INTELLIGENT EVACUATION SYSTEMS
ENG
DXT 9000
2015
DXT 7000
DXT 3000
In any place where people live and work, dangererous situations may occur, which require an effective and efficient
evacuation of affected areas, in conditions of maximum safety for all occupants and avoiding panic as much as
possible.
In these circumstances, time is precious and often each second saved means saving human lifes. For this reason the
use of Intelligent Evacuation Systems, designed to communicate clear and intelligible instructions is crucial.
Alarms transmitted using encoded tones, usually generated by sirens or sounders, are a suitable solution where
occupants are periodically trained to behave in a specific way depending on the specific alarm.
However in crowded places, where occupants are occasional or even strangers. They need to be reassured and guided
along safe routes, it is more effective to use a paging microphone and pre-recorded messages, performed in an
intelligible way and containing specific instructions on how to behave in situations of alarm or warning (e.g. how to
use escape routes).
Since 2011 the normative UNI ISO 7240-19 is in force, which introduces new rules and procedures for the design,
installation and maintenance of voice evacuation systems, also known as Sound Systems for Emergency Purposes
(SSEP), and the use of EN 54 compliant components.
The UNI ISO 7240-19 contains all information necessary for designers, installers, maintainance engineers and
construction companies. Electronics must include devices and strategies for self-diagnosis and protection, and must be
certified by accredited notified bodies according to EN 54-16, plus the loudspeakers must be in accordance with EN
54-24.
APPLICATIONS
Environments which are more critical in terms of occupants’ safety (since they are the most critical to be alerted and
evacuated) are those with the highest concentration of people. The risk is high and the area to evacuate particularly
extended.
Examples: hospitals, schools, shopping centres, sales areas, places of entertainment (cinemas, theatres, clubs, etc.),
densely populated buildings (offices buildings), plants (production sites, warehouses, etc.), powerstations, chemical
industries, railway stations, subways and airports are the most common structures.
SYSTEM’S AVAILABILITY
An intelligent evacuation system EN54 compliant must be operational 24 hours a day, every day of the year.
In case of interruption of the primary power supply, it must be powered by a secondary source and its autonomy must
be guaranteed for at least 24 hours in a quiescent condition and for 30 minutes in a working condition.
These systems, on which safety depends at all times, must be maintained in perfect working order with periodic
inspections taking place.
Intelligent evacuation systems must also be connected to the fire detection system, so that they can react in a
programmed way without supervisory staff and communicate to the fire alarm system the status.
2
DXT 9000
SMALL TO LARGE APPLICATIONS
DXT 9000 is the evolution to the RCF DXT Active Matrix solution range. To design the system, RCF has developed a digital multi-platform where
PA-EVAC systems join PRO-INSTALL systems in a completely scalable and versatile range of configurations and solutions.
The system offers a level of reliability that goes beyond rules requirements. The architecture is extremely flexible, based on digital network with
Ethernet connection to the outside world through expandable protocol DANTE; it allows centralized or distributed configurations, and each
fault is diagnosed and shown in every detail to ensure simplicity, quick check operations and maintenance in order to ensure a fully efficient
evacuation.
SELECTIVE CALL PAGING
MICROPHONES
Equipped with a gooseneck
microphone, can be directly
connected to the MU 9186 or
MX 9500 central units.
CONFIGURATION SOFTWARE
The DXT 9000 configuration
software allows to configure,
monitor and equalize the system
and supervise in real-time
EVENTS, FAULTS and FAILURES.
DXT 9000 meets all restrictive requirements imposed by EN 54-16, adding advanced technological solutions, such as access to the system
through fall-back system; the powerful configuration diagnostics software is both comprehensive yet easy to use. Moreover, interconnection with
third-parties systems is available to facilitate the integration with alarm systems and building automation.
DXT 9000 is easy to install thanks to a few connections made with J-type fire-resistant cables and screw terminals connectors, easy to configure,
and economic in terms of fault-monitoring management and electric consumption, thanks to D+ technology, unique of RCF.
3
MU 9186
p/n 17170160
MASTER UNIT
DXT 9000 is the logical evolution to the RCF DXT Active Matrix solution range. To design DXT
9000, RCF has developed a digital multi-platform where PA-EVAC systems join PRO-INSTALL
systems in a completely scalable and versatile range of configurations and solutions.
It allows very flexible system architecture, driving in the same way professional amplifiers and
speakers, 100V amplifiers and commercial audio or EN 54-24 voice alarm speakers equipped
with line transformers.
In this architecture, MU 9186 is the MASTER UNIT without power on-board: it is used when
the system requires a high output power and/or a larger number of zones, and can be
obtained adding one or more power amplifiers model UP 9501 (1 x 500W), UP 9502 (2 x
250W) or UP 9504 (4 x 125W), connected through the dedicated RCF-Flexicomm data-link
port.
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fully monitored in compliance with EN 54-16/2008 standard.
Digital matrix unit is 8x6 configurable, with routing to any output channel, is also available
with integrated power amplifiers.
Priority evacuation messages resident on main control unit protected and monitored memory. Simultaneous delivery is possible.
12 configurable GPI and configurable 8 GPO available on each unit.
Control Center PC application to configure and control all system’s parameters.
Front panel control with LCD display and 8 buttons.
Efficient Digital Signal Processors on inputs and outputs; Parametric EQ, High and Low Pass
Filters, Compressor / Limiter, Level controls provided on inputs and outputs.
The EQ window provides 3-band equalizer for the Background input and the Monitor and
Auxiliary Outputs. 5-band equalizer for the Paging input, Auxiliary inputs and BUS Output.
For all input channels (EVAC microphone, paging stations, microphones and analog inputs) the Gain, EQ and Dynamic screens will appear in the DSP EDITOR.
Fully parametric high and low frequency filters are available for all the inputs and for the Auxiliary Output.
Compressor available (Threshold, Attack, Release and Ratio) on the Auxiliary inputs and BUS Output.
Dual power supply, allowing both AC and DC operation.
RS 485 serial port for optional program remote control and volume adjustment.
Certifications
•
•
•
•
4
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN 55020+A2+EC, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:2002.
Shopping centers
Hospitals
Railway stations
Airports
Halls
Schools
Stadiums
Skyscrapers
SPECIFICATIONS
MAIN IN, FALL BACK INPUT audio inputs
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
- FALL BACK command voltage:
PAGING IN (1, 2) audio inputs
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
- Paging console power supply:
AUX INPUT
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
BGM (1, 2, 3) audio inputs
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
MONITOR OUT, AUX OUT, MOH audio
outputs
- Max. output level:
- Output impedance (1 kHz):
- Frequency response (±3 dB):
- Distortion (THD+N @1W, 1kHz):
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
104 dB
24 V c.c.
–60 ÷ –20 dBu
200 Hz ÷ 16 kHz
4 kΩ
84 dB
24 ÷ 28 V c.c.
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
94 dB
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
90 dB
1 W su 8 Ω
60 Ω
20 Hz ÷ 20 kHz
≤ 0,01%
GPI (logic inputs)
- Monitored GPI number:
- Photo-coupled GPI number:
GPO (logic outputs)
- Max. applicable voltage:
- Max. current:
RCF FLEXCOM BUS
- Channels:
- Resolution:
- Sampling frequency:
24 V DC output
- Max. output current:
DATA LINK
- 1 LAN ETHERNET connector
- 2 PAGING IN RJ 45 ports
- 1 RS485 EUROBLOCK connector
- 2 RCF FLEXCOM BUS EUROBLOCK
connectors
ELECTRICAL SPECS.
- Operating voltage:
- Max. consumption (power):
- Operating temperature:
- Relative humidity:
MECHANICAL SPECS.
- Dimensions (w, h, d):
- Net weight:
8
4
24 V c.c.
0,3 A
4
24 bit
44,1 kHz
100 mA
115 /230 V c.a. (5060 Hz), 48 V c.c.
60 W
–5° ÷ +50 °C
20 ÷ 90% (non
condensante)
485 mm, 88 mm,
365 mm (2 unità
rack 19”)
6,9 kg
5
MX 9502
MX 9504
p/n 17170174
p/n 17170175
AMPLIFIED MASTER UNIT
DXT 9000 is the logical evolution to the RCF DXT Active Matrix solution range. To design DXT
9000, RCF has developed a digital multi-platform where PA-EVAC systems join PRO-INSTALL
systems in a completely scalable and versatile range of configurations and solutions.
