j; ceidp;ç;lkÉkyw"
.Im;junR ;>y;' ’„,en yuy/u ;nymwr…p 3
¨pPlVye …n…v∑oå…p /mRmve yu…/iœr"
k;Õte D;its*h;d;Rälv;Ndubl
R o yq; 4
r;j; tu /Otr;∑^oåy vyovOıo n x;Myit
1979
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
mˇ" pu]mdenvw …v/meR p…q vtRte 5
jyd(r[ qSy k,RSy tq; du"x;snSy c
s*blSy c dubdRu ?≠ ‰; …mqo.ed" p[vtRte 6
a/me,R ih /…mRœ' ˙t' vw r;JymIÎxm(
yeW;' teW;my' /mR" s;nubN/o .…v„yit 7
…Óym;,e bl;ımeR k⁄®…." ko n s'Jvret(
as;ª; kÉxve y;te smu¥o+y≤Nt p;<@v;" 8
tt" k⁄Â,;mnyo .…vt; vIrn;xn"
…cNty• l.e …n{;mh"su c …nx;su c 9
≈uTv; tu k⁄NtI t√;KymqRk;men .;iWtm(
a…n∑nNtI du"%;t;R mns; …vmmxR h 10
…/gSTvq| yT’teåy mh;HD;itv/e =y"
vTSyRte su˙d;' ÁeW;' yuıåe ‚SmNvw pr;.v" 11
p;<@v;íeidp;ç;l; y;dv;í sm;gt;"
.;rtwyiR d yoTSy≤Nt …k' nu du"%mt" prm( 12
pXye doW' /[vu ' yuıe tq; yuıe pr;.vm(
a/nSy mOt' ≈eyo n ih D;it=ye jy" 13
…pt;mh" x;Ntnv a;c;yRí yu/;' pit"
k,Rí /;tRr;∑^;q| v/Ry≤Nt .y' mm 14
n;c;yR" k;mv;ÆHx„ywdr[( oR,o yu?yet j;tu…ct(
p;<@veWu kq' h;d| k⁄y;R• c …pt;mh" 15
ay' Tveko vOq;Îi∑/;RtrR ;∑^Sy dumtR "e
moh;nuvtIR stt' p;po √ºi∑ c p;<@v;n( 16
mhTynqeR …nbRN/I blv;'í …vxeWt"
k,R" sd; p;<@v;n;' tNme dhit s;Mp[tm( 17
a;x'se Tv¥ k,RSy mnoåh p;<@v;Np[it
p[s;d…ytum;s;¥ dxRyNtI yq;tqm( 18
toiWto .gv;Ny] duv;Rs; me vr' dd*
a;◊;n' devs'yˇu _˘ vsNTy;" …ptOvXe m…n 19
s;hmNt"pure r;D" k⁄≤Nt.ojpurS’t;
1980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
…cNtyNtI b¸…v/' ˙dyen …vdUyt; 20
bl;bl' c mN];,;' b[;˜,Sy c v;Gblm(
S]I.;v;ä;l.;v;∞ …cNtyNtI pun" pun" 21
/;}y; …v≈B/y; gu¢; s%IjnvOt; td;
doW' p·rhrNtI c …ptuí;·r]r…=,I 22
kq' nu su’t' me Sy;•;pr;/vtI kqm(
.vey…mit s'…cNTy b[;˜,' t' nmSy c 23
k*tUhl;ˇu t' lB?v; b;…lXy;d;cr' td;
kNy; stI devmkúm;s;dymh' tt" 24
yoås* k;nIng.oR me pu]vTp·rvitRt"
kSm;• k⁄y;R√cn' pQy' .[;tOiht' tq; 25
îit k⁄NtI …v…n…íTy k;y| …n…ítmuˇmm(
k;y;RqmR ….…ny;Ry yy* .;gIrqI' p[it 26
a;TmjSy ttStSy `O…,n" sTys…©n"
g©;tIre pOq;Í<vdup;?yyn…nSvnm( 27
p[;Ñü%Syo?vRb;ho" s; pyRitœt pOœt"
jPy;vs;n' k;y;Rq| p[tI=NtI tp‚SvnI 28
aitœTsUytR ;p;t;R k,RSyoˇrv;s…s
k*rVypàI v;„,eyR I pµm;lev xu„ytI 29
a; pOœt;p;∆PTv; s p·rvOÊy ytv[t"
ÎÇ; k⁄NtImup;itœd….v;¥ ’t;Ô…l
yq;Ny;y' mh;tej; m;nI /mR.tO ;' vr" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142
i]cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
k,R ¨v;c
r;/eyoåhm;…/r…q" k,RSTv;m….v;dye
p[;¢; …kmq| .vtI b[iU h …k' krv;…, te 1
k⁄NTyuv;c
k*NteySTv' n r;/eyo n tv;…/rq" …pt;
1981
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;…s sUtk⁄le j;t" k,R ti√≤ı me vc" 2
k;nInSTv' my; j;t" pUvjR " k⁄…=,; /Ot"
k⁄≤Nt.ojSy .vne p;qRSTvm…s pu]k 3
p[k;xkm;R tpno yoåy devo …vrocn"
ajIjnÊv;' mYyeW k,R xS].Ot;' vrm( 4
k⁄<@lI bıkvco devg.R" …≈y; vOt"
j;tSTvm…s du/WR R my; pu] …ptughRO e 5
s Tv' .[;tønsMbud?( v; moh;¥dupsevse
/;tRr;∑^;• t¥uˇ_˘ Tv…y pu] …vxeWt" 6
EtımRfl' pu] nr;,;' /mR…níye
yˇu„yNTySy …ptro m;t; c;Pyekd…xRnI 7
ajunR ne ;…jRt;' pUv| ˙t;' lo.;ds;/u…."
a;ÆCz¥ /;tRr;∑^>e yo .u+' v y*…/iœrI' …≈ym( 8
a¥ pXyNtu k⁄rv" k,;RjnRu sm;gmm(
s*.[;]e, td;l+y s•mNt;ms;/v" 9
k,;RjnRu * vw .vt;' yq; r;mjn;dRn*
as;?y' …k' nu lokÉ Sy;¥uvyo" siht;Tmno" 10
k,R xo….„yse nUn' pç…..[;tR …O .vOtR "
ved"w p·rvOto b[˜; yq; ved;©pçmw" 11
¨pp•o gu,"w ≈eœo Jyeœ" ≈eœWe u bN/uWu
sUtpu]ie t m; xBd" p;qRSTvm…s vIyRv;n( 12
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143
ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sUy;R…•í·rt;' k,R" xu≈;v .;rtIm(
durTyy;' p[,…ynI' …ptOv∫;Skre·rt;m( 1
sTym;h pOq; v;Ky' k,R m;tOvc" k⁄®
≈eySte Sy;•rVy;`[ svRm;crtStq; 2
Evmuˇ_Sy m;]; c Svy' …p]; c .;nun;
1982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
cc;l nwv k,RSy mit" sTy/OtSe td; 3
k,R ¨v;c
n te n ≈d(d/e v;Ky' =i]ye .;iWt' Tvy;
/mR√;r' mmwtTSy;…•yogkr,' tv 4
akroNm…y yTp;p' .vtI sumh;Tyym(
avk°,oRå‚Sm te ten t¥x"k°itRn;xnm( 5
ah' c =i]yo j;to n p[;¢" =]s‚T£y;m(
TvT’te …k' nu p;pIy" x]u" k⁄y;RNmm;ihtm( 6
…£y;k;le Tvnu£oxm’Tv; Tv…mm' mm
hIns'Sk;rsmym¥ m;' smcUcdu " 7
n vw mm iht' pUv| m;tOv∞ei∑t' Tvy;
s; m;' sMbo/ySy¥ kÉvl;TmihtwiW,I 8
’„,en siht;Tko vw n Vyqet /nÔy;t(
koå¥ .It' n m;' …v¥;Tp;q;Rn;' s…mit' gtm( 9
a.[;t; …vidt" pUv| yuık;le p[k;…xt"
p;<@v;Nyid gCz;…m …k' m;' =]' vid„yit 10
svRk;mw" s'…v.ˇ_" pU…jtí sd; .Oxm(
ah' vw /;tRr;∑^;,;' k⁄y;| tdfl' kqm( 11
¨pnÁ prwvrRw ' ye m;' …nTymup;ste
nmSk⁄v≤R Nt c sd; vsvo v;sv' yq; 12
mm p[;,en ye x]UHxˇ_;" p[itsm;…stum(
mNyNteå¥ kq' teW;mh' ….Nd(y;' mnorqm( 13
my; Plven s'g;[ m' ittIWR≤Nt durTyym(
ap;re p;rk;m; ye Tyjey' t;nh' kqm( 14
ay' ih k;l" sMp[;¢o /;tRr;∑^opjI…vn;m(
…nve∑R Vy' my; t] p[;,;np·rr=t; 15
’t;q;R" su.tO ; ye ih ’Tyk;l ¨p‚Sqte
anve+y ’t' p;p; …vk⁄vNR Tynv‚Sqt;" 16
r;j…kæLbiW,;' teW;' .tO…R p<@;ph;·r,;m(
nwv;y' n pro loko …v¥te p;pkmR,;m( 17
1983
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
/Otr;∑^Sy pu];,;mqeR yoTSy;…m te sut"w
bl' c x…ˇ_' c;Sq;y n vw TvYynOt' vde 18
a;nOxS' ymqo vOˇ' r=NsTpu®Wo…ctm(
atoåqkrmPyet• kroMy¥ te vc" 19
n tu teåy sm;rM.o m…y mo`o .…v„yit
v?y;‚NvWÁ;Ns'g;[ me n h…n„y;…m te sut;n(
yu…/iœr' c .Im' c ym* cwv;junR ;Îte 20
ajunR ne sm' yuı' mm y*…/iœre ble
ajunR ' ih …nhTy;j* sMp[;¢' Sy;Tfl' my;
yxs; c;…p yuJyey' …nht" sVys;…cn; 21
n te j;tu n…x„y≤Nt pu];" pç yx‚Sv…n
…nrjunR ;" sk,;R v; s;junR ; v; hte m…y 22
vwxMp;yn ¨v;c
îit k,Rvc" ≈uTv; k⁄NtI du"%;Tp[vpe tI
¨v;c pu]m;ÆXl„y k,| /wy;Rdk‚Mptm( 23
Ev' vw .;Vymetne =y' y;Sy≤Nt k*rv;"
yq; Tv' .;Wse k,R dwv' tu blvˇrm( 24
Tvy; ctu,;| .[;tø,;m.y' x]ukxRn
dˇ' tTp[itj;nIih s©rp[itmocnm( 25
an;my' Sv‚St ceit pOq;qo k,Rmb[vIt(
t;' k,oRå>yvdTp[ItSttSt* jGmtu" pOqk™ 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144
pçcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
a;gMy h;‚Stnpur;dupPlVym·rNdm"
p;<@v;n;' yq;vOˇ' kÉxv" svRmˇu _v;n( 1
sM.;„y su…cr' k;l' mN]…yTv; pun" pun"
Svmev;vsq' x*·r…vR≈;m;q| jg;m h 2
…vsOJy sv;R•pO tI‚Nvr;$p[m%
u ;'Std;
1984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p;<@v; .[;tr" pç .;n;vSt'gte sit 3
sN?y;mup;Sy ?y;yNtStmev gtm;ns;"
a;n;Yy ’„,' d;x;h| punmRN]mmN]yn( 4
yu…/iœr ¨v;c
Tvy; n;gpur' gTv; s.;y;' /Otr;∑^j"
…kmuˇ_" pu<@rIk;= t•" x'…stumhR…s 5
v;sudve ¨v;c
my; n;gpur' gTv; s.;y;' /Otr;∑^j"
tQy' pQy' iht' coˇ_o n c gO;it dumiR t" 6
yu…/iœr ¨v;c
t‚Sm•uTpqm;p•e k⁄®vOı" …pt;mh"
…kmuˇ_v;N˙WIkÉx duyoR/nmmWR,m(
a;c;yoR v; mh;b;ho .;r√;j" …kmb[vIt( 7
…pt; yvIy;nSm;k˘ =ˇ; /mR.tO ;' vr"
pu]xok;….sNt¢" …km;h /Otr;∑^jm( 8
…k' c sveR nOpty" s.;y;' ye sm;ste
¨ˇ_vNto yq;tÊv' td(biU[ h Tv' jn;dRn 9
¨ˇ_v;≤Nh .v;Nsv| vcn' k⁄®mu:yyo"
k;mlo.;…..UtSy mNdSy p[;Dm;…nn" 10
aip[y' ˙dye mÁ' t• itœit kÉxv
teW;' v;Ky;…n go…vNd ≈otu…mCz;Myh' …v.o 11
yq; c n;….p¥et k;lSt;t tq; k⁄®
.v;≤Nh no git" ’„, .v;•;qo .v;Ngu®" 12
v;sudve ¨v;c
Í,u r;jNyq; v;Kymuˇ_o r;j; suyo/n"
m?ye k⁄Â,;' r;jeN{ s.;y;' t…•bo/ me 13
my; vw ≈;…vte v;Kye jh;s /Otr;∑^j"
aq .I„m" sus£
' ı
⁄ îd' vcnmb[vIt( 14
duyoR/n …nbo/ed' k⁄l;qeR yd(bv[ I…m te
tCz±®Tv; r;jx;dUl
R Svk⁄lSy iht' k⁄® 15
1985
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
mm t;t …pt; r;jHxNtnuloRk…v≈ut"
tSy;hmek Ev;s' pu]" pu]vt;' vr" 16
tSy bu≤ı" smuTp•; i√tIy" Sy;Tkq' sut"
Ekpu]mpu]' vw p[vd≤Nt mnIiW," 17
n coCzºd' k⁄l' y;y;i√StIyetR kq' yx"
tSy;hmI‚Pst' bud?( v; k;l¥' m;trm;vhm( 18
p[itD;' du„kr;' ’Tv; …pturqeR k⁄lSy c
ar;j; co?vRrte ;í yq; su…vidt' tv
p[tIto …nvs;MyeW p[itD;mnup;lyn( 19
tSy;' jDe mh;b;¸" ≈Im;Nk⁄®k⁄lo√h"
…v…c]vIyoR /m;RTm; knIy;Nmm p;…qRv" 20
Svy;Rtåe h …pt·r t' Svr;Jye s'Nyvexym(
…v…c]vIy| r;j;n' .OTyo .UTv; Á/ír" 21
tSy;h' sÎx;Nd;r;n[;jeN{ smud;vhm(
…jTv; p;…qRvsÏ;tm…p te b¸x" ≈utm( 22
tto r;me, smre √N√yuımup;gmm(
s ih r;m.y;de….n;Rgrw…vRpv[ ;…st"
d;re„vitp[sˇ_í y+m;,' smp¥t 23
yd; Tvr;jkÉ r;∑^e n vvWR surêe r"
td;>y/;vNm;mev p[j;" =u∫ypI…@t;" 24
p[j; Ëcu"
¨p=I,;" p[j;" sv;R r;j;.v .v;y n"
Ètyo nud .{' te xNtno" k⁄lv/Rn 25
pI@‰Nte te p[j;" sv;R Vy;…/…..Ox
R d;®,w"
aLp;v…x∑; g;©ºy t;" p·r];tumhR…s 26
Vy;/INp[,¥u vIr Tv' p[j; /me,R p;ly
Tv…y jIvit m; r;∑^' …vn;xmupgCztu 27
.I„m ¨v;c
p[j;n;' £oxtIn;' vw nwv;=u>yt me mn"
p[itD;' r=m;,Sy s√Oˇ' SmrtStq; 28
1986
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
tt" p*r; mh;r;j m;t; k;lI c me xu.;
.OTy;" puroiht;c;y;R b[;˜,;í b¸≈ut;"
m;mUc.u x
RO sNt¢; .v r;jeit sNttm( 29
p[tIpr…=t' r;∑^' Tv;' p[;Py …vn…x„yit
s TvmSm≤ıt;q| vw r;j; .v mh;mte 30
îTyuˇ_" p[;Ô…l.UTR v; du"≤%to .Oxm;tur"
te>yo Nyvedy' t] p[itD;' …ptOg*rv;t(
Ë?vRrte ; Ár;j; c k⁄lSy;åqe pun" pun" 31
ttoåh p[;Ô…l.UTR v; m;tr' sMp[s;dym(
n;Mb xNtnun; j;t" k*rv' v'xmu√hn(
p[itD;' …vtq;' k⁄y;R…mit r;jNpun" pun" 32
…vxeWtSTvdq| c /u·r m; m;' …nyojy
ah' p[„e yí d;sí tv;Mb sutvTsle 33
Ev' t;mnunIy;h' m;tr' jnmev c
ay;c' .[;tOd;reWu td; Vy;s' mh;mu…nm( 34
sh m;]; mh;r;j p[s;¥ tmOiW' td;
apTy;qRmy;c' vw p[s;d' ’tv;'í s"
]INs pu];njnyˇd; .rtsˇm 35
aN/" kr,hIneit n vw r;j; …pt; tv
r;j; tu p;<@ür.vNmh;Tm; lok…v≈ut" 36
s r;j; tSy te pu];" …ptud;Ry;¥h;·r,"
m; t;t klh' k;WIR r;JySy;/| p[dIyt;m( 37
m…y jIvit r;Jy' k" sMp[x;seTpum;…nh
m;vm'Sq; vco mÁ' xm…mCz;…m v" sd; 38
n …vxeWoå‚St me pu] Tv…y teWu c p;…qRv
mtmet≤TptuStu>y' g;N/;y;R …vdurSy c 39
≈otVy' yid vOı;n;' m;itx˚IvRco mm
n;x…y„y…s m; svRm;Tm;n' pO…qvI' tq; 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145
1987
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
W$( cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
.I„me,oˇ_É tto d(r[ o,o duyoR/nm.;Wt
m?ye nOp;,;' .{' te vcn' vcn=m" 1
p[;tIp" xNtnuSt;t k⁄lSy;qeR yqoÆTqt"
yq; devv[to .I„m" k⁄lSy;qeR ‚Sqtoå.vt( 2
tq; p;<@ünrR pit" sTysN/o …jte…Nd(r[ y"
r;j; k⁄Â,;' /m;RTm; suvt[ " susm;iht" 3
Jyeœ;y r;Jymdd;ıOtr;∑^;y /Imte
yvIysStq; =ˇu" k⁄®v'x…vv/Rn" 4
tt" …s'h;sne r;jNSq;p…yTvwnmCyutm(
vn' jg;m k*rVyo .;y;R>y;' sihtoån` 5
nIcw" ‚SqTv; tu …vdur ¨p;Ste Sm …vnItvt(
p[„e yvTpu®WVy;`[o v;lVyjnmuÆT=pn( 6
tt" sv;R" p[j;St;t /Otr;∑^j' neêrm(
aNvp¥Nt …v…/v¥q; p;<@ü' nr;…/pm( 7
…vsOJy /Otr;∑^;y r;Jy' s …vdur;y c
cc;r pO…qvI' p;<@ü" sv;| prpurÔy" 8
koxs'jnne d;ne .OTy;n;' c;Nvve=,e
.r,e cwv svRSy …vdur" sTys©r" 9
s‚N/…vg[hs'yˇu _o r;D" s'v;hn…£y;"
avw=t mh;tej; .I„m" prpurÔy" 10
…s'h;snSqo nOpit/OtR r;∑^o mh;bl"
aNv;Sym;n" stt' …vdur,e mh;Tmn; 11
kq' tSy k⁄le j;t" k⁄l.ed' VyvSy…s
sM.Uy .[;tO…." s;/| .uõ+± v .og;Ôn;…/p 12
b[vIMyh' n k;pR<y;•;qRhte o" kqçn
.I„me, dˇmXn;…m n Tvy; r;jsˇm 13
n;h' Tvˇoå….k;…Õ„ye vOÊyup;y' jn;…/p
yto .I„mStto d(r[ o,o y∫I„mSTv;h tTk⁄® 14
1988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
dIyt;' p;<@üp]u >e yo r;Jy;/Rm·rkxRn
smm;c;yRk˘ t;t tv teW;' c me sd; 15
aêTq;m; yq; mÁ' tq; êethyo mm
b¸n; …k' p[l;pen yto /mRStto jy" 16
Evmuˇ_É mh;r;j {o,en;…mttejs;
Vy;jh;r tto v;Ky' …vdur" sTys©r"
…ptuvdR nmNvI+y p·rvOTy c /mR…vt( 17
devv[t …nbo/ed' vcn' mm .;Wt"
p[n∑" k*rvo v'xSTvy;y' pun®ıOt" 18
tNme …vlpm;nSy vcn' smup=e se
koåy duyoR/no n;m k⁄låe ‚SmNk⁄lp;'sn" 19
ySy lo.;…..UtSy mit' smnuvtRse
an;yRSy;’tDSy lo.op˙tcets"
ait£;mit y" x;S]' …ptu/mR ;RqdR …xRn" 20
Ete nXy≤Nt k⁄rvo duyoR/n’ten vw
yq; te n p[,Xyeymu hR ;r;j tq; k⁄® 21
m;' cwv /Otr;∑^' c pUvmR ve mh;¥ute
…c]k;r îv;le:y' ’Tv; m; Sm …vn;xy
p[j;pit" p[j;" sOÇ; yq; s'hrte tq; 22
nope=Sv mh;b;ho pXym;n" k⁄l=ym(
aq teå¥ mitnR∑; …vn;xe p[Tyup‚Sqte
vn' gCz my; s;/| /Otr;∑^,e cwv h 23
bd(?v; v; …n’itp[D' /;tRr;∑^' sudmu iR tm(
s;Æ?vd' r;Jym¥;Stu p;<@vwr….r…=tm( 24
p[sId r;jx;dUl
R …vn;xo ÎXyte mh;n(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c r;D;' c;…mttejs;m( 25
…vrr;mwvmuKTv; tu …vduro dInm;ns"
p[?y;ym;n" s td; …n"ês'í pun" pun" 26
ttoåq r;D" sublSy pu]I /m;RqyR ˇu _˘ k⁄ln;x.It;
duyoR/n' p;pmit' nOxs' ' r;D;' sm=' sutm;h kop;t( 27
1989
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ye p;…qRv; r;js.;' p[…v∑; b[˜WRyo ye c s.;sdoåNye
Í<vNtu v+y;…m tv;pr;/' p;pSy s;m;Typ·rCzdSy 28
r;Jy' k⁄Â,;mnupvU .R oGy' £m;gto n" k⁄l/mR EW"
Tv' p;pbuıåe itnOxs' kmRn;[ Jy' k⁄Â,;mny;i√h'…s 29
r;Jye ‚Sqto /Otr;∑^o mnIWI tSy;nujo …vduro dI`RdxIR
Et;vit£My kq' nOpTv' duyoR/n p[;qRyseå¥ moh;t( 30
r;j; c =ˇ; c mh;nu.;v* .I„me ‚Sqte prvNt* .vet;m(
ay' tu /mRDty; mh;Tm; n r;Jyk;mo nOvro ndIj" 31
r;Jy' tu p;<@o·rdmp[/„O y' tSy;¥ pu];" p[.v≤Nt n;Nye
r;Jy' tdet…•≤%l' p;<@v;n;' pwt;mh' pu]p*];nug;…m 32
y√Ÿ b[tU e k⁄®mu:yo mh;Tm; devv[t" sTysN/o mnIWI
sv| tdSm;….rhTy /m| g[;Á' Sv/m| p·rp;ly≤∫" 33
anuDy; c;q mh;v[tSy b[yU ;•Opo yi√durStqwv
k;y| .veˇTsu˙≤∫…nRyJu y /m| purS’Ty sudI`Rk;lm( 34
Ny;y;gt' r;Jy…md' k⁄Â,;' yu…/iœr" x;Stu vw /mRp]u "
p[coidto /Otr;∑^,e r;D; purS’t" x;Ntnven cwv 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146
s¢cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Evmuˇ_É tu g;N/;y;R /Otr;∑^o jneêr"
duyoR/nmuv;ced' nOpm?ye jn;…/p 1
duyoR/n …nbo/ed' yÊv;' v+y;…m pu]k
tq; tTk⁄® .{' te y¥‚St …ptOg*rvm( 2
som" p[j;pit" pUv| k⁄Â,;' v'xv/Rn"
som;ä.Uv Wœo vw yy;itnR¸W;Tmj" 3
tSy pu]; b.Uvíu pç r;jiWRsˇm;"
teW;' ydumhR ;tej; Jyeœ" sm.vTp[."u 4
pU®yRvIy;'í tto yoåSm;k˘ v'xv/Rn"
x…mRœ;y;" sMp[stU o duihtuvWRO pvR," 5
1990
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
yduí .rt≈eœ devy;Ny;" sutoå.vt(
d*ih]St;t xu£Sy k;VySy;…mttejs" 6
y;dv;n;' k⁄lkro blv;NvIyRsMmt"
avmene s tu =]' dpRp,U "R sumNd/I" 7
n c;itœ≤Tptu" x;S]e bldpR…vmoiht"
avmene c …ptr' .[;tøí' ;Pypr;…jt" 8
pO…qVy;' cturNt;y;' ydurve ;.välI
vxe ’Tv; s nOptInvs•;gs;◊ye 9
t' …pt; prm£⁄ıo yy;itnR¸W;Tmj"
xx;p pu]' g;N/;re r;Jy;∞ Vypropyt( 10
ye cwnmNvvtRNt .[;tro bldipRtm(
xx;p t;n…p £⁄ıo yy;itStny;nq 11
yvIy;'s' tt" pU®' pu]' SvvxvitRnm(
r;Jye …nvexy;m;s …v/ey' nOpsˇm" 12
Ev' JyeœoåPyqo‚Tsˇ_o n r;Jym….j;yte
yvIy;'soå….j;yNte r;Jy' vOıopsevy; 13
tqwv svR/mRD" …ptummR …pt;mh"
p[tIp" pO…qvIp;l‚S]Wu lokÉWu …v≈ut" 14
tSy p;…qRv…s'hSy r;Jy' /me,R x;st"
]y" p[j…Dre pu]; devkLp; yx‚Svn" 15
dev;…pr.vJJyeœo b;ÒIkStdnNtrm(
tOtIy" xNtnuSt;t /Oitm;Nme …pt;mh" 16
dev;…pStu mh;tej;STvGdoWI r;jsˇm"
/;…mRk" sTyv;dI c …ptu" xu≈WU ,e rt" 17
p*rj;npd;n;' c sMmt" s;/usT’t"
sveWR ;' b;lvOı;n;' dev;…p˙Rdy©m" 18
p[;Dí sTysN/í svR.tU ihte rt"
vtRm;n" …ptu" x;S]e b[;˜,;n;' tqwv c 19
b;ÒIkSy ip[yo .[;t; xNtnoí mh;Tmn"
s*.[;]' c pr' teW;' siht;n;' mh;Tmn;m( 20
1991
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq k;lSy py;Rye vOıo nOpitsˇm"
sM.;r;n….Wek;q| k;ry;m;s x;S]t"
m©l;…n c sv;R…, k;ry;m;s c;…..U" 21
t' b[;˜,;í vOı;í p*rj;npdw" sh
sveR …nv;ry;m;sudvRe ;per….Wecnm( 22
s tCz±®Tv; tu nOpitr….Wek…nv;r,m(
a≈uk<#oå.v{;j; pyRxoct c;Tmjm( 23
Ev' vd;Nyo /mRD" sTysN/í soå.vt(
ip[y" p[j;n;m…p s'STvGdoWe, p[diU Wt" 24
hIn;©' pO…qvIp;l' n;….nNd≤Nt devt;"
îit ’Tv; nOp≈eœ' p[TyWe/≤N√jWR.;" 25
tt" p[Vy…qt;Tm;s* pu]xoksm‚Nvt"
mm;r t' mOt' ÎÇ; dev;…p" s'…≈to vnm( 26
b;ÒIko m;tulk⁄le TyKTv; r;Jy' Vyv‚Sqt"
…ptO.;[ tøNp·rTyJy p[;¢v;NpurmO≤ımt( 27
b;ÒIkÉn TvnuD;t" xNtnuloRk…v≈ut"
…ptyupR rte r;jn[;j; r;Jymk;ryt( 28
tqwv;h' mitmt; p·r…cNTyeh p;<@ün;
Jyeœ" p[.…'[ xto r;Jy;ıIn;© îit .;rt 29
p;<@üStu r;Jy' s'p;[ ¢" knIy;n…p s•Op"
…vn;xe tSy pu];,;…md' r;Jym·rNdm
mYy.;…g…n r;Jy;y kq' Tv' r;Jy…mCz…s 30
yu…/iœro r;jpu]o mh;Tm; Ny;y;gt' r;Jy…md' c tSy
s k*rvSy;Sy jnSy .t;R p[x;…st; cwv mh;nu.;v" 31
s sTysN/" stt;p[mˇ" x;S]e ‚Sqto bN/ujnSy s;/u"
ip[y" p[j;n;' su˙d;nukMpI …jte…Nd(r[ y" s;/ujnSy .t;R 32
=m; itit=; dm a;jRv' c sTyv[tTv' ≈utmp[m;d"
.Ut;nukMp; Ánux;sn' c yu…/iœre r;jgu,;" smSt;" 33
ar;jpu]STvmn;yRvˇO o luB/Stq; bN/uWu p;pbu≤ı"
£m;gt' r;Jy…md' preW;' htu| kq' x+y…s du…vRnIt" 34
1992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p[yCz r;Jy;/Rmpetmoh" sv;hn' Tv' sp·rCzd' c
ttoåvxeW' tv jI…vtSy sh;nujSywv .ve•reN{ 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147
a∑cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
v;sudve ¨v;c
Evmuˇ_É tu .I„me, d(r[ o,en …vdur,e c
g;N/;y;R /Otr;∑^,e n c mNdoåNvbud?≠ ‰t 1
av/UyoÆTqt" £⁄ıo roW;Ts'rˇ_locn"
aNvd(r[ vNt t' pí;{;j;nSTyˇ_jI…vt;" 2
a;D;py∞ r;DSt;Np;…qRv;Ndu∑cets"
p[y;?v' vw k⁄®=e]' pu„yoå¥eit pun" pun" 3
ttSte pO…qvIp;l;" p[yyu" shsw…nk;"
.I„m' sen;pit' ’Tv; s'˙∑;" k;lcoidt;" 4
a=*ih<yo dxwk; c p;…qRv;n;' sm;gt;"
t;s;' p[m%
u to .I„mSt;lkÉtVu yRroct
yd] yuˇ_˘ p[;¢' c ti√/TSv …vx;' pte 5
¨ˇ_˘ .I„me, y√;Ky' d(r[ o,en …vdur,e c
g;N/;y;R /Otr;∑^,e sm=' mm .;rt
Etˇe k…qt' r;jNy√Oˇ' k⁄®s'sid 6
s;m a;d* p[yˇu _˘ me r;jNs*.[;]…mCzt;
a.ed;Tk⁄®v'xSy p[j;n;' c …vvOıye 7
pun.edR í me yuˇ_o yd; s;m n gOÁte
km;Rnk
u °tRn' cwv devm;nuWs'ihtm( 8
yd; n;…d(r[ yte v;Ky' s;mpUv| suyo/n"
td; my; sm;nIy .eidt;" svRp;…qRv;" 9
a∫ët;…n c `or;…, d;®,;…n c .;rt
am;nuW;…, km;R…, d…xRt;…n c me …v.o 10
.TsR…yTv; tu r;DSt;'StO,I’Ty suyo/nm(
r;/ey' .IW…yTv; c s*bl' c pun" pun" 11
1993
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
NyUnt;' /;tRr;∑^;,;' …nNd;' cwv pun" pun"
.ed…yTv; nOp;Nsv;RNv;‚G.mRN]e, c;s’t( 12
pun" s;m;….s'yˇu _˘ sMp[d;nmq;b[vu m(
a.ed;Tk⁄®v'xSy k;yRyog;ˇqwv c 13
te b;l; /Otr;∑^Sy .I„mSy …vdurSy c
itœey"u p;<@v;" sveR ihTv; m;nm/ír;" 14
p[yCzNtu c te r;JymnIx;Ste .vNtu c
yq;h r;j; g;©ºyo …vdurí tq;Stu tt( 15
sv| .vtu te r;Jy' pç g[;m;‚NvsjRy
avXy' .r,Iy; ih …ptuSte r;jsˇm 16
Evmuˇ_Stu du∑;Tm; nwv .;g' Vymuçt
d<@' ctuq| pXy;…m teWu p;peWu n;Nyq; 17
…ny;Rt;í …vn;x;y k⁄®=e]' nr;…/p;"
Etˇe k…qt' sv| y√Oˇ' k⁄®s'sid 18
n te r;Jy' p[yCz≤Nt …vn; yuıne p;<@v
…vn;xhetv" sveR p[Tyup‚SqtmOTyv" 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148
sm;¢' k,oRp…nv;dpvR
Ekon pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
jn;dRnvc" ≈uTv; /mRr;jo yu…/iœr"
.[;tønvu ;c /m;RTm; sm=' kÉxvSy h 1
≈ut' .v≤∫yR√ˇO ' s.;y;' k⁄®s'sid
kÉxvSy;…p y√;Ky' tTsvRmv/;·rtm( 2
tSm;Tsen;…v.;g' me k⁄®?v' nrsˇm;"
a=*ih<yStu s¢wt;" smet; …vjy;y vw 3
t;s;' me pty" s¢ …v:y;t;St;…•bo/t
&pdí …vr;$í /O∑¥uª…x%Æ<@n* 4
s;Ty…kíe…kt;ní .Imsení vIyRv;n(
1994
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
Ete sen;p[,te ;ro vIr;" sveR tnuTyj" 5
sveR ved…vd" xUr;" sveR suc·rtv[t;"
ÓImNto nIitmNtí sveR yuı…vx;rd;"
î„vS]k⁄xl;íwv tq; sv;RS]yo…/n" 6
s¢;n;m…p yo net; sen;n;' p[…v.;g…vt(
y" shet r,e .I„m' xr;…cR"p;vkopmm( 7
Tv' t;vTshdev;] p[biU[ h k⁄®nNdn
Svmt' pu®WVy;`[ ko n" sen;pit" =m" 8
shdev ¨v;c
s'yˇu _ Ekdu"%í vIyRv;'í mhIpit"
y' sm;…≈Ty /mRD' Svm'xmnuyHu Jmhe 9
mTSyo …vr;$o blv;N’t;S]o yuıdumdR "
p[sih„yit s'g;[ me .I„m' t;'í mh;rq;n( 10
vwxMp;yn ¨v;c
tqoˇ_É shdevne v;Kye v;Ky…vx;rd"
nk⁄loånNtr' tSm;idd' vcnm;dde 11
vys; x;S]to /wy;RTk⁄lne ;….jnen c
ÓIm;Nk⁄l;‚Nvt" ≈Im;NsvRx;S]…vx;rd" 12
ved c;S]' .r√;j;d(d/u WR "R sTys©r"
yo …nTy' Sp/Rte d(r[ o,' .I„m' cwv mh;blm( 13
Xl;~y" p;…qRvs'`Sy p[m%
u e v;ihnIpit"
pu]p*]w" p·rvOt" xtx;% îv d(r[ mu " 14
yStt;p tpo `or' sd;r" pO…qvIpit"
roW;d(dr[( o,…vn;x;y vIr" s…mitxo.n" 15
…ptev;Sm;Nsm;/ˇe y" sd; p;…qRvWR."