It allows very flexible system architecture, driving in the same way professional amplifiers and
speakers, 100V amplifiers and commercial audio or EN 54-24 voice alarm speakers equipped
with line transformers. In this architecture, MX 9502 and MX 9504 will allow the basic system
configuration to be built, combining all necessary inputs and outputs, pre-recorded messaging
system, EN 54-16 control and much more: all that is required for a 500W audio system
with two or four constant voltage speakers lines, suitable for example, to serve a school, a
supermarket, a factory building etc.
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fully monitored in compliance with EN 54-16/2008 standard.
Digital matrix unit is 8x6 configurable, with routing to any output channel, is also available with
integrated power amplifiers.
Priority evacuation messages resident on main control unit protected and monitored memory.
Simultaneous delivery is possible.
12 configurable GPI and configurable 8 GPO available on each unit.
Control Center PC application to configure and control all system’s parameters.
Front panel control with LCD display and 8 buttons.
Efficient Digital Signal Processors on inputs and outputs; Parametric EQ, High and Low Pass Filters,
Compressor / Limiter, Level controls provided on inputs and outputs.
The EQ window provides 3-band equalizer for the Background input and the Monitor and Auxiliary
Outputs. 5-band equalizer for the Paging input, Auxiliary inputs and BUS Output.
For all input channels (EVAC microphone, paging stations, microphones and analog inputs) the Gain, EQ
and Dynamic screens will appear in the DSP EDITOR.
Fully parametric high and low frequency filters are available for all the inputs and for the Auxiliary Output.
Compressor available (Threshold, Attack, Release and Ratio) on the Auxiliary inputs and BUS Output.
Dual power supply, allowing both AC and DC operation.
RS 485 serial port for optional program remote control and volume adjustment.
Power amplifiers based on RCF ClassD+ digital technology, offering industrial reliability grade, the highest
efficiency and the lowest maintenance effort.
Certifications
•
•
•
•
6
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN 55020+A2+EC, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:200
Shopping centers
Hospitals
Railway stations
Airports
Halls
Schools
Stadiums
Skyscrapers
SPECIFICATIONS
MAIN IN, FALL BACK INPUT audio inputs
- Input sensitivity:
–50 ÷ +6 dBu
- Frequency response (±3 dB):
20 Hz ÷ 20 kHz
- Input impedance (1 kHz):
25 kΩ
- Signal / noise ratio:
104 dB
- FALL BACK command voltage:
24 V d.c.
PAGING IN (1, 2) audio inputs
- Input sensitivity:
–60 ÷ –20 dBu
- Frequency response (±3 dB):
200 Hz ÷ 16 kHz
- Input impedance (1 kHz):
4 kΩ
- Signal / noise ratio:
84 dB
- Paging console power supply:
24 ÷ 28 V dc
AUX INPUT
- Input sensitivity:
–50 ÷ +6 dBu
- Frequency response (±3 dB):
20 Hz ÷ 20 kHz
- Input impedance (1 kHz):
25 kΩ
- Signal / noise ratio:
94 dB
BGM (1, 2, 3) audio inputs
- Input sensitivity:
–50 ÷ +6 dBu
- Frequency response (±3 dB):
20 Hz ÷ 20 kHz
- Input impedance (1 kHz):
25 kΩ
Loudspeaker line outputs
- Output voltage:
100 V / 70 V (selectable
by RCF only)
- Number of internal amplifiers:
2 (MX 9502), 4 (MX
9504)
- Max. power of each amplifier:
250 W ( 9502) / 125 W
(MX 9504)
[100 V] 40 Ω (MX
9502), 80 Ω (MX 9504)
[ 70 V] 20 Ω (MX
9502), 40 Ω (MX 9504)
A1 - A2 - B1 - B2 (MX
9502), A - B - C - D
(MX 9504)
20 Hz ÷ 20 kHz
≤ 0.1%
- Load minimum impedance for each
amplifier:
- Loudspeaker line outputs:
- Frequency response (±3 dB):
- Distortion (THD+N @1W, 1kHz):
MONITOR OUT, AUX OUT, MOH audio
outputs
- Max. output level:
- Output impedance (1 kHz):
- Frequency response (±3 dB):
- Distortion (THD+N @1W, 1kHz):
GPI (logic inputs)
- Monitored GPI number:
- Photo-coupled GPI number:
GPO (logic outputs)
- Max. applicable voltage:
- Max. current:
- Dimensions (w, h, d):
1 W on 8 Ω
60 Ω
20 Hz ÷ 20 kHz
≤ 0.01%
8
4
24 V dc
0.3 A
485 mm, 88 mm, 365
mm (2 unità rack 19”)
MX 9502 - 8 kg
MX 9504 - 8,3 kg
- Net weight:
MAX OUTPUT POWER 500 W RMS
MINIMUM LOAD IMPEDANCE
70 V (20 ) - 100 V (40 )
LINE A1 LINE A2
SERIAL NUMBER
-
+
-
+
Series
LINE B1 LINE B2
-
+
-
+
INPUT
-
+
-
48 V
POWER
15 A max
2
3
SPARE AMP BUS
MONITOR OUT
2x250W MASTER UNIT
BUS OUT
BUS IN
+
1
SPEAKER LINE OUT
MX
EN54-16
COMPLIANCE STICKER
OUTPUT
4
1
2
3
4
FLEXCOM BUS
GND
GND 28V GND
ROUTINE MESSAGES
CTRL RS485
ETHERNET
PAGING IN 2
PAGING IN 1
MAIN IN
AUX OUT
BGM 2
MOH
MADE IN ITALY
MX 9502
BGM 1
CAUTION
115/230V ~ 50-60Hz - 60 W max
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
WA R N I N G
1
2
RELAY OUTPUTS (contact load 0,3A - 24V DC)
3
4
5
6
7
++ - - ++ - - ++ - - ++ - -
AC VO LTAG E S E L E C TO R
A N D F U S E I N S I D E, REF ER
TO INSTRUCTION MANU A L
8
++ - - ++ - - ++ - - ++ - -
GENERAL PURPOSE OUTPUTS
24V DC
1
2
3
MONITORED INPUTS
4
5
6
7
8
9
PHOTO-COUPLED INPUTS
10
11
12
GENERAL PURPOSE INPUTS
Max 100 mA
AUDIO
GND
AUX INPUT
BGM 3
GND
CMD
WARNING
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
FALL BACK INPUT
MAX OUTPUT POWER 500 W RMS
MINIMUM LOAD IMPEDANCE
70 V (20 ) - 100 V (40 )
LINE A
SERIAL NUMBER
-
WA R N I N G
LINE B
-
+
Series
LINE C
-
+
LINE D
-
+
INPUT
-
+
-
SPEAKER LINE OUT
15 A max
POWER
MX
EN54-16
COMPLIANCE STICKER
OUTPUT
2
SPARE AMP BUS
3
MONITOR OUT
1x125W MASTER UNIT
BUS OUT
BUS IN
+
1
48 V
AC VO LTAG E S E L E C TO R
A N D F U S E I N S I D E, REF ER
TO INSTRUCTION MANU A L
+
4
1
2
3
4
FLEXCOM BUS
GND
GND 28V GND
ROUTINE MESSAGES
CTRL RS485
ETHERNET
PAGING IN 2
PAGING IN 1
MAIN IN
AUX OUT
BGM 2
MOH
MADE IN ITALY
MX 9504
BGM 1
CAUTION
115/230V ~ 50-60Hz - 60 W max
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
1
2
RELAY OUTPUTS (contact load 0,3A - 24V DC)
3
4
5
6
7
++ - - ++ - - ++ - - ++ - -
8
++ - - ++ - - ++ - - ++ - -
GENERAL PURPOSE OUTPUTS
24V DC
Max 100 mA
1
2
3
MONITORED INPUTS
4
5
6
7
8
GENERAL PURPOSE INPUTS
9
PHOTO-COUPLED INPUTS
10
11
12
AUDIO
GND
AUX INPUT
BGM 3
GND
CMD
WARNING
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
FALL BACK INPUT
7
UP 9504
p/n 17170170
UP 9502
p/n 17170162
UP 9501
p/n 17170161
POWER AMPLIFIERS
DXT 9000 is the logical evolution to the RCF DXT Active Matrix solution range. To design DXT 9000, RCF has developed a digital multi-platform
where PA-EVAC systems join PRO-INSTALL systems in a completely scalable and versatile range of configurations and solutions.
It allows very flexible system architecture, driving in the same way professional amplifiers and speakers, 100V amplifiers and commercial audio
or EN 54-24 voice alarm speakers equipped with line transformers.
In order to grant a high installation flexibility and output power on a larger number of zones, DXT 9000 includes three models of RCF ClassD+
power amplifiers, able to deliver up to 500W on 100V or 70V constant voltage speaker lines.
In mid-large size systems, models UP 9501 (1 x 500W), UP 9502 (2 x 250W) and UP 9504 (4 x 125W) can be connected to both MX 9502, MX
9504 and MU 9186 through the dedicated RCF-Flexicomm data-link port.
Moreover, each UP 9500 series amplifier unit can be programmed to become a hot stand-by unit for one or more main power amplifier, and
automatically replace any of them.
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fully monitored in compliance with EN 54-16/2008 standard.
Power amplifiers and power supply technology used in the system are
RCF ClassD+ using digital technology and industrial reliability grade in
order to offer the highest efficiency and the lowest maintenance effort.
Single and dual channel amplifiers each have two individually
managed and monitored speaker outputs.
Spare power amplifier connection input present on each unit and the change-over facility for a stand-by power amplifier unit configurable according to priority and group.
Background music and local paging inputs are available.
12 configurable GPI and configurable 8 GPO are available on each
unit.
Certifications
•
•
•
•
8
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN 55020+A2+EC, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:2002.
Shopping centers
Hospitals
Railway stations
Airports
Halls
Schools
Stadiums
Skyscrapers
SPECIFICATIONS
FALL BACK INPUT audio input
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
- FALL BACK command voltage:
AUX INPUT
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
- Signal / noise ratio:
BGM 3 audio input
- Input sensitivity:
- Frequency response (±3 dB):
- Input impedance (1 kHz):
Loudspeaker line outputs
- Output voltage:
- Frequency response (±3 dB):
- Distortion (THD+N @1W, 1kHz):
GPI (logic inputs)
- Monitored GPI number:
- Photo-coupled GPI number:
GPO (logic outputs)
- Max. applicable voltage:
- Max. current:
RCF FLEXCOM BUS
- Channels:
- Resolution:
- Sampling frequency:
24 V DC output
- Max. output current:
- Dimensions (w, h, d):
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
104 dB
24 V dc
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
94 dB
–50 ÷ +6 dBu
20 Hz ÷ 20 kHz
25 kΩ
100 V / 70 V
(internal selection)
1 (UP 9501),2 (UP
9502), 4 (UP 9504)
500 W (UP 9501),
250 W (UP 9502),
125 W (UP 9504)
[100 V]
20 Ω (UP 9501),
40 Ω (UP 9502),
80 Ω (UP 9504)
[ 70 V]
10 Ω (UP 9501),
20 Ω (UP 9502),
40 Ω (UP 9504)
- Number of internal amplifiers:
- Max. power of each amplifier:
- Load minimum impedance for each
amplifier:
- Loudspeaker line outputs:
20 Hz ÷ 20 kHz
≤ 0.1%
8
4
24 V dc
0.3 A
4
24 bits
44.1 kHz
100 mA
485 mm, 88 mm,
365mm (2 unità
rack 19”)
7,8 kg (UP 9501),
8,0 kg (UP 9502),
8,3 kg (UP 9504)
- Net weight:
A1-A2 (UP 9501)
A1-A2-B1-B2 (UP 9502)
A-B-C-D (UP 9504)
SERIAL NUMBER
-
LINE B
-
+
Series
LINE C
-
+
LINE D
-
+
INPUT
-
+
-
SPEAKER LINE OUT
15 A max
POWER
UP
EN54-16
COMPLIANCE STICKER
OUTPUT
2
3
4
1
2
3
4
FLEXCOM BUS
SPARE AMP BUS
4x125W CLASS D+ POWER AMPLIFIER
BUS IN
BUS OUT
+
1
48 V
WARNI NG
+
MADE IN ITALY
MAX OUTPUT POWER 500 W RMS
MINIMUM LOAD IMPEDANCE
70 V (20 Ω) - 100 V (40 Ω)
LINE A
GND 28V GND
CTRL RS485
CAUTION
115/230V ~ 50-60Hz - 800 W max
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
1
2
RELAY OUTPUTS (contact load 0,3A - 24V DC)
3
4
5
6
7
8
24V DC
1
2
3
MONITORED INPUTS
4
5
6
7
8
AC VOLTAG E SEL EC TOR
AN D F USE IN SID E ,REF ER
TO IN STRUC TION MAN UAL
GENERAL PURPOSE OUTPUTS
Max 100 mA
GENERAL PURPOSE INPUTS
9
PHOTO-COUPLED INPUTS
10
11
12
AUDIO
GND
AUX INPUT
BGM 3
GND
CMD
FALL BACK INPUT
WARNING
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
UP 9504
UP 9502
UP 9501
9
BM 9802 p/n 14380023
BM 9804
p/n 14380024
BE 9808
BM 9804FM
p/n 14380038
p/n 14380025
SELECTIVE CALL PAGING MICROPHONE
The BM 9000 series microphone consoles for announcements are part of the DXT 9000 digital system, and can be directly connected to all
master units.
User can send announcements to different pre-configured zones or groups of zones, recall matrix configurations, intervene on sound levels,
select music sources in different areas, send routine messages or alarms stored in the system memory or explore other possibilities. BM 9804 is
also available in Firemen version, hosted in a closed wall mounting red metal cabinet, with glass door to access console status.
This version is equipped with dynamic microphone, with incorporated push to talk button, and can be used in combination with a BE 9808 (also
installed inside the cabinet), to improve selective calls efficiency.
Main Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Complete self-diagnostic of the unit in compliance with EN 54-16/2008 standard.
Up to 8 microphone consoles can operate on each dedicated connection line. Their
configuration in terms of access can be set by the PC system interface.
Die-cast metal enclosure with 420 mm gooseneck.
Pre-amplified hyper-cardioid hi-quality microphone with integrated
compressor and limiter to get intelligible announcements no matter who is in front of it.
Programmable function keys for announcements or commands.
Power supply voltage from the Flexicomm BUS or from 24V DC local input.
Interactive LCD backlit display associated to an encoder that indicates
which operations are active and recovers system information.
Alert and evacuation indications.
Pre-recorded message activation.
5m connecting cable (with RJ 45 plugs) included.
Dedicated “chime” key.
Applications
•
All DXT 9000 applications
Certifications
•
•
•
•
10
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN 55020+A2+EC, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:2002.
SPECIFICATIONS
BM 9802 - BM 9804
Type:
Polar pattern:
Output impedance:
Microphone sensitivity:
Frequency response:
Dimensions:
Gooseneck length:
Net weight
electret
cardioid
470 Ω (1 kHz)
– 65 dB ± 3 dB (0 dB=1V/μbar, 1 kHz)
50 Hz ÷ 18 kHz (– 3 dB)
128 x 39 x 203 mm (without gooseneck)
445.5 mm
1.2 kg (2.7 lbs)
BM 9804FM
Dynamic
Omni-Directional
500Ω±30% (1KHz)
-70 dB ± 3 dB (0 dB=V/ μbar, 1 kHz )
300 Hz ÷ 6 kHz (– 3 dB)
360 x 360 x 129 mm
6.9 kg (15.2 lbs)
BE 9808
Powered by BM 9802 / BM 9804 paging microphone.
Max. current draw:
80 mA (one BE 9808 keyboard
only)
Dimensions:
78 mm x 39 mm x 203 mm
Net weight
0.7 kg (1.6 lbs)
BM 9802
BM 9804
BE 9808
EOL 3-9
BM 9804FM
p/n 17170176
END OF LINE
20 Hz resonator, with an impedance of 200 Ohm at the resonance frequency. It allows to accurately monitor speakers lines integrity.