êxuro d(r[ pu doåSm;k˘ sen;mg[e p[kWRtu 16
s {o,.I„m;v;y;Nt* sheidit mitmRm
s ih idVy;S]…v{;j; s%; c;…©rso nOp" 17
m;{Isut;>y;muˇ_É tu Svmte k⁄®nNdn"
v;s…vv;Rsvsm" sVys;Cyb[vI√c" 18
1995
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
yoåy tp"p[.;ven AiWsNtoW,en c
idVy" pu®W ¨Tp•o Jv;l;v,oR mh;bl" 19
/nu„m;NkvcI %@±gI rqm;®Á d'…xt"
idVywhyR vrwyˇRu _m…¶k⁄<@;TsmuÆTqt" 20
gjR…•v mh;me`o rq`oWe, vIyRv;n(
…s'hs'hnno vIr" …s'h…v£;Nt…v£m" 21
…s'horSko mh;b;¸" …s'hv=; mh;bl"
…s'hp[gjRno vIr" …s'hSkN/o mh;¥uit" 22
su."U[ sud∑' "^ suhnu" sub;¸" sum%
u oå’x"
suj]u" su…vx;l;=" sup;d" supi[ tiœt" 23
a.e¥" svRxS];,;' p[….• îv v;r,"
jDe d(r[ o,…vn;x;y sTyv;dI …jte≤N{y" 24
/O∑¥uªmh' mNye she∫I„mSy s;yk;n(
vj[;x…nsmSpx;RNdI¢;Sy;nurg;…nv 25
ymdUtsm;Nvege …np;te p;vkopm;n(
r;me,;j* …vWiht;Nvj[…n„peWd;®,;n( 26
pu®W' t' n pXy;…m y" shet mh;v[tm(
/O∑¥uªmOte r;j…•it me /Iyte mit" 27
…=p[hSt…í]yo/I mt" sen;pitmRm
a.e¥kvc" ≈Im;Nm;t© îv yUqp" 28
.Imsen ¨v;c
v/;q| y" smuTp•" …x%<@I &pd;Tmj"
vd≤Nt …sı; r;jeN{ AWyí sm;gt;" 29
ySy s'g;[ mm?yeWu idVymS]' …vk⁄vtR "
Âp' {+y≤Nt pu®W; r;mSyev mh;Tmn" 30
n t' yuıWe u pXy;…m yo …v….Nd(y;ÆCz%Æ<@nm(
xS]e, smre r;jNs•ı' SyNdne ‚Sqtm( 31
√Ÿrqe …vWhe•;Nyo .I„m' r;jNmh;v[tm(
…x%Æ<@nmOte vIr' s me sen;pitmRt" 32
yu…/iœr ¨v;c
1996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
svRSy jgtSt;t s;r;s;r' bl;blm(
sv| j;n;it /m;RTm; gtme„y∞ kÉxv" 33
ym;h ’„,o d;x;hR" soåStu no v;ihnIpit"
’t;S]o Á’t;S]o v; vOıo v; yid v; yuv; 34
EW no …vjye mUlmeW t;t …vpyRye
a] p[;,;í r;Jy' c .;v;.;v* su%;su%e 35
EW /;t; …v/;t;c …s≤ır] p[itiœt;
ym;h ’„,o d;x;hR" s n" sen;pit" =m"
b[vItu vdt;' ≈eœo …nx; smitvtRte 36
tt" sen;pit' ’Tv; ’„,Sy vxvitRnm(
r;i]xeWe Vyit£;Nte p[y;Sy;mo r,;…jrm(
a…/v;…stxS];í ’tk*tukm©l;" 37
vwxMp;yn ¨v;c
tSy t√cn' ≈uTv; /mRr;jSy /Imt"
ab[vITpu<@rIk;=o /nÔymve+y h 38
mm;Pyete mh;r;j .v≤∫yR ¨d;˙t;"
net;rStv sen;y;" xUr; …v£;Ntyo…/n"
svR Ete smq;R ih tv x]UNp[midRtmu ( 39
îNd(r[ Sy;…p .y' Áete jnyeymu hR ;hve
…k' pun/;RtrR ;∑^;,;' luB/;n;' p;pcets;m( 40
my;…p ih mh;b;ho Tv≤Tp[y;qRm·r'dm
’to yào mh;'St] xm" Sy;idit .;rt
/mRSy gtm;nO<y' n Sm v;Cy; …vv=t;m( 41
’t;q| mNyte b;l" soåTm;nm…vc=,"
/;tRr;∑^o blSq' c mNyteåTm;nm;tur" 42
yuJyt;' v;ihnI s;/u v/s;?y; ih te mt;"
n /;tRr;∑^;" x+y≤Nt Sq;tu' ÎÇ; /nÔym( 43
.Imsen' c s'£ı
⁄ ' ym* c;…p ymopm*
yuy/u ;ni√tIy' c /O∑¥uªmmWR,m( 44
a….mNyu' d(r[ *pdey;‚Nvr;$d(r[ pu d;v…p
1997
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
a=*ih,IptI'í;Ny;•reN{;NÎ!…v£m;n( 45
s;rvälmSm;k˘ du„p[/W| dur;sdm(
/;tRr;∑^bl' s':ye v…/„yit n s'xy" 46
Evmuˇ_É tu ’„,en sMp[˙„y•roˇm;"
teW;' p[˙∑mns;' n;d" sm.vNmh;n( 47
yog îTyq swNy;n;' Tvrt;' sMp[/;vt;m(
hyv;r,xBdí ne…m`oWí svRt"
xƒduNdu….…n`oRWStuml
u " svRtoå.vt( 48
p[y;Syt;' p;<@v;n;' sswNy;n;' smNtt"
g©ºv pU,;R du/WR ;R smÎXyt v;ihnI 49
ag[;nIkÉ .Imseno m;d(r[ Ipu]* c d'…xt*
s*.d(r[ o d(r[ *pdey;í /O∑¥uªí p;WRt"
p[.d(r[ k;í p;ç;l; .Imsenmu%; yyu' 50
tt" xBd" sm.vTsmu{Syev pvR…,
˙∑;n;' sMp[y;t;n;' `oWo idv…mv;SpOxt( 51
p[˙∑; d'…xt; yo/;" pr;nIk…vd;r,;"
teW;' m?ye yy* r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 52
xk$;p,vex;í y;nyuGy' c svRx"
koxyN];yu/' cwv ye c vw¥;…í…kTsk;" 53
fLgu y∞ bl' …k…çˇqwv ’x dubl
R m(
tTs'gÁO yy* r;j; ye c;…p p·rc;rk;" 54
¨pPlVye tu p;ç;lI {*pdI sTyv;idnI
sh S]I….…nRvvOte d;sId;ssm;vOt; 55
’Tv; mUlp[tIk;r;NguLmw" Sq;vrj©mw"
SkN/;v;re, mht; p[yyu" p;<@ünNdn;" 56
ddto g;' ihr<y' c b[;˜,wr….s'vtO ;"
StUym;n; yyU r;jn[qmw …R ,…v.UiWtw" 57
kÉky; /O∑kÉtíu pu]" k;XySy c;…..U"
≈e…,m;Nvsud;ní …x%<@I c;pr;…jt" 58
˙∑;Stu∑;" kv…cn" sxS];" sml'’t;"
1998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
r;j;nmNvyu" sveR p·rv;yR yu…/iœrm( 59
j`n;/eR …vr;$í yDsení som…k"
su/m;R k⁄≤Nt.ojí /O∑¥uªSy c;Tmj;" 60
rq;yut;…n cTv;·r hy;" pçgu,;Stt"
p…ˇswNy' dxgu,' s;idn;myut;…n W$( 61
an;/Oi∑íe…kt;níeidr;joåq s;Ty…k"
p·rv;yR yyu" sveR v;sudve /nÔy* 62
a;s;¥ tu k⁄®=e]' VyU!;nIk;" p[h;·r,"
p;<@v;" smÎXyNt ndRNto vOW.; îv 63
teåvg;Á k⁄®=e]' xƒ;Nd?mur·r'dm;"
tqwv d?mtu" xƒ* v;sudve /nÔy* 64
p;çjNySy …n`oRW' …vSfÀ…jRt…mv;xne"
…nxMy svRsNw y;…n sm˙„yNt svRx" 65
xƒduNdu….s's∑O " …s'hn;dStr‚Svn;m(
pO…qvI' c;Nt·r=' c s;gr;'í;Nvn;dyt( 66
tto dexe sme ≤òG/e p[.tU yvseN/ne
…nvexy;m;s td; sen;' r;j; yu…/iœr" 67
p·r˙Ty Xmx;n;…n devt;ytn;…n c
a;≈m;'í mhWIR,;' tIq;RNy;ytn;…n c 68
m/ur;nUWre dexe …xve pu<ye mhIpit"
…nvex' k;ry;m;s k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 69
ttí pun®Tq;y su%I …v≈;Ntv;hn"
p[yy* pO…qvIp;lwvtRO " xtshßx" 70
…v{;Vy xtxo guLm;N/;tRr;∑^Sy sw…nk;n(
pyR£;mTsmNt;∞ p;qenR sh kÉxv" 71
…x…br' m;py;m;s /O∑¥uªí p;WRt"
s;Ty…kí rqod;ro yuy/u ;n" p[t;pv;n( 72
a;s;¥ s·rt' pu<y;' k⁄®=e]e ihr<vtIm(
sUptIq;| xu…cjl;' xkúr;p˚v…jRt;m( 73
%;ny;m;s p·r%;' kÉxvSt] .;rt
1999
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
guPTyqRm…p c;idXy bl' t] Nyvexyt( 74
…v…/yR" …x…brSy;sITp;<@v;n;' mh;Tmn;m(
ti√/;…n nreN{;,;' k;ry;m;s kÉxv" 75
p[.tU jlk;œ;…n dur;/WRtr;…, c
.+y.oJyopp•;…nxtxoåq shßx" 76
…x…br;…, mh;h;R…, r;D;' t] pOqKpOqk™
…vm;n;nIv r;jeN{ …n…v∑;…n mhItle 77
t];sÆHx‚Lpn" p[;D;" xtxo dˇvetn;"
svoRpkr,wyˇRu _; vw¥;í su…vx;rd;" 78
Jy;/nuvmR x
R S];,;' tqwv m/usipRWo"
ssjRrsp;'snU ;' r;xy" pvRtopm;" 79
b˛dk˘ suyvs' tuW;©;rsm‚Nvtm(
…x…bre …x…bre r;j; sçk;r yu…/iœr" 80
mh;yN];…, n;r;c;Stomr…∑Rprê/;"
/nUi' W kvc;dI…n ˙¥.Uv•O,;' td; 81
gj;" k<$ks•;h; lohvmoRˇrCzd;"
aÎXy'St] …gy;R.;" shßxtyo…/n" 82
…n…v∑;Np;<@v;'St] D;Tv; …m];…, .;rt
a….sßuyqR o∂ºx' sbl;" shv;hn;" 83
c·rtb[˜cy;RSte somp; .U·rd…=,;"
jy;y p;<@üp]u ;,;' sm;jGmumhR I…=t" 84
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149
pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
yu…/iœr' sh;nIkmupy;Nt' yuyTu sy;
s…•…v∑' k⁄®=e]e v;sudve ne p;…ltm( 1
…vr;$d(r[ pu d;>y;' c spu];>y;' sm‚Nvtm(
kÉkywvæRO „,….íwv p;…qRv"w xtxo vOtm( 2
mheNd(r[ …mv c;idTywr….gu¢' mh;rqw"
2000
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
≈uTv; duyoR/no r;j; …k' k;y| p[Typ¥t 3
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
sM>rme tuml
u e t‚SmNyd;sITk⁄®j;©le 4
Vyqyeyiu hR dev;n;' sen;m…p sm;gme
p;<@v; v;sudve í …vr;$&pd* tq; 5
/O∑¥uªí p;ç;Lv" …x%<@I c mh;rq"
yuy/u ;ní …v£;Nto devrw …p dur;sd" 6
EtidCz;Myh' ≈otu' …vStre, tpo/n
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c y¥d;sIi√cei∑tm( 7
vwxMp;yn ¨v;c
p[ity;te tu d;x;heR r;j; duyoR/nStd;
k,| du"x;sn' cwv xk⁄…n' c;b[vIiddm( 8
a’tenvw k;ye,R gt" p;q;Rn/o=j"
s En;NmNyun;…v∑o /[vu ' v+yTys'xym( 9
î∑o ih v;sudve Sy p;<@vwmmR …vg[h"
.Imsen;junR * cwv d;x;hRSy mte ‚Sqt* 10
aj;tx]urPy¥ .Im;junR vx;nug"
…n’tí my; pUv| sh svw"R shodrw" 11
…vr;$&pd* cwv ’tvwr* my; sh
t* c sen;p[,te ;r* v;sudve vx;nug* 12
.…vt; …vg[h" soåy tuml
u o lomhWR,"
tSm;Ts;'g;[ …mk˘ sv| k;ry?vmt…Nd(r[ t;" 13
…x…br;…, k⁄®=e]e …£yNt;' vsu/;…/p;"
supy;R¢;vk;x;…n dur;dey;…n x]u…." 14
a;s•jlk;œ;…n xtxoåq shßx"
aCzº¥;h;rm;g;R…, rào∞y…ct;…n c
…v…v/;yu/pU,;R…n pt;k;?vjv≤Nt c 15
sm;í teW;' pNq;n" …£yNt;' ngr;äih"
p[y;,' `u„yt;m¥ êo.Ut îit m;…crm( 16
te tqeit p[itD;y êo.Ute c…£re tq;
2001
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙∑Âp; mh;Tm;no …vn;x;y mhI…=t;m( 17
ttSte p;…qRv;" sveR tCz±®Tv; r;jx;snm(
a;sne>yo mh;he>R y ¨ditœ•miWRt;" 18
b;˛Np·r`s˚;x;Ns'SpOxNt" xnw" xnw"
k;çn;©ddI¢;'í cNdn;g®.UiWt;n( 19
¨„,IW;…, …nyCzNt" pu<@rIk…n.w" krw"
aNtrIyoˇrIy;…, .UW,;…n c svRx" 20
te rq;n[…qn" ≈eœ; hy;'í hyko…vd;"
s∆y≤Nt Sm n;g;'í n;g…x=;su …niœt;" 21
aq vm;R…, …c];…, k;çn;…n b˛…n c
…v…v/;…n c xS];…, c£⁄" s∆;…n svRx" 22
pd;tyí pu®W;" xS];…, …v…v/;…n c
¨p;jÓu" xrIreWu hem…c];<ynekx" 23
tduTsv îvodg[' sMp[˙∑nr;vOtm(
ngr' /;tRr;∑^Sy .;rt;sITsm;k⁄lm( 24
jn*`s…ll;vtoR rqn;g;êmInv;n(
xƒduNdu….…n`oRW" koxsçyràv;n( 25
…c];.r,vmoR…mR" xS]…nmRlfÉnv;n(
p[;s;dm;l;…d(r[ vOto rQy;p,mh;Ód" 26
yo/cN{odyo∫Ut" k⁄®r;jmh;,Rv"
aÎXyt td; r;j'íNd(r[ ody îv;,Rv" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150
Ek pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
v;sudve Sy t√;KymnuSmOTy yu…/iœr"
pun" pp[Cz v;„,eyR ' kq' mNdoåb[vIiddm( 1
a‚Sm•>y;gte k;le …k' c n" =mmCyut
kq' c vtRm;n; vw Sv/m;R• Cyvemih 2
duyoR/nSy k,RSy xk⁄n"e s*blSy c
2002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
v;sudve mtDoå…s mm s.[;tOkSy c 3
…vdurSy;…p te v;Ky' ≈ut' .I„mSy co.yo"
k⁄NTy;í …vpulp[D p[D; k;TSNyenR te ≈ut; 4
svRmte dit£My …vc;yR c pun" pun"
y•" =m' mh;b;ho td(bv[ IÁ…vc;ryn( 5
≈uTvwtımRr;jSy /m;RqsR iht' vc"
me`duNdu….…n`oRW" ’„,o vcnmb[vIt( 6
¨ˇ_v;n‚Sm y√;Ky' /m;RqsR iht' ihtm(
n tu t…•’itp[De k*rVye p[ititœit 7
n c .I„mSy dum/Re ;" Í,oit …vdurSy v;
mm v; .;iWt' …k…çTsvRmve ;itvtRte 8
n s k;myte /m| n s k;myte yx"
…jt' s mNyte sv| dur;Tm; k,Rm;…≈t" 9
bN/m;D;py;m;s mm c;…p suyo/n"
n c t' lB/v;Nk;m' dur;Tm; x;sn;itg" 10
n c .I„mo n c d(r[ o,o yuˇ_˘ t];htuvcR "
sveR tmnuvtRNte Ate …vdurmCyut 11
xk⁄…n" s*blíwv k,Rd"u x;sn;v…p
TvYyyuˇ_;Ny.;WNt mU!; mU!mmWR,m( 12
…k' c ten myoˇ_Én y;Ny.;WNt k*rv;"
s'=pe ,e dur;Tm;s* n yuˇ_˘ Tv…y vtRte 13
n p;…qRvWe u sveWR u y îme tv sw…nk;"
yTp;p' y• kLy;,' sv| t‚SmNp[itiœtm( 14
n c;…p vymTyq| p·rTy;gen kihR…ct(
k*rvw" xm…mCz;mSt] yuımnNtrm( 15
tCz±®Tv; p;…qRv;" sveR v;sudve Sy .;iWtm(
ab[vu Nto mu%' r;D" smud=w Nt .;rt 16
yu…/iœrSTv….p[;ymupl>y mhI…=t;m(
yogm;D;py;m;s .Im;junR ymw" sh 17
tt" …kl…kl;.UtmnIk˘ p;<@vSy h
2003
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;D;…pte td; yoge sm˙„yNt sw…nk;" 18
av?y;n;' v/' pXyN/mRr;jo yu…/iœr"
…n∑nN.Imsen' c …vjy' cedmb[vIt( 19
ydq| vnv;sí p[;¢' du"%' c yNmy;
soåymSm;nupTw yev proånqR" p[yàt" 20
t‚SmNyà" ’toåSm;…." s no hIn" p[yàt"
a’te tu p[yàeåSm;nup;vOˇ" k…lmRh;n( 21
kq' Áv?yw" s'g;[ m" k;yR" sh .…v„yit
kq' hTv; guÂNvOı;‚Nvjyo no .…v„yit 22
tCz±®Tv; /mRr;jSy sVys;cI prNtp"
yduˇ_˘ v;sudve ne ≈;vy;m;s t√c" 23
¨ˇ_v;Ndevk°pu]" k⁄NTy;í …vdurSy c
vcn' tÊvy; r;j…•≤%len;v/;·rtm( 24
n c t* v+ytoå/mR…mit me nwiœk° mit"
n c;…p yuˇ_˘ k*Ntey …nvitRtmu yu?yt" 25
tCz±®Tv; v;sudve oå…p sVys;…cvcStd;
Smym;noåb[vITp;qRmve metidit b[vu n( 26
ttSte /Ots˚Lp; yuı;y shsw…nk;"
p;<@vey; mh;r;j t;' r;i]' su%m;vsn( 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
VyuiWt;y;' rjNy;' tu r;j; duyoR/nStt"
Vy.jˇ;NynIk;…n dx cwk˘ c .;rt 1
nrh‚Strq;ê;n;' s;r' m?y' c fLgu c
sve„R vet„e vnIkÉWu s≤Nddex mhIpit" 2
s;nukW;R" stU,Ir;" svÂq;" stomr;"
sop;s©;" sxˇ_°k;" s…nW©;" spo…qk;" 3
s?vj;" spt;k;í sxr;sntomr;"
2004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
r∆u….í …v…c];…." sp;x;" sp·rStr;" 4
skcg[h…v=ep;" stwlgu@v;luk;"
s;xI…vW`$;" sveR ssjRrsp;'sv" 5
s`<$;flk;" sveR v;sIvO=;dn;‚Nvt;"
Vy;`[cmRprIv;r;vOˇ;í √I…pcmR…." 6
svSty" sÍ©;í sp[;s…v…v/;yu/;"
sk⁄#;r;" sk⁄∂;l;" stwl=*msipRW" 7
…c];nIk;" suvpuWo Jv…lt; îv p;vk;"
tq; kv…cn" xUr;" xS]eWu ’t…n≈m;" 8
k⁄lIn; hyyo…nD;" s;rQye …v…nve…xt;"
bı;·r∑; bık=; bı?vjpt;…kn" 9
ctuyjRu o rq;" sveR sveR xS]sm;yut;"
s'˙∑v;hn;" sveR sveR xtxr;sn;" 10
/uyyR ohRyyorekStq;Ny* p;æ„,Rs;rqI
t* c;…p r…qn;' ≈eœ* rqI c hy…vˇq; 11
ngr;,Iv gu¢;…n dur;dey;…n x]u…."
a;sn[qshß;…, hemm;lI…n svRx" 12
yq; rq;Stq; n;g; bık+y;" Svl'’t;"
b.Uv"u s¢ pu®W; ràvNt îv;d(r[ y" 13
√;võ±kx
⁄ /r* teWu √;vuˇm/nu/rR *
√* vr;…s/r* r;j•ek" x…ˇ_pt;k/Ok™ 14
gjwmˇR "w sm;k°,| svRm;yu/koxkì"
tä.Uv bl' r;jNk*rVySy shßx" 15
…v…c]kvc;muˇ_ì" spt;kì" Svl'’tw"
s;id….íops'p•; a;s•yutxo hy;" 16
susg' ;[ h;" sust' oW; hem.;<@p·rCzd;"
anekxts;hß;Ste c s;idvxe ‚Sqt;" 17
n;n;Âp…vk;r;í n;n;kvcx‚S],"
pd;itno nr;St] b.Uvhu mRe m;…ln" 18
rqSy;sNdx gj; gjSy dx v;…jn"
2005
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
nr; dx hySy;sNp;dr=;" smNtt" 19
rqSy n;g;" pç;x•;gSy;sHxt' hy;"
hySy pu®W;" s¢ ….•sN/;nk;·r," 20
sen; pçxt' n;g; rq;St;vNt Ev c
dx sen; c pOtn; pOtn; dx v;ihnI 21
v;ihnI pOtn; sen; ?v…jnI s;idnI cmU"
a=*ih,Iit py;Ry…w nR®ˇ_;q vÂ…qnI
Ev' VyU!;NynIk;…n k*rvey,e /Imt; 22
a=*ih<yo dxwk; c s':y;t;" s¢ cwv h
a=*ih<yStu s¢wv p;<@v;n;m.Uälm(
a=*ih<yo dxwk; c k*rv;,;m.Uälm( 23
nr;,;' pçpç;xdeW; p…ˇ…vR/Iyte
sen;mu%' c itßSt; guLm îTy….s'…Dt" 24
dx guLm; g,STv;sId(g,;STvyutxoå.vn(
duyoR/nSy sen;su yoTSym;n;" p[h;·r," 25
t] duyoR/no r;j; xUr;Nbu≤ımto nr;n(
p[smI+y mh;b;¸í£É sen;ptI'Std; 26
pOqg=*ih,In;' c p[,te •ø rsˇm;n(
…v…/pUv| sm;nIy p;…qRv;n>yWecyt( 27
’p' d(r[ o,' c xLy' c swN/v' c mh;rqm(
sud…=,' c k;Mboj' ’tvm;R,mev c 28
d(r[ o,pu]' c k,| c .U·r≈vsmev c
xk⁄…n' s*bl' cwv b;ÒIk˘ c mh;rqm( 29
idvse idvse teW;' p[itvel' c .;rt
c£É s …v…v/;" s'D;" p[Ty=' c pun" pun" 30
tq; …v…nyt;" sveR ye c teW;' pd;nug;"
b.Uv"u sw…nk; r;jn[;D" ip[y…ck°WRv" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152
sm;¢m….…ny;R,pvR
2006
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
i]pç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" x;Ntnv' .I„m' p[;Ô…l/OtR r;∑^j"
sh svwmR hR Ip;lw·rd' vcnmb[vIt( 1
Ate sen;p[,te ;r' pOtn; sumhTy…p
dIyRte yuım;s;¥ …ppI…lkpu$' yq; 2
n ih j;tu √yobu≤R ı" sm; .vit kihR…ct(
x*y| c n;m net,ø ;' Sp/Rte c prSprm( 3
≈Uyte c mh;p[;D hwhy;n…mt*js"
a>yyub;[ ˜R ,;" sveR smuÆCz^tk⁄x?vj;" 4
t;nNvyuStd; vwXy;" xU{;íwv …pt;mh
EktStu ]yo v,;R Ekt" =i]yWR.;" 5
te Sm yuı„e v.JyNt ]yo v,;R" pun" pun"
=i]y;Stu jyNTyev b¸l' cwkto blm( 6
ttSte =i]y;nev pp[Cz⁄i√≥jsˇm;"
te>y" xx's/u mR DR ; y;q;tQy' …pt;mh 7
vymekSy Í,umo mh;bu≤ımto r,e
.vNtStu pOqKsveR Svbu≤ıvxvitRn" 8
ttSte b[;˜,;í£⁄rk
e ˘ sen;pit' i√jm(
nyeWu k⁄xl' xUrmjyN=i]y;'Stt" 9
Ev' ye k⁄xl' xUr' ihte ‚SqtmkLmWm(
sen;pit' p[kv⁄ ≤R Nt te jy≤Nt r,e ·rpUn( 10
.v;nuxns; tuLyo ihtwWI c sd; mm
as'h;yR" ‚Sqto /meR s n" sen;pit.Rv 11
rXmIvt;…mv;idTyo vI®/;…mv cN{m;"
k⁄bre îv y=;,;' m®t;…mv v;sv" 12
pvRt;n;' yq; me®" sup,R" ptt;…mv
k⁄m;r îv .Ut;n;' vsUn;…mv hVyv;$( 13
.vt; ih vy' gu¢;" x£É,ve idv*ks"
an;/O„y; .…v„y;m‚S]dx;n;m…p /[vu m( 14
2007
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
p[y;tu no .v;ng[e dev;n;…mv p;v…k"
vy' Tv;mnuy;Sy;m" s*r.ey; îvWR.m( 15
.I„m ¨v;c
EvmetNmh;b;ho yq; vd…s .;rt
yqwv ih .vNto me tqwv mm p;<@v;" 16
a…p cwv my; ≈eyo v;Cy' teW;' nr;…/p
yoıVy' tu tv;q;Ry yq; s smy" ’t" 17
n tu pXy;…m yoı;rm;Tmn" sÎx' .u…v
Ate tSm;•rVy;`[;Tk⁄NtIpu];ınÔy;t( 18
s ih ved mh;b;¸idRVy;NyS];…, svRx"
n tu m;' …vvOto yuıe j;tu yud?≠ ‰et p;<@v" 19
ah' s c =,envw …nmRn„u y…md' jgt(
k⁄y;| xS]blenvw ssur;surr;=sm( 20
n TvevoTs;dnIy; me p;<@o" pu]; nr;…/p
tSm;¥o/;Nh…n„y;…m p[yoge,;yut' sd; 21
EvmeW;' k·r„y;…m …n/n' k⁄®nNdn
n ceˇe m;' h…n„y≤Nt pUvmR ve sm;gme 22
sen;pitSTvh' r;jNsmyen;pre, te
.…v„y;…m yq;k;m' tNme ≈otu…mh;hR…s 23
k,oR v; yud?≠ ‰t;' pUvmR h' v; pO…qvIpte
Sp/Rte ih sd;Tyq| sUtpu]o my; r,e 24
k,R ¨v;c
n;h' jIvit g;©ºye yoTSye r;jNkqçn
hte .I„me tu yoTSy;…m sh g;<@Iv/Nvn; 25
vwxMp;yn ¨v;c
tt" sen;pit' c£É …v…/v∫U·rd…=,m(
/Otr;∑^;Tmjo .I„m' soå….iWˇ_o Vyroct 26
tto .erIí xƒ;'í xtxíwv pu„kr;n(
v;dy;m;surVyg[;" pu®W; r;jx;sn;t( 27
…s'hn;d;í …v…v/; v;hn;n;' c …n"Svn;"
2008
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
p[;dur;s•n.[e c vW| ®…/rkdRmm( 28
…n`;Rt;" pO…qvIkMp; gjbOi' ht…n"Svn;"
a;s'í svRyo/;n;' p;tyNto mn;'Syut 29
v;cí;PyxrI·r<yo idvíoLk;" p[pie dre
…xv;í .yveidNyo neddu IR¢Svr; .Oxm( 30
sen;pTye yd; r;j; g;©ºym….iWˇ_v;n(
tdwt;NyugÂ
[ p;…, a.vNxtxo nOp 31
tt" sen;pit' ’Tv; .I„m' prbl;dRnm(
v;c…yTv; i√j≈eœ;…•„kìgoR….í .U·rx" 32
v/Rm;no jy;xI….R…nRyyR * sw…nkìvtRO "
a;pgey' purS’Ty .[;tO…." sihtStd;
SkN/;v;re, mht; k⁄®=e]' jg;m h 33
p·r£My k⁄®=e]' k,enR sh k*rv"
…x…br' m;py;m;s sme dexe jn;…/p" 34
m/ur;nUWre dexe p[.tU yvseN/ne
yqwv h;‚Stnpur' t√ÆCz…brm;b.* 35
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
ctu" pç;xd…/kxttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
a;pgey' mh;Tm;n' .I„m' xS].Ot;' vrm(
…pt;mh' .;rt;n;' ?vj' svRmhI…=t;m( 1
bOhSpitsm' bud?≠ ‰; =my; pO…qvIsmm(
smudr[( …mv g;M.IyeR ihmvNt…mv ‚Sqrm( 2
p[j;pit…mv*d;yeR tejs; .;Skropmm(
mheNd(r[ …mv x]U,;' ?v'sn' xrvOi∑…." 3
r,yDe p[it.ye Sv;.Ile lomhWR,e
dI…=t' …crr;];y ≈uTv; r;j; yu…/iœr" 4
…kmb[vINmh;b;¸" svR/mR…vx;rd"
.Imsen;junR * v;…p ’„,o v; p[Typ¥t 5
2009
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
vwxMp;yn ¨v;c
a;pım;Rqk
R x
⁄ lo mh;bu≤ıyu…R /iœr"
sv;RN.[;tøNsm;nIy v;sudve ' c s;Tvtm(
¨v;c vdt;' ≈eœ" s;NTvpUv…R md' vc" 6
py;R£;mt swNy;…n yˇ;‚Stœt d'…xt;"
…pt;mhen vo yuı' pUvmR ve .…v„yit
tSm;Ts¢su sen;su p[,te Nø mm pXyt 7
v;sudve ¨v;c
yq;hRit .v;Nvˇ_⁄m‚SmNk;l ¨p‚Sqte
tqedmqRv√;Kymuˇ_˘ te .rtWR. 8
rocte me mh;b;ho …£yt;' ydnNtrm(
n;yk;Stv sen;y;m….iWCyNtu s¢ vw 9
vwxMp;yn ¨v;c
tto d(r[ pu dm;n;Yy …vr;$' …x…npu©vm(
/O∑¥uª' c p;ç;Ly' /O∑kÉt'u c p;…qRvm(
…x%Æ<@n' c p;ç;Ly' shdev' c m;g/m( 10
Et;Ns¢ mh;.;g;NvIr;Nyuı;….n≤Ndn"
sen;p[,te ‚ø Nv…/vd>yiWç¥u…/iœr" 11
svRsne ;pit' c;] /O∑¥uªmup;idxt(
d(r[ o,;Ntheto®Tp•o y îı;∆;tveds" 12
sveWR ;mev teW;' tu smSt;n;' mh;Tmn;m(
sen;pitpit' c£É gu@;kÉx' /nÔym( 13
ajunR Sy;…p net; c s'yNt; cwv v;…jn;m(
s˚WR,;nuj" ≈Im;Nmh;bu≤ıjRn;dRn" 14
td(ÎÇop‚Sqt' yuı' sm;s•' mh;Tyym(
p[;…vx∫vn' r;D" p;<@vSy hl;yu/" 15
sh;£Àrp[.iO t….gRds;MboLmuk;id…."