Suitable for DXT3000 and DXT9000
11
CONFIGURATION EXAMPLES
SMALL SIZE SYSTEM
MX 9500
ACTIVE SPEAKERS
VVFF
MQ 50
MicrophoneVVFF
100 V SPEAKER LINE
MX 9500
MQ 50 C
BM 9802
BM 9804 +
BE 9808
MQ 50 C
PC
MQ 50
MS 1033
MQ 50
MEDIUM SIZE SYSTEM
MU 9186
ACTIVE SPEAKER
SC 9640
Pannello VVFF
Microphone VVFF
MQ 50
UP 9502
LINEA SPEAKERS100 V
MU 9186
UP 9502
BM 9802
BM 9804 +
BE 9808
MQ 50 C
MQ 50 C
PC
UP 9501
MQ 50
MS 1033
UP 9504
MQ 50
MQ 50
TS 9918
UP 9501
MQ 50 C
MQ 50 C
—— bipolar cable 100 V —— input cable —— bus sistem cable
12
LINEE SPEAKERS100 V
LARGE SIZE SYSTEM
DXT 9000 - LARGE SIZE SYSTEMS
MU 9186R
MAIN SYSTEM
LINE SPEAKERS
BM 9804FM
VVFF
LINE SPEAKERS 100 V
MU 9186R
UP 9502
BM 9802
MQ 50 C
SATELLITE SYSTEM 2
UP 9501
BM 9804 BE 9808
MS 1033
Audio input
SWITCH
MQ 50
To other
subsystem units
UP 9504
MQ 50
MU 9186R
UP 9501
MQ 50 C
SWITCH
NU 9000
PC / BMS
SWITCH
SATELLITE SYSTEM 1
LINE SPEAKERS 100 V
To other
subsystem units
SWITCH
MQ 50 C
UP 9502
BM 9802
BM 9804 BE 9808
MU 9186R
TS 9918
MU 9186R
UP 9504
MQ 50
SWITCH
MS 1033
MQ 50 C
bipolar cable 100 V
input cable
bus system cable
SATELLITE SYSTEM 3
redundant ethernet
13
14
DXT 7000
MEDIUM SIZE APPLICATIONS
DXT 7000 is a sound system conceived to completely control and manage background music and paging, even for emergency and evacuation
purposes.
The system has been designed to fulfil all requirements of EN 54-16 and EN 60849 standard, and it is really scalable, suitable for a wide range
of applications: in fact p to 32 MU 7100 EN can be linked together in order to get an extended system, including many paging stations and up
to 256 loudspeaker lines / paging zones.
The main unit can play all necessary evacuation and alarm messages previously stored into its built-in digital memory.
The 8 internal digital amplifiers are highly reliable and their efficiency is excellent (> 90%): that means less heat dissipation and smaller
SPARE AMPLIFIER CHANGE OVER BOARD
The line transformer interface
override voltage output is
used to activate the relay in
case of the main amplifier is
faulty.
PATH MONITORING
The whole signal path from
fireman’s microphone to
loudspeaker lines is completely
and automatically monitored
against faults.
capacity required for unbreakable power supply sources (UPS) used in security applications.
A digital Matrix 7x8 is configurable for several applications with routing to any output channel, supported by an efficient Digital Signal
Processor (DSP) providing Band Parametric EQ, Filters, Delay circuit for line arrays, Compressor / Limiter and Level controls.
A software utility is available for saving unit parameters to PC, updating unit firmware, virtual control activation and status indication.
15
MU 7100EN
p/n 17170157
DIGITAL MATRIX DXT 7000
MU 7100 is the main unit of the innovative RCF DXT 7000 system, which has been designed to fulfill all requirements of EN 54-16 and EN
60849 standard. The whole signal path from fireman’s microphone to loudspeaker lines is completely and automatically monitored against
faults. All properties and functions of the system are specified with Windows® based DXT 7000 configuration software and are downloaded to
‘master’ unit through its USB port.
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
The system has been designed to fulfill all requirements of EN 54-16 and EN
60849 standard
Up to 32 units can be linked together in order to get an extended the
systems
Up to 256 loudspeaker lines and many paging stations
The 8 digital internal amplifiers are highly reliable and excellent efficiency
Small capacity requirement for unbreakable power supply sources (UPS)
used in security applications
The main unit can play all necessary evacuation and alarm messages previously stored into its built-in digital memory
Digital Matrix 7 x 8 is configurable for several applications with routing to
any output channel
An automatic level control facility can be got by simply connecting an omnidirectional noise detection microphone to the inputs
Efficient Digital Signal Processor (DSP): 5-Band Parametric EQ, High and
Low Pass Filters, Compressor / Limiter, Level controls are provided
Delay circuit for line array speaker applications
Built-in WAV fi le message player (up to128 messages)
Shopping centers
Hospitals
Railway stations
Airports
Halls
Schools
Stadiums
Skyscrapers
SPECIFICATIONS
Analogue input 1÷7 sensitivity
Analogue input impedance
System and local bus audio (balanced)
Digital message signal format (WAV)
-40 ÷ + 6 dBu
20 kΩ (bilanciato)
S/PDIF
+ 6 dBu
ris. 16 bit, freq.
camp. 32 kHz
20 Hz ÷ 20 kHz
96 dBA
< 0,05%
Frequency response (– 1 dB)
S/N ratio
THD+N @1W/1 kHz
Continuous power @ 8 Ω all ch. driven <
1%THD
Speaker output nominal impedance
Mains operating voltage
100-240VAC, 50-60
Hz
Classe I
40 ÷ 990 W
tipico 0,95
2 x T3.15A
– 5 ÷ +50 ºC
20 ÷ 90% RH
non-condensante
485 mm, 86mm,
375 mm
8,4 kg
Mains type connector
Power consumption (ac)
Power factor at full load
Mains fuses 5x20mm
Secondary operating voltage
Operating temperature
8 x 80W RMS
8Ω
Dimensions (w, h, d)
Net weight
MU 7100EN
100-240V
45-63Hz
40-980W
SYSTEM
3,15T
RS-232
SPEAKER OUTPUTS 80OHM/150W
CH1
LOCAL
CTRL
LT 7208
OVERRIDE AUDIO OUT
3,15T
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
24VDC
CH8
1
2
3
1
2
3
4
7
IN
6
7
8
48VDC 2x7A
OUT
5
MIC/LINE INPUT
CONTROL OUTPUT
4
5
6
SR No
IN
LOCAL
1
2
3
4
5
6
CONTROL INPUT
7
8
USB
SYSTEM
BUS
BUS
LINK
Certifications
•
•
•
•
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN 55020+A2+EC, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:2002.
LT 7208EN
MT 7308EN
POWER AMPLIFIER MANAGER
LOW IMPEDANCE INPUTS
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
SR No
p/n 17170159
SPEAKER LINE OUTPUTS 50/70/100V
24VDC
CH8
IN
CTRL
IN
LINE 1
OVERRIDE
LINE 2
OVERRIDE
LINE 3
OVERRIDE
LINE 4
OVERRIDE
LINE 5
OVERRIDE
LINE 6
OVERRIDE
LINE 7
OVERRIDE
LINE 8
OVERRIDE
MT 7308 is suitable to control up to 8 additional power amplifiers and relevant speaker lines, according to EN 54-16 norm. It works connected
to the MU 7100EN master system unit. When speaker lines drive high power loads, it could be convenient to optimize the system configuration
by using one or more dedicated power amplifiers dimensioned according the loads involved.
17
LT 7208 EN
p/n 17170156
LINE TRANSFORMER INTERFACE
The LT 7208 EN unit has 8 internal transformers (80 W / each) to convert the 8 Ohm loudspeaker outputs of the MU 7100 central unit into
constant voltage lines (100 - 70 - 50 V) for loudspeakers having transformers.
The possible combinations are 8 x 80W, 4 x 160 W and 2 x 320W (or any combination from these).
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The LT 7208 EN line transformer interface allows you to link/ group the 8 amplifiers to increase the power of the speaker lines two, three or four times
If the needed speaker line power is more than 80W, several outputs (in groups
made of 2, 3 or 4) can be connected together (in parallel) in order to get locked
groups for 160 W, 240 W or 320 W lines
Output line voltage setting (50-70-100 V) is made by changing the output
tapping of each transformer
Includes also line specific 24V dc outputs for override relays (max. current: 1A /
line)
Connection cable to MU 7100 EN main unit 8 pcs. of ‘end of line’ unit, used
when the loudspeaker line monitoring is provided
The ‘end of line’ unit shall be installed right at the end of the line, near the last
installed loudspeaker
Shopping centers
Hospitals
Railway stations
Airports
Halls
Schools
Stadiums
Skyscrapers
MU 7100EN
100-240V
45-63Hz
40-980W
SYSTEM
Specifications
3,15T
RS-232
SPEAKER OUTPUTS 80OHM/150W
CH1
Input impedance
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
24VDC
CH8
48VDC 2x7A
OUT
IN
IN
8Ω
100 V (on request:
70 – 50 V)
80 W
483 mm, 88 mm, 382
mm (19” two-unit
rack)
13 kg
Output voltage
Max. power (single output)
Dimensions (w, h, d)
Net weight
LOCAL
CTRL
LT 7208
OVERRIDE AUDIO OUT
3,15T
1
Certifications
•
•
•
•
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
SR No
LOCAL
1
2
3
4
5
6
CONTROL INPUT
7
8
USB
SYSTEM
BUS
BUS
SR No
LOW IMPEDANCE INPUTS
18
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
SPEAKER LINE OUTPUTS 50/70/100V
24VDC
CH8
IN
CTRL
IN
LINK
EN 54-16/2008
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/
CE EMC.
Electromagnetic immunity according to IEC EN 55013+A1+A2, IEC EN
55020+A2+EC, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3+A1.
Electronic apparatus safety requirements according to IEC EN 60065:2002.
LT 7208EN
CH1
7
MIC/LINE INPUT
CONTROL OUTPUT
4
5
6
LINE 1
OVERRIDE
LINE 2
OVERRIDE
LINE 3
OVERRIDE
LINE 4
OVERRIDE
LINE 5
OVERRIDE
LINE 6
OVERRIDE
LINE 7
OVERRIDE
LINE 8
OVERRIDE
UP 8501
UP 8502
p/n 12135070
p/n 12135077
DIGITAL POWER AMPLIFIER
ÃÃ Class D amplifier and double switching AC-DC power supply,
transformer-less galvanic insulated speaker output
ÃÃ Pro audio performance
ÃÃ Selectable 70 – 100 V output per channel
ÃÃ Double input per channel
ÃÃ Active full protections on amplifier and power supply
Stand-by, priority and fault remote commands
UPÃÃ8501
ÃÃ Activity and status indicators
ÃÃ Volume knobs on front panel with disablement facility
ÃÃ Light-weight 1 U 19” rack enclosure
Ã44
à EN 54-16 certified only combined with DXT
3757000 system
UP 8501
482
REAR VIEW
1˙124 g
UP 8501
mm
44
375
UP 8502
482
1˙168 g
UP 8502
mm
44
375
UP 8502
482
SPECIFICATIONS
No. Channels x output power (rms)
Frequency response
Band-pass filter (12 db / oct)
Thd and noise (at max. Power)
Signal / noise ratio (iec-a)
Input 1 sensitivity
Input 2 sensitivity
In test sensitivity
Input impedance
Minimum load impedance of each 70 v line
Minimum load impedance of each 100 v line
Over signal limiter
Operating voltage
Power consumption, ac stand-by
Power consumption, disabled amp.
Power consumption, no input signal
Power consumption, musical signal
Power consumption, max. Output power
Power consumption, max. Overload
Operating temperature
Dimensions (w, h, d)
Net weight
UP 8501
UP 8502
1 X 500 W
2 X 250 W
40
HZ
÷
16
kHz
44
UP 8504
375
200 HZ ÷ 8 kHz
482 0.3%
MAX.
86 DB
0
dBu
(775
mV, max. 7 V)
44
375
UP 85040 ÷ –20 dBu (775 ÷ 78 mV, max. 7 V)
482(775 mV)
0 dBu
10 kΩ
10 Ω
20 Ω
4420 Ω
40
375Ω
20 dB
482
Da rete: 115 – 230V c.a. ±10%, 50 – 60 Hz (internal voltage selector)
Batteries: 48 V d.c. ±10%
3W
13 W
15 W
20 W
25 W
36 W
50 W
160 W
650 W
800 W
0 ÷ 55 °C; Humidity: max 90%
482 mm, 44 mm, 375 mm (1 rack unit 19”)
5.1 KG
5.3 KG
19
UP 8504
p/n 12135079
DIGITAL POWER AMPLIFIER
UP 8501
44
375
ÃÃ Class D amplifier and double
482 switching AC-DC power supply,
transformer-less galvanic insulated speaker output
ÃÃ Pro audio performance
ÃÃ Selectable 70 – 100 V output per channel
UP 8502
ÃÃ Double input per channel
ÃÃ Active full protections on amplifier and power supply
ÃÃ Stand-by, priority and fault remote commands
ÃÃ Activity
44 and status indicators
375
ÃÃ Volume knobs on front panel with disablement facility
ÃÃ Light-weight 1 U 19” 482
rack enclosure
ÃÃ EN 54-16 certified only combined with DXT 7000 system
REAR VIEW
UP 8504
1˙212 g
mm
44
375
482
SPECIFICATIONS
No. Channels x output power (rms)
Frequency response
Band-pass filter (12 db / oct)
Thd and noise (at max. Power)
Signal / noise ratio (iec-a)
Input 1 sensitivity
Input 2 sensitivity
In test sensitivity
Input impedance
Minimum load impedance of each 70 v line
Minimum load impedance of each 100 v line
Over signal limiter
Operating voltage
Power consumption, ac stand-by
Power consumption, disabled amp.
Power consumption, no input signal
Power consumption, musical signal
Power consumption, max. Output power
Power consumption, max. Overload
Operating temperature
Dimensions (w, h, d)
Net weight
20
UP 8504
4 X 125 W
40 HZ ÷ 16 kHz
200 HZ ÷ 8 kHz
MAX. 0.3%
86 DB
0 dBu (775 mV, max. 7 V)
0 ÷ –20 dBu (775 ÷ 78 mV, max. 7 V)
0 dBu (775 mV)
10 kΩ
40 Ω
80 Ω
overload, short circuit, overheating
Da rete: 115 – 230V c.a. ±10%, 50 – 60 Hz (internal voltage
selector) Batteries: 48 V d.c. ±10%
3W
20 W
50 W
160 W
650 W
800 W
0 ÷ 55 °C; Humidity: max 90%
482 mm, 44 mm, 375 mm (1 rack unit 19”)
5.5 KG
BM 7608
BM 7608D
BM 7601
p/n 14322015
p/n 14322016
p/n 14322017
MICROPHONE CONSOLE
WITH 8 CONFIGURABLE
BUTTONS
MICROPHONE CONSOLE WITH
NUMERIC KEYPAD, LCD DISPLAY
AND 8 CONFIGURABLE BUTTONS
DESK-TOP PAGING
MICROPHONE WITH
CONFIGURABLE BUTTON
BM 7600 SERIES: MAIN FEATURES
Paging microphone set monitored according to EN 54-16 norm, with metal body and an high intelligibility microphone mounted on a 250mm
gooseneck. The 8 configurable buttons can be programmed to send live microphone announcements in specific zones or groups of zones.
There are dedicated buttons to access the emergency operation/functions, in order to send pre-recorded security messages or microphone
announcements. One input on RCA stereo connector is available for the direct connection of a program source (i.e. CD player), to be sent through
the same audio cannel where the console is connected when paging is not in progress.
The console is powered through the same system bus or through a local optional power supply. High intelligibility microphone with polyurethane
foam wind screen. The connection to the MU 7100EN master unit can be made by using a CAT 5 cable or a J-Type 4 twisted pair cable (es. Fire
resistant model RCF CJ 428E) .