r*ÆKm,ey;¸ksutíw ;®de„,purogmw" 16
vOæ„,mu:ywr…/gtwVy;R`·w[ rv bloTk$w"
a….gu¢o mh;b;¸mR®≤∫·rv v;sv" 17
2010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
nIlk*xeyvsn" kìl;s…x%ropm"
…s'h%elgit" ≈Im;Nmdrˇ_;Ntlocn" 18
t' ÎÇ; /mRr;jí kÉxví mh;¥uit"
¨ditœˇd; p;qoR .Imkm;R vOkodr" 19
g;<@Iv/Nv; ye c;Nye r;j;nSt] kÉcn
pUjy;'c£⁄r>yeTy te Sm sveR hl;yu/m( 20
ttSt' p;<@vo r;j; kre pSpxR p;…,n;
v;sudve purog;Stu svR Ev;>yv;dyn( 21
…vr;$d(r[ pu d* vOı;v….v;¥ hl;yu/"
yu…/iœre, siht ¨p;…vxd·rNdm" 22
ttSteWpU …v∑eWu p;…qRvWe u smNtt"
v;sudve m….p[+e y r*ih,eyoå>y.;Wt 23
.…vt;y' mh;r*d(r[ o d;®," pu®W=y"
id∑metd(/vu[ ' mNye n xKymitvitRtmu ( 24
aSm;¥uı;TsmuˇI,;Rn…p v" ssu˙∆n;n(
arog;n=twdhRe "w pXyey…mit me mit" 25
smet' p;…qRv' =]' k;lpKvms'xym(
…vmdR" sumh;N.;vI m;'sxo…,tkdRm" 26
¨ˇ_o my; v;sudve " pun" pun®p◊re
sMb‚N/Wu sm;' vO…ˇ' vtRSv m/usdU n 27
p;<@v; ih yq;Sm;k˘ tq; duyoR/no nOp"
tSy;…p …£yt;' yuKTy; spyeiR t pun" pun" 28
t∞ me n;kro√;Ky' TvdqeR m/usdU n"
…n…v∑" svR.;ven /nÔymve+y h 29
/[vu o jy" p;<@v;n;…mit me …n…ít; mit"
tq; Á….…nvexoåy v;sudve Sy .;rt 30
n c;hmuTshe ’„,mOte lokmudI…=tum(
ttoåhmnuvt;R…m kÉxvSy …ck°iWRtm( 31
¨.* …x„y* ih me vIr* gd;yuı…vx;rd*
tuLyòehoåSMyto .Ime tq; duyoR/ne nOpe 32
2011
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;¥;Sy;…m tIq;R…n srSvTy; …nWe…vtum(
n ih x+y;…m k*rVy;•Xym;n;nup…e =tum( 33
EvmuKTv; mh;b;¸rnuD;tí p;<@vw"
tIqRy;];' yy* r;mo …nvTyR m/usdU nm( 34
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154
pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
Et‚Sm•ev k;le tu .I„mkSy mh;Tmn"
ihr<yloªo nOpte" s;=;idNd(r[ s%Sy vw 1
a;˙tIn;m…/pte.oRjSy;ityx‚Svn"
d;…=,;Typte" pu]o id=u ®KmIit …v≈ut" 2
y"…k'p®u W…s'hSy gN/m;dnv;…sn"
…x„y" ’Tò' /nuvdRe ' ctu„p;dmv;¢v;n( 3
yo m;heN{' /nul.Re e tuLy' g;<@Ivtejs;
x;©e,≥ c mh;b;¸"s'…mt' idVym=ym( 4
]I<yevtw ;…n idVy;…n /nUi' W id…vc;·r,;m(
v;®,' g;Æ<@v' t] m;heN{' …vjy' /nu" 5
x;©≥' tu vw„,v' p[;¸idRVy' tejomy' /nu"
/;ry;m;s yT’„," prsen;.y;vhm( 6
g;<@Iv' p;vk;Lle.e %;<@ve p;kx;s…n"
d(r[ mu ;&KmI mh;tej; …vjy' p[Typ¥t 7
sÆHz¥ m*rv;Np;x;…•hTy murmojs;
…n…jRTy nrk˘ .*mm;˙Ty m…,k⁄<@le 8
Wo@x S]Ishß;…, rà;…n …v…v/;…n c
p[itpede ˙WIkÉx" x;©≥' c /nu®ˇmm( 9
®KmI tu …vjy' lB?v; /num`Re smSvnm(
…v.IWy…•v jgTp;<@v;n>yvtRt 10
n;mO„yt pur; yoås* Svb;¸bldipRt"
®ÆKm<y; hr,' vIro v;sudve ne /Imt; 11
2012
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
’Tv; p[itD;' n;hTv; …nvitR„y;…m kÉxvm(
ttoåNv/;v√;„,eyR ' svRxS].Ot;' vrm( 12
seny; ctur…©<y; mhTy; dUrp;ty;
…v…c];yu/v…mR<y; g©yev p[vı
O y; 13
s sm;s;¥ v;„,eyR ' yog;n;mIêr' p[.mu (
Vy'…sto v[I…@to r;j•;jg;m s k⁄Æ<@nm( 14
y]wv ’„,en r,e …n…jRt" prvIrh;
t] .ojk$' n;m ’t' ngrmuˇmm( 15
swNyen mht; ten p[.tU gjv;…jn;
pur' t∫ë…v …v:y;t' n;ª; .ojk$' nOp 16
s .ojr;j" swNyen mht; p·rv;·rt"
a=*ih<y; mh;vIyR" p;<@v;Nsmup;gmt( 17
tt" s kvcI %@±gI xrI /NvI tlI rqI
?vjen;idTyv,enR p[…vvex mh;cmUm( 18
…vidt" p;<@vey;n;' v;sudve ip[yPe sy;
yu…/iœrStu t' r;j; p[Tyudg( My;>ypUjyt( 19
s pU…jt" p;<@üp]u yw qR ;Ny;y' susT’t"
p[itpUJy c t;Nsv;R‚Nv≈;Nt" shsw…nk"
¨v;c m?ye vIr;,;' k⁄NtIpu]' /nÔym( 20
sh;yoå‚Sm ‚Sqto yuıe yid .Itoå…s p;<@v
k·r„y;…m r,e s;ÁmsÁ' tv x]u…." 21
n ih me …v£me tuLy" pum;nStIh kín
…nhTy smre x]US' tv d;Sy;…m fLgun 22
îTyuˇ_o /mRr;jSy kÉxvSy c s…•/*
Í<vt;' p;…qRvNe {;,;mNyeW;' cwv svRx" 23
v;sudve m….p[+e y /mRr;j' c p;<@vm(
¨v;c /Im;Nk*Ntey" p[hSy s≤%pUvk
R m( 24
yu?ym;nSy me vIr gN/vw"R sumh;blw"
sh;yo `oWy;];y;' kStd;sITs%; mm 25
tq; p[it.ye t‚SmNdevd;nvs'kl
⁄ e
2013
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
%;<@ve yu?ym;nSy k" sh;yStd;.vt( 26
…nv;tkvcwyı
Ru e k;lkÉyíw d;nvw"
t] me yu?ym;nSy k" sh;yStd;.vt( 27
tq; …vr;$ngre k⁄®…." sh s©re
yu?yto b¸….St;t k" sh;yoå.vNmm 28
¨pjIVy r,e ®{' x£˘ vw≈v,' ymm(
v®,' p;vk˘ cwv ’p' d(r[ o,' c m;/vm( 29
/;ryNg;Æ<@v' idVy' /nuStejomy' Î!m(
a=Yyxrs'yˇu _o idVy;S]p·rbOi' ht" 30
k*rv;,;' k⁄le j;t" p;<@o"pu]o …vxeWt"
d(r[ o,' VypidxÆHx„yo v;sudve sh;yv;n( 31
kqmSmi√/o b[yU ;∫ItoåSmITyyxSkrm(
vcn' nrx;dUl
R vj[;yu/m…p Svym( 32
n;‚Sm .Ito mh;b;ho sh;y;qRí n;‚St me
yq;k;m' yq;yog' gCz v;Ny] itœ v; 33
…v…nvTyR tto ®KmI sen;' s;grs…•.;m(
duyoR/nmup;gCzˇqwv .rtWR. 34
tqwv c;….gMywnmuv;c s nr;…/p"
p[Ty;:y;tí ten;…p s td; xUrm;…nn; 35
√;vev tu mh;r;j tSm;¥uı;d(Vypeytu"
r*ih,eyí v;„,eyR o ®KmI c vsu/;…/p" 36
gte r;me tIqRy;];' .I„mkSy sute tq;
¨p;…vxNp;<@vey; mN];y punrev ih 37
s…mit/RmrR ;jSy s; p;…qRvsm;k⁄l;
xux.u e t;rk;…c]; ¥*íN{e,ve .;rt 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155
W$( pç;xd…/k xttmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu k⁄®=e]e i√jWR.
2014
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
…kmk⁄vNR t k⁄rv" k;len;….p[coidt;" 1
vwxMp;yn ¨v;c
tq; VyU!„e vnIkÉWu yˇeWu .rtWR.
/Otr;∑^o mh;r;j sÔy' v;Kymb[vIt( 2
Eih sÔy me svRm;c+v;nvxeWt"
sen;…nvexe y√Oˇ' k⁄®p;<@vsenyo" 3
id∑mev pr' mNye p*®W' c;PynqRkm(
ydh' j;nm;noå…p yuıdoW;N=yody;n( 4
tq;…p …n’itp[D' pu]' du¥tRU de…vnm(
n xKno…m …nyNtu' v; ktu| v; ihtm;Tmn" 5
.vTyev ih me sUt bu≤ıdoRW;nud…xRnI
duyoR/n' sm;s;¥ pun" s; p·rvtRte 6
Ev' gte vw y∫;…v t∫…v„yit sÔy
=]/mR" …kl r,e tnuTy;goå….pU…jt" 7
sÔy ¨v;c
Tv¥uˇ_oåymnupX[ no mh;r;j yq;hR…s
n tu duyoR/ne doW…mmm;sˇ_⁄mhR…s
Í,u„v;nvxeW,e vdto mm p;…qRv 8
y a;Tmno duí·rt;dxu.' p[;“uy;•r"
Ens; n s dwv' v; k;l' v; gNtumhRit 9
mh;r;j mnu„yeWu …nNd(y' y" svRm;cret(
s v?y" svRlokSy …n≤Ndt;…n sm;crn( 10
…nk;r; mnuj≈eœ p;<@vwSTvTp[tI=y;
anu.tU ;" sh;m;Tyw…nR’twr…/devne 11
hy;n;' c gj;n;' c r;D;' c;…mttejs;m(
vwxs' smre vOˇ' yˇNme Í,u svRx" 12
‚Sqro .UTv; mh;r;j svRlok=yodym(
yq;.Ut' mh;yuıe ≈uTv; m; …vmn; .v 13
n Áev kt;R pu®W" kmR,o" xu.p;pyo"
aSvtN]o ih pu®W" k;yRte d;®yN]vt( 14
2015
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
kÉ…cdIêr…nidR∑;" kÉ…cdev yÎCzy;
pUvk
R mR….rPyNye ]w/meti√’„yte 15
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156
sm;¢' .I„m;….WecnpvR
s¢ pç;xd…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
ihr<vTy;' …n…v∑eWu p;<@veWu mh;Tmsu
duyoR/no mh;r;j k,enR sh .;rt 1
s*blen c r;jeN{ tq; du"x;snen c
a;˛yop◊re r;j•ulk
U …mdmb[vIt( 2
¨lUk gCz kìtVy p;<@v;Nshsomk;n(
gTv; mm vco b[iU h v;sudve Sy Í<vt" 3
îd' tTsmnup;[ ¢' vWRpgU ;….…c≤Nttm(
p;<@v;n;' k⁄Â,;' c yuı' lok.y˚rm( 4
ydetTkTqn;v;Ky' sÔyo mhdb[vIt(
m?ye k⁄Â,;' k*Ntey tSy k;loåym;gt"
yq; v" sMp[itD;t' tTsv| …£yt;…mit 5
amW| r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v
d(r[ *p¥;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 6
ydq| =i]y; sUte g.| tiddm;gtm(
bl' vIy| c x*y| c pr' c;PyS]l;`vm(
p*®W' dxRyNyuıe kopSy k⁄® …n„’itm( 7
p·rÆKl∑Sy dInSy dI`Rk;loiWtSy c
n Sf⁄$ı
e dO y' kSy Eêy;Rd.( …'[ xtSy c 8
k⁄le j;tSt xUrSy pr…vˇeWu gO?yt"
a;ÆCz•' r;Jym;£My kop' kSy n dIpyet( 9
yˇduˇ_˘ mh√;Ky' kmR,; ti√.;Vyt;m(
akmR,; kÆTqten sNt" k⁄p®u W' …vdu" 10
a…m];,;' vxe Sq;n' r;JySy c pun.Rv"
2016
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
√;vq*R yu?ym;nSy tSm;Tk⁄®t p*®Wm( 11
aSm;Nv; Tv' pr;…jTy p[x;…/ pO…qvI…mm;m(
aq v; …nhtoåSm;….vIRrlok˘ g…m„y…s 12
r;∑^;Tp[v;[ jn' Klex' vnv;s' c p;<@v
’„,;y;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 13
aip[y;,;' c vcne p[vj[ Tsu pun" pun"
amW| dxRy;¥ TvmmWoR Áev p*®Wm( 14
£o/o bl' tq; vIy| D;nyogoåS]l;`vm(
îh te p;qR ÎXyNt;' s'g;[ me pu®Wo .v 15
t' c tUbrk˘ mU!' b◊;…xnm…v¥km(
¨lUk m√co b[yU ; as’∫Imsenkm( 16
axˇ_Énvw yCz¢' s.;m?ye vOkodr
du"x;snSy ®…/r' pIyt;' yid xKyte 17
loh;….h;ro …nvOˇR " k⁄®=e]mkdRmm(
pu∑;Steåê; .Ot; yo/;" êo yu?ySv skÉxv" 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157
a∑ pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
sen;…nvex' s'p;[ Py kìtVy" p;<@vSy h
sm;gt" p;<@veyyw …Ru /iœrm.;Wt 1
a….Do dUtv;Ky;n;' yqoˇ_˘ b[vu to mm
duyoR/nsm;dex' ≈uTv; n £oıumhR…s 2
yu…/iœr ¨v;c
¨lUk n .y' teå‚St b[iU h Tv' …vgtJvr"
yNmt' /;tRr;∑^Sy luB/Sy;dI`Rd…xRn" 3
sÔy ¨v;c
tto ¥uitmt;' m?ye p;<@v;n;' mh;Tmn;m(
sOÔy;n;' c sveWR ;' ’„,Sy c yx‚Svn" 4
&pdSy spu]Sy …vr;$Sy c s…•/*
2017
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
.U…mp;n;' c sveWR ;' m?ye v;Ky' jg;d h 5
îd' Tv;mb[vI{;j; /;tRr;∑^o mh;mn;"
Í<vt;' k⁄®vIr;,;' t…•bo/ nr;…/p 6
pr;…jtoå…s ¥Utne ’„,; c;n;…yt; s.;m(
xKyoåmWoR mnu„ye, ktu| pu®Wm;…nn; 7
√;dxwv tu vW;R…, vne …/„<y;i√v;…st;"
s'vTsr' …vr;$Sy d;Sym;Sq;y coiWt;" 8
amW| r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v
{*p¥;í p·rKlex' s'SmrNpu®Wo .v 9
axˇ_Én c yCz¢' .Imsenne p;<@v
du"x;snSy ®…/r' pIyt;' yid xKyte 10
loh;….h;ro …nvOˇR " k⁄®=e]mkdRmm(
sm" pNq; .Ot; yo/;" êo yu?ySv skÉxv" 11
asm;gMy .I„me, s'ygu e …k' …vkTqse
a;®®=uyqR ; mNd" pvRt' gN/m;dnm( 12
d(r[ o,' c yu?yt;' ≈eœ' xcIpitsm' yu…/
a…jTv; s'ygu e p;qR r;Jy' kq…mheCz…s 13
b[;˜e /nuiW c;c;y| vedyorNtr' √yo"
yu…/ /uymR …v=o>ymnIk/rmCyutm( 14
d(r[ o,' moh;¥u/; p;qR y…∆gIW…s tNmOW;
n ih xu≈mu v;ten me®muNm…qt' …g·rm( 15
a…nlo v; vheNme®' ¥*v;R…p …npteNmhIm(
yug' v; p·rvtetR y¥ev' Sy;¥q;Tq m;m( 16
ko Á;>y;' jI…vt;k;ÕI p[;Py;S]m·rmdRnm(
gjo v;jI nro v;…p pun" Sv‚St gOh;NVrjet( 17
kqm;>y;m….?y;t" s's∑O o d;®,en v;
r,e jIv‚NvmuCyet pd; .U…mmupSpOxn( 18
…k' ddurR " kÀpxyo yqem;' n bu?yse r;jcmU' smet;m(
dur;/W;| devcmUpk
[ ;x;' gu¢;' nreNd(r[ ‚w S]dxw·rv ¥;m( 19
p[;Cyw" p[tICywrq d;…=,;Tyw®dICyk;Mbojxkì" %xwí
2018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
x;Lvw" smTSyw" k⁄®m?ydexMw leCR z¯" pu…lNdwdr[( …R v@;N/[k;HCyw" 20
n;n;jn*`' yu…/ sMp[vı
O ' g;©' yq; vegmp;r,Iym(
m;' c ‚Sqt' n;gblSy m?ye yuyTu sse mNd …kmLpbuıe 21
îTyevmuKTv; r;j;n' /mRp]u ' yu…/iœrm(
a>y;vOTy pun…jR„,uml
u k
U " p[Ty.;Wt 22
akTqm;no yu?ySv kTqseåjun …k' b¸
py;Ry;‚Ts≤ıretSy nwt‚Ts?yit kTqn;t( 23
ydId' kTqn;‚Ts?yeTkmR lokÉ /nÔy
sveR .vey"u …sı;q;R b¸ kTqet dugtR " 24
j;n;…m te v;sudve ' sh;y' j;n;…m te g;Æ<@v' t;lm;]m(
j;n;MyetÊv;Îxo n;‚St yoı; r;Jy' c te j;nm;no hr;…m 25
n tu py;Ry/me,R r;Jy' p[;“oit .UysIm(
mnswv ih .Ut;…n /;t; p[k®⁄ te vxe 26
]yodx sm; .uˇ_˘ r;Jy' …vlptStv
.Uyíwv p[x;…s„ye …nhTy Tv;' sb;N/vm( 27
Kv td; g;Æ<@v' teå.U¥Êv' d;sp,e …jt"
Kv td; .ImsenSy blm;sI∞ fLgun 28
sgd;∫Imsen;∞ p;q;R∞vw sg;Æ<@v;t(
n vw mo=Std; voå.Ui√n; ’„,;m…n≤Ndt;m( 29
s; vo d;Sy' sm;p•;Nmo=y;m;s .;…mnI
am;nu„ysm;yuˇ_;Nd;SykmR<yv‚Sqt;n( 30
avoc' yTW<!itl;nh' vStQymev tt(
/Ot; ih ve,I p;qenR …vr;$ngre td; 31
sUdkmR…, c ≈;Nt' …vr;$Sy mh;nse
.Imsenne k*Ntey y∞ tNmm p*®Wm( 32
Evmev sd; d<@' =i]y;" =i]ye d/u"
≈e<y;' k+y;' c ve<y;' c s'ygu e y" pl;yte 33
n .y;√;sudve Sy n c;…p tv fLgun
r;Jy' p[itp[d;Sy;…m yu?ySv shkÉxv" 34
n m;y; hIN{j;l' v; k⁄hk; v; …v.IW,I
2019
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;ˇxS]Sy me yuıe vh≤Nt p[itgjRn;" 35
v;sudve shß' v; fLgun;n;' xt;…n v;
a;s;¥ m;mmo`eW'u {…v„y≤Nt idxo dx 36
s'ygu ' gCz .I„me, ….‚N/ v; …xrs; …g·rm(
p[trem' mh;g;/' b;¸>y;' pu®Wod…/m( 37
x;r√tmh;mIn' …v…v'xitZW;k⁄lm(
bOhälsmu∞;l' s*md…ˇit…m…©lm( 38
du"x;sn*`' xlxLymTSy' suW,e …c];yu/n;gn£m(
jy{q;i{' pu®…m]g;/' dumWR ,R od' xk⁄…np[p;tm( 39
xS]*`m=Yymitp[vı
O ' yd;vg;Á ≈mn∑cet;"
.…v„y…s Tv' htsvRb;N/vStd; mnSte p·rt;pme„yit 40
td; mnSte i]idv;idv;xuc…e nRvitRt;' p;qR mhIp[x;sn;t(
r;Jy' p[x;Stu' ih sudl
u .R ' Tvy; bu.WU t; SvgR îv;tp‚Svn; 41
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158
Ekon W∑(y…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨lUkSTvjunR ' .Uyo yqoˇ_˘ v;Kymb[vIt(
a;xI…vW…mv £⁄ı' tudNv;Kyxl;ky; 1
tSy t√cn' ≈uTv; ®iWt;" p;<@v; .Oxm(
p[;gev .Oxs'£ı
⁄ ;" kìtVyen p[/iWRt;" 2
n;sne„vvitœNt b;˛'ívw …v…c…=pu"
a;xI…vW; îv £⁄ı; vI=;ç£⁄" prSprm( 3
av;ÆKxr; .Imsen" smud=w t kÉxvm(
ne];>y;' loiht;Nt;>y;m;xI…vW îv êsn( 4
a;t| v;t;Tmj' ÎÇ; £o/en;….ht' .Oxm(
¨TSmy…•v d;x;hR" kìtVy' p[Ty.;Wt 5
p[y;ih xI`[' kìtVy b[yU ;íwv suyo/nm(
≈ut' v;Ky' gOhItoåqo mt' yˇe tq;Stu tt( 6
m√cí;…p .UySte vˇ_Vy" s suyo/n"
2020
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
ê îd;nI' p[ÎXyeq;" pu®Wo .v dumtR e 7
mNyse y∞ mU! Tv' n yoTSyit jn;dRn"
s;rQyen vOt" p;qw·R rit Tv' n …b.eiW c 8
j`Nyk;lmPyet∫ve¥TsvRp;…qRv;n(
…ndRhye mh' £o/;ˇO,;nIv ¸t;xn" 9
yu…/iœr…nyog;ˇu fLgunSy mh;Tmn"
k·r„ye yu?ym;nSy s;rQy' …vidt;Tmn" 10
y¥uTpt…s lok;'S]INy¥;…vx…s .Utlm(
t] t];junR rq' p[.;te {+yseåg[t" 11
y∞;…p .ImsenSy mNyse mo`g…jRtm(
du"x;snSy ®…/r' pIt…mTyv/;yRt;m( 12
n Tv;' smI=te p;qoR n;…p r;j; yu…/iœr"
n .Imseno n ym* p[itkÀlp[.;iW,m( 13
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159
Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
s'jy ¨v;c
duyoR/nSy t√;Ky' …nxMy .rtWR."
ne];>y;mitt;m[;>y;' kìtVy' smud=w t 1
s kÉxvm….p[+e y gu@;kÉxo mh;yx;"
a>y.;Wt kìtVy' p[gÁO …vpul' .ujm( 2
SvvIy| y" sm;…≈Ty sm;◊yit vw pr;n(
a.It" pUryHx…ˇ_' s vw pu®W ¨Cyte 3
prvIy| sm;…≈Ty y" sm;◊yte pr;n(
=]bN/urxˇ_Tv;LlokÉ s pu®W;/m" 4
s Tv' preW;' vIye,R mNyse vIyRm;Tmn"
Svy' k;pu®Wo mU! pr;'í =e¢…u mCz…s 5
ySTv' vOı' svRr;D;' ihtbu≤ı' …jte…Nd(r[ ym(
mr,;y mh;bu≤ı' dI=…yTv; …vkTqse 6
.;vSte …vidtoåSm;….dubR ı
Ru e k⁄lp;'sn
2021
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
n h…n„y≤Nt g;©ºy' p;<@v; `O,yeit c 7
ySy vIy| sm;…≈Ty /;tRr;∑^ …vkTqse
hNt;‚Sm p[qm' .I„m' …mWt;' svR/‚Nvn;m( 8
kìtVy gTv; .rt;NsmeTy suyo/n' /;tRr;∑^' b[vIih
tqeTy;h ajunR " sVys;cI …nx;Vyp;ye .…vt; …vmdR" 9
y√oåb[vI√;KymdInsÊvo m?ye k⁄Â,;' hWRyNsTysN/"
ah' hNt; p;<@v;n;mnIk˘ x;Lveyk;'íie t mmwW .;r" 10
hNy;mh' {o,mOte ih lok˘ n te .y' …v¥te p;<@ve>y"
tto ih te lB/tm' c r;Jy' =y' gt;" p;'@v;íeit .;v" 11
s dpRp,U oR n smI=se TvmnqRm;TmNy…p vtRm;nm(
tSm;dh' te p[qm' smUhe hNt; sm=' k⁄®vOımev 12
sUyoRdye yuˇ_sen" p[tI+y ?vjI rqI r=t sTysN/m(
ah' ih v" pXyt;' √Ipmen' rq;∫I„m' p;t…yt;‚Sm b;,w" 13
êo.Ute kTqn;v;Ky' …vD;Syit suyo/n"
aidRt' xrj;len my; ÎÇ; …pt;mhm( 14
yduˇ_í s.;m?ye pu®Wo ÓSvdxRn"
£⁄ıne .Imsenne .[;t; du"x;snStv 15
a/mRDo …nTyvwrI p;pbu≤ınOx
R s' ’t(
sTy;' p[itD;' n…cr;d({+yse t;' suyo/n 16
a….m;nSy dpRSy £o/p;®„yyoStq;
nwœyu SR y;vlepSy a;TmsM.;vnSy c 17
nOxs' t;y;StwK„<ySy /mR…v√ºW,Sy c
a/mRSy;itv;dSy vOı;it£m,Sy c 18
dxRnSy c v£Sy ’TòSy;pnySy c
{+y…s Tv' fl' tIv[m…cre, suyo/n 19
v;sudve i√tIye ih m…y £⁄ıe nr;…/p
a;x; te jI…vte mU! r;Jye v; kÉn hetnu ; 20
x;Nte .I„me tq; d(r[ o,e sUtpu]e c p;itte
…nr;xo jI…vte r;Jye pu]We u c .…v„yit 21
.[;tø,;' …n/n' ÎÇ; pu];,;' c suyo/n
2022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
.Imsenne …nhto du„’t;…n Sm·r„y…s 22
n i√tIy;' p[itD;' ih p[itD;Syit kÉxv"
sTy' b[vIMyh' ÁetTsv| sTy' .…v„y…s 23
îTyuˇ_" kìtvo r;j'St√;Kymup/;yR c
anuD;to …nvvOte punrev yq;gtm( 24
¨p;vOTy tu p;<@ü>y" kìtVyo /Otr;∑^jm(
gTv; yqoˇ_˘ tTsvRmvu ;c k⁄®s'sid 25
kÉxv;junR yov;RKy' …nxMy .rtWR."
du"x;sn' c k,| c xk⁄…n' c;>y.;Wt 26
a;D;pyt r;Dí bl' …m]bl' tq;
yq; p[;gudy;Tsv;R yuˇ_;' itœTynI…knI 27
tt" k,Rsm;id∑; dUt;" p[Tv·rt; rqw"
¨∑^v;mI….rPyNye sdêwí mh;jvw" 28
tU,| p·ryyu" sen;' ’Tò;' k,RSy x;sn;t(
a;D;pyNtI r;DSt;Nyog" p[;gudy;idit 29
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160
sm;¢mulk
U y;npvR
Ek Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
¨lUkSy vc" ≈uTv; k⁄NtIpu]o yu…/iœr"
sen;' …ny;Rpy;m;s /O∑¥uªpurogm;m( 1
pd;itnI' n;gvtI' r…qnImêvO≤NdnIm(
ctu…vR/bl;' .Im;mkMPy;' pO…qvI…mv 2
.Imsen;id….gu¢R ;' s;junR íw mh;rqw"
/O∑¥uªvx;' dug;| s;gr‚St…mtopm;m( 3
tSy;STvg[e mhe„v;s" p;ç;Lyo yuıdumdR "
{o,p[Pe surnIk;…n /O∑¥uªo p[kWRit 4
yq;bl' yqoTs;h' r…qn" smup;idxt(
ajunR ' sUtpu];y .Im' duyoR/n;y c 5
2023
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
aêTq;ªe c nk⁄l' xwBy' c ’tvmR,e
swN/v;y c v;„,eyR ' yuy/u ;nmup;idxt( 6
…x%Æ<@n' c .I„m;y p[m%
u e smkLpyt(
shdev' xk⁄nye ce…kt;n' xl;y c 7
/O∑kÉt'u c xLy;y g*tm;yoˇm*jsm(
{*pdey;'í pç>y‚S]gte>R y" sm;idxt( 8
vOWsen;y s*.{' xeW;,;' c mhI…=t;m(
smq| t' ih mene vw p;q;Rd>y…/k˘ r,e 9
Ev' …v.Jy yo/;'St;NpOqKc sh cwv h
Jv;l;v,oR mhe„v;so {o,m'xmkLpyt( 10
/O∑¥uªo mhe„v;s" sen;pitpitStt"
…v…/vd(VyUÁ me/;vI yuı;y /Otm;ns" 11
yq;id∑;NynIk;…n p;<@v;n;myojyt(
jy;y p;<@üp]u ;,;' yˇStSq* r,;…jre 12
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161
i√Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
p[itD;te fLgunne v/e .I„mSy s'jy
…kmk⁄vNR te me mNd;" pu]; duyoR/n;dy" 1
htmev ih pXy;…m g;©ºy' …ptr' r,e
v;sudve sh;yen p;qenR Î!/Nvn; 2
s c;p·r…mtp[DStCz±®Tv; p;qR.;iWtm(
…kmuˇ_v;Nmhe„v;so .I„m" p[hrt;' vr" 3
sen;pTy' c sMp[;Py k*rv;,;' /urN/r"
…kmce∑t g;©ºyo mh;bu≤ıpr;£m" 4
vwxMp;yn ¨v;c
ttStTsÔyStSmw svRmve Nyvedyt(
yqoˇ_˘ k⁄®vOıne .I„me,;…mttejs; 5
sÔy ¨v;c
2024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
sen;pTymnup;[ Py .I„m" x;Ntnvo nOp
duyoR/nmuv;ced' vcn' hWRy…•v 6
nmS’Tv; k⁄m;r;y sen;Nye x…ˇ_p;,ye
ah' sen;pitSteå¥ .…v„y;…m n s'xy" 7
sen;kmR<y….Doå‚Sm VyUhWe u …v…v/eWu c
kmR k;r…ytu' cwv .Ot;nPy.Ot;'Stq; 8
y;];y;neWu yuıWe u lB/p[xmneWu c
.Ox' ved mh;r;j yq; ved bOhSpit" 9
VyUh;n…p mh;rM.;Ndwvg;N/vRm;nuW;n(
twrh' moh…y„y;…m p;<@v;NVyetu te Jvr" 10
soåh yoTSy;…m tÊven p;ly'Stv v;ihnIm(
yq;vCz;S]to r;jNVyetu te m;nso Jvr" 11
duyoR/n ¨v;c
n …v¥te me g;©ºy .y' dev;sur„e v…p
smSteWu mh;b;ho sTymetd(bv[ I…m te 12
…k' punSTv…y du/WR Re sen;pTye Vyv‚Sqte
{o,e c pu®WVy;`[e ‚Sqte yuı;….n≤Nd…n 13
.vŒ;' pu®W;g[‰;>y;' ‚Sqt;>y;' …vjyo mm
n dul.R ' k⁄®≈eœ devr;Jym…p /[vu m( 14
rqs':y;' tu k;TSNyenR preW;m;TmnStq;
tqwv;itrq;n;' c veˇ…u mCz;…m k*rv 15
…pt;mho ih k⁄xl" preW;m;TmnStq;
≈otu…mCz;Myh' svw"R shw….vRs/u ;…/pw" 16
.I„m ¨v;c
g;N/;re Í,u r;jeN{ rqs':y;' SvkÉ ble
ye rq;" pO…qvIp;l tqwv;itrq;í ye 17
b˛nIh shß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
rq;n;' tv sen;y;' yq;mu:y' tu me Í,u 18
.v;ng[e rqod;r" sh svw"R shodrw"
du"x;snp[.iO t…..[;tR …O ." xts'…mtw" 19
2025
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR ’tp[hr,;Xzº¥.e¥…vx;rd;"
rqopSqe gjSkN/e gd;yuıåe …scmR…, 20
s'yNt;r" p[ht;Rr" ’t;S]; .;rs;/n;"
î„vS]e {o,…x„y;í ’pSy c xr√t" 21
Ete h…n„y≤Nt r,e p;ç;l;NyuıdumdR ;n(
’t…kæLbW;" p;<@vey/w ;RtrR ;∑^; mn‚Svn" 22
ttoåh .rt≈eœ svRsne ;pitStv
x]U‚Nv?v's…y„y;…m kdqIR’Ty p;<@v;n(
n Tv;Tmno gu,;Nvˇ_⁄mh;R…m …vidtoå‚Sm te 23
’tvm;R Tvitrqo .oj" p[hrt;' vr"
aqR…s≤ı' tv r,e k·r„yit n s'xy" 24
xS]…v≤∫rn;/O„yo dUrp;tI Î!;yu/"
h…n„yit ·rpUS' tu>y' mheN{o d;nv;…nv 25
m{r;jo mhe„v;s" xLyo meåitrqo mt"
Sp/Rte v;sudve ne yo vw …nTy' r,e r,e 26
.;…gney;…•j;'STyKTv; xLySte rqsˇm"
EW yoTSyit s'g;[ me ’„,' c£gd;/rm( 27
s;gro…mRsmwvgRe "w Pl;vy…•v x;]v;n(
.U·r≈v;" ’t;S]í tv c;…p iht" su˙t( 28
s*md…ˇmRh„e v;so rqyUqpyUqp"
bl=ym…m];,;' sumh;Nt' k·r„yit 29
…sN/ur;jo mh;r;j mto me i√gu,o rq"
yoTSyte smre r;j‚Nv£;Nto rqsˇm" 30
{*pdIhr,e pUv| p·rÆKl∑" s p;<@vw"
s'Smr'St' p·rKlex' yoTSyte prvIrh; 31
Eten ih td; r;j'Stp a;Sq;y d;®,m(
sudl
u .R o vro lB/" p;<@v;Nyoıum;hve 32
s EW rqx;dUl
R St√Ÿr' s'Smrn[,e
yoTSyte p;<@v;'St;t p[;,;'STyKTTv; sudSu Tyj;n( 33
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162
2026
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
sud…=,Stu k;Mbojo rq Ekgu,o mt"
tv;qR…s≤ım;k;ÕNyoTSyte smre prw" 1
EtSy rq…s'hSy tv;qeR r;jsˇm
pr;£m' yqeN{Sy {+y≤Nt k⁄rvo yu…/2
EtSy rqv'xo ih itGmvegp[h;·r,;m(
k;Mboj;n;' mh;r;j xl.;n;…mv;yit" 3
nIlo m;ih„mtIv;sI nIlvmR/rStv
rqv'xne x]U,;' kdn' vw k·r„yit 4
’tvwr" pur; cwv shdevne p;…qRv"
yoTSyte stt' r;j'Stv;qeR k⁄®sˇm 5
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* smet* rqsˇm*
’itn* smre t;t Î!vIyRpr;£m* 6
Et* t* pu®WVy;`[* ·rpusNw y' p[/+yt"
gd;p[;s;…sn;r;cwStomrwí .ujCyut"w 7
yuı;….k;m* smre £°@Nt;…vv yUqp*
yUqm?ye mh;r;j …vcrNt* ’t;Ntvt( 8
i]gt;R .[;tr" pç rqod;r; mt; mm
’tvwr;í p;qenR …vr;$ngre td; 9
mkr; îv r;jeN{ smuıttr…©,Im(
g©;' …v=o.…y„y≤Nt p;q;Rn;' yu…/ v;ihnIm( 10
te rq;" pç r;jeN{ yeW;' sTyrqo mu%m(
Ete yoTSy≤Nt smre s'SmrNt" pur; ’tm( 11
VylIk˘ p;<@veyne .Imsen;nujne h
idxo …vjyt; r;jHêetv;hen .;rt 12
te h…n„y≤Nt p;q;Rn;' sm;s;¥ mh;rq;n(
vr;Nvr;Nmhe„v;s;N=i]y;,;' /urN/r;" 13
l+m,Stv pu]Stu tq; du"x;snSy c
¨.* t* pu®WVy;`[* s'g;[ me„v…nvitRn* 14
2027
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t®,* sukm⁄ ;r* c r;jpu]* tr‚Svn*
yuı;n;' c …vxeWD* p[,te ;r* c svRx" 15
rq* t* rqx;dUl
R mt* me rqsˇm*
=]/mRrt* vIr* mhTkmR k·r„yt" 16
d<@/;ro mh;r;j rq Eko nrWR."
yoTSyte smr' p[;Py Sven swNyen p;…lt" 17
bOhälStq; r;j; k*sLyo rqsˇm"
rqo mm mtSt;t Î!vegpr;£m" 18
EW yoTSyit s'g;[ me Sv;' cmU' sMp[hWRyn(
¨g[;yu/o mhe„v;so /;tRr;∑^ihte rt" 19
’p" x;r√to r;jn[qyUqpyUqp"
ip[y;Np[;,;Np·rTyJy p[/+yit ·rpUS' tv 20
g*tmSy mhWeyR R a;c;yRSy xr√t"
k;itRkyÉ îv;jey" xrStMb;Tsutoå.vt( 21
EW sen;' b¸…v/;' …v…v/;yu/k;muk
R ;m(
a…¶vTsmre t;t c·r„yit …vmdRyn( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163
ctu"Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
xk⁄…nm;Rtl
u Steås* rq Eko nr;…/p
p[yJu y p;<@vwvrRw ' yoTSyte n;] s'xy" 1
EtSy swNy; du/WR ;R" smreåp[ity;…yn"
…v’t;yu/.U…yœ; v;yuvge sm; jve 2
{o,pu]o mhe„v;s" sveWR ;mit /‚Nvn;m(
smre …c]yo/I c Î!;S]í mh;rq" 3
EtSy ih mh;r;j yq; g;<@Iv/Nvn"
xr;sn;i√…nmuˇR _;" s'sˇ_; y;≤Nt s;yk;" 4
nwW xKyo my; vIr" s':y;tu' rqsˇm"
…ndRhde …p lok;'S]I…nCz•eW mh;yx;" 5
2028
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
£o/Stejí tps; sM.Otoå≈mv;…sn;
{o,en;nughO Ití idVywrS]w®d;r/I" 6
doWSTvSy mh;neko yenWw .rtWR.
n me rqo n;itrqo mt" p;…qRvsˇm 7
jI…vt' ip[ymTyqRm;yu„k;m" sd; i√j"
n ÁSy sÎx" k…ídu.yo" senyor…p 8
hNy;dekrqenvw dev;n;m…p v;ihnIm(
vpu„m;'Stl`oWe, Sfo$yed…p pvRt;n( 9
as':yeygu,o vIr" p[ht;R d;®,¥uit"
d<@p;…,·rv;sÁ" k;lvTp[c·r„yit 10
yug;Nt;…¶sm" £o/e …s'hg[Ivo mh;mit"
EW .;rt yuıSy pOœ' s'xm…y„yit 11
…pt; TvSy mh;tej; vOıoå…p yuv….vRr"
r,e kmR mhTkt;R t] me n;‚St s'xy" 12
aS]veg;…nloıUt" sen;k=eN/noÆTqt"
p;<@üp]u Sy swNy;…n p[/+yit jye /Ot" 13
rqyUqpyUq;n;' yUqp" s nrWR."
.;r√;j;Tmj" kt;R kmR tIv[' iht;y v" 14
svRm/U ;R….iWˇ_;n;m;c;yR" Sq…vro gu®"
gCzºdNt' sOÔy;n;' ip[ySTvSy /nÔy" 15
nwW j;tu mhe„v;s" p;qRmÆKl∑k;·r,m(
hNy;d;c;yRk˘ dI¢' s'SmOTy gu,…n…jRtm( 16
Xl;`TyeW sd; vIr" p;qRSy gu,…vStrw"
pu];d>y…/k˘ cwv .;r√;joånupXyit 17
hNy;dekrqenvw devgN/vRd;nv;n(
Ek°.Ut;n…p r,e idVywrS]w" p[t;pv;n( 18
p*rvo r;jx;dUl
R Stv r;jNmh;rq"
mto mm rqo vIr prvIrrq;®j" 19
Sven swNyen siht" p[tpHx]uv;ihnIm(
p[/+yit s p;ç;l;Nk=' ’„,gityRq; 20
2029
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
sTyv[to rqvro r;jpu]o mh;rq"
tv r;jin[pbu le k;lvTp[c·r„yit 21
EtSy yo/; r;jeN{ …v…c]kvc;yu/;"
…vc·r„y≤Nt s'g;[ me …nflNt" x;]v;'Stv 22
vOWseno rq;g[‰Ste k,Rp]u o mh;rq"
p[/+yit ·rpU,;' te bl;…n b…ln;' vr" 23
jlsN/o mh;tej; r;jn[qvrStv
Ty+yte smre p[;,;Nm;g/" prvIrh; 24
EW yoTSyit s'g;[ me gjSkN/…vx;rd"
rqen v; mh;b;¸" =pyHx]uv;ihnIm( 25
rq EW mh;r;j mto mm nrWR."
TvdqeR Ty+yit p[;,;NshswNyo mh;r,e 26
EW …v£;Ntyo/I c …c]yo/I c s©re
vIt.Ií;…p te r;jHx;]vw" sh yoTSyte 27
b;ÒIkoåitrqíwv smre c;…nvitRt;
mm r;jNmto yuıe xUro vwvSvtopm" 28
n ÁeW smr' p[;Py …nvtetR kqçn
yq; sttgo r;j•;….hTy pr;n[,e 29
sen;pitmRh;r;j sTyv;'Ste mh;rq"
r,e„v∫ëtkm;R c rq" prrq;®j" 30
EtSy smr' ÎÇ; n Vyq;‚St kqçn
¨TSmy•>yupTw yeW pr;n[qpqe ‚Sqt;n( 31
EW c;·rWu …v£;Nt" kmR sTpu®Wo…ctm(
kˇ;R …vmdeR sumhÊvdqeR pu®Woˇm" 32
al;yu/o r;=seN{" £Àrkm;R mh;bl"
h…n„yit pr;n[;jNpUvvR rw mnuSmrn( 33
EW r;=sswNy;n;' sveWR ;' rqsˇm"
m;y;vI Î!vwrí smre …vc·r„yit 34
p[;GJyoitW;…/po vIro .gdˇ" p[t;pv;n(
gj;õ±kx
⁄ /r≈eœo rqe cwv …vx;rd" 35
2030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Eten yuım.vTpur; g;<@Iv/Nvn"
idvs;Nsub˛n[;j•u.yojRygO≤ıno" 36
tt" s%;y' g;N/;re m;nyNp;kx;snm(
akroTs'…vd' ten p;<@ven mh;Tmn; 37
EW yoTSyit s'g;[ me gjSkN/…vx;rd"
Er;vtgto r;j; dev;n;…mv v;sv" 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164
pçWœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
aclo vOWkíwv .[;tr* siht;vu.*
rq* tv dur;/W*R x]U‚Nv?v's…y„yt" 1
blvNt* nrVy;`[* Î!£o/* p[h;·r,*
g;N/;rmu:y* t®,* dxRnIy* mh;bl* 2
s%; te d…yto …nTy' y EW r,kkúx"
p[oTs;hyit r;j'STv;' …vg[he p;<@vw" sh 3
p®W" kTqno nIc" k,oR vwktRnStv
mN]I net; c bN/uí m;nI c;TyNtmuÆCz^t" 4
EW nwv rq" pU,oR n;Pyev;itrqo nOp
…vyuˇ_" kvcenWw shjen …vcetn"
k⁄<@l;>y;' c idVy;>y;' …vyuˇ_" stt' `O,I 5
a….x;p;∞ r;mSy b[;˜,Sy c .;W,;t(
kr,;n;' …vyog;∞ ten meå/rqo mt"
nwW fLgunm;s;¥ punjIRv‚Nvmo+yte 6
sÔy ¨v;c
ttoåb[vINmh;b;¸{oR," xS].Ot;' vr"
Evmet¥q;Tq Tv' n …mQy;StIit …k'cn 7
r,e r,eåitm;nI c …vmu%íwv ÎXyte
`O,I k,R" p[m;dI c ten meå/rqo mt" 8
EtCz±®Tv; tu r;/ey" £o/;duTf⁄Lllocn"
2031
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
¨v;c .I„m' r;jeN{ tudNv;‚G." p[todvt( 9
…pt;mh yqe∑' m;' v;Kxrw®p’Nt…s
an;gs' sd; üW;devmev pde pde
mWRy;…m c tTsv| duyoR/n’ten vw 10
Tv' tu m;' mNyseåxˇ_˘ yq; k;pu®W' tq;
.v;n/Rrqo mÁ' mto n;STy] s'xy" 11
svRSy jgtíwv g;©ºy n mOW; vde
k⁄Â,;mihto …nTy' n c r;j;vbu?yte 12
ko ih n;m sm;neWu r;jsUd;ˇkmRsu
tejov/…mm' k⁄y;Ri√.ed…yWur;hve
yq; Tv' gu,…ndex
R ;dpr;/' …ck°WR…s 13
n h;ynwnR p…ltwnR …vˇwnR c bN/u…."
mh;rqTv' s':y;tu' xKy' =]Sy k*rv 14
blJyeœ' SmOt' =]' mN]Jyeœ; i√j;ty"
/nJyeœ;" SmOt; vwXy;" xU{;Stu vys;…/k;" 15
yqeCzk˘ Svy' g[;h;{q;nitrq;'Stq;
k;m√ºWsm;yuˇ_o moh;Tp[k®⁄ te .v;n( 16
duyoR/n mh;b;ho s;/u sMygve+yt;m(
TyJyt;' du∑.;voåy .I„m" …kæLbW’ˇv 17
….•; ih sen; nOpte du"sN/ey; .vTyut
m*l;…p pu®WVy;`[ …kmu n;n; smuÆTqt; 18
EW;' √Ÿ/' smuTp•' yo/;n;' yu…/ .;rt
tejov/o n" …£yte p[Ty=e, …vxeWt" 19
rq;n;' Kv c …vD;n' Kv c .I„moåLpcetn"
ahm;v;r…y„y;…m p;<@v;n;mnI…knIm( 20
a;s;¥ m;mmo`eW'u g…m„y≤Nt idxo dx
p;<@v;" shpç;l;" x;dUl
R ' vOW.; îv 21
Kv c yuı…vmdoR v; mN];" suVy;˙t;…n v;
Kv c .I„mo gtvy; mNd;Tm; k;lmoiht" 22
Sp/Rte ih sd; …nTy' sve,R jgt; sh
2032
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
n c;Ny' pu®W' k…çNmNyte mo`dxRn" 23
≈otVy' %lu vOı;n;…mit x;S]…ndxRnm(
n Tvev;PyitvOı;n;' punb;Rl; ih te mt;" 24
ahmeko h…n„y;…m p;<@v;•;] s'xy"
suyı
u e r;jx;dUl
R yxo .I„m' g…m„yit 25
’t" sen;pitSTveW Tvy; .I„mo nr;…/p
sen;pit' gu,o gNt; n tu yo/;Nkqçn 26
n;h' jIvit g;©ºye yoTSye r;jNkqçn
hte tu .I„me yoı;‚Sm svwrR ve mh;rqw" 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165
W$(Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
smu¥toåy .;ro me sumh;Ns;gropm"
/;tRr;∑^Sy s'g;[ me vWRpgU ;….…c≤Ntt" 1
t‚Sm•>y;gte k;le p[t¢e lomhWR,e
…mqo.edo n me k;yRSten jIv…s sUtj 2
n Áy' n;¥ …v£My Sq…vroå…p …xxoStv
yuı≈ı;' r,e …zNd(y;' jI…vtSy c sUtj 3
j;mdGNyen r;me, mh;S];…, p[mçu t;
n me Vyq;.vTk;…cÊv' tu me …k' k·r„y…s 4
k;m' nwtTp[xs' ≤Nt sNtoåTmbls'Stvm(
v+y;…m tu Tv;' sNt¢o …nhIn k⁄lp;'sn 5
smet' p;…qRv' =]' k;…xr;D" Svy'vre
…n…jRTywkrqenvw yTkNy;Strs; ˙t;" 6
ÈÎx;n;' shß;…, …v…x∑;n;mqo pun"
mywknÉ …nrSt;…n sswNy;…n r,;…jre 7
Tv;' p[;Py vwrpu®W' k⁄Â,;mnyo mh;n(
¨p‚Sqto …vn;x;y ytSv pu®Wo .v 8
yud?≠ ‰Sv p;q| smre yen …vSp/Rse sh
2033
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
{+y;…m Tv;' …v…nmuˇR _mSm;¥uı;Tsudmu tR e 9
s'jy ¨v;c
tmuv;c tto r;j; /;tRr;∑^o mh;mn;"
m;mve=Sv g;©ºy k;y| ih mhdu¥tm( 10
…cNTyt;…mdmev;g[e mm …n"≈eys' prm(
¨.;v…p .vNt* me mhTkmR k·r„yt" 11
.Uyí ≈otu…mCz;…m preW;' rqsˇm;n(
ye cwv;itrq;St] ye cwv rqyUqp;" 12
bl;blm…m];,;' ≈otu…mCz;…m k*rv
p[.;t;y;' rjNy;' vw îd' yuı' .…v„yit 13
.I„m ¨v;c
Ete rq;Ste s':y;t;Stqwv;itrq; nOp
ye c;Py/Rrq; r;jNp;<@v;n;mt" Í,u 14
yid k*tUhl' teå¥ p;<@v;n;' ble nOp
rqs':y;' mh;b;ho shw….vRs/u ;…/pw" 15
Svy' r;j; rqod;r" p;<@v" k⁄≤NtnNdn"
a…¶vTsmre t;t c·r„yit n s'xy" 16
.ImsenStu r;jeN{ rqoå∑gu,s‚Mmt"
n;g;yutblo m;nI tejs; n s m;nuW" 17
m;{Ipu]* c r…qn* √;vev pu®WWR.*
a…ên;…vv Âpe, tejs; c sm‚Nvt* 18
Ete cmUm%
u gt;" SmrNt" Klexm;Tmn"
®{vTp[c·r„y≤Nt t] me n;‚St s'xy" 19
svR Ev mh;Tm;n" x;lSk˘/; îvoÌt;"
p[;dexne ;…/k;" pu‚M.rNywSte c p[m;,t" 20
…s'hs'hnn;" sveR p;<@üp]u ; mh;bl;"
c·rtb[˜cy;Rí sveR c;ittp‚Svn" 21
ÓImNt" pu®WVy;`[; Vy;`[; îv bloTk$;"
jve p[h;re sMmdeR svR Ev;itm;nuW;"
sveR …jtmhIp;l; idGjye .rtWR. 22
2034
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n cwW;' pu®W;" kÉ…cd;yu/;…n gd;" xr;n(
…vWh≤Nt sd; ktumR …/Jy;Ny…p k*rv
¨¥Ntu' v; gd;' guvI| xr;Nv;…p p[kiWRtmu ( 23
jve l+ySy hr,e .oJye p;'s…u vkWR,e
b;lwr…p .vNtStw" svR Ev …vxeiWt;" 24
te te swNy' sm;s;¥ Vy;`[; îv bloTk$;"
…v?v's…y„y≤Nt r,e m; Sm tw" sh s©m" 25
EkìkxSte s'g;[ me hNyu" sv;RNmhI…=t"
p[Ty=' tv r;jeN{ r;jsUye yq;.vt( 26
{*p¥;í p·rKlex' ¥Ute c p®W; …gr"
te s'SmrNt" s'g;[ me …vc·r„y≤Nt k;lvt( 27
loiht;=o gu@;kÉxo n;r;y,sh;yv;n(
¨.yo" senyovIRr rqo n;StIh t;Îx" 28
n ih devWe u v; pUv| d;nveWrU geWu v;
r;=se„vq y=eWu nreWu k⁄t Ev tu 29
.Utoåq v; .…v„yo v; rq" k…íNmy; ≈ut"
sm;yuˇ_o mh;r;j yq; p;qRSy /Imt" 30
v;sudve í s'yNt; yoı; cwv /nÔy"
g;<@Iv' c /nuidRVy' te c;ê; v;tr'hs" 31
a.e¥' kvc' idVym=Yy* c mheW/u I
aS]g[;mí m;heN{o r*{" k*ber Ev c 32
y;Myí v;®,íwv gd;íog[pd[ xRn;"
vj[;dI…n c mu:y;…n n;n;p[hr,;…n vw 33
d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m(
ht;Nyekrqen;j* kStSy sÎxo rq" 34
EW hNy;≤ı s'rM.I blv;NsTy…v£m"
tv sen;' mh;b;¸" Sv;' cwv p·rp;lyn( 35
ah' cwn' p[Tyuidy;m;c;yoR v; /nÔym(
n tOtIyoå‚St r;jeN{ senyo®.yor…p
y En' xrvW;R…, vWRNtmuidy;{qI 36
2035
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
jImUt îv `m;RNte mh;v;tsmI·rt"
sm;yuˇ_Stu k*Nteyo v;sudve sh;yv;n(
t®,í ’tI cwv jI,;Rv;v;mu.;v…p 37
s'jy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu .I„mSy r;D;' d?v'…sre td;
k;çn;©idn" pIn; .uj;íNdnÂiWt;" 38
mno…." sh s;veg"w s'SmOTy c pur;tnm(
s;mQy| p;<@vey;n;' yq;p[Ty=dxRn;t( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢ Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
{*pdey; mh;r;j sveR pç mh;rq;"
vwr;…$®ˇríwv rqo mm mh;Nmt" 1
a….mNyumhR ;r;j rqyUqpyUqp"
sm" p;qenR smre v;sudve ne v; .vet( 2
l~vS]…í]yo/I c mnSvI Î!…v£m"
s'SmrNvw p·rKlex' Sv…ptu…vR£…m„yit 3
s;Ty…km;R/v" xUro rqyUqpyUqp"
EW vOæ„,p[vIr;,;mmWIR …jts;?vs" 4
¨ˇm*j;Stq; r;jn[qo mm mh;Nmt"
yu/;mNyuí …v£;Nto rqod;ro nrWR." 5
EteW;' b¸s;hß; rq; n;g; hy;Stq;
yoTSyNte te tnu' TyKTv; k⁄NtIpu]ip[yPe sy; 6
p;<@vw" sh r;jeN{ tv sen;su .;rt
a…¶m;®tv{;j•;◊yNt" prSprm( 7
ajey* smre vOı* …vr;$&pd;vu.*
mh;rq* mh;vIy*R mt* me pu®WWR.* 8
vyovOı;v…p tu t* =]/mRpr;y,*
yit„yete pr' xKTy; ‚Sqt* vIrgte p…q 9
2036
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
sMbN/kÉn r;jeN{ t* tu vIyRbl;Nvy;t(
a;yRvˇO * mhe„v;s* òehp;x…st;vu.* 10
k;r,' p[;Py tu nr;" svR Ev mh;.uj;"
xUr; v; k;tr; v;…p .v≤Nt nrpu©v 11
Ek;yngt;vet* p;qenR Î!.…ˇ_k*
TyKTv; p[;,;Npr' xKTy; `…$t;r* nr;…/p 12
pOqg=*ih,I>y;' t;vu.* s'yit d;®,*
sMb‚N/.;v' r=Nt* mhTkmR k·r„yt" 13
lokvIr* mhe„v;s* Tyˇ_;Tm;n* c .;rt
p[Tyy' p·rr=Nt* mhTkmR k·r„yt" 14
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167
a∑Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
p;ç;lr;jSy suto r;jNprpurÔy"
…x%<@I rqmu:yo me mt" p;qRSy .;rt 1
EW yoTSyit s'g;[ me n;xyNpUvsR ‚' Sqitm(
pr' yxo …vp[qy'Stv sen;su .;rt 2
EtSy b¸l;" sen;" p;ç;l;í p[.{k;"
ten;s* rqv'xne mhTkmR k·r„yit 3
/O∑¥uªí sen;nI" svRsne ;su .;rt
mto meåitrqo r;jN{o,…x„yo mh;rq" 4
EW yoTSyit s'g;[ me sUdyNvw pr;n[,e
.gv;…nv s'£ı
⁄ " …pn;k° yugs'=ye 5
EtSy t{q;nIk˘ kqy≤Nt r,ip[y;"
b¸Tv;Ts;grp[:y' dev;n;…mv s'ygu e 6
=]/m;R tu r;jeN{ mto meå/rqo nOp
/O∑¥uªSy tnyo b;Ly;•;it’t≈m" 7
…xxup;lsuto vIríeidr;jo mh;rq"
/O∑kÉtmu hR „e v;s" sMbN/I p;<@vSy h 8
2037
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
EW ceidpit" xUr" sh pu],e .;rt
mh;rqen;sukr' mhTkmR k·r„yit 9
=]/mRrto mÁ' mt" prpurÔy"
=]devStu r;jeN{ p;<@veWu rqoˇm"
jyNtí;…mt*j;í sTy…j∞ mh;rq" 10
mh;rq; mh;Tm;n" sveR p;ç;lsˇm;"
yoTSyNte smre t;t s'rB/; îv k⁄Ôr;" 11
ajo .ojí …v£;Nt* p;<@veWu mh;rq*
p;<@v;n;' sh;y;qeR pr' xKTy; yit„yt"
xI`[;S]* …c]yoı;r* ’itn* Î!…v£m* 12
kÉky;" pç r;jeN{ .[;tro yuıdumdR ;"
svR Ete rqod;r;" sveR loihtk?vj;" 13
k;…xk" sukm⁄ ;rí nIlo yí;pro nOp"
sUydR ˇí xƒí midr;êí n;mt" 14
svR Ete rqod;r;" sveR c;hvl=,;"
sv;RS]…vduW" sveR mh;Tm;no mt; mm 15
v;/R=…e mmRh;r;j rqo mm mh;Nmt"
…c];yu/í nOpitmRto me rqsˇm"
s ih s'g;[ mxo.I c .ˇ_í;…p …krI…$n" 16
ce…kt;n" sTy/Oit" p;<@v;n;' mh;rq*
√;…vm* pu®WVy;`[* rqod;r* mt* mm 17
Vy;`[dˇí r;jeN{ cN{sení .;rt
mt* mm rqod;r* p;<@v;n;' n s'xy" 18
sen;…bNduí r;jeN{ £o/hNt; c n;mt"
y" smo v;sudve ne .Imsenne c;…..U"
s yoTSytIh …v£My smre tv sw…nkì" 19
m;' {o,' c ’p' cwv yq; sMmNyte .v;n(
tq; s smrXl;`I mNtVyo rqsˇm" 20
k;Xy" prmxI`[;S]" Xl;`nIyo rqoˇm"
rq Ekgu,o mÁ' mt" prpurÔy" 21
2038
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
ay' c yu…/ …v£;Nto mNtVyoå∑gu,o rq"
sTy…jTsmrXl;`I &pdSy;Tmjo yuv; 22
gt" soåitrqTv' ih /O∑¥uªne s‚Mmt"
p;<@v;n;' yxSk;m" pr' kmR k·r„yit 23
anurˇ_í xUrí rqoåympro mh;n(
p;<@‰r;jo mh;vIyR" p;<@v;n;' /urN/r" 24
Î!/Nv; mhe„v;s" p;<@v;n;' rqoˇm"
≈e…,m;Nk*rv≈eœ vsud;ní p;…qRv"
¨.;vet;vitrq* mt* mm pr'tp 25
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168
Ekon s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
rocm;no mh;r;j p;<@v;n;' mh;rq"
yoTSyteåmrvTs':ye prswNyeWu .;rt 1
pu®…jTk⁄≤Nt.ojí mhe„v;so mh;bl"
m;tulo .ImsenSy s c meåitrqo mt" 2
EW vIro mhe„v;s" ’tI c …npu,í h
…c]yo/I c xˇ_í mto me rqpu©v" 3
s yoTSyit ih …v£My m`v;…nv d;nvw"
yo/;í;Sy p·r:y;t;" sveR yuı…vx;rd;" 4
.;…gney’te vIr" s k·r„yit s©re
sumhTkmR p;<@Un;' ‚Sqt" ip[yihte nOp" 5
.wmse…nmRh;r;j hw…@Mbo r;=seêr"
mto me b¸m;y;vI rqyUqpyUqp" 6
yoTSyte smre t;t m;y;…." smrip[y"
ye c;Sy r;=s;" xUr;" s…cv; vxvitRn" 7
Ete c;Nye c bhvo n;n;jnpdeêr;"
smet;" p;<@vSy;qeR v;sudve purogm;" 8
Ete p[;/;Nyto r;jNp;<@vSy mh;Tmn"
2039
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
rq;í;itrq;íwv ye c;Py/Rrq; mt;" 9
ne„y≤Nt smre sen;' .Im;' y*…/iœrI' nOp
mheN{e,ve vIre, p;Lym;n;' …krI…$n; 10
twrh' smre vIr Tv;m;y≤∫jRyiw W…."