BM 7608D: Backlit LCD display to report several indications relevant to system operation and monitoring.
BM7601: it is a microphone console used to page a single zone or a group of zones.
SPECIFICATIONS
Frequency response (-3 db)
Audio input (aux)
Thd + n 1 khz
Connectors
Audio output
EXT. CONTROL
BM 7608 - BM 7608D
BM 7601
200-17 000 Hz(mic)
50-17 000 Hz(aux)
-14 ÷ 0dB (adjustable)
<0,1%
RJ 45
3,5mm TRS connector
removable screw terminals 3 pin
200-17 000 Hz (mic)
<0,1%
RJ 45
-
AC 7212
SI 7120
RO 7102
p/n 17170152
p/n 17170153
p/n 17170151
The board has 2 main 70-100V
loudspeaker line inputs, spare amplifier
input and output, 2 relays. AC 7212
terminal shall be directly connected to a
pair of LT 7208 EN loudspeaker 50-70100 V outputs. The LT 7208 EN override
voltage output is used to activate the AC
7212 relay in case of the main amplifier
is faulty and switch the spare amplifier
output to the respective loudspeaker line.
The SI 7120 board is a system monitoring
module for the DXT 7000 system.
It monitors the operation condition of 2
lines coming from the fire alarm system
to DXT 7000.
If a line is open or shorted, the SI 7120
board will detect the fault and activate a
command.
SPARE AMPLIFIER CHANGEOVER BOARD FOR LT 7208 EN
MONITORED LOGICAL INPUT
BOARD FOR MU 7100 EN
DRY OUTPUT CONTACT
BOARD FOR MU 7100 EN
A RO 7102 board can be directly
connected
to a pair of MU 7100 EN control outputs.
It converts the 2 MU 7100 EN opencollector ‘control outputs’ to 2 dry closing
contacts that can be used as commands or
external devices.
It also has resistors needed for monitored
alarm lines.
21
BM 7608DFM
BM 7624D
p/n 14322014
p/n 14322018
FIREMAN’S MICROPHONE PANEL WITH
NUMERIC KEYPAD, LCD DISPLAY AND 8
CONFIGURABLE BUTTONS
MICROPHONE CONSOLE WITH NUMERIC
KEYPAD, LCD DISPLAY AND 24
CONFIGURABLE BUTTONS
BM 7600 SERIES: MAIN FEATURES
Paging microphone set monitored according to EN 54-16 norm.
Configurable buttons can be programmed to send live microphone announcements in specific zones or groups of zones.
The backlit LCD display reports several indications relevant to system operation and monitoring . The numeric keypad permits quick selective paging
in single or multiple zones.
Through a complete menu is also possible to address the music sources connected to the MU 7100EN to the system zones and to adjust amplifier
volumes.
There are dedicated buttons to access the emergency operation/functions, in order to send pre-recorded security messages or microphone
announcements.
Metal body and an high intelligibility hand-held microphone.
BM 7608 is the emergency paging panel usually installed close to the building access points used by the Firemen .
Thanks to the modular construction, paging stations with 40, 56, 72, 88, 104 or 120 configurable buttons are available on request.
SPECIFICATIONS
Frequency response (-3 db)
Audio input (aux)
Thd + n 1 khz
Connectors
Audio output
Ext. Control
SV 7982
BM 7608DFM - BM 7624D
200-17 000 Hz (mic)
50-17 000 Hz (aux)
-14 ÷ 0dB (adjustable)
<0,1%
RJ 45
3,5mm TRS connector
removable screw terminals 3 pin
p/n 17170140
REMOTE PROGRAMME SELECTOR
AND LEVEL CONTROL DEVICE
Used as local sound control device. It controls a zone group
volume and operates as program selector. Connection to local
or system bus by using CAT5/6 cabling. To be wall mounted by
using with accessories provided.
22
LI 7903
p/n 17170141
REMOTE LOCAL
INPUT / CONTROL DEVICE
Used for connection and routing of a local program source
(mono signal, 3.5 mm balanced stereo plug). 3 function keys
can be individually programmed, for example, to route local
program source to desired loudspeaker lines.
To be wall mounted by using the accessories provided.
CONFIGURATION EXAMPLES
SMALL SIZE SYSTEM
SV 7982
LI 7903
BM 7608D
MS 1033
MU 7100
LT 7802
VVFF
MQ 50
MQ 50 C
MQ 50 C
DXT 7000 - MEDIUM SIZE SYSTEMS
bipolar cable 100 V
input cable
bus system cable
MEDIUM SIZE SYSTEM
BM 7608D
MS 1033
MU 7100
LT 7802
MQ 50
MQ 50 C
BM 7608D
MS 1033
MU 7100
LT 7802
MQ 50
MQ 50 C
MQ 50 C
bipolar cable 100 V
input cable
bus system cable
23
DXT 7000 - LARGE SIZE SYSTEMS
LARGE SIZE SYSTEM
SUB SYSTEM 1
BM 7608D
MS 1033
MU 7100
LT 7802
MQ 50
MQ 50 C
BM 7608D
BM 7608D
MS 1033
MU 7100
MU 7100
LT 7802
LT 7802
MQ 50
MQ 50
MQ 50 C
MQ 50 C
MQ 50 C
MQ 50 C
MQ 50 C
SUB SYSTEM 3
SUB SYSTEM 2
bipolar cable 100 V
24
MS 1033
input cable
bus system cable
OC 7302
POWER SUPPLIES and SYSTEMS ACCESSORIES
FOR DXT9000 and DXT7000
PS 4048
PS 6048
48 VCC POWER SUPPLY ACCORDING TO EN 54-4
48 VCC POWER SUPPLY ACCORDING TO EN 54-4
p/n 17170158
p/n 17170169
PS 6048 and PS 4048 are a power supply units suitable to get continuity power for EN 54-16 systems units like DXT 9000 and DXT 7000, and
relevant complementary devices in case of mains power supply interruptions. They include recharging and monitoring functions for the lead-acid
batteries connected to them. They must be equipped with batteries with suitable capacity, dimensioned according to the system power absorption
and to the evacuation requirements. According to EN 54-16 standard, PS 6048 and PS4048 shall be installed into the same rack cabinet where
there is the audio system with emergency purposes (or a system part) to which it is connected
SPECIFICATIONS
PS 4048
PS 6048
Rated output voltage
48 V DC
48 V DC
Output voltage at half load (25°c):
54.4 V dc ±0.5%
54.4 V dc ±0.5%
Nominal output current:
8A
12 A
Nominal power
400 W
7200 W (Jumper set to 75’) | 4800 W (Jumper set to 50)
Battery voltage
48 V DC (4 x 12 V)
48 V DC (4 x 12 V)
Authorized battery capacity
38 ÷ 140 Ah
86 ÷ 225 Ah (Jumper set to 75’) | 65 ÷ 225 Ah (Jumper set to 50)
CJ 228E
CJ 428E
p/n 143.80.017
p/n 143.80.021
FIRE RESISTANT DATA CABLE
FIRE RESISTANT DATA CABLE
Fire resistant cables for data with conductor thickness of 0.8 mm shielded. Color of the outer cover Red. Inner conductors colors Yellow, Grey, Blue,
Red. Certification VDE 0815, DIN 4102, EN 50200 PH 120, EN 60332-1-2, EN61034-2, FIPEC (EN) Coils of 200 m. The construction process consists
in conductors isolation using a layer of silicon rubber. The core is then separated into two twisted pairs together and screens, subsequently the outer
sheath is applied with a process of compression seeds.
25
26
DXT 3000
SCALABLE COMPACT SOLUTION
DXT 3000 is a wall-mounting intelligent evacuation system dedicated to small and medium size applications, where an EN54-16 system is
required.
It includes a digital DSP-based master unit equipped with up to 6 RCF Class D+ power amplifiers, able to provide up to 250W on 100V or 70V
speaker lines.
A spare power amplifier with automatic replacement of a faulty unit is configurable too.
MX 3250 hosts batteries and the necessary EN54-4 circuitry for the DC back-up. Furthermore it offers inputs, controls and pre-recorded
messages to get a real plug & play solution.