yoTSy;…m jym;k;'=•q v; …n/n' r,e 11
p;q| c v;sudve ' c c£g;<@Iv/;·r,*
sN?y;gt;…vv;kÉNú dU sme„ye pu®Woˇm* 12
ye cwv te rqod;r;" p;<@üp]u Sy sw…nk;"
shswNy;nh' t;'í p[tIy;' r,mU/…R n 13
Ete rq;í;itrq;í tu>y' yq;p[/;n' nOp k°itRt; my;
tq; r;j•/Rrq;í kÉ…cˇqwv teW;m…p k*rveN{ 14
ajunR ' v;sudve ' c ye c;Nye t] p;…qRv;"
sv;Rn;v;r…y„y;…m y;vd({+y;…m .;rt 15
p;ç;Ly' tu mh;b;ho n;h' hNy;' …x%Æ<@nm(
¨¥teWmu ….p[+e y p[ityu?yNtm;hve 16
lokSt√ºd ydh' …ptu" ip[y…ck°WRy;
p[;¢' r;Jy' p·rTyJy b[˜cyeR /Otv[t" 17
…c];©d' k*rv;,;mh' r;Jyeå>yWecym(
…v…c]vIy| c …xxu' y*vr;Jyeå>yWecym( 18
devv[tTv' …v:y;Py pO…qVy;' svRr;jsu
nwv hNy;' ‚S]y' j;tu n S]IpUv| kq'cn 19
s ih S]IpUvk
R o r;jÆHx%<@I yid te ≈ut"
kNy; .UTv; pum;Ô;to n yoTSye ten .;rt 20
sv;|STvNy;Nh…n„y;…m p;…qRv;N.rtWR.
y;Nsme„y;…m smre n tu k⁄NtIsut;•Op 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169
sm;¢' rq;itrqs':y;pvR
2040
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
…kmq| .rt≈eœ n hNy;STv' …x%Æ<@nm(
¨¥teWmu qo ÎÇ; smre„v;tt;…ynm( 1
pUvmR Ku Tv; mh;b;ho p;<@v;Nsh somkì"
v…/„y;mIit g;©ºy tNme b[iU h …pt;mh 2
.I„m ¨v;c
Í,u duyoR/n kq;' shw….vRs/u ;…/pw"
ydq| yu…/ sMp[+e y n;h' hNy;' …x%Æ<@nm( 3
mh;r;jo mm …pt; xNtnu.rR tWR."
id∑;Nt' p[;p /m;RTm; smye pu®WWR. 4
ttoåh .rt≈eœ p[itD;' p·rp;lyn(
…c];©d' .[;tr' vw mh;r;Jyeå>yWecym( 5
t‚Sm'í …n/n' p[;¢e sTyvTy; mte ‚Sqt"
…v…c]vIy| r;j;nm>yiWç' yq;…v…/ 6
my;….iWˇ_o r;jeN{ yvIy;n…p /mRt"
…v…c]vIyoR /m;RTm; m;mev smud=w t 7
tSy d;r…£y;' t;t …ck°WurR hmPyut
anuÂp;idv k⁄l;idit …cNTy mno d/e 8
tq;≈*W' mh;b;ho itß" kNy;" Svy'vre
Âpe,;p[itm;" sv;R" k;…xr;jsut;Std;
aMb; cwv;‚Mbk; cwv tqwv;Mb;…lk;pr; 9
r;j;ní sm;˛t;" pO…qVy;' .rtWR.
aMb; Jyeœ;.vˇ;s;m‚Mbk; Tvq m?ym;
aMb;…lk; c r;jeN{ r;jkNy; yvIysI 10
soåhmekrqenvw gt" k;…xpte" purIm(
apXy' t; mh;b;ho itß" kNy;" Svl'’t;"
r;Díwv sm;vOˇ;Np;…qRv;NpO…qvIpte 11
ttoåh t;•Op;Nsv;Rn;˛y smre ‚Sqt;n(
rqm;ropy;ç£É kNy;St; .rtWR. 12
2041
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
vIyRxLu k;í t; D;Tv; sm;roPy rq' td;
avoc' p;…qRv;Nsv;Rnh' t] sm;gt;n(
.I„m" x;Ntnv" kNy; hrtIit pun" pun" 13
te yt?v' pr' xKTy; sveR mo=;y p;…qRv;"
p[sÁ ih ny;MyeW …mWt;' vo nr;…/p;" 14
ttSte pO…qvIp;l;" smuTpet®u d;yu/;"
yogo yog îit £⁄ı;" s;rqI'í;Pycodyn( 15
te rqwm`Re s˚;xwgjR íw gjyo…/n"
pOœ‰wí;êwmhR Ip;l;" smuTpet®u d;yu/;" 16
ttSte m;' mhIp;l;" svR Ev …vx;' pte
rqv[;ten mht; svRt" pyRv;ryn( 17
t;nh' xrvWe,R mht; pyRv;rym(
sv;R•pO ;'í;Pyjy' devr;…@v d;nv;n( 18
teW;m;ptt;' …c];N?vj;Nhemp·r„’t;n(
EkìknÉ ih b;,en .Um* p;ittv;nhm( 19
hy;'íWw ;' gj;'ívw s;rqI'í;Pyh' r,e
ap;ty' xrwdIR¢"w p[hsNpu®WWR. 20
te …nvOˇ;í .¶;í ÎÇ; tLl;`v' mm
aq;h' h;‚Stnpurm;y;' …jTv; mhI…=t" 21
ttoåh t;í kNy; vw .[;turq;Ry .;rt
t∞ kmR mh;b;ho sTyvTyw Nyvedym( 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170
Ek s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttoåh .rt≈eœ m;tr' vIrm;trm(
a….gMyops'gÁO d;xeyI…mdmb[vu m( 1
îm;" k;…xpte" kNy; my; …n…jRTy p;…qRv;n(
…v…c]vIyRSy ’te vIyRxLu k; ¨p;…jRt;" 2
tto mU/NR yup;`[;y pyR≈nu yn; nOp
2042
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
a;h sTyvtI ˙∑; id∑‰; pu] …jt' Tvy; 3
sTyvTy;STvnumte …vv;he smup‚Sqte
¨v;c v;Ky' sv[I@; Jyeœ; k;…xpte" sut; 4
.I„m Tvm…s /mRD" svRx;S]…vx;rd"
≈uTv; c /My| vcn' mÁ' ktu…R mh;hR…s 5
my; x;Lvpit" pUv| mns;….vOto vr"
ten c;‚Sm vOt; pUv| rhSy…vidte …ptu" 6
kq' m;mNyk;m;' Tv' r;jHx;S]m/ITy vw
v;syeq; gOhe .I„m k*rv" s‚NvxeWt" 7
Etäëd?≠ ‰; …v…n…íTy mns; .rtWR.
yT=m' te mh;b;ho tidh;rB/umhR…s 8
s m;' p[tI=te Vyˇ_˘ x;Lvr;jo …vx;' pte
’p;' k⁄® mh;b;ho m…y /mR.tO ;' vr
Tv' ih sTyv[to vIr pO…qVy;…mit n" ≈utm( 9
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171
i√s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttoåh smnuD;Py k;l¥' sTyvtI' td;
m≤N],í i√j;'ívw tqwv c puroiht;n(
smnuD;…sW' kNy;' Jyeœ;mMb;' nr;…/p 1
anuD;t; yy* s; tu kNy; x;Lvpte" purm(
vOıiw √≥j;it….gu¢R ; /;}y; c;nugt; td;
atITy c tm?v;nm;ss;d nr;…/pm( 2
s; tm;s;¥ r;j;n' x;Lv' vcnmb[vIt(
a;gt;h' mh;b;ho Tv;mui∂Xy mh;¥ute 3
t;mb[vICz;Lvpit" Smy…•v …vx;' pte
Tvy;NypUvyR ; n;h' .;y;RqIR vrv…,R…n 4
gCz .{e punSt] sk;x' .;rtSy vw
n;h…mCz;…m .I„me, gOhIt;' Tv;' p[sÁ vw 5
2043
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
Tv' ih …n…jRTy .I„me, nIt; p[IitmtI td;
pr;mOXy mh;yuıe …n…jRTy pO…qvIptIn(
n;h' TvYyNypUv;Ry;' .;y;RqIR vrv…,R…n 6
kqmSmi√/o r;j; prpUv;| p[vx
e yet(
n;rI' …vidt…vD;n" preW;' /mRm;idxn(
yqe∑' gMyt;' .{e m; Tv;' k;loåTyg;dym( 7
aMb; tmb[vI{;j•n©xrpI…@t;
mwv' vd mhIp;l nwtdev' kqçn 8
n;‚Sm p[IitmtI nIt; .I„me,;…m]kxRn
bl;•It;‚Sm ®dtI …v{;Vy pO…qvIptIn( 9
.jSv m;' x;Lvpte .ˇ_;' b;l;mn;gsm(
.ˇ_;n;' ih p·rTy;go n /meWR u p[xSyte 10
s;hm;mN}y g;©ºy' smre„v…nvitRnm(
anuD;t; c tenvw tvwv gOhm;gt; 11
n s .I„mo mh;b;¸m;R…mCzit …vx;' pte
.[;tOhte o" sm;rM.o .I„mSyeit ≈ut' my; 12
.…gNy* mm ye nIte a‚Mbk;Mb;…lkÉ nOp
p[;d;i√…c]vIy;Ry g;©ºyo ih yvIyse 13
yq; x;Lvpte n;Ny' vr' ?y;…m kqçn
Tv;mOte pu®WVy;`[ tq; mU/;Rnm;l.e 14
n c;NypUv;R r;jeN{ Tv;mh' smup‚Sqt;
sTy' b[vI…m x;LvwtTsTyen;Tm;nm;l.e 15
.jSv m;' …vx;l;= Svy' kNy;mup‚Sqt;m(
anNypUv;| r;jeN{ TvTp[s;d;….k;'…=,Im( 16
t;mev' .;Wm;,;' tu x;Lv" k;…xpte" sut;m(
aTyj∫rt≈eœ Tvc' jI,;R…mvorg" 17
Ev' b¸…v/wv;RKywy;RCym;nSty;n`
n;≈∂/Cz;Lvpit" kNy;y; .rtWR. 18
tt" s; mNyun;…v∑; Jyeœ; k;…xpte" sut;
ab[vITs;≈unyn; b;„p…v◊ly; …gr; 19
2044
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Tvy; Tyˇ_; g…m„y;…m y] y] …vx;' pte
t] me sNtu gty" sNt" sTy' yq;b[vu m( 20
Ev' s'.;Wm;,;' tu nOxs' " x;Lvr;$( td;
pyRTyjt k*rVy k®,' p·rdevtIm( 21
gCz gCzºit t;' x;Lv" pun" punr.;Wt
…b.e…m .I„m;Tsu≈o…, Tv' c .I„mp·rg[h" 22
Evmuˇ_; tu s; ten x;Lven;dI`Rd…xRn;
…ní£;m pur;∂In; ®dtI k⁄rrI yq; 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172
i]s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
s; …n„£mNtI ngr;…∞Nty;m;s .;rt
pO…qVy;' n;‚St yuvit…vRWmSqtr; my;
b;'/vw…vRph[ In;‚Sm x;Lven c …nr;’t; 1
n c xKy' pungRNtu' my; v;r,s;◊ym(
anuD;t;‚Sm .I„me, x;Lvmui∂Xy k;r,m( 2
…k' nu gh;RMyq;Tm;nmq .I„m' dur;sdm(
a;ho‚Sv≤Tptr' mU!' yo meåk;WIRTSvy'vrm( 3
mm;y' Sv’to doWo y;h' .I„mrq;ˇd;
p[vˇO e vwxse yuıe x;Lv;q| n;pt' pur;
tSyey' fl…nvO…R ˇyRd;p•;‚Sm mU!vt( 4
…/G.I„m' …/Kc me mNd' …ptr' mU!cetsm(
yen;h' vIyRxLu kÉn p<yS]IvTp[v·e rt; 5
…/Ñ;' …/Kx;Lvr;j;n' …/G/;t;rmq;…p c
yeW;' dunIRt.;ven p[;¢;SMy;pdmuˇm;m( 6
svRq; .;g/ey;…n Sv;…n p[;“oit m;nv"
anySy;Sy tu mu%' .I„m" x;Ntnvo mm 7
s; .I„me p[itktRVymh' pXy;…m s;Mp[tm(
tps; v; yu/; v;…p du"%het"u s me mt"
2045
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ko nu .I„m' yu/; jetmu Tu shet mhIpit" 8
Ev' s; p·r…n…íTy jg;m ngr;äih"
a;≈m' pu<yxIl;n;' t;ps;n;' mh;Tmn;m(
ttSt;mvs{;i]' t;psw" p·rv;·rt; 9
a;c:y* c yq; vOˇ' svRm;Tm…n .;rt
…vStre, mh;b;ho …n≤%len xu…c‚Smt;
hr,' c …vsg| c x;Lven c …vsjRnm( 10
ttSt] mh;n;sId(b;[ ˜," s'…xtv[t"
xw%;vTyStpovOı" x;S]e c;r<ykÉ gu®" 11
a;t;| t;m;h s mu…n" xw%;vTyo mh;tp;"
…n"êsNtI' stI' b;l;' du"%xokpr;y,;m( 12
Ev' gte …k' nu .{e xKy' ktu| tp‚Sv…."
a;≈mSqwmhR ;.;gwStpo…nTywmhR ;Tm…." 13
s; Tvenmb[vI{;j…NKryt;' mdnugh[ "
p[v;[ …jtu…mheCz;…m tpStPSy;…m duírm( 14
mywvtw ;…n km;R…, pUvdR he We u mU!y;
’t;…n nUn' p;p;…n teW;metTfl' /[vu m( 15
noTshey' pungRNtu' Svjn' p[it t;ps;"
p[Ty;:y;t; …nr;nNd; x;Lven c …nr;’t; 16
¨pid∑…mheCz;…m t;pSy' vItkLmW;"
yu„m;….devR s'k;x;" ’p; .vtu vo m…y 17
s t;m;ê;syTkNy;' Î∑;Nt;gmhet…u ."
s;NTvy;m;s k;y| c p[itjDe i√jw" sh 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173
ctu"s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttSte t;ps;" sveR k;yRvNtoå.v'Std;
t;' kNy;' …cNtyNto vw …k' k;yR…mit /…mR," 1
kÉ…cd;¸" …ptuvXRe m nIyt;…mit t;ps;"
2046
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
de…cdSmdup;lM.e mit' c£⁄i√≥joˇm;" 2
kÉ…cCz;Lvpit' gTv; …nyoJy…mit me…nre
neit kÉ…cd(VyvSy≤Nt p[Ty;:y;t; ih ten s; 3
Ev' gte …k' nu xKy' .{e ktu| mnIiW…."
punÂcuí te sveR t;ps;" s'…xtv[t;" 4
al' p[v…[ jtenhe .{e Í,u iht' vc"
îto gCzSv .{' te …pturve …nvexnm( 5
p[itpTSyit r;j; s …pt; te ydnNtrm(
t] vTSy…s kLy;…, su%' svRg,u ;‚Nvt;
n c teåNy; gitNy;RYy; .ve∫{e yq; …pt; 6
pitv;R…p gitn;Ry;R" …pt; v; vrv…,R…n
git" pit" smSq;y; …vWme tu …pt; git" 7
p[vJ[ y; ih sud"u %ey' sukm⁄ ;y;R …vxeWt"
r;jpu}y;" p[’Ty; c k⁄m;y;RStv .;…m…n 8
.{e doW; ih …v¥Nte bhvo vrv…,R…n
a;≈me vw vsNTy;Ste n .vey"u …ptughRO e 9
ttStu teåb[vu Nv;Ky' b[;˜,;St;' tp‚SvnIm(
Tv;…mhwk;…knI' ÎÇ; …njRne ghne vne
p[;qR…y„y≤Nt r;jeN{;StSm;Nmwv' mn" ’q;" 10
aMbov;c
n xKy' k;…xngrI' pungRNtu' …ptughRO ;n(
avD;t; .…v„y;…m b;N/v;n;' n s'xy" 11
¨iWt; ÁNyq; b;Lye …ptuvXRe m…n t;ps;"
n;h' g…m„ye .{' vSt] y] …pt; mm
tpSt¢um.IPs;…m t;psw" p·rp;…lt; 12
yq; preå…p me lokÉ n Sy;dev' mh;Tyy"
d*.;RGy' b[;˜,≈eœ;StSm;ˇPSy;Myh' tp" 13
.I„m ¨v;c
îTyev' teWu …vp[We u …cNtyTsu tq; tq;
r;jiWRSt√n' p[;¢StpSvI ho]v;hn" 14
2047
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
ttSte t;ps;" sveR pUjy≤Nt Sm t' nOpm(
pUj;…." Sv;gt;¥;….r;snenodkÉn c 15
tSyop…v∑Sy sto …v≈;NtSyopÍ<vt"
punrev kq;' c£⁄" kNy;' p[it vn*ks" 16
aMb;y;St;' kq;' ≈uTv; k;…xr;Dí .;rt
s vepm;n ¨Tq;y m;turSy;" …pt; td;
t;' kNy;m˚m;roPy py;Rê;syt p[.o 17
s t;mpOCzTk;TSNyenR VysnoTp…ˇm;idt"
s; c tSmw yq;vOˇ' …vStre, Nyvedyt( 18
tt" s r;jiWRr.Udd( "u %xoksm‚Nvt"
k;y| c p[itpede tNmns; sumh;tp;" 19
ab[vI√ºpm;ní kNy;m;t;| sud"u ≤%t"
m; g;" …ptOghO ' .{e m;tuSte jnko Áhm( 20
du"%' zπTSy;…m teåh vw m…y vtRSv pui]kÉ
py;R¢' te mn" pui] ydev' p·rxu„y…s 21
gCz m√cn;{;m' j;mdGNy' tp‚Svnm(
r;mStv mhd(d"u %' xok˘ c;pn…y„yit
h…n„yit r,e .I„m' n k·r„yit ce√c" 22
t' gCz .;gRv≈eœ' k;l;…¶smtejsm(
p[itœ;p…yt; s Tv;' sme p…q mh;tp;" 23
ttStu suSvr' b;„pmuTsOjNtI pun" pun"
ab[vI≤Tptr' m;tu" s; td; ho]v;hnm( 24
a….v;d…yTv; …xrs; g…m„ye tv x;sn;t(
a…p n;m;¥ pXyeym;y| t' lok…v≈utm( 25
kq' c tIv[' du"%' me h…n„yit s .;gRv"
EtidCz;Myh' ≈otumq y;Sy;…m t] vw 26
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctu"s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 174
pçs¢Ty…/k xttmoå?y;y"
ho]v;hn ¨v;c
2048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
r;m' {+y…s vTse Tv' j;mdGNy' mh;vne
¨g[e tp…s vtRNt' sTysN/' mh;blm( 1
mheN{e vw …g·r≈eœe r;m' …nTymup;ste
AWyo ved…vduWo gN/v;RPsrsStq; 2
t] gCzSv .{' te b[yU ;íwn' vco mm
a….v;¥ pUv| …xrs; tpovOı' Î!v[tm( 3
b[yU ;íwn' pun.R{e yˇe k;y| mnIiWtm(
m…y s˚IitRte r;m" sv| tˇe k·r„yit 4
mm r;m" s%; vTse p[Iityuˇ_" su˙∞ me
jmd…¶suto vIr" svRxS].Ot;' vr" 5
Ev' b[vu it kNy;' tu p;…qRve ho]v;hne
a’tv[," p[;dur;sI{;mSy;nucr" ip[y" 6
ttSte muny" sveR smuˇSqu" shßx"
s c r;j; vyovOı" sOÔyo ho]v;hn" 7
tt" pOÇ; yq;Ny;ymNyoNy' te vn*ks"
siht; .rt≈eœ …nWed"u p·rv;yR tm( 8
ttSte kqy;m;su" kq;St;St; mnorm;"
k;Nt; idVy;í r;jeN{ p[IithWRmdu ; yut;" 9
tt" kq;Nte r;jiWRmhR ;Tm; ho]v;hn"
r;m' ≈eœ' mhWIR,;mpOCzd’tv[,m( 10
Kv sMp[it mh;b;ho j;mdGNy" p[t;pv;n(
a’tv[, xKyo vw {∑ü' ved…vd;' vr 11
a’tv[, ¨v;c
.vNtmev stt' r;m" k°tRyit p[.o
sOÔyo me ip[ys%o r;jiWR·rit p;…qRv 12
îh r;m" p[.;te êo .…vteit mitmRm
{∑;Syen…mh;y;Nt' tv dxRnk;'=y; 13
îy' c kNy; r;jWeR …kmq| vnm;gt;
kSy cey' tv c k; .vtICz;…m veidtum( 14
ho]v;hn ¨v;c
2049
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
{*ih]Iy' mm …v.o k;…xr;jsut; xu.;
Jyeœ; Svy'vre tSq* .…gnI>y;' sh;n` 15
îymMbeit …v:y;t; Jyeœ; k;…xpte" sut;
a‚Mbk;Mb;…lkÉ TvNye yvIySy* tpo/n 16
smet' p;…qRv' =]' k;…xpuy;| ttoå.vt(
kNy;…n…mˇ' b[˜WeR t];sIduTsvo mh;n( 17
tt" …kl mh;vIyoR .I„m" x;Ntnvo nOp;n(
av;…=Py mh;tej;‚Stß" kNy; jh;r t;" 18
…n…jRTy pO…qvIp;l;nq .I„mo gj;◊ym(
a;jg;m …vxuı;Tm; kNy;…." sh .;rt 19
sTyvTyw …nve¥;q …vv;h;qRmnNtrm(
.[;tu…vR…c]vIyRSy sm;D;pyt p[."u 20
tto vwv;ihk˘ ÎÇ; kNyey' smup;…jRtm(
ab[vIˇ] g;©ºy' m≤N]m?ye i√jWR. 21
my; x;LvpitvIRr mns;….vOt" pit"
n m;mhR…s /mRD pr…cˇ;' p[d;…ptum( 22
tCz±®Tv; vcn' .I„m" sMmN}y sh m≤N]…."
…n…íTy …vssjemR ;' sTyvTy; mte ‚Sqt" 23
anuD;t; tu .I„me, x;Lv' s*.pit' tt"
kNyey' muidt; t] k;le vcnmb[vIt( 24
…vs…jRt;‚Sm .I„me, /m| m;' p[itp;dy
mns;….vOt" pUv| my; Tv' p;…qRvWR. 25
p[Ty;c:y* c x;Lvoå…p c;·r]Sy;….xi˚t"
sey' tpovn' p[;¢; t;pSyeå….rt; .Oxm( 26
my; c p[Ty….D;t; v'xSy p·rk°tRn;t(
aSy du"%Sy coTp…ˇ' .I„mmevhe mNyte 27
aMbov;c
.gv•evmevtw ¥q;h pO…qvIpit"
xrIrkt;R m;tumRe sOÔyo ho]v;hn" 28
n ÁuTshe Svngr' p[ity;tu' tpo/n
2050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
avm;n.y;∞wv v[I@y; c mh;mune 29
yˇu m;' .gv;n[;mo v+yit i√jsˇm
tNme k;yRtm' k;yR…mit me .gvNmit" 30
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçs¢Ty…/kxttmoå?y;y" 175
W$(s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
a’tv[, ¨v;c
du"%√y…md' .{e ktrSy …ck°WR…s
p[itktRVymble tÊv' vTse b[vIih me 1
yid s*.pit.R{e …nyoˇ_Vyo mte tv
…nyo+yit mh;Tm; t' r;mSTv≤ıtk;Myy; 2
aq;pgey' .I„m' Tv' r;me,Ce z…s /Imt;
r,e …v…n…jRt' {∑ü' k⁄y;Rˇd…p .;gRv" 3
sOÔySy vc" ≈uTv; tv cwv xu…c‚Smte
yd];nNtr' k;y| td¥wv …v…cNTyt;m( 4
aMbov;c
apnIt;‚Sm .I„me, .gv•…vj;nt;
n ih j;n;it me .I„mo b[˜Hx;Lvgt' mn" 5
Eti√c;yR mns; .v;nev …v…níym(
…v…cnotu yq;Ny;y' …v/;n' …£yt;' tq; 6
.I„me v; k⁄®x;dUl
R e x;Lvr;jeåq v; pun"
¨.yorev v; b[˜Ny¥uˇ_˘ tTsm;cr 7
…nveidt' my; Áetd(d"u %mUl' yq;tqm(
…v/;n' t] .gvNktumR hR…s yu…ˇ_t" 8
a’tv[, ¨v;c
¨pp•…md' .{e ydev' vrv…,R…n
/m| p[it vco b[yU ;" Í,u ced' vco mm 9
yid Tv;m;pgeyo vw n nyeÌjs;◊ym(
x;LvSTv;' …xrs; .I® gOIy;{;mcoidt" 10
ten Tv' …n…jRt; .{e ySm;•It;…s .;…m…n
2051
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
s'xy" x;Lvr;jSy ten Tv…y sum?yme 11
.I„m" pu®Wm;nI c …jtk;xI tqwv c
tSm;Tp[it…£y; yuˇ_; .I„me k;r…ytu' Tvy; 12
aMbov;c
mm;PyeW mh;Nb[˜N˙id k;moå….vtRte
`;tyey' yid r,e .I„m…mTyev …nTyd; 13
.I„m' v; x;Lvr;j' v; y' v; doWe, gCz…s
p[x;…/ t' mh;b;ho yT’teåh sud"u ≤%t; 14
.I„m ¨v;c
Ev' kqyt;mev teW;' s idvso gt"
r;i]í .rt≈eœ su%xIto„,m;®t; 15
tto r;m" p[;dur;sITp[Jvl…•v tejs;
…x„yw" p·rvOto r;jÔ$;cIr/ro mu…n" 16
/nu„p;…,rdIn;Tm; %@±g' …b.[Tprê/I
…vrj; r;jx;dUl
R soå>yy;TsOÔy' nOpm( 17
ttSt' t;ps; ÎÇ; s c r;j; mh;tp;"
tSqu" p[;Ôly" sveR s; c kNy; tp‚SvnI 18
pUjy;m;surVyg[; m/upkÉ,ú .;gRvm(
a…cRtí yq;Ny;y' …nWs;d shwv tw" 19
tt" pUvVR ytIt;…n kqyete Sm t;vu.*
sOÔyí s r;jiWRj;RmdGNyí .;rt 20
tt" kq;Nte r;jiWR.gRO ≈u œe ' mh;blm(
¨v;c m/ur' k;le r;m' vcnmqRvt( 21
r;mey' mm d*ih]I k;…xr;jsut; p[.o
aSy;" Í,u yq;tÊv' k;y| k;yR…vx;rd 22
prm' kQyt;' ceit t;' r;m" p[Ty.;Wt
tt" s;>ygm{;m' JvlNt…mv p;vkm( 23
s; c;….v;¥ cr,* r;mSy …xrs; xu.;
SpOÇ; pµdl;.;>y;' p;…,>y;mg[t" ‚Sqt; 24
®rod s; xokvtI b;„pVy;k⁄llocn;
2052
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p[pde e xr,' cwv xr<y' .Ognu Ndnm( 25
r;m ¨v;c
yq;…s sOÔySy;Sy tq; mm nOp;Tmje
b[iU h yˇe mnodu"%' k·r„ye vcn' tv 26
aMbov;c
.gvHxr,' Tv;¥ p[p•;‚Sm mh;v[t
xokp˚;,Rv;d(`or;duırSv c m;' …v.o 27
.I„m ¨v;c
tSy;í ÎÇ; Âp' c vyí;….nv' pun"
s*k⁄m;y| pr' cwv r;m…íNt;proå.vt( 28
…k…my' v+ytITyev' …vmOxN.Ogsu ˇm"
îit d?y* …cr' r;m" ’py;….p·rPlut" 29
kQyt;…mit s; .Uyo r;me,oˇ_; xu…c‚Smt;
svRmve yq;tÊv' kqy;m;s .;gRve 30
tCz±®Tv; j;mdGNyStu r;jpu}y; vcStd;
¨v;c t;' vr;roh;' …n…íTy;qR…v…níym( 31
p[We …y„y;…m .I„m;y k⁄®≈eœ;y .;…m…n
k·r„yit vco /My| ≈uTv; me s nr;…/p" 32
n ceTk·r„yit vco myoˇ_˘ j;ˆvIsut"
/+y;Myen' r,e .{e s;m;Ty' xS]tejs; 33
aq v; te mitSt] r;jpui] …nvtRte
t;vCz;Lvpit' vIr' yojy;My] kmR…, 34
aMbov;c
…vs…jRt;‚Sm .I„me, ≈uTvwv .Ognu Ndn
x;Lvr;jgt' ceto mm pUv| mnIiWtm( 35
s*.r;jmupTe y;hmb[vu ' duvcR ' vc"
n c m;' p[TygO;Ts c;·r}yp·rxi˚t" 36
EtTsv| …v…n…íTy Svbud?≠ ‰; .Ognu Ndn
yd]*p…yk˘ k;y| t…∞Nt…ytumhR…s 37
mm;] VysnSy;Sy .I„mo mUl' mh;v[t"
2053
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
yen;h' vxm;nIt; smuÆT=Py bl;ˇd; 38
.I„m' jih mh;b;ho yT’te du"%mIÎxm(
p[;¢;h' .Ogx
u ;dUl
R cr;Myip[ymuˇmm( 39
s ih luB/í m;nI c …jtk;xI c .;gRv
tSm;Tp[it…£y; ktu| yuˇ_; tSmw Tvy;n` 40
EW me …Óym;,;y; .;rten td; …v.o
a.vıOid s˚Lpo `;tyey' mh;v[tm( 41
tSm;Tk;m' mm;¥em' r;m s'vtRy;n`
jih .I„m' mh;b;ho yq; vO]' purNdr" 42
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W$(s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 176
s¢s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_Std; r;mo jih .I„m…mit p[.o
¨v;c ®dtI' kNy;' codyNtI' pun" pun" 1
k;Xye k;m' n gO;…m xS]' vw vrv…,R…n
Ate b[˜…vd;' heto" …kmNyTkrv;…, te 2
v;c; .I„mí x;Lví mm r;…D vx;nug*
.…v„ytoånv¥;…© tTk·r„y;…m m; xuc" 3
n tu xS]' g[hI„y;…m kq…çd…p .;…m…n
Ate …nyog;i√p[;,;meW me smy" ’t" 4
aMbov;c
mm du"%' .gvt; Vypney' ytStt"
tˇu .I„mp[stU ' me t' jhIêr m;…crm( 5
r;m ¨v;c
k;…xkNye punb[iRU h .I„mSte cr,;vu.*
…xrs; vNdn;hoRå…p g[hI„yit …gr; mm 6
aMbov;c
jih .I„m' r,e r;m mm ceidCz…s ip[ym(
p[it≈ut' c yid tTsTy' ktu…R mh;hR…s 7
2054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
.I„m ¨v;c
tyo" s'vdtorev' r;jn[;m;MbyoStd;
a’tv[,o j;mdGNy…md' vcnmb[vIt( 8
xr,;gt;' mh;b;ho kNy;' n Tyˇ_⁄mhR…s
yid .I„m' r,e r;m gjRNtmsur' yq; 9
yid .I„mSTvy;˛to r,e r;m mh;mune
…n…jRtoåSmIit v; b[yU ;Tk⁄y;R√; vcn' tv 10
’tmSy; .veTk;y| kNy;y; .Ognu Ndn
v;Ky' sTy' c te vIr .…v„yit ’t' …v.o 11
îy' c;…p p[itD; te td; r;m mh;mune
…jTv; vw =i]y;Nsv;RNb[;˜,eWu p[it≈utm( 12
b[;˜," =i]yo vwXy" xU{íwv r,e yid
b[˜i√@±.…vt; t' vw h…n„y;mIit .;gRv 13
xr,' ih p[p•;n;' .It;n;' jI…vt;…qRn;m(
n x+y;…m p·rTy;g' ktu| jIvNkqçn 14
yí =]' r,e ’Tò' …vje„yit sm;gtm(
΢;Tm;nmh' t' c h…n„y;mIit .;gRv 15
s Ev' …vjyI r;m .I„m" k⁄®k⁄lo√h"
ten yud?≠ ‰Sv s'g;[ me smeTy .Ognu Ndn 16
r;m ¨v;c
Smr;Myh' pUv’
R t;' p[itD;mOiWsˇm
tqwv c k·r„y;…m yq; s;ªwv lPSyte 17
k;yRmte Nmhd(b˜[ Nk;…xkNy;mnogtm(
g…m„y;…m Svy' t] kNy;m;d;y y] s" 18
yid .I„mo r,Xl;`I n k·r„yit me vc"
h…n„y;Myenmui{ˇ_…mit me …n…ít; mit" 19
n ih b;,; myoTsO∑;" s∆NtIh xrI·r,;m(
k;yeWu …vidt' tu>y' pur; =i]ys©re 20
.I„m ¨v;c
EvmuKTv; tto r;m" sh twb˜R[ v;id…."