ADVANCED TECHNOLOGY
MONITORED PAGING CONSOLE
Digital DSP-based master unit
equipped with 2, 4 or 6 RCF
Class D+ technology power
amplifiers.
BM 3804, a low power
consumption monitored
console, suitable for selective
emergency paging and
message triggering.
Monitored paging consoles and 6 button extensions
allow to complete the installation by adding live
announcements. Local single-button paging
microphones and background music programs can be
implemented as well.
The system can be expanded to fit with the middle
size applications, centralized or distributed
connecting up to eight using a dedicated
interlink accessory board.
DXT 3000 system has been designed to be
wired by using very convenient fire-rated
J-TYPE cables for paging console and
interlink connections.
27
MX 3250
p/n 17170177
MASTER UNIT WITH AMPLIFIERS
MX 3250 is the master unit of the evacuation system DXT 3000, dedicated to small and medium size applications, where an EN54-16:2008
system is required.
It includes a digital DSP-based master unit equipped with up to 6 RCF Class D+ power amplifiers, able to provide up to 250W on 100V or
70V speaker lines. A spare power amplifier with automatic replacement of a faulty unit is configurable too. It hosts batteries and the necessary
EN54-4 circuitry for the DC back-up.
Furthermore it offers inputs, controls and pre-recorded messages to get a real plug & play solution.
The system can be completed with monitored paging consoles BM 3804 and 6 button extensions BE 3806, allow to complete the installation
by adding live announcements. Local single-button paging consoles (not monitored) BM 3022 and background music programs can be
implemented as well.
DXT 3000 system has been designed to be wired by using very convenient fire-rated J-TYPE cables for paging console and interlink connections.
Main Features
Applications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
DSP-based Master Unit
Equipped with 2, 4 or 6 RCF Class D+ technology power
amplifiers.
Spare power amplifier with automatic replacement
Internal power supply with battery charger and space for
batteries.
Emergency messages on monitored SD card.
Halls
Schools
Shopping Centers
Offices
Public buildings
SPECIFICATIONS
OUTPUT POWER
Frequency response:
Distortion (THD + N):
Output voltage to speaker lines:
Signal / noise ratio:
Operating voltage (mains):
Operating voltage (batteries):
Nominal Load
Mains Input Power
Battery Input Current
Battery Capacity
Ambient operating temperature
Up to 250W distributed on 2, 4 or 6 zones
50 ÷ 16.000 Hz (± 1 dB)
< 0,3% @ 1 kHz
100 V, 70 V
> 80 dBA
115/230V +10/-15% 50/60Hz Internal setting
24Vdc (2x12V) Ri max= 220mΩ
Rl=40/20Ω ; Cl=5nF
400W max.
18A max
7-12 -18 Ah (int. setting)
40°C max
Max. number of daisy-chained BM 3804 paging
microphones
4
Simultaneous audio channels
3
Paging microphone cable
Dimensions (w, h, d)
CAT 6 FTP or J-type (RCF)
430 mm, 530 mm, 180 mm (19” rack – 12 units)
Certifications
•
•
•
•
•
EN 54-16: 2008 - Fire detection and fire alarm systems. Part 16: Voice alarm control and indicating equipment.
EN 54-4: 1997 +A1: 2002 +A2: 2006 - Fire detection and fire alarm systems. Part 4: Power supply equipment.
CE: it complies with European Community 2006/95/CE LVD and 2004/108/CE EMC.
Electronic apparatus safety requirements according to EN 60065 :2002 +A1 :2005 +A11 :2008.
Electromagnetic immunity according to EN 55013 :2001+A1 +A2 / EN 55020 :2007 +A11 / EN 61000-3-2 :2006 +A2 / EN 61000-3-3
:2008.
29
BM 3804
BM 3804FM
p/n 14380028
DESK-TOP PAGING MICROPHONE
DESK-TOP PAGING MICROPHONE
BM 3804 is a desktop paging microphone exclusively dedicated for the RCF DXT 3000 system. It can be directly connected to the MX 3250
main unit through a fourpair J-type fire-rated cable.
Up to four BM 3804 paging microphones (interlocked one another) can be linked (daisy-chained) to the line. The first BM 3804 paging
microphone (of the line) is directly powered by the MX 3250 main unit, while the second, the third and the fourth need 24 V dc adapters (500
mA, i.e. RCF AC AD 2405, optional).
MT 5708 -2
BM 5804 -3
BM 3804 is also available in Firemen version, hosted in a closed wall mounting red metal cabinet, with glass door to access console status.
1.100
This version is equipped with dynamic microphone, with incorporated push to talk button,
andg can be used in combination with a BE 3806 (also
installed inside the cabinet), to improve selective calls efficiency.
1
BE 3806
387
483 ADDITIONAL
452
44
377
39
483
p/n 14380036
PU 5218 -7
BE 5808 -6
203
452
132
203
128
78
39
(mm)
8
203
128
KEYBOARD FOR BM 3804
9
1
p/n 14380037
PU 5218
376
483
(mm)
MU 7100 -10
PB 5310 - 9
BE 3806 is an additional keyboard, which has six buttons for the six-zone selection of a complete MX 3250 main unit (with two or three
amplifier boards).
PB 5310 Power Bridge
88
DR 5301 Data Repeater
158
178
EOL 3-9
63
DR 5301-P
483
158
(mm)
END OF LINE
375
Data Repeater for Power Bridge
178
p/n
17170176
BM
7801FM
- 11
(mm)
BM 7802 - 12
330
382
483
80
80
277
125
277
125
20 Hz resonator, with an impedance of 200 Ohm at the resonance frequency. It allows to accurately monitor speakers lines integrity.
Suitable for DXT3000 and DXT9000
CONFIGURATION EXAMPLES
BASIC CONFIGURATION
ZONE 2
VVFF
MS 1033
DXT 3000 - EXTENDED CONFIGURATION
B
A
B
BM 3804
A
BM 3022
ZONE 1
bipolar cable 100 V
input cable
EXTENDED CONFIGURATION
VVFF
ZONE 4
MS 1033
ZONE 3
B
A
B
A
BM 3804
BE 3806
B
A
B
A
ZONE 2
BM 3022
ZONE 1
BM 3022
bipolar cable 100 V
input cable
bus system cable
32
PL 70EN
60
75
CEILING SPEAKER FIRE DOME
p/n 13133065
PL 8XMain
- 26Features
The PL 70 EN is a ceiling speaker featuring a flameproof steel
bottom
7 designed for recess installation in false ceilings or panels.
It is especially suitable for broadcasting alarm messages thanks to
highly intelligible sound reproduction and is resistant to the high
temperatures reached during fires.
The terminal connection boards are in ceramic material for input
204
and output flameproof cables.
A thermal fuse, protects the integrity of the line in case of heat
affecting the speaker.
Ground screw. Cables inside speaker made using flameproof leads.
•
Speaker for transmitting alarm voice messages with high
8 background music
intelligibility and
• Music power/RMS: 24/6W
• 6” diameter dual cone wide band loudspeaker
• Low impedance (8Ω) or 100V
• Steel protection Fire Dome, terminal strip in ceramic material
224
247
for connecting fl ameproof input and output cables, thermal
fuse, suitable internal wiring
• Conforms to EN 54-24 regulations
• Structure, front grille, and protection cap in steel, RAL 9003
White
88
73
28
PL 70BS - 29
7
16
230
200
150
31
230
127
DM 41 - 32
SPECIFICATIONS
Loudspeaker
150
Power (on 8 Ohm load)
Power
Sensivity
Mx. SPL
95 dB (1 W / 1 m)
104
109 dB(A) (1 m / POWER MAX)
197
120 Hz – 14 kHz
Angle of coverage
Connector
Main body material
Grill material
Dimensions
6 / 24 W (RMS / Music power)
6 W - 3 W - 1.5 W (100V)
Frequency Response
91 Body colour
6” dual cone wide band
150°
115
Ceramic terminal block
130RAL 9003
White
Extra thick steel
Steel
Ø 230 mm x 125 mm
Flush-mounting hole
Ø 218 mm
Max ceiling thickness
30 mm
Net weight
Operating temperature
Relative humidity
Certification
2 kg
-25° to +55°
90% non condensing
EN 54-24:2008
33
PL 68EN
p/n 13133082
CEILING SPEAKER FIRE DOME
The PL 68EN is a ceiling speaker featuring a flameproof steel
bottom designed for recess installation in false ceilings or panels.