2055
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[y;,;y mit' ’Tv; smuˇSq* mh;mn;" 21
ttSte t;muiWTv; tu rjnI' t] t;ps;"
¸t;¶yo j¢jPy;" p[tSqum…R ∆`;'sy; 22
a>ygCzˇto r;m" sh twb;[ ˜R ,WR."w
k⁄®=e]' mh;r;j kNyy; sh .;rt 23
Ny…vxNt tt" sveR p·rgOÁ srSvtIm(
t;ps;Ste mh;Tm;no .Og≈u œe purS’t;" 24
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 177
a∑ s¢Ty…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttStOtIye idvse sme dexe Vyv‚Sqt"
p[We y;m;s me r;jNp[;¢oåSmIit mh;v[t" 1
tm;gtmh' ≈uTv; …vWy;Nt' mh;blm(
a>ygCz' jven;xu p[ITy; tejo…n…/' p[.mu ( 2
g;' purS’Ty r;jeN{ b[;˜,w" p·rv;·rt"
A‚Tv‚G.devR kLpwí tqwv c puroihtw" 3
s m;m….gt' ÎÇ; j;mdGNy" p[t;pv;n(
p[itjg[;h t;' pUj;' vcn' cedmb[vIt( 4
.I„m k;' bu≤ım;Sq;y k;…xr;jsut; Tvy;
ak;mey…mh;nIt; puníwv …vs…jRt; 5
…v.[…' xt; Tvy; hIy' /m;Rv;¢e" pr;vr;t(
pr;mO∑;' Tvy; hIm;' ko ih gNtu…mh;hRit 6
p[Ty;:y;t; ih x;Lven Tvy; nIteit .;rt
tSm;idm;' m…•yog;Tp[itgOI„v .;rt 7
Sv/m| pu®WVy;`[ r;jpu]I l.‚Tvym(
n yuˇ_mvm;noåy ktu| r;D;' Tvy;n` 8
ttSt' n;itmns' smu√I+y;hmb[vu m(
n;hmen;' pundR¥;' .[;]e b[˜Nkqçn 9
x;LvSy;h…mit p[;h pur; m;…mh .;gRv
2056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
my; cwv;>ynuD;t; gt; s*.pur' p[it 10
n .y;•;Pynu£ox;• lo.;•;qRk;Myy;
=]/mRmh' jÁ;…mit me v[tm;ihtm( 11
aq m;mb[vI{;m" £o/py;Rkl
⁄ =e ,"
n k·r„y…s cedte √;Ky' me k⁄®pu©v 12
h…n„y;…m sh;m;Ty' Tv;m¥eit pun" pun"
s'rM.;db[vI{;m" £o/py;Rkl
⁄ =e ," 13
tmh' gI….R·r∑;…." pun" punr·rNdmm(
ay;c' .Ogx
u ;dUl
R ' n cwv p[xx;m s" 14
tmh' p[,My …xrs; .Uyo b[;˜,sˇmm(
ab[vu ' k;r,' …k' t¥Êv' yoıu…mheCz…s 15
î„vS]' mm b;lSy .vtwv ctu…vR/m(
¨pid∑' mh;b;ho …x„yoå‚Sm tv .;gRv 16
tto m;mb[vI{;m" £o/s'rˇ_locn"
j;nIWe m;' gu®' .I„m n cem;' p[itgOse
sut;' k;XySy k*rVy m≤Tp[y;q| mhIpte 17
n ih te …v¥te x;≤NtrNyq; k⁄®nNdn
gOh;,em;' mh;b;ho r=Sv k⁄lm;Tmn"
Tvy; …v.[…' xt; hIy' .t;Rr' n;…/gCzit 18
tq; b[vu Nt' tmh' r;m' prpurÔym(
nwtdev' pun.;R…v b[˜WeR …k' ≈me, te 19
gu®Tv' Tv…y sMp[+e y j;mdGNy pur;tnm(
p[s;dye Tv;' .gv'STyˇ_ìW; ih pur; my; 20
ko j;tu pr.;v;' ih n;rI' Vy;lI…mv ‚Sqt;m(
v;syet gOhe j;nNSTrI,;' doW;Nmh;Tyy;n( 21
n .y;√;svSy;…p /m| jÁ;' mh;¥ute
p[sId m; v; y√; te k;y| tTk⁄® m;…crm( 22
ay' c;…p …vxuı;TmNpur;,e ≈Uyte …v.o
m®ˇen mh;buıe gIt" Xloko mh;Tmn; 23
gurorPyv…l¢Sy k;y;Rk;yRmj;nt"
2057
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
¨Tpqp[itp•Sy k;y| .vit x;snm( 24
s Tv' gu®·rit p[Me ,; my; sMm;…nto .Oxm(
gu®vOˇ' n j;nIWe tSm;¥oTSy;Myh' Tvy; 25
gu®' n hNy;' smre b[;˜,' c …vxeWt"
…vxeWtStpovOımev' =;Nt' my; tv 26
¨¥teWmu qo ÎÇ; b[;˜,' =]bN/uvt(
yo hNy;Tsmre £⁄ıo yu?yNtmpl;…ynm(
b[˜hTy; n tSy Sy;idit /meWR u …níy" 27
=i]y;,;' ‚Sqto /meR =i]yoå‚Sm tpo/n
yo yq; vtRte y‚Sm'Stq; t‚SmNp[vtRyn(
n;/m| smv;“oit nr" ≈eyí …vNdit 28
aqeR v; yid v; /meR smqoR dexk;l…vt(
anqRsx
' y;p•" ≈ey;…•"s'xyen c 29
ySm;Ts'x…yteåqeå‚SmNyq;Ny;y' p[vtRse
tSm;¥oTSy;…m sihtSTvy; r;m mh;hve
pXy me b;¸vIy| c …v£m' c;itm;nuWm( 30
Ev' gteå…p tu my; yCzKy' .Ognu Ndn
tTk·r„ye k⁄®=e]e yoTSye …vp[ Tvy; sh
√N√e r;m yqe∑' te s∆o .v mh;mune 31
t] Tv' …nhto r;m my; xrxt;…ct"
lPSyse …n…jRt;\Llok;HxS]pUto mh;r,e 32
s gCz …v…nvtRSv k⁄®=e]' r,ip[y
t]w„y;…m mh;b;ho yuı;y Tv;' tpo/n 33
a…p y] Tvy; r;m ’t' x*c' pur; …ptu"
t];hm…p hTv; Tv;' x*c' kt;R‚Sm .;gRv 34
t] gCzSv r;m Tv' Tv·rt' yuıdumdR
Vypne„y;…m te dp| p*r;,' b[;˜,b[vu 35
y∞;…p kTqse r;m b¸x" p·rWTsu vw
…n…jRt;" =i]y; lokÉ mywknÉ ie t tCzO,u 36
n td; j;yte .I„mo mi√/" =i]yoå…p v;
2058
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
ySte yuımy' dp| k;m' c Vypn;xyet( 37
soåh j;to mh;b;ho .I„m" prpurÔy"
Vypne„y;…m te dp| yuıe r;m n s'xy" 38
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 178
Ekon;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto m;mb[vI{;m" p[hs…•v .;rt
id∑‰; .I„m my; s;/| yoıu…mCz…s s©re 1
ay' gCz;…m k*rVy k⁄®=e]' Tvy; sh
.;iWt' tTk·r„y;…m t];gCzº" prNtp 2
t] Tv;' …nht' m;t; my; xrxt;…ctm(
j;ˆvI pXyt;' .I„m gO/k
[ ˚b@;xnm( 3
’p,' Tv;m….p[+e y …sıc;r,se…vt;
my; …v…nht' devI rodt;m¥ p;…qRv 4
atdh;R mh;.;g; .gIrqsut; ndI
y; Tv;mjIjnNmNd' yuık;mukm;turm( 5
Eih gCz my; .I„m yuım¥wv vtRt;m(
gOh;, sv| k*rVy rq;id .rtWR. 6
îit b[vu ;,' tmh' r;m' prpurÔym(
p[,My …xrs; r;j•evmÆSTvTyq;b[vu m( 7
EvmuKTv; yy* r;m" k⁄®=e]' yuyTu sy;
p[…vXy ngr' c;h' sTyvTyw Nyvedym( 8
tt" ’tSvSTyyno m;]; p[Ty….n≤Ndt"
i√j;tINv;Cy pu<y;h' Sv‚St cwv mh;¥ute 9
rqm;Sq;y ®…cr' r;jt' p;<@ürhw yR "w
sUpSkr' Sv…/œ;n' vwy;`[p·rv;r,m( 10
¨pp•' mh;xS]w" svoRpkr,;‚Nvtm(
tTk⁄lInen vIre, hyx;S]…vd; nOp 11
yuˇ_˘ sUtne …x∑en b¸xo Î∑kmR,;
2059
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
d'…xt" p;<@ür,e ;h' kvcen vpu„mt; 12
p;<@ür' k;muk
R ˘ gOÁ p[;y;' .rtsˇm
p;<@ür,e ;tp]e, …/[ym;,en mU/…R n 13
p;<@üríw ;mrwí;…p vIJym;no nr;…/p
xuKlv;s;" …sto„,IW" svRxKu l…v.UW," 14
StUym;no jy;xI….R…nR„£My gjs;◊y;t(
k⁄®=e]' r,=e]mup;y;' .rtWR. 15
te hy;íoidt;Sten sUtne prm;hve
avhNm;' .Ox' r;jNmnom;®tr'hs" 16
gTv;h' tTk⁄®=e]' s c r;m" p[t;pv;n(
yuı;y shs; r;jNpr;£;Nt* prSprm( 17
tt" sNdxRnåe itœ' r;mSy;ittp‚Svn"
p[gÁO xƒp[vr' tt" p[;/mmuˇmm( 18
ttSt] i√j; r;j'St;ps;í vn*ks"
apXyNt r,' idVy' dev;" siWRg,;Std; 19
tto idVy;…n m;Ly;…n p[;dur;sNmu¸mu¸R "
v;id];…, c idVy;…n me`vONd;…n cwv h 20
ttSte t;ps;" sveR .;gRvSy;nuy;…yn"
p[=e k;" smp¥Nt p·rv;yR r,;…jrm( 21
tto m;mb[vI∂ºvI svR.tU ihtwiW,I
m;t; SvÂ…p,I r;j‚Nk…md' te …ck°iWRtm( 22
gTv;h' j;mdGNy' tu p[y;…c„ye k⁄Â√h
.I„me, sh m; yoTsI" …x„ye,ie t pun" pun" 23
m; mwv' pu] …nbRN/' k⁄® …vp[,e p;…qRv
j;mdGNyen smre yoıu…mTyv.TsRyt( 24
…k' n vw =i]yhro hrtuLypr;£m"
…vidt" pu] r;mSte ytSTv' yoıu…mCz…s 25
ttoåhmb[vu ' devIm….v;¥ ’t;Ô…l
sv| t∫rt≈eœ yq;vOˇ' Svy'vre 26
yq; c r;mo r;jeN{ my; pUv| p[s;idt"
2060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
k;…xr;jsut;y;í yq; k;m" pur;tn" 27
tt" s; r;mm>yeTy jnnI me mh;ndI
mdq| tmOiW' devI =my;m;s .;gRvm(
.I„me, sh m; yoTsI" …x„ye,ie t vcoåb[vIt( 28
s c t;m;h y;cNtI' .I„mmev …nvtRy
n ih me k⁄®te k;m…mTyh' tmup;gmm( 29
s'jy ¨v;c
tto g©; sutòeh;∫I„m' pun®p;gmt(
n c;Sy;" soåkro√;Ky' £o/py;Rkl
⁄ =e ," 30
aq;ÎXyt /m;RTm; .Og≈u œe o mh;tp;"
a;◊y;m;s c punyuı
R ;y i√jsˇm" 31
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ekon;xITy…/kxttmoå?y;y" 179
axITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tmh' Smy…•v r,e p[Ty.;W' Vyv‚Sqtm(
.U…mœ' noTshe yoıu' .vNt' rqm;‚Sqt" 1
a;roh SyNdn' vIr kvc' c mh;.uj
b/;n smre r;m yid yoıu' myeCz…s 2
tto m;mb[vI{;m" Smym;no r,;…jre
rqo me meidnI .I„m v;h; ved;" sdêvt( 3
sUto me m;t·rê; vw kvc' vedm;tr"
susv' Ito r,e t;….yoRTSyeåh k⁄®nNdn 4
Ev' b[vu ;,o g;N/;re r;mo m;' sTy…v£m"
xrv[;ten mht; svRt" pyRv;ryt( 5
ttoåpXy' j;mdGNy' rqe idVye Vyv‚Sqtm(
sv;Ry/u /re ≈ImTy∫ëtopmdxRne 6
mns; …vihte pu<ye …vStI,eR ngropme
idVy;êyu…j s'nıe k;çnen …v.UiWte 7
?vjen c mh;b;ho som;l'’tl+m,;
2061
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
/nu/rR o bıtU,o bıgo/;'g…u l]v;n( 8
s;rQy' ’tv;'St] yuyTu sor’tv[,"
s%; ved…vdTyNt' d…yto .;gRvSy h 9
a;◊y;n" s m;' yuıe mno hWRytIv me
pun" punr….£ox•….y;hIit .;gRv" 10
tm;idTy…mvo¥Ntmn;/O„y' mh;blm(
=i]y;Ntkr' r;mmekmek" sm;sdm( 11
ttoåh b;,p;teWu i]Wu v;h;…•gOÁ vw
avtIyR /nuNyRSy pd;itARiWsˇmm( 12
a>ygCz' td; r;mm…cR„y≤N√jsˇmm(
a….v;¥ cwn' …v…/vdb[vu ' v;Kymuˇmm( 13
yoTSye Tvy; r,e r;m …v…x∑en;å…/kÉn c
gu®,; /mRxIlen jym;x;SSv me …v.o 14
r;m ¨v;c
EvmetTk⁄®≈eœ ktRVy' .Uit…mCzt;
/moR ÁeW mh;b;ho …v…x∑w" sh yu?yt;m( 15
xpey' Tv;' n cedve m;gCzºq; …vx;' pte
yu?ySv Tv' r,e yˇo /wymR ;lMBy k*rv 16
n tu te jym;x;se Tv;' ih jetmu h' ‚Sqt"
gCz yu?ySv /me,R p[Itoå‚Sm c·rten te 17
.I„m ¨v;c
ttoåh t' nmS’Ty rqm;®Á sTvr"
p[;?m;py' r,e xƒ÷ punhemR …v.UiWtm( 18
tto yuı' sm.vNmm tSy c .;rt
idvs;Nsub˛n[;jNprSpr…jgIWy; 19
s me t‚Smn[,e pUv| p[;hrTk˚pi]…."
W∑‰; xtwí nv…." xr;,;m…¶vcRs;m( 20
cTv;rSten me v;h;" sUtíwv …vx;' pte
p[it®ı;Stqwv;h' smre d'…xt" ‚Sqt" 21
nmS’Ty c dev>e yo b[;˜,e>yí .;rt
2062
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tmh' Smy…•v r,e p[Ty.;W' Vyv‚Sqtm( 22
a;c;yRt; m;…nt; me …nmRy;Rde Á…p Tv…y
.UyStu Í,u me b[˜NsMpd' /mRsg' h[ e 23
ye te ved;" xrIrSq; b[;˜<y' y∞ te mht(
tpí sumhˇ¢' n te>y" p[hr;Myhm( 24
p[hre =]/mRSy y' Tv' r;m sm;‚Sqt"
b[;˜," =i]yTv' ih y;it xS]smu¥m;t( 25
pXy me /nuWo vIy| pXy b;◊obRl' c me
EW te k;muk
R ˘ vIr i√/; k⁄…mR ss;ykm( 26
tSy;h' …n…xt' .Ll' p[;ih<v' .rtWR.
ten;Sy /nuW" ko…$æXz•; .U…mmq;gmt( 27
nv c;…p pOWTk;n;' xt;…n ntpvR,;m(
p[;ih<v' kõ±kp];,;' j;mdGNyrq' p[it 28
k;ye …vWˇ_;Stu td; v;yun;….smI·rt;"
cel"u =rNto ®…/r' n;g; îv c te xr;" 29
=tjo…=tsv;R©" =rNs ®…/r' v[,"w
b.* r;mStd; r;jNme®/;Rt…U nvoTsOjn( 30
hemNt;Nteåxok îv rˇ_StvkmÆ<@t"
b.* r;mStd; r;jNKv…cÆTk'xk
u s'…n." 31
ttoåNyınur;d;y r;m" £o/sm‚Nvt"
hempuƒ;Nsu…n…xt;Hxr;'St;≤Nh vvWR s" 32
te sm;s;¥ m;' r*{; b¸/; mmR.ie dn"
akMpyNmh;veg;" sp;Rnl…vWopm;" 33
ttoåh smv∑>y punr;Tm;nm;hve
xts':yw" xrw" £⁄ıStd; r;mmv;…krm( 34
s twrGNykús˚;xw" xrwr;xI…vWopmw"
…xtwr>yidRto r;mo mNdcet; îv;.vt( 35
ttoåh ’py;…v∑o …v…nNd(y;Tm;nm;Tmn;
…/…G/…gTyb[vu ' yuı' =]' c .rtWR. 36
as’∞;b[vu ' r;jHxokvegp·rPlut"
2063
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
aho bt ’t' p;p' myed' =]kmR,; 37
gu®i√≥j;it/Rm;RTm; ydev' pI…@t" xrw"
tto n p[;hr' .Uyo j;mdGNy;y .;rt 38
aq;vt;Py pO…qvI' pUW; idvss'=ye
jg;m;St' shß;'xSu tto yuımup;rmt( 39
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, axITy…/kxttmoå?y;y" 180
Ek;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
a;TmnStu tt" sUto hy;n;' c …vx;' pte®
mm c;pny;m;s xLy;Nk⁄xlsMmt" 1
ò;topvOˇSw turgwlBR /toywr…v◊lw"
p[.;t ¨idte sUyRe tto yuımvtRt 2
ÎÇ; m;' tU,mR ;y;Nt' d'…xt' SyNdne ‚Sqtm(
akro{qmTyq| r;m" s∆' p[t;pv;n( 3
ttoåh r;mm;y;Nt' ÎÇ; smrk;'…=,m(
/nu"≈eœ' smuTsOJy shs;vtr' rq;t( 4
a….v;¥ tqwv;h' rqm;®Á .;rt
yuyTu suj;RmdGNySy p[m%
u e vIt.I" ‚Sqt" 5
tto m;' xrvWe,R mht; smv;…krt(
ah' c xrvWe,R vWRNt' smv;…krm( 6
s'£ı
⁄ o j;mdGNyStu punrev pti],"
p[We y;m;s me r;jNdI¢;Sy;nurg;…nv 7
t;nh' …n…xtw.LR lw" xtxoåq shßx"
aÆCzd' shs; r;j•Nt·r=e pun" pun" 8
ttSTvS];…, idVy;…n j;mdGNy" p[t;pv;n(
m…y p[cody;m;s t;Nyh' p[TyWe/ym( 9
aS]wrve mh;b;ho …ck°WR•…/k;' …£y;m(
tto id…v mh;•;d" p[;dur;sITsmNtt" 10
ttoåhmS]' v;yVy' j;mdGNye p[yˇu _v;n(
2064
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
p[Ty;jfle c t{;mo guÁk;S]e, .;rt 11
ttoåS]mhm;¶eymnumN}y p[yˇu _v;n(
v;®,envw r;mSt√;ry;m;s me …v.u" 12
EvmS];…, idVy;…n r;mSy;hmv;rym(
r;mí mm tejSvI idVy;S]…vd·rNdm" 13
tto m;' sVyto r;jn[;m" k⁄v≤R N√joˇm"
¨rSy…v?yTs'£ı
⁄ o j;mdGNyo mh;bl" 14
ttoåh .rt≈eœ s'NyWId' rqoˇme
aq m;' kXml;…v∑' sUtStU,mR p;vht(
go®t' .rt≈eœ r;mb;,p[pI…@tm( 15
tto m;mpy;t' vw .Ox' …vımcetsm(
r;mSy;nucr; ˙∑;" sveR ÎÇ; p[c£
u x
⁄ "u
a’tv[,p[.tO y" k;…xkNy; c .;rt 16
ttStu lB/s'Doåh D;Tv; sUtmq;b[vu m(
y;ih sUt yto r;m" s∆oåh gtvedn" 17
tto m;mvhTsUto hyw" prmxo….tw"
nOTy≤∫·rv k*rVy m;®tp[itmwgtR * 18
ttoåh r;mm;s;¥ b;,j;len k*rv
av;…kr' susr' B/" s'rB/' …v…jgIWy; 19
t;n;ptt Ev;s* r;mo b;,;n…j˜g;n(
b;,wrve ;ÆCznˇU,mR k
e k
ì ˘ i]….r;hve 20
ttSte mOidt;" sveR mm b;,;" sus…' xt;"
r;mb;,wi√≥/; …z•;" xtxoåq mh;hve 21
tt" pun" xr' dI¢' sup.[ ' k;ls‚Mmtm(
asOj' j;mdGNy;y r;m;y;h' …j`;'sy; 22
ten Tv….hto g;!' b;,Czºdvx' gt"
mumoh shs; r;mo .Um* c …npp;t h 23
tto h;h;’t' sv| r;me .Utlm;…≈te
jg∫;rt s'…v¶' yq;kúptneå.vt( 24
tt En' sus…' v¶;" svR Ev;….du&vu"
2065
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tpo/n;Ste shs; k;Xy; c .Ognu Ndnm( 25
t En' s'p·r„vJy xnwr;ê;sy'Std;
p;…,….jRl xItwí jy;xI….Rí k*rv 26
tt" s …v◊lo v;Ky' r;m ¨Tq;y m;b[vIt(
itœ .I„m htoåsIit b;,' sN/;y k;muk
R É 27
s muˇ_o NyptˇU,| p;êeR sVye mh;hve
yen;h' .Oxs'…v¶o Vy;`U…,Rt îv &m" 28
hTv; hy;'Stto r;jHxI`[;S]e, mh;hve
av;…krNm;' …vßB/o b;,wStwloRmv;ih…." 29
ttoåhm…p xI`[;S]' smreåp[itv;r,m(
av;sOj' mh;b;ho teåNtr;…/iœt;" xr;"
r;mSy mm cwv;xu Vyom;vOTy smNtt" 30
n Sm sUy"R p[tpit xrj;lsm;vOt"
m;t·rê;Ntre t‚SmNme`®ı îv;ndt( 31
tto v;yo" p[kMp;∞ sUySR y c mrI…c…."
a….t;p;TSv.;v;∞ p;vk" smj;yt 32
te xr;" SvsmuTqen p[dI¢;…í].;nun;
.Um* sveR td; r;jN.Sm.Ut;" p[pie dre 33
td; xtshß;…, p[ytu ;NybudR ;…n c
ayut;Nyq %v;R…, …n%v;R…, c k*rv
r;m" xr;,;' s'£ı
⁄ o m…y tU,mR p;tyt( 34
ttoåh t;n…p r,e xrwr;xI…vWopmw"
s'…z¥ .Um* nOpteåp;ty' p•g;…nv 35
Ev' td.v¥uı' td; .rtsˇm
sN?y;k;le VytIte tu Vyp;y;Ts c me gu®" 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, Ek;xITy…/kxttmoå?y;y" 181
√‰xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
sm;gtSy r;me, punrev;itd;®,m(
2066
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
aNye¥Su tuml
u ' yuı' td; .rtsˇm 1
tto idVy;S]…vCzUro idVy;NyS];<ynekx"
ayojyt /m;RTm; idvse idvse …v.u" 2
t;Nyh' tTp[tI`;twrS]wrS];…, .;rt
Vy/m' tuml
u e yuıe p;,;'STyKTv; sudSu Tyj;n( 3
aS]wrS]eWu b¸/; hte„vq c .;rt
a£⁄?yt mh;tej;STyˇ_p[;," s s'ygu e 4
tt" x…ˇ_' p[;ih,od(`orÂp;mS]w ®ıo j;mdGNyo mh;Tm;
k;loTsO∑;' p[Jv…lt;…mvoLk;' sNdI¢;g[;' tejs;vOTy lok;n( 5
ttoåh t;…mWu….dIRPym;nw" sm;y;NtImNtk;l;kúdI¢;m(
…zÊv; i]/; p;ty;m;s .Um* tto vv* pvn" pu<yg‚N/" 6
tSy;' …z•;y;' £o/dI¢oåq r;m" xˇ_°`oRr;" p[;ih,od(√;dx;Ny;"
t;s;' Âp' .;rt not xKy' tej‚SvTv;Ll;`v;∞wv vˇ_⁄m( 7
…k' Tvev;h' …v◊l" sMp[ÎXy idG>y" sv;RSt; mhoLk; îv;¶e"
n;n;Âp;Stejsog[,e dI¢; yq;idTy; √;dx loks'=ye 8
tto j;l' b;,my' …vvOTy s'ÎXy ….Êv; xrj;len r;jn(
√;dxeWNU p[;ih,v' r,eåh tt" xˇ_°VyR/m' `orÂp;" 9
ttoåpr; j;mdGNyo mh;Tm; xˇ_°`oRr;" p[;…=pıemd<@;"
…v…ci]t;" k;çnpØnı; yq; mhoLk; Jv…lt;Stq; t;" 10
t;í;Pyug;[ ímR,; v;r…yTv; %@±gne ;j* p;itt; me nreN{
b;,widRVywj;RmdGNySy s':ye idVy;'í;ê;n>yvW| ssUt;n( 11
…nmuˇR _;n;' p•g;n;' sÂp; ÎÇ; xˇ_°hemR …c]; …n’ˇ;"
p[;duí£É idVymS]' mh;Tm; £o/;…v∑o hwhyexp[m;qI 12
tt" ≈e<y" xl.;n;…mvog[;" sm;pet…u vR…x%;n;' p[dI¢;"
sm;…cno∞;…p .Ox' xrIr' hy;NsUt' srq' cwv mÁm( 13
rq" xrwmRe …n…ct" svRtoå.Uˇq; hy;" s;r…qíwv r;jn(
yug' rqeW; c tqwv c£É tqwv;=" xr’ˇoåq .¶" 14
ttSt‚SmNb;,vWeR VytIte xr*`e, p[TyvW| gu®' tm(
s …v=to m;gR,bw ˜R[ r;…xdehR ;djß' mumcu e .U·r rˇ_m( 15
yq; r;mo b;,j;l;….t¢Stqwv;h' su.x
O ' g;!…vı"
2067
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
tto yuı' Vyrm∞;pr;e .;n;vSt' p[;qRy;ne mhI/[m( 16
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, √‰xITy…/kxttmoå?y;y" 182
}yxITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tt" p[.;te r;jeN{ sUyRe …vml ¨Ìte
.;gRvSy my; s;/| punyuı
R mvtRt 1
tto .[;Nte rqe itœn[;m" p[hrt;' vr"
vvWR xrvW;R…, m…y x£ îv;cle 2
ten sUto mm su˙CzrvWe,R t;…@t"
…npp;t rqopSqe mnomm …vW;dyn( 3
tt" sUt" s meåTyq| kXml' p[;…vxNmht(
pO…qVy;' c xr;`;t;…•pp;t mumoh c 4
tt" sUtoåjh;Tp[;,;n[;mb;,p[pI…@t"
mu˛t;Ridv r;jeN{ m;' c .Ir;…vxˇd; 5
tt" sUte hte r;j‚N=ptStSy me xr;n(
p[mˇmnso r;m" p[;ih,oNmOTyus‚Mmt;n( 6
tt" sUtVys…nn' …vPlut' m;' s .;gRv"
xre,;>yhnÌ;!' …v’„y blvınu" 7
s me jT[vNtre r;j…•pTy ®…/r;xn"
mywv sh r;jeN{ jg;m vsu/;tlm( 8
mTv; tu …nht' r;mStto m;' .rtWR.
me`vd(Vynd∞o∞wj˙R We c pun" pun" 9
tq; tu pitte r;jNm…y r;mo mud; yut"
¨d£oxNmh;n;d' sh twrnuy;…y…." 10
mm t];.vNye tu k*rv;" p;êRt" ‚Sqt;"
a;gt; ye c yuı' t∆n;St] idÎ=v"
a;it| pr…mk;' jGmuSte td; m…y p;itte 11
ttoåpXy' pitto r;j…s'h i√j;n∑* sUy¸R t;xn;.;n(
te m;' smNt;Tp·rv;yR tSqu" Svb;¸…." p·rgOÁ;…jm?ye 12
2068
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
r+ym;,í tw…vRpnw[ ;Rh' .U…mmup;SpOxm(
aNt·r=e ‚Sqto Á‚Sm tw…vRpbw[ ;RN/vw·rv
Svp…•v;Nt·r=e c jl…bNdu….®…=t" 13
ttSte b[;˜,; r;j•b[vu Np·rgOÁ m;m(
m; .w·rit sm' sveR Sv‚St teåÆSTvit c;s’t( 14
ttSteW;mh' v;‚G.StipRt" shsoÆTqt"
m;tr' s·rt;' ≈eœ;mpXy' rqm;‚Sqt;m( 15
hy;í me s'ghO It;Sty; vw mh;n¥; s'yit k*rveN{
p;d* jnNy;" p[itpUJy c;h' tq;…∑RW,e ' rqm>yrohm( 16
rr= s; mm rq' hy;'íopSkr;…, c
t;mh' p[;Ô…l.UTR v; punrev VysjRym( 17
ttoåh Svymu¥My hy;'St;Nv;tr'hs"
ayu?y' j;mdGNyen …nvOˇåe h…n .;rt 18
ttoåh .rt≈eœ vegvNt' mh;blm(
amuç' smre b;,' r;m;y ˙dyÆCzdm( 19
tto jg;m vsu/;' b;,vegp[pI…@t"
j;nu>y;' /nu®TsOJy r;mo mohvx' gt" 20
ttSt‚Sm…•pitte r;me .U·rshßde
a;vv[ju l
R d; Vyom =rNto ®…/r' b¸ 21
¨Lk;í xtx" pet"u s…n`;Rt;" skMpn;"
akú˘ c shs; dI¢' Sv.;Rnru ….s'v,O ot( 22
vvuí v;t;" p®W;í…lt; c vsuN/r;
gO/;[ b@;í k˚;í p·rpetmu dRu ; yut;" 23
dI¢;y;' id…x gom;yud;R®,' mu¸®•dt(
an;ht; duNdu.yo …vned.u x
RO …nSvn;" 24
Etd*Tp;itk˘ `orm;sI∫rtsˇm
…vs'DkLpe /r,I' gte r;me mh;Tm…n 25
tto r…vmRNdmrI…cm<@lo jg;m;St' p;'spu Ôu ;vg;!"
…nx; Vyg;hTsu%xItm;®t; tto yuı' p[Tyvh;ry;v" 26
Ev' r;j•vh;ro b.Uv tt" pun…vRmleå.UTsu`orm(
2069
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;Ly' k;Ly' …v'xit' vw idn;…n tqwv c;Ny;…n idn;…n ]I…, 27
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, }yxITy…/kxttmoå?y;y" 183
cturxITy…/k xttmoå?y;y"
ttoåh …n…x r;jeN{ p[,My …xrs; td;
b[;˜,;n;' …ptø,;' c devt;n;' c svRx" 1
nˇ_çr;,;' .Ut;n;' rjNy;í …vx;' pte
xyn' p[;Py rihte mns; sm…cNtym( 2
j;mdGNyen me yuı…md' prmd;®,m(
ah;…n sub˛Ny¥ vtRte sumh;Tyym( 3
n c r;m' mh;vIy| xKno…m r,mU/…R n
…vjet'u smre …vp[' j;mdGNy' mh;blm( 4
yid xKyo my; jet'u j;mdGNy" p[t;pv;n(
dwvt;…n p[s•;…n dxRyNtu …nx;' mm 5
ttoåh …n…x r;jeN{ p[s¢u " xr…v=t"
d…=,envw p;êenR p[.;tsmye îv 6
ttoåh …vp[m:u ywStwyrRw ‚Sm pitto rq;t(
¨Tq;…pto /Otíwv m; .w·rit c s;…NTvt" 7
t Ev m;' mh;r;j Sv“dxRnmeTy vw
p·rv;y;Rbvu[ Nv;Ky' t…•bo/ k⁄Â√h 8
¨…ˇœ m; .wg;R©yº .y' te n;‚St …kçn
r=;mhe nrVy;`[ SvxrIr' ih no .v;n( 9
n Tv;' r;mo r,e jet; j;mdGNy" kqçn
Tvmev smre r;m' …vjet; .rtWR. 10
îdmS]' sud…yt' p[Ty….D;Syte .v;n(
…vidt' ih tv;PyetTpUv‚R SmNdeh/;r,e 11
p[;j;pTy' …vê’t' p[Sv;p' n;m .;rt
n hId' ved r;moå…p pO…qVy;' v; pum;NKv…ct( 12
tTSmrSv mh;b;ho .Ox' s'yojySv c
n c r;m" =y' gNt; ten;S]e, nr;…/p 13
2070
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
Ens; c n yog' Tv' p[;PSyse j;tu m;nd
SvPSyte j;mdGNyoås* Tvä;,blpI…@t" 14
tto …jTv; Tvmevnw ' pun®Tq;p…y„y…s
aS]e, d…yten;j* .I„m sMbo/nen vw 15
Ev' k⁄®„v k*rVy p[.;te rqm;‚Sqt"
p[s¢u ' v; mOt' v;…p tuLy' mNy;mhe vym( 16
n c r;me, mtRVy' kd;…cd…p p;…qRv
tt" smuTp•…md' p[Sv;p' yuJyt;…mit 17
îTyuKTv;NtihRt; r;jNsvR Ev i√joˇm;"
a∑* sÎxÂp;Ste sveR .;SvrmUtyR " 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, cturxITy…/kxttmoå?y;y" 184
pç;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto r;}y;' VytIt;y;' p[itbuıoå‚Sm .;rt
t' c s…çNTy vw Sv“mv;p' hWRmˇu mm( 1
tt" sm.v¥uı' mm tSy c .;rt
tuml
u ' svR.tU ;n;' lomhWR,m∫ëtm( 2
tto b;,my' vW| vvWR m…y .;gRv"
Nyv;rymh' t' c xrj;len .;rt 3
tt" prms'£ı
⁄ " punrev mh;tp;"
ÁStnenvw kopen x…ˇ_' vw p[;ih,oNm…y 4
îN{;x…nsmSpx;| ymd<@opmp[.;m(
JvlNtIm…¶vTs':ye le…lh;n;' smNtt" 5
tto .rtx;dUl
R …/„<ym;k;xg' yq;
s; m;m>yhnˇU,mR s' dexe c .;rt 6
aq;sOÑåπ ßvd(`or' …greg·Rw rk/;tuvt(
r;me, sumh;b;ho =tSy =tje=, 7
ttoåh j;mdGNy;y .Ox' £o/sm‚Nvt"
p[We y' mOTyus˚;x' b;,' spR…vWopmm( 8
2071
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
s ten;….hto vIro ll;$e i√jsˇm"
axo.t mh;r;j sÍ© îv pvRt" 9
s s'rB/" sm;vOTy b;,' k;l;Ntkopmm(
sNd/e blvT’„y `or' x]u…nbhR,m( 10
s v=…s pp;tog[" xro Vy;l îv êsn(
mhI' r;j'Sttí;hmgCz' ®…/r;…vl" 11
av;Py tu pun" s'D;' j;mdGNy;y /Imte
p[;ih<v' …vml;' x…ˇ_' JvlNtImxnI…mv 12
s; tSy i√jmu:ySy …npp;t .uj;Ntre
…v◊lí;.v{;jNvepquínw m;…vxt( 13
tt" En' p·r„vJy s%; …vp[o mh;tp;"
a’tv[," xu.vw ;RKywr;ê;sydnek/; 14
sm;êStStd; r;m" £o/;mWRsm‚Nvt"
p[;duí£É td; b[;˜' prm;S]' mh;v[t" 15
ttStTp[it`;t;q| b[;˜mev;S]muˇmm(
my; p[yˇu _˘ jJv;l yug;Nt…mv dxRyt( 16
tyob[˜R ;S]yor;sIdNtr; vw sm;gm"
asMp[;Pywv r;m' c m;' c .;rtsˇm 17
tto Vyo…ª p[;dur.Uˇje Ev ih kÉvlm(
.Ut;…n cwv sv;R…, jGmur;it| …vx;' pte 18
AWyí sgN/v;R devt;íwv .;rt
sNt;p' prm' jGmurS]tejo….pI…@t;" 19
ttíc;l pO…qvI spvRtvn&m;
sNt¢;…n c .Ut;…n …vW;d' jGmu®ˇmm( 20
p[jJv;l n.o r;jN/Um;yNte idxo dx
n Sq;tumNt·r=e c xekr⁄ ;k;xg;Std; 21
tto h;h;’te lokÉ sdev;surr;=se
îdmNtr…mTyev yoˇ_⁄k;moå‚Sm .;rt 22
p[Sv;pmS]' d…yt' vcn;d(b˜[ v;idn;m(
…c≤Ntt' c tdS]' me mn…s p[Ty.;ˇd; 23
2072
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pç;xITy…/kxttmoå?y;y" 185
W@xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tto hlhl;xBdo id…v r;jNmh;n.Ut(
p[Sv;p' .I„m m; ß;=I·rit k*rvnNdn 1
ayuÔmev cwv;h' tdS]' .Ognu Ndne
p[Sv;p' m;' p[yÔu ;n' n;rdo v;Kymb[vIt( 2
Ete …vyit k*rVy id…v devg,;" ‚Sqt;"
te Tv;' …nv;ryNTy¥ p[Sv;p' m; p[yojy 3
r;mStpSvI b[˜<yo b[;˜,í gu®í te
tSy;vm;n' k*rVy m; Sm k;WIR" kqçn 4
ttoåpXy' id…vœ;Nvw t;n∑* b[˜v;idn"
te m;' SmyNto r;jeN{ xnkì·rdmb[vu n( 5
yq;h .rt≈eœ n;rdStˇq; k⁄®
Et≤ı prm' ≈eyo lok;n;' .rtWR. 6
ttí p[its'˙Ty tdS]' Sv;pn' mO/e
b[˜;S]' dIpy;ç£É t‚SmNyu…/ yq;…v…/ 7
tto r;mo ®iWto r;jpu] ÎÇ; tdS]' …v…nvitRt' vw
…jtoå‚Sm .I„me, sumNdbu≤ı·rTyev v;Ky' shs; Vymuçt( 8
ttoåpXy≤Tptr' j;mdGNy" …ptuStq; …ptr' tSy c;Nym(
t Evwn' p·rv;yR tSquÂcuínw ' s;NTvpUv| td;nIm( 9
m; Smwv' s;hs' vTs pun" k;WIR" kqçn
.I„me, s'ygu ' gNtu' =i]ye, …vxeWt" 10
=i]ySy tu /moRåy y¥uı' .Ognu Ndn
Sv;?y;yo v[tcy;R c b[;˜,;n;' pr' /nm( 11
îd' …n…mˇe k‚Sm'…ídSm;….®pm≤N]tm(
xS]/;r,mTyug'[ t∞ k;y| ’t' Tvy; 12
vTs p;y;R¢met;v∫I„me, sh s'ygu e
…vmdRSte mh;b;ho Vypy;ih r,;idt" 13
2073
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
py;R¢met∫{' te tv k;muk
R /;r,m(
…vsjRytw d(d/u WR R tpStPySv .;gRv 14
EW .I„m" x;Ntnvo dev"w svw…R nRv;·rt"
…nvtRSv r,;dSm;idit cwv p[coidt" 15
r;me, sh m; yoTsIgu®R ,eit pun" pun"
n ih r;mo r,e jet'u Tvy; Ny;Yy" k⁄Â√h
m;n' k⁄®„v g;©ºy b[;˜,Sy r,;…jre 16
vy' tu gurvStu>y' ttSTv;' v;ry;mhe
.I„mo vsUn;mNytmo id∑‰; jIv…s pu]k 17
g;©ºy" xNtno" pu]o vsurWe mh;yx;"
kq' Tvy; r,e jet'u r;m xKyo …nvtR vw 18
ajunR " p;<@v≈eœ" purNdrsuto blI
nr" p[j;pitvIRr" pUvdR ve " sn;tn" 19
sVys;cIit …v:y;t‚S]Wu lokÉWu vIyRv;n(
.I„mmOTyuyqR ;k;l' …vihto vw SvyM.uv; 20
Evmuˇ_" s …ptO…." …ptøn;[ moåb[vIiddm(
n;h' yu…/ …nvteyR …mit me v[tm;ihtm( 21
n …nvitRtpUv| c kd;…c{,mU/…R n
…nvTyRt;m;pgey" k;m' yuı;≤Tpt;mh;"
n Tvh' …v…nvitR„ye yuı;dSm;Tkqçn 22
ttSte munyo r;j•OcIkp[m%
u ;Std;
n;rdenvw siht;" sm;gMyedmb[vu n( 23
…nvtRSv r,;ˇ;t m;nySv i√joˇm;n(
neTyvocmh' t;'í =]/mRVype=y; 24
mm v[t…md' lokÉ n;h' yuı;Tkq'cn
…vmu%o …v…nvteyR ' pOœtoå>y;ht" xrw" 25
n;h' lo.;• k;pR<y;• .y;•;qRk;r,;t(
Tyjey' x;êt' /mR…mit me …n…ít; mit" 26
ttSte muny" sveR n;rdp[m%
u ; nOp
.;gIrqI c me m;t; r,m?y' p[pie dre 27
2074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
tqwv;ˇxro /NvI tqwv Î!…níy"
‚Sqroåhm;hve yoıu' ttSte r;mmb[vu n(
smeTy siht; .Uy" smre .Ognu Ndnm( 28
n;vnIt' ih ˙dy' …vp[;,;' x;My .;gRv
r;m r;m …nvtRSv yuı;dSm;id√joˇm
av?yo ih Tvy; .I„mSTv' c .I„mSy .;gRv 29
Ev' b[vu NtSte sveR p[it®d≠?‰ r,;…jrm(
Ny;sy;ç…£re xS]' …ptro .Ognu Ndnm( 30
ttoåh punrev;q t;n∑* b[˜v;idn"
a{;=' dIPym;n;Nvw g[h;n∑;…vvoidt;n( 31
te m;' sp[,y' v;Kymb[vu Nsmre ‚Sqtm(
p[iw h r;m' mh;b;ho gu®' lokiht' k⁄® 32
ÎÇ; …nvitRt' r;m' su˙√;Kyen ten vw
lok;n;' c iht' k⁄v•R hmPy;dde vc" 33
ttoåh r;mm;s;¥ vvNde .Ox…v=t"
r;mí;>yuTSmyNp[Me ,; m;muv;c mh;tp;" 34
TvTsmo n;‚St lokÉå‚SmN=i]y" pO…qvIcr"
gMyt;' .I„m yuıåe ‚SmStoiWtoåh .Ox' Tvy; 35
mm cwv sm=' t;' kNy;m;˛y .;gRv"
¨v;c dIny; v;c; m?ye teW;' tp‚Svn;m( 36
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W@xITy…/kxttmoå?y;y" 186
s¢;xITy…/k xttmoå?y;y"
r;m ¨v;c
p[Ty=metLlok;n;' sveWR ;mev .;…m…n
yq; my; pr' xKTy; ’t' vw p*®W' mht( 1
n cwv yu…/ xKno…m .I„m' xS].Ot;' vrm(
…vxeW…ytumTyqRmˇu m;S];…, dxRyn( 2
EW; me prm; x…ˇ_retNme prm' blm(
yqe∑' gMyt;' .{e …kmNy√; kro…m te 3
2075
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
.I„mmev p[p¥Sv n teåNy; …v¥te git"
…n…jRto Á‚Sm .I„me, mh;S];…, p[mçu t; 4
.I„m ¨v;c
EvmuKTv; tto r;mo …v…n"êSy mh;mn;"
tU„,Im;sIˇd; kNy; p[ov;c .Ognu Ndnm( 5
.gv•evmevtw ¥q;h .gv;'Stq;
ajeyo yu…/ .I„moåym…p dev®w d;r/I" 6
yq;x…ˇ_ yqoTs;h' mm k;y| ’t' Tvy;
a…n/;y r,e vIyRmS];…, …v…v/;…n c 7
n cwW xKyte yuıe …vxeW…ytumNtt"
n c;hmen' y;Sy;…m pun.IR„m' kqçn 8
g…m„y;…m tu t];h' y] .I„m' tpo/n
smre p;t…y„y;…m Svymev .Og√U h 9
EvmuKTv; yy* kNy; roWVy;k⁄llocn;
tpse /Ots˚Lp; mm …cNtytI v/m( 10
tto mheN{' sh twm…Ru n…..OgR su ˇm"
yq;gt' yy* r;mo m;mup;mN}y .;rt 11
ttoåh rqm;®Á StUym;no i√j;it…."
p[…vXy ngr' m;]e sTyvTyw Nyvedym(
yq;vOˇ' mh;r;j s; c m;' p[TynNdt 12
pu®W;'í;idx' p[;D;NkNy;vOˇ;NtkmR…,
idvse idvse ÁSy; gtj‚Lptcei∑tm(
p[Ty;hr'í me yuˇ_;" ‚Sqt;" ip[yihte mm 13
ydwv ih vn' p[;y;TkNy; s; tpse /Ot;
tdwv Vy…qto dIno gtcet; îv;.vm( 14
n ih m;' =i]y" k…í√Iye,R …vjye¥…u /
Ate b[˜…vdSt;t tps; s'…xtv[t;t( 15
a…p cwtNmy; r;j•;rdeå…p …nveidtm(
Vy;se cwv .y;Tk;y| t* co.* m;mvoct;m( 16
n …vW;dSTvy; k;yoR .I„m k;…xsut;' p[it
2076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
dwv' pu®Wk;re, ko …nvitRtmu Tu shet( 17
s; tu kNy; mh;r;j p[…vXy;≈mm<@lm(
ymun;tIrm;…≈Ty tpStepåe itm;nuWm( 18
…nr;h;r; ’x; Â=; j…$l; mlpi˚nI
W<m;s;Nv;yu.=; c Sq;,u.tU ; tpo/n; 19
ymun;tIrm;s;¥ s'vTsrmq;prm(
¨dv;s' …nr;h;r; p;ry;m;s .;…mnI 20
xI,Rp,enR cwknÉ p;ry;m;s c;prm(
s'vTsr' tIv[kop; p;d;'gœu ;g[…/iœt; 21
Ev' √;dx vW;R…, t;py;m;s rodsI
…nvTyRm;n;…p tu s; D;it….nwvR xKyte 22
ttoågm√Ts.U…m' …xıc;r,se…vt;m(
a;≈m' pu<yxIl;n;' t;ps;n;' mh;Tmn;m( 23
t] pu<yeWu tIqeWR u s;Plut;©I idv;…nxm(
VycrTk;…xkNy; s; yq;k;m…vc;·r,I 24
nNd;≈me mh;r;j ttolUk;≈me xu.e
CyvnSy;≈me cwv b[˜," Sq;n Ev c 25
p[y;ge devyjne dev;r<yeWu cwv h
.ogvTy;' tq; r;jNk*…xkSy;≈me tq; 26
m;<@VySy;≈me r;j≤NdlIpSy;≈me tq;
r;mÓde c k*rVy pwlg;GyRSy c;≈me 27
EteWu tIqeWR u td; k;…xkNy; …vx;' pte
a;Pl;vyt g;];…, tIv[m;Sq;y vw tp" 28
t;mb[vITk*rvey mm m;t; jloÆTqt;
…kmq| ÆKlXyse .{e tQymetd(bv[ Iih me 29
swn;mq;b[vI{;jN’t;Ô…lr…n≤Ndt;
.I„mo r;me, smre n …jtí;®locne 30
koåNyStmuTshe∆te mu ¥u teW'u mhIpitm(
s;h' .I„m…vn;x;y tpStPSye sud;®,m( 31
cr;…m pO…qvI' de…v yq; hNy;mh' nOpm(
2077
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
Etd(vt[ fl' dehe pr‚SmNSy;¥q; ih me 32
ttoåb[vITs;grg; …j˜' cr…s .;…m…n
nwW k;moånv¥;…© xKy" p[;¢u' Tvy;ble 33
yid .I„m…vn;x;y k;Xye cr…s vw v[tm(
v[tSq; c xrIr' Tv' yid n;m …vmo+y…s
ndI .…v„y…s xu.e k⁄…$l; v;iWRkodk; 34
duStIq;R c;n….Dey; v;iWRk° n;∑m;…sk°
.Img[;hvtI `or; svR.tU .y˚rI 35
EvmuKTv; tto r;jNk;…xkNy;' NyvtRt
m;t; mm mh;.;g; Smym;nev .;…mnI 36
kd;…cd∑me m;…s kd;…c∂xme td;
n p[;XnItodkm…p pun" s; vrv…,RnI 37
s; vTs.U…m' k*rVy tIqRlo.;ˇtStt"
pitt; p·r/;vNtI pun" k;…xpte" sut; 38
s; ndI vTs.UMy;' tu p[…qt;Mbeit .;rt
v;iWRk° g[;hb¸l; duStIq;R k⁄…$l; tq; 39
s; kNy; tps; ten .;g;/enR Vyj;yt
ndI c r;jNvTseWu kNy; cwv;.vˇd; 40
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢;xITy…/kxttmoå?y;y" 187
a∑;xITy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ttSte t;ps;" sveR tpse /Ot…níy;m(
ÎÇ; NyvtRyS' t;t …k' k;yR…mit c;b[vu n( 1
t;nuv;c tt" kNy; tpovOı;nOWI'Std;
…nr;’t;‚Sm .I„me, .[…' xt; pit/mRt" 2
v/;q| tSy dI=; me n lok;q| tpo/n;"
…nhTy .I„m' gCzºy' x;≤Nt…mTyev …níy" 3
yT’te du"%vsit…mm;' p[;¢;‚Sm x;êtI'
p;itlok;i√hIn; c nwv S]I n pum;…nh 4
2078
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
n;hTv; yu…/ g;©ºy' …nvteyR ' tpo/n;"
EW me ˙id s˚Lpo ydqR…mdmu¥tm( 5
S]I.;ve p·r…n…vR<,; puS' Tv;qeR ’t…níy;
.I„me p[it…ck°W;R…m n;‚Sm v;yeiR t vw pun" 6
t;' devo dxRy;m;s xUlp;…,®m;pit"
m?ye teW;' mhWIR,;' Sven Âpe, .;…mnIm( 7
zNd(ym;n; vre,;q s; vv[e mTpr;jym(
v…/„ysIit t;' dev" p[Tyuv;c mn‚SvnIm( 8
tt" s; punrev;q kNy; ®{muv;c h
¨pp¥eTkq' dev ‚S]yo mm jyo yu…/
S]I.;ven c me g;!' mn" x;Ntmum;pte 9
p[it≈utí .Utx
e Tvy; .I„mpr;jy"
yq; s sTyo .vit tq; k⁄® vOW?vj
yq; hNy;' sm;gMy .I„m' x;Ntnv' yu…/ 10
t;muv;c mh;dev" kNy;' …kl vOW?vj"
n me v;gnOt' .{e p[;h sTy' .…v„yit 11
v…/„y…s r,e .I„m' pu®WTv' c lPSyse
Sm·r„y…s c tTsv| dehmNy' gt; stI 12
&pdSy k⁄le j;t; .…v„y…s mh;rq"
xI`[;S]…í]yo/I c .…v„y…s susMmt" 13
yqoˇ_mev kLy;…, svRmte ∫…v„yit
.…v„y…s pum;Npí;TkSm;…∞Tk;lpyRy;t( 14
EvmuKTv; mh;dev" kpdIR vOW.?vj"
pXyt;mev …vp[;,;' t]wv;Ntr/Iyt 15
tt" s; pXyt;' teW;' mhWIR,;m…n≤Ndt;
sm;˙Ty vn;ˇSm;Tk;œ;…n vrv…,RnI 16
…ct;' ’Tv; sumhtI' p[d;y c ¸t;xnm(
p[dI¢eå¶* mh;r;j roWdI¢en cets; 17
¨KTv; .I„mv/;yeit p[…vvex ¸t;xnm(
Jyeœ; k;…xsut; r;jNymun;m….to ndIm( 18
2079
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, a∑;xITy…/kxttmoå?y;y" 188
Ekon nvTy…/k xttmoå?y;y"
duyoR/n ¨v;c
kq' …x%<@I g;©ºy kNy; .UTv; stI td;
pu®Woå.v¥u…/ ≈eœ tNme b[iU h …pt;mh 1
.I„m ¨v;c
.;y;R tu tSy r;jeN{ &pdSy mhIpte"
mihWI d…yt; Á;sIdpu]; c …vx;' pte 2
Et‚Sm•ev k;le tu &pdo vw mhIpit"
apTy;q| mh;r;j toWy;m;s x˚rm( 3
aSm√/;q| …n…íTy tpo `or' sm;‚Sqt"
le.e kNy;' mh;dev;Tpu]o me Sy;idit b[vu n( 4
.gvNpu]…mCz;…m .I„m' p[it…ck°WRy;
îTyuˇ_o devdevne S]Ipum;'Ste .…v„yit 5
…nvtRSv mhIp;l nwt∆;TvNyq; .vet(
s tu gTv; c ngr' .;y;R…mdmuv;c h 6
’to yào my; de…v pu];qeR tps; mh;n(
kNy; .UTv; pum;N.;vI îit coˇ_oå‚Sm xM.un; 7
pun" puny;RCym;no id∑…mTyb[vIÆCzv"
n tdNy≤ı .…vt; .…vtVy' ih tˇq; 8
tt" s; …nyt; .UTv; Atuk;le mn‚SvnI
pàI &pdr;jSy &pd' s'…vvex h 9
le.e g.| yq;k;l' …v…/Î∑en hetnu ;
p;WRt;s; mhIp;l yq; m;' n;rdoåb[vIt( 10
tto d;/;r t' g.| devI r;jIvlocn;
t;' s r;j; ip[y;' .;y;| &pd" k⁄®nNdn
pu]òeh;Nmh;b;¸" su%' pyRcrˇd; 11
apu]Sy tto r;Do &pdSy mhIpte"
kNy;' p[vrÂp;' t;' p[;j;yt nr;…/p 12
2080
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
apu]Sy tu r;D" s; &pdSy yx‚SvnI
:y;py;m;s r;jeN{ pu]o j;to mmeit vw 13
tt" s r;j; &pd" p[Cz•;y; nr;…/p
pu]vTpu]k;y;R…, sv;R…, smk;ryt( 14
r=,' cwv mN]Sy mihWI &pdSy s;
ck;r svRyàen b[vu ;,; pu] îTyut
n ih t;' ved ngre k…ídNy] p;WRt;t( 15
≈∂/;no ih t√;Ky' devSy;∫ëttejs"
z;dy;m;s t;' kNy;' pum;…nit c soåb[vIt( 16
j;tkm;R…, sv;R…, k;ry;m;s p;…qRv"
puv' i√/;nyuˇ_;…n …x%<@Iit c t;' …vdu" 17
ahmekStu c;re, vcn;•;rdSy c
D;tv;Ndevv;Kyen aMb;y;Stps; tq; 18
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EkonnvTy…/kxttmoå?y;y" 189
nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
ck;r yà' &pd" svR‚SmNSvjne mht(
tto le:y;idWu tq; …xLpeWu c pr' gt;
î„vS]e cwv r;jeN{ {o,…x„yo b.Uv h 1
tSy m;t; mh;r;j r;j;n' vrv…,RnI
cody;m;s .;y;Rq| kNy;y;" pu]vˇd; 2
ttSt;' p;WRto ÎÇ; kNy;' sMp[;¢y*vn;m(
‚S]y' mTv; td; …cNt;' p[pde e sh .;yRy; 3
&pd ¨v;c
kNy; mmey' sMp[;¢; y*vn' xokv…/RnI
my; p[Cz;idt; cey' vcn;CzUlp;…,n" 4
n t‚NmQy; mh;r;…D .…v„yit kqçn
]wloKykt;R kSm;≤ı tNmOW; ktumR hRit 5
.;yoRv;c
2081
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
yid te rocte r;jNv+y;…m Í,u me vc"
≈uTved;nI' p[p¥eq;" Svk;y| pOWt;Tmj 6
…£yt;mSy yàen …v…/v∂;rs'gh[ "
sTy' .vit t√;Ky…mit me …n…ít; mit" 7
.I„m ¨v;c
ttSt* …níy' ’Tv; t‚SmNk;yeåR q dMptI
vry;ç£tu" kNy;' dx;,;R…/pte" sut;m( 8
tto r;j; &pdo r;j…s'h" sv;Rn;[ D" k⁄lt" s…•x;My
d;x;,RkSy nOpteStnUj;' …x%Æ<@ne vry;m;s d;r;n( 9
ihr<yvmeiR t nOpo yoås* d;x;,Rk" SmOt"
s c p[;d;NmhIp;l" kNy;' tSmw …x%Æ<@ne 10
s c r;j; dx;,eWR u mh;n;sINmhIpit"
ihr<yvm;R du/WR oR mh;seno mh;mn;" 11
’te …vv;he tu td; s; kNy; r;jsˇm
y*vn' smnup;[ ¢; s; c kNy; …x%Æ<@nI 12
’td;r" …x%<@I tu k;‚MpLy' punr;gmt(
n c s; ved t;' kNy;' k…çTk;l' ‚S]y' …kl 13
ihr<yvmR," kNy; D;Tv; t;' tu …x%Æ<@nIm(
/;]I,;' c s%In;' c v[I@m;n; Nyvedyt(
kNy;' p;ç;lr;jSy sut;' t;' vw …x%Æ<@nIm( 14
ttSt; r;jx;dUl
R /;}yo d;x;…,Rk;Std;
jGmur;it| pr;' du"%;Tp[We y;m;surve c 15
tto dx;,;R…/pte" p[„e y;" sv| Nyvedyn(
…vp[lM.' yq;vOˇ' s c cu£o/ p;…qRv" 16
…x%<@‰…p mh;r;j puv' {;jk⁄le td;
…vjh;r mud; yuˇ_" S]ITv' nwv;itrocyn( 17
tt" kitpy;hSy tCz±®Tv; .rtWR.
ihr<yvm;R r;jeN{ roW;d;it| jg;m h 18
tto d;x;,Rko r;j; tIv[kopsm‚Nvt"
dUt' p[Sq;py;m;s &pdSy …nvexne 19
2082
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
tto &pdm;s;¥ dUt" k;çnvmR,"
Ek Ek;NtmuTs;yR rho vcnmb[vIt( 20
dx;,Rr;jo r;j'STv;…md' vcnmb[vIt(
a….W©;Tp[k…⁄ pto …vp[lB/STvy;n` 21
avmNyse m;' nOpte nUn' dum≤R N]t' tv
yNme kNy;' SvkNy;qeR moh;¥;…ctv;n…s 22
tSy;¥ …vp[lM.Sy fl' p[;“uih dumtR e
EW Tv;' sjn;m;Tymuır;…m ‚Sqro .v 23
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, nvTy…/kxttmoå?y;y" 190
Ek nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_Sy dUtne &pdSy td; nOp
corSyev gOhItSy n p[;vtRt .;rtI 1
s yàmkroˇIv[' sMbN/wrnus;NTvnw"
dUtmw /R ru sM.;WwntRw dStIit s≤Ndxn( 2
s r;j; .Uy Ev;q ’Tv; tÊvt a;gmm(
kNyeit p;ç;lsut;' Tvrm;,oå….…nyRy* 3
tt" sMp[We y;m;s …m];,;m…mt*js;m(
duihtu…vRpl
[ M.' t' /;]I,;' vcn;ˇd; 4
tt" smudy' ’Tv; bl;n;' r;jsˇm"
a….y;ne mit' c£É &pd' p[it .;rt 5
tt" sMmN]y;m;s …m]w" sh mhIpit"
ihr<yvm;R r;jeN{ p;ç;Ly' p;…qRv' p[it 6
t] vw …n…ít' teW;m.U{;D;' mh;Tmn;m(
tQy' ce∫vit ÁetTkNy; r;jÆHx%Æ<@nI
bd(?v; p;ç;lr;j;nm;n…y„y;mhe gOh;n( 7
aNy' r;j;nm;/;y p;ç;leWu nreêrm(
`;t…y„y;m nOpit' &pd' s…x%Æ<@nm( 8
s td; dUtm;D;y pun" =ˇ;rmIêr"
2083
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;Sq;pyTp;WRt;y hNmIit Tv;' ‚Sqro .v 9
s p[’Ty; c vw .I®" …kæLbWI c nr;…/p"
.y' tIv[mnup;[ ¢o &pd" pO…qvIpit" 10
…vsOJy dUt' d;x;,| &pd" xokk…xRt"
smeTy .;y;| rihte v;Kym;h nr;…/p" 11
.yen mht;…v∑o ˙id xokÉn c;ht"
p;ç;lr;jo d…yt;' m;tr' vw …x%Æ<@n" 12
a….y;Syit m;' kop;TsMbN/I sumh;bl"
ihr<yvm;R nOpit" kWRm;,o vÂ…qnIm( 13
…k…md;nI' k·r„y;…m mU!" kNy;…mm;' p[it
…x%<@I …kl pu]Ste kNyeit p·rxi˚t" 14
îit …n…íTy tÊven s…m]" sbl;nug"
v…çtoåSmIit mNv;no m;' …kloıtu…R mCzit 15
…km] tQy' su≈o…, …k' …mQy; b[iU h xo.ne
≈uTv; Tvˇ" xu.' v;Ky' s'…v/;Sy;Myh' tq; 16
ah' ih s'xy' p[;¢o b;l; cey' …x%Æ<@nI
Tv' c r;…D mhT’Cz^÷ sMp[;¢; vrv…,R…n 17
s; Tv' svR…vmo=;y tÊvm;:y;ih pOCzt"
tq; …vd?y;' su≈o…, ’TySy;Sy xu…c‚Smte
…x%Æ<@…n c m; .wSTv' …v/;Sye t] tÊvt" 18
…£yy;h' vr;rohe v…çt" pu]/mRt"
my; d;x;,Rko r;j; v…çtí mhIpit"
td;c+v mh;.;ge …v/;Sye t] y≤ıtm( 19
j;nt;…p nreN{e, :y;pn;q| prSy vw
p[k;x' coidt; devI p[Tyuv;c mhIpitm( 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, EknvTy…/kxttmoå?y;y" 191
i√nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
tt" …x%Æ<@no m;t; yq;tÊv' nr;…/p
2084
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
a;cc=e mh;b;ho .]eR kNy;' …x%Æ<@nIm( 1
apu]y; my; r;jNspàIn;' .y;iddm(
kNy; …x%Æ<@nI j;t; pu®Wo vw …nveidt" 2
Tvy; cwv nr≈eœ tNme p[ITy;numoidtm(
pu]kmR ’t' cwv kNy;y;" p;…qRvWR.
.;y;R co!; Tvy; r;jNdx;,;R…/pte" sut; 3
Tvy; c p[;g….iht' devv;Ky;qRdxRn;t(
kNy; .UTv; pum;N.;vITyev' cwtdup…e =tm( 4
EtCz±®Tv; &pdo yDsen" sv| tÊv' mN]…vŒo …nve¥
mN]' r;j; mN]y;m;s r;jNy¥¥uˇ_˘ r=,e vw p[j;n;m( 5
sMbN/k˘ cwv smQyR t‚SmNd;x;,RkÉ vw nOpt* nreN{
Svy' ’Tv; …vp[lM.' yq;vNmN]wk;g[o …níy' vw jg;m 6
Sv.;vgu¢' ngrm;pTk;le tu .;rt
gopy;m;s r;jeN{ svRt" sml'’tm( 7
a;it| c prm;' r;j; jg;m sh .;yRy;
dx;,Rpitn; s;/| …vro/e .rtWR. 8
kq' sMb‚N/n; s;/| n me Sy;i√g[ho mh;n(
îit s…çNTy mns; dwvt;NycRyˇd; 9
t' tu ÎÇ; td; r;jNdevI devpr' tq;
ac;| p[yÔu ;nmqo .;y;R vcnmb[vIt( 10
dev;n;' p[itp…ˇí sTy; s;/umt; sd;
s; tu du"%;,Rv' p[;Py n" Sy;dcRyt;' .Oxm( 11
dwvt;…n c sv;R…, pUJyNt;' .U·rd…=,w"
a¶yí;…p ˛yNt;' d;x;,Rpi[ tWe/ne 12
ayuıne …nvO…ˇ' c mns; …cNty;…..o
devt;n;' p[s;den svRmte ∫…v„yit 13
m≤N]….mR≤N]t' s;/| Tvy; yTpOql
u ocn
purSy;Sy;…vn;x;y y∞ r;j'Stq; k⁄® 14
dwv' ih m;nuWopet' .Ox' …sd≠?‰it p;…qRv
prSpr…vro/;ˇu n;nyo" …s≤ır‚St vw 15
2085
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
tSm;i√/;y ngre …v/;n' s…cvw" sh
acRySv yq;k;m' dwvt;…n …vx;' pte 16
Ev' sM.;Wm;,* t* ÎÇ; xokpr;y,*
…x%Æ<@nI td; kNy; v[I…@tev mn‚SvnI 17
tt" s; …cNty;m;s mT’te du"≤%t;vu.*
îm;…vit ttí£É mit' p[;,…vn;xne 18
Ev' s; …níy' ’Tv; .Ox' xokpr;y,;
jg;m .vn' TvKTv; ghn' …njRn' vnm( 19
y=e,…ıRmt; r;jNSqU,;k,enR p;…ltm(
t∫y;dev c jno …vsjRyit t√nm( 20
t] SqU,Sy .vn' su/;mO…ˇklepnm(
l;joLl;…pk/Um;!‰mu∞p[;k;rtor,m( 21
tTp[…vXy …x%<@I s; &pdSy;Tmj; nOp
anXntI b¸itq' xrIrmupxoWyt( 22
dxRy;m;s t;' y=" SqU,o m?v=s'ytu "
…kmqoRåy tv;rM." k·r„ye b[iU h m;…crm( 23
axKy…mit s; y=' pun" pun®v;c h
k·r„y;mIit cwn;' s p[Tyuv;c;q guÁk" 24
/neêrSy;nucro vrdoå‚Sm nOp;Tmje
adeym…p d;Sy;…m b[iU h yˇe …vv…=tm( 25
tt" …x%<@I tTsvRm≤%len Nyvedyt(
tSmw y=p[/;n;y SqU,;k,;Ry .;rt 26
a;p•o me …pt; y= n…cr;i√n…x„yit
a….y;Syit s'£ı
⁄ o dx;,;R…/pitihR tm( 27
mh;blo mhoTs;h" s hemkvco nOp"
tSm;{=Sv m;' y= …ptr' m;tr' c me 28
p[itD;to ih .vt; du"%p[itnyo mm
.vey' pu®Wo y= TvTp[s;d;d…n≤Ndt" 29
y;vdev s r;j; vw nopy;it pur' mm
t;vdev mh;y= p[s;d' k⁄® guÁk 30
2086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i√nvTy…/kxttmoå?y;y" 192
i]nvTy…/k xttmoå?y;y"
.I„m ¨v;c
…x%Æ<@v;Ky' ≈uTv;q s y=o .rtWR.
p[ov;c mns; …cNTy dwvne op…npI…@t"
.…vtVy' tq; t≤ı mm du"%;y k*rv 1
.{e k;m' k·r„y;…m smy' tu …nbo/ me
…k…çTk;l;Ntr' d;Sye pu…' l©' Sv…md' tv
a;gNtVy' Tvy; k;le sTymetd(bv[ I…m te 2
p[."u s˚Lp…sıoå‚Sm k;mÂpI …vh©m"
mTp[s;d;Tpur' cwv ];ih bN/Uí' kÉvl;n( 3
S]I…l©' /;r…y„y;…m TvdIy' p;…qRv;Tmje
sTy' me p[itj;nIih k·r„y;…m ip[y' tv 4
…x%<@±yvu ;c
p[itd;Sy;…m .gv\ÆLl©' pun·rd' tv
…k…çTk;l;Ntr' S]ITv' /;rySv …nx;cr 5
p[itp[y;te d;x;,eR p;…qRve hemvmR…,
kNywv;h' .…v„y;…m pu®WSTv' .…v„y…s 6
.I„m ¨v;c
îTyuKTv; smy' t] c£;te t;vu.* nOp
aNyoNySy;n….{ohe t* s'£;myt;' tt" 7
S]I…l©' /;ry;m;s SqU,o y=o nr;…/p
y=Âp' c t∂I¢' …x%<@I p[Typ¥t 8
tt" …x%<@I p;ç;Ly" puS' Tvm;s;¥ p;…qRv
…vvex ngr' ˙∑" …ptr' c sm;sdt(
yq;vOˇ' tu tTsvRm;c:y* &pdSy c 9
&pdStSy tCz±®Tv; hWRm;h;ryTprm(
s.;yRSt∞ sSm;r mheêrvcStd; 10
tt" sMp[We y;m;s dx;,;R…/ptenpRO
2087
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
pu®Woåy mm sut" ≈ıˇ;' me .v;…nit 11
aq d;x;,Rko r;j; shs;>y;gmˇd;
p;ç;lr;j' &pd' du"%;mWRsm‚Nvt" 12
tt" k;‚MpLym;s;¥ dx;,;R…/pitStd;
p[We y;m;s sT’Ty dUt' b[˜…vd;' vrm( 13
b[iU h m√cn;d(dtU p;ç;Ly' t' nOp;/mm(
y√Ÿ kNy;' SvkNy;qeR vOtv;n…s dumtR e
fl' tSy;vlepSy {+ySy¥ n s'xy" 14
Evmuˇ_Stu ten;s* b[;˜,o r;jsˇm
dUt" p[y;to ngr' d;x;,RnpO coidt" 15
tt a;s;dy;m;s puro/; &pd' pure
tSmw p;ç;lko r;j; g;m~y| c susT’tm(
p[;py;m;s r;jeN{ sh ten …x%Æ<@n; 16
t;' pUj;' n;>ynNdTs v;Ky' cedmuv;c h
yduˇ_˘ ten vIre, r;D; k;çnvmR,; 17
yˇeåhm/m;c;r duih]qeåR ‚Sm v…çt"
tSy p;pSy kr,;Tfl' p[;“uih dumtR e 18
deih yuı' nrpte mm;¥ r,mU/…R n
¨ı·r„y;…m te s¥" s;m;Tysutb;N/vm( 19
tdup;lM.s'yˇu _˘ ≈;…vt" …kl p;…qRv"
dx;,RpitdUtne m≤N]m?ye puro/s; 20
ab[vI∫rt≈eœ &pd" p[,y;nt"
yd;h m;' .v;Nb[˜NsMb‚N/vcn;√c"
tSyoˇr' p[itvco dUt Ev vid„yit 21
tt" sMp[We y;m;s &pdoå…p mh;Tmne
ihr<yvmR,e dUt' b[;˜,' vedp;rgm( 22
sm;gMy tu r;D; s dx;,Rpitn; td;
t√;Kym;dde r;jNyduˇ_˘ &pden h 23
a;gm" …£yt;' Vyˇ_˘ k⁄m;ro vw suto mm
…mQywtduˇ_˘ kÉn;…p t• ≈ıey…mTyut 24
2088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
tt" s r;j; &pdSy ≈uTv; …vmxRyˇu _o yuvtIvR·rœ;"
sMp[We y;m;s suc;®Âp;" …x%Æ<@n' S]I pum;Nveit veˇmu ( 25
t;" p[ie Wt;StÊv.;v' …vidTv; p[ITy; r;De tCzx'siu hR svRm(
…x%Æ<@n' pu®W' k*rveN{ dx;,Rr;j;y mh;nu.;vm( 26
tt" ’Tv; tu r;j; s a;gm' p[Iitm;nq
sMb‚N/n; sm;gMy ˙∑o v;smuv;s h 27
…x%Æ<@ne c muidt" p[;d;i√ˇ' jneêr"
h‚Stnoåê;í g;íwv d;Syo b¸xt;Stq;
pU…jtí p[ityy* …nvTyR tny;' …kl 28
…vnIt…kæLbWe p[Ite hemvmR…, p;…qRve
p[ity;te tu d;x;,eR ˙∑Âp; …x%Æ<@nI 29
kSy…cÊvq k;lSy k⁄bre o nrv;hn"
lok;nuy;];' k⁄v;R," SqU,Sy;g;…•vexnm( 30
s tÌOhSyop·r vtRm;n a;loky;m;s /n;…/go¢;
SqU,Sy y=Sy …nx;My veXm Svl'’t' m;Lygu,…w vR…c]m( 31
l;jwí gN/wí tq; …vt;nwr>y…cRt' /Upn/U…pt' c
?vjw" pt;k;….rl'’t' c .+y;•pey;…mWdˇhomm( 32
tTSq;n' tSy ÎÇ; tu svRt" sml'’tm(
aq;b[vI¥=pitSt;Ny=;nnug;'Std; 33
Svl'’t…md' veXm SqU,Sy;…mt…v£m;"
nopspRit m;' c;…p kSm;d¥ sumNd/I" 34
ySm;∆;nNsumNd;Tm; m;ms* nopspRit
tSm;ˇSmw mh;d<@o /;yR" Sy;idit me mit" 35
y=; Ëcu"
&pdSy sut; r;jn[;Do j;t; …x%Æ<@nI
tSyw …n…mˇe k‚Sm'…íTp[;d;Tpu®Wl=,m( 36
ag[hILl=,' S]I,;' S]I.Ut‚Stœte gOhe
nopspRit ten;s* sv[I@" S]ISvÂpv;n( 37
EtSm;Tk;r,;{;jNSqU,o n Tv;¥ pXyit
≈uTv; k⁄® yq;Ny;y' …vm;n…mh itœt;m( 38
2089
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
.I„m ¨v;c
a;nIyt;' SqU, îit tto y=;…/poåb[vIt(
kt;R‚Sm …ng[h' tSyeTyuv;c s pun" pun" 39
soå>ygCzt y=eN{m;˛t" pO…qvIpte
S]ISvÂpo mh;r;j tSq* v[I@;sm‚Nvt" 40
t' xx;p sus£
' ı
⁄ o /nd" k⁄®nNdn
Evmev .vTvSy S]ITv' p;pSy guÁk;" 41
ttoåb[vI¥=pitmRh;Tm; ySm;dd;STvvmNyeh y=;n(
…x%Æ<@ne l=,' p;pbuıe S]Il=,' c;g[hI" p;pkmRn( 42
ap[vˇO ' sudbu ı
Ru e ySm;detT’t' Tvy;
tSm;d¥ p[.TO yev Tv' S]I s pu®WStq; 43
tt" p[s;dy;m;suy=R ; vw≈v,' …kl
SqU,Sy;qeR k⁄®„v;Nt' x;pSyeit pun" pun" 44
tto mh;Tm; y=eN{" p[Tyuv;c;nug;…mn"
sv;RNy=g,;'St;t x;pSy;Nt…ck°WRy; 45
hte …x%Æ<@…n r,e SvÂp' p[itpTSyte
SqU,o y=o …n®√ºgo .v‚Tvit mh;mn;" 46
îTyuKTv; .gv;Ndevo y=r;=spU…jt"
p[yy* sh tw" svw…R nRmWe ;Ntrc;·r…." 47
SqU,Stu x;p' sMp[;Py t]wv Nyvsˇd;
smye c;gmˇ' vw …x%<@I s =p;crm( 48
soå….gMy;b[vI√;Ky' p[;¢oå‚Sm .gv…•it
tmb[vIˇt" SqU," p[ItoåSmIit pun" pun" 49
a;jRvne ;gt' ÎÇ; r;jpu]' …x%Æ<@nm(
svRmve yq;vOˇm;cc=e …x%Æ<@ne 50
y= ¨v;c
x¢o vw≈v,en;‚Sm TvT’te p;…qRv;Tmj
gCzºd;nI' yq;k;m' cr lok;Nyq;su%m( 51
id∑metTpur; mNye n xKymitvitRtmu (
gmn' tv ceto ih p*lSTySy c dxRnm( 52
2090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
.I„m ¨v;c
Evmuˇ_" …x%<@I tu SqU,y=e, .;rt
p[Ty;jg;m ngr' hWe,R mht;‚Nvt" 53
pUjy;m;s …v…v/wgNR /m;LywmhR ;/nw"
i√j;tINdevt;í;…p cwTy;nq ctu„pq;n( 54
&pd" sh pu],e …sı;qenR …x%Æ<@n;
mud' c prm;' le.e p;ç;Ly" sh b;N/vw" 55
…x„y;q| p[dd* c;…p {o,;y k⁄®pu©v
…x%Æ<@n' mh;r;j pu]' S]IpU…vR,' tq; 56
p[itpede ctu„p;d' /nuvdRe ' nOp;Tmj"
…x%<@I sh yu„m;…./O∑R ¥uªí p;WRt" 57
mm Tvet∞r;St;t yq;vTp[Tyvedyn(
j@;N/b…/r;k;r; ye yuˇ_; &pde my; 58
EvmeW mh;r;j S]Ipum;N&pd;Tmj"
sM.Ut" k*rv≈eœ …x%<@I rqsˇm" 59
Jyeœ; k;…xpte" kNy; aMb; n;meit …v≈ut;
&pdSy k⁄le j;t; …x%<@I .rtWR. 60
n;hmen' /nu„p;…,' yuyTu su' smup‚Sqtm(
mu˛tRm…p pXyey' p[hrey' n c;Pyut 61
v[tmetNmm sd; pO…qVy;m…p …v≈utm(
‚S]y;' S]IpUvk
R É c;…p S]In;…ª S]ISvÂ…p…, 62
n muçye mh' b;,;…nit k*rvnNdn
n hNy;mhmetne k;r,en …x%Æ<@nm( 63
EtˇÊvmh' ved jNm t;t …x%Æ<@n"
tto nwn' h…n„y;…m smre„v;tt;…ynm( 64
yid .I„m" ‚S]y' hNy;ıNy;d;Tm;nmPyut
nwn' tSm;ı…n„y;…m ÎÇ;…p smre ‚Sqtm( 65
s'jy ¨v;c
EtCz±®Tv; tu k*rVyo r;j; duyoR/nStd;
mu˛tR…mv s ?y;Tv; .I„me yuˇ_mmNyt 66
2091
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, i]nvTy…/kxttmoå?y;y" 193
ctunvR Ty…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[.;t;y;' tu xvRy;| punrev sutStv
m?ye svRSy swNySy …pt;mhmpOCzt 1
p;<@veySy g;©ºy ydetTswNymuˇmm(
p[.tU nrn;g;ê' mh;rqsm;k⁄lm( 2
.Im;junR p[.iO t….mRh„e v;swmhR ;blw"
lokp;lopmwg¢Ru ' /O∑¥uªpurogmw" 3
ap[/„O ymn;v;yRm√u ˇO …mv s;grm(
sen;s;grm=o>ym…p devmw hR ;hve 4
kÉn k;len g;©ºy =pyeq; mh;¥ute
a;c;yoR v; mhe„v;s" ’po v; sumh;bl" 5
k,oR v; smrXl;`I {*…,v;R i√jsˇm"
idVy;S]…vduW" sveR .vNto ih ble mm 6
EtidCz;Myh' D;tu' pr' k*tUhl' ih me
˙id …nTy' mh;b;ho vˇ_⁄mhR…s tNmm 7
.I„m ¨v;c
anuÂp' k⁄®≈eœ TvYyetTpO…qvIpte
bl;blm…m];,;' SveW;' c yid pOCz…s 8
Í,u r;jNmm r,e y; x…ˇ_" prm; .vet(
aS]vIy| r,e y∞ .ujyoí mh;.uj 9
a;jRvne vw yuıne yoıVy îtro jn"
m;y;yuıne m;y;vI îTyetımR…níy" 10
hNy;mh' mh;b;ho p;<@v;n;mnI…knIm(
idvse idvse ’Tv; .;g' p[;g;iˆk˘ mm 11
yo/;n;' dxs;hß' ’Tv; .;g' mh;¥ute
shß' r…qn;mekmeW .;go mto mm 12
anen;h' …v/;nen s•ı" sttoÆTqt"
2092
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
=pyey' mhTswNy' k;len;nen .;rt 13
yid TvS];…, muçye ' mh;≤Nt smre ‚Sqt"
xts;hß`;tI…n hNy;' m;sen .;rt 14
sÔy ¨v;c
≈uTv; .I„mSy t√;Ky' r;j; duyoR/nStd;
pyRpCO zt r;jeN{ {o,m…©rs;' vrm( 15
a;c;yR kÉn k;len p;<@üp]u Sy sw…nk;n(
…nhNy; îit t' {o," p[Tyuv;c hs…•v 16
Sq…vroå‚Sm k⁄®≈eœ mNdp[;,…vcei∑t"
aS];…¶n; …ndRhye ' p;<@v;n;mnI…knIm( 17
yq; .I„m" x;Ntnvo m;senie t mitmRm
EW; me prm; x…ˇ_retNme prm' blm( 18
√;>y;mev tu m;s;>y;' ’p" x;r√toåb[vIt(
{*…,Stu dxr;]e, p[itjDe bl=ym(
k,RStu pçr;]e, p[itjDe mh;S]…vt( 19
tCz±®Tv; sUtpu]Sy v;Ky' s;grg;sut"
jh;s sSvn' h;s' v;Ky' cedmuv;c h 20
n ih t;v{,e p;q| b;,%@±g/nu/rR m(
v;sudve sm;yuˇ_˘ rqeno¥NtmCyutm( 21
sm;gCz…s r;/ey tenvw m….mNyse
xKymev' c .Uyí Tvy; vˇ_⁄˘ yqe∑t" 22
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, ctunvR Ty…/kxttmoå?y;y" 194
pç nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
EtCz±®Tv; tu k*Ntey" sv;RN.[;tønpu ◊re
a;˛y .rt≈eœ îd' vcnmb[vIt( 1
/;tRr;∑^Sy swNyeWu ye c;rpu®W; mm
te p[v…O ˇ' p[yCz≤Nt mmem;' VyuiWt;' …nx;m( 2
duyoR/n" …kl;pOCzd;pgey' mh;v[tm(
2093
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
kÉn k;len p;<@Un;' hNy;" swNy…mit p[.o 3
m;senie t c tenoˇ_o /;tRr;∑^" sudmu iR t"
t;vt; c;…p k;len {o,oå…p p[Tyj;nt 4
g*tmo i√gu,' k;lmuˇ_v;…nit n" ≈utm(
{*…,Stu dxr;]e, p[itjDe mh;S]…vt( 5
tq; idVy;S]…vTk,R" sMpO∑" k⁄®s'sid
pç….idRvswhNR tu' s swNy' p[itj…Dv;n( 6
tSm;dhmpICz;…m ≈otumjunR te vc"
k;len …kyt; x]UN=pye·rit s'ygu e 7
Evmuˇ_o gu@;kÉx" p;…qRvne /nÔy"
v;sudve mve+yed' vcn' p[Ty.;Wt 8
svR Ete mh;Tm;n" ’t;S];…í]yo…/n"
as'xy' mh;r;j hNyurve bl' tv 9
apwtu te mnSt;po yq; sTy' b[vIMyhm(
hNy;mekrqen;h' v;sudve sh;yv;n( 10
s;mr;n…p lok;'S]INshSq;vrj©m;n(
.Ut' .Vy' .…v„y∞ …nmeW;idit me mit" 11
yˇd(`or' pxupit" p[;d;dS]' mhNmm
kìr;te √N√yuıe vw tidd' m…y vtRte 12
y¥ug;Nte pxupit" svR.tU ;…n s'hrn(
p[yõu ˇ± _É pu®WVy;`[ tidd' m…y vtRte 13
t• j;n;it g;©ºyo n {o,o n c g*tm"
n c {o,suto r;jNk⁄t Ev tu sUtj" 14
n tu yuˇ_˘ r,e hNtu' idVywrS]w" pOqGjnm(
a;jRvne vw yuıne …vje„y;mo vy' pr;n( 15
tqeme pu®WVy;`[;" sh;y;Stv p;…qRv
sveR idVy;S]…vduW" sveR yuı;….n≤Ndn" 16
ved;Nt;v.Oqò;t;" svR Eteåpr;…jt;"
…nhNyu" smre sen;' dev;n;m…p p;<@v 17
…x%<@I yuy/u ;ní /O∑¥uªí p;WRt"
2094
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
[MahŒbhŒrata]
.Imseno ym* co.* yu/;mNyUˇm*js* 18
…vr;$&pd* co.* .I„m{o,sm* yu…/
Svy' c;…p smqoRå…s ]wloKyoTs;dne a…p 19
£o/;¥' pu®W' pXyeSTv' v;svsm¥ute
…=p[' n s .ve√‰ˇ_…mit Tv;' ve…µ k*rv 20
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, pçnvTy…/kxttmoå?y;y" 195
W<,vTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tt" p[.;te …vmle /;tRr;∑^,e coidt;"
duyoR/nen r;j;n" p[yyu" p;<@v;Np[it 1
a;Pl;Vy xucy" sveR ß‚Gv," xuKlv;ss"
gOhItxS]; ?v…jn" Sv‚St v;Cy ¸t;¶y" 2
sveR ved…vd" xUr;" sveR suc·rtv[t;"
sveR kmR’tíwv sveR c;hvl=,;" 3
a;hveWu pr;\Llok;…ÔgIWNto mh;bl;"
Ek;g[mns" sveR ≈∂/;n;" prSy c 4
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* kÉky; b;…Òkì" sh
p[yyu" svR Evwte .;r√;jpurogm;" 5
aêTq;m; x;Ntnv" swN/voåq jy{q"
d;…=,;Ty;" p[tICy;í p;vRtIy;í ye rq;" 6
g;N/;rr;j" xk⁄…n" p[;CyodICy;í svRx"
xk;" …kr;t; yvn;" …xbyoåq vs;ty" 7
Svw" SvwrnIkì" siht;" p·rv;yR mh;rqm(
Ete mh;rq;" sveR i√tIye …nyRybu l
R e8
’tvm;R sh;nIk‚S]gt;Rí mh;bl;"
duyoR/ní nOpit.[;tO…." p·rv;·rt" 9
xlo .U·r≈v;" xLy" k*sLyoåq bOhäl"
Ete pí;dvtRNt /;tRr;∑^pru ogm;" 10
te smen pq; y;Tv; yoTSym;n; mh;rq;"
2095
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄®=e]Sy pí;/eR VyvitœNt d'…xt;" 11
duyoR/nStu …x…br' k;ry;m;s .;rt
yqwv h;‚Stnpur' i√tIy' sml'’tm( 12
n …vxeW' …vj;n≤Nt purSy …x…brSy v;
k⁄xl; a…p r;jeN{ nr; ngrv;…sn" 13
t;Îx;Nyev dug;R…, r;D;m…p mhIpit"
k;ry;m;s k*rVy" xtxoåq shßx" 14
pçyojnmuTsOJy m<@l' t{,;…jrm(
sen;…nvex;Ste r;j•;…vxHxtsÏx" 15
t] te pO…qvIp;l; yqoTs;h' yq;blm(
…v…vxu" …x…br;<y;xu {Vyv≤Nt shßx" 16
teW;' duyoR/no r;j; sswNy;n;' mh;Tmn;m(
Vy;iddex sb;Á;n;' .+y.oJymnuˇmm( 17
sgj;êmnu„y;,;' ye c …xLpopjI…vn"
ye c;Nyeånugt;St] sUtm;g/b≤Ndn" 18
v…,jo g…,k; v;r; ye cwv p[=e k; jn;"
sv;|St;Nk*rvo r;j; …v…/vTp[Tyvw=t 19
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, W<,vTy…/kxttmoå?y;y" 196
s¢nvTy…/k xttmoå?y;y"
vwxMp;yn ¨v;c
tqwv r;j; k*Nteyo /mRp]u o yu…/iœr"
/O∑¥uªmu%;NvIr;'íody;m;s .;rt 1
ceidk;…xkÂW;,;' net;r' Î!…v£mm(
sen;pitm…m]fl' /O∑kÉtmu q;idxt( 2
…vr;$' &pd' cwv yuy/u ;n' …x%Æ<@nm(
p;ç;Ly* c mhe„v;s* yu/;mNyUˇm*js* 3
te xUr;…í]vm;R,St¢k⁄<@l/;·r,"
a;Jy;v…sˇ_; Jv…lt; …/„<ye‚„vv ¸t;xn;"
2096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨¥ogpvR
axo.Nt mhe„v;s; g[h;" p[Jv…lt; îv 4
soåq swNy' yq;yog' pUj…yTv; nrWR."
iddex t;NynIk;…n p[y;,;y mhIpit" 5
a….mNyu' bOhNt' c {*pdey;'í svRx"
/O∑¥uªmu%;net;Np[;ih,oTp;<@ünNdn" 6
.Im' c yuy/u ;n' c p;<@v' c /nÔym(
i√tIy' p[We y;m;s blSkN/' yu…/iœr" 7
.;<@' sm;ropyt;' crt;' sMp[/;vt;m(
˙∑;n;' t] yo/;n;' xBdo idv…mv;SpOxt( 8
Svymev tt" pí;i√r;$&pd;‚Nvt"
tq;Nyw" pO…qvIp;lw" sh p[;y;NmhIpit" 9
.Im/Nv;ynI sen; /O∑¥uªpurS’t;
g©ºv pU,;R ‚St…mt; SyNdm;n; VyÎXyt 10
tt" punrnIk;…n Vyyojyt bu≤ım;n(
mohyN/Otr;∑^Sy pu];,;' bu≤ı…nßvm( 11
{*pdey;Nmhe„v;s;n….mNyu' c p;<@v"
nk⁄l' shdev' c sv;|ívw p[.{k;n( 12
dx c;êshß;…, i√s;hß' c d≤Ntn"
ayut' c pd;tIn;' rq;" pçxt;Stq; 13
.Imsen' c du/WR | p[qm' p[;idxälm(
m?yme c …vr;$' c jyTsen' c m;g/m( 14
mh;rq* c p;ç;Ly* yu/;mNyUˇm*js*
vIyRvNt* mh;Tm;n* gd;k;muk
R /;·r,*
aNvy;t;' tto m?ye v;sudve /nÔy* 15
b.Uvru its'rB/;" ’tp[hr,; nr;"
teW;' …v'xits;hß; ?vj;" xUrrw …/iœt;" 16
pç n;gshß;…, rqv'x;í svRx"
pd;tyí ye xUr;" k;muk
R ;…sgd;/r;"
shßxoåNvyu" pí;dg[tí shßx" 17
yu…/iœro y] swNye Svymev bl;,Rve
2097
[MahŒbhŒrata]
[MahŒbhŒrata]
mh;.;rt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
t] te pO…qvIp;l; .U…yœ' pyRv‚Sqt;" 18
t] n;gshß;…, hy;n;myut;…n c
tq; rqshß;…, pd;tIn;' c .;rt
yd;…≈Ty;….yuy/u e /;tRr;∑^' suyo/nm( 19
ttoåNye xtx" pí;Tshß;yutxo nr;"
ndNt" p[yyuSteW;mnIk;…n shßx" 20
t] .erIshß;…, xƒ;n;myut;…n c
v;dy≤Nt Sm s'˙∑;" shß;yutxo nr;" 21
îit ≈Imh;.;rte ¨¥ogpvR…, s¢nvTy…/kxttmoå?y;y" 197
sm;¢mMbop;:y;npvR
¨¥ogpvR sm;¢
2098