It is especially suitable for broadcasting alarm messages thanks to
highly intelligible sound reproduction and is resistant to the high
temperatures reached during fires. The terminal connection boards
are in ceramic material for input and output flameproof cables.
A thermal fuse, protects the integrity of the line in case of heat
affecting the speaker. Ground screw. Cables inside speaker made
using flameproof leads.
Main Features
•
•
•
•
•
•
Speaker for transmitting alarm voice messages with high
intelligibility and background music
Power (selectable) at 100V: 6 W – 3 W – 1.5 W (power values
are halved at 70 V)
6” diameter dual cone wide band loudspeaker
Steel protection Fire Dome, terminal strip in ceramic material
for connecting flameproof input and output cables, thermal
fuse, suitable internal wiring
Conforms to EN 54-24 regulations
Structure, front grille, and protection cap in steel, RAL 9003
White
2,4
200
220
96
SPECIFICATIONS
Loudspeaker
Power (on 8 Ohm load)
Power
6 / 24 W (RMS / Music power)
6 W - 3 W - 1.5 W (100V)
Sensivity
94 dB (1 W / 1 m)
Mx. SPL
102 dB(A) (1 m / POWER MAX)
Frequency Response
Angle of coverage
Connector
130 Hz – 20 kHz
140°
Ceramic terminal block
Body colour
White RAL 9003
Main body material
Extra thick steel
Grill material
Steel
Dimensiones
Ø 220 mm x 96 mm
Flush-mounting hole
Ø 200 mm
Max ceiling thickness
30 mm
Net weight
1.34 kg
Operating temperature
Relative humidity
Certification
34
6” dual cone wide band
-25° to +55°
90% non condensing
EN 54-24:2008
DP 5EN
p/n 13133076
UNIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR
DP 5EN is a 20W weatherproof sound projector in compliance with
EN 54-24 regulations.
It is suitable for all those installations where high intelligibility for
alarm messages broadcasting and great sound reproduction quality
are required; moreover, thanks to its IP 65 protection grade, it can
be installed both indoor and outdoor.
A modern and endearing design makes it the perfect product for
environments where projectors are intended also as architectural
elements and contribute to improve global aesthetics.
Main Features
•
•
•
•
•
•
•
•
5’’ full range speaker for alarm voice messages broadcasting
and high quality background music
ABS cabinet with steel mesh grille.
It can be installed both indoors and outdoors (IP 65 protection
grade).
Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage
lines.
Internal power setting.
Ceramic screw terminal for connection.
Internal thermal fuse.
Color: white.
SPECIFICATIONS
Type:
Transducers:
Sensitivity (1 W, 1 m):
unidirectional sound projector
5”
88 dB
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
101 dB
Max. sound pressure (20 W, 4 m):
89 dB
Frequency response (–10 dB):
80 Hz ÷ 20 kHz
Horizontal coverage:
160°
Power taps (100 V):
20 – 10 – 5 – 2.5W
Input impedance:
Enclosure material:
Use:
IP grade:
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
500 Ω – 1 kΩ – 2 kΩ – 4 kΩ
ABS
indoor – outdoor
IP 65
Ø 180 mm, 260 mm
white
2.8 kg
EN 54-24:2008
35
BD 5EN
p/n 13133077
BIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR
BD 5EN is a 20 W weatherproof bidirectional sound projector in
compliance with EN 54-24 regulations.
It is suitable for all those installations where high intelligibility for
alarm messages broadcasting and great sound reproduction quality
are required; moreover, thanks to its IP 65 protection grade, it can
be installed both indoor and outdoor.
A modern and endearing design makes it the perfect product for
environments where projectors are intended also as architectural
elements and contribute to improve global aesthetics.
Main Features
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 5’’ full range speakers for alarm voice messages broadcasting and high quality background music
ABS cabinet with steel mesh grille.
It can be installed both indoors and outdoors (IP 65 protection
grade).
Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage
lines.
Internal power setting.
Ceramic screw terminal for connection.
Internal thermal fuse.
Color: white.
SPECIFICATIONS
Type:
Transducers:
2 x 5”
Sensitivity (1 W, 1 m):
86 dB
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
99 dB
Max. sound pressure (20 W, 4 m):
87 dB
Frequency response (–10 dB):
150 Hz ÷ 18 kHz
Horizontal coverage:
130° (in both directions)
Power taps (100 V):
20 – 10 – 5 – 2.5W
Input impedance:
Enclosure material:
Use:
IP grade:
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
36
unidirectional sound projector
500 Ω – 1 kΩ – 2 kΩ – 4 kΩ
ABS
indoor – outdoor
IP 65
Ø 180 mm, 340 mm
white
3.5 kg
EN 54-24:2008
BS 5EN
p/n 13133078
PENDANT SPEAKER
BS 5EN is a 20W pendant speaker in compliance with EN 54-24
regulations.
It is suitable for all those installations where high intelligibility for
alarm messages broadcasting and great sound reproduction quality
are required; moreover, thanks to its IP 65 protection grade, it can
be installed both indoor and outdoor.
A modern and endearing design makes it the perfect product for
environments where projectors are intended also as architectural
elements and contribute to improve global aesthetics.
Main Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5’’ coaxial speaker for alarm voice messages broadcasting and
high quality background music.
5 meters cable.
ABS cabinet with steel mesh grille.
It can be installed both indoors and outdoors (IP 65 protection
grade).
Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage
lines.
Internal power setting.
Ceramic screw terminal for connection.
Internal thermal fuse.
Color: white.
SPECIFICATIONS
Type:
Transducers:
Sensitivity (1 W, 1 m):
unidirectional sound projector
5”
88 dB
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
101 dB
Max. sound pressure (20 W, 4 m):
89 dB
Frequency response (–10 dB):
80 Hz ÷ 20 kHz
Horizontal coverage:
160°
Power taps (100 V):
20 – 10 – 5 – 2.5W
Input impedance:
Enclosure material:
Use:
IP grade:
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
500 Ω – 1 kΩ – 2 kΩ – 4 kΩ
ABS
indoor – outdoor
IP 65
Ø 180 mm, 260 mm
white
2.2 kg
EN 54-24:2008
37
DP 1420EN
p/n 13133065
ALUMINIUM SOUND PROJECTOR
Main Features
DP 4 - 12
The DP 1420EN sound projector is elegant and suitable for sound
distribution in very large environments. These have a cylindrical fire
215
protection steel body and
an U bracket support in aluminum for the
installation. The projector incorporates a 130 mm (5”) loudspeaker.
It includes a transformer inside for the connection to (100 – 70
V) constant voltage lines. Thanks to its ceramic termination blocks
146 of withstanding temperatures in excess of 650° C/202137
(capable
°F),
its thermal fuse (threshold: 150 °C/ 302 °F) and its fire-resistant
cable, the speaker does not allow fire to move to the audio system.
•
DP 1 TG - 13
Unidirectional sound projector characterized by high acoustic
performance
• Complying with EN 54-24 standard thanks to ceramic termination block, thermal fuse and internal fi re-resistant cable
• IP 66 protection, suitable for outdoor use
• It’s ideal for train stations, underground stations, car parks,
200
factories, warehouses, and PA systems in general
160
• Continuous nominal power: 20/40 W ([100 V]: 20-10-5 W [70V]: 20-10-5 W)
245
215
DP 2X -15
DB 1420 - 16
200
176
136
155
146
205
200
CS 2012 - 18
SPECIFICATIONS
CS 2020- 19
73
90
Loudspeaker
Power (on 8 Ohm load)
Power
5” extended range
65
20 / 40 W (RMS / Music power)
402
6520 W - 10 W
Sensivity
615
- 5 W (100V)
91 dB (1 W / 1 m)
Mx. SPL (6 W / 1 m)
104 dB(A) (1 m / POWER MAX)
Frequency Response
150 Hz – 20 kHz
Angle of coverage
CS 6940 - 21
Body colour
160°
CS 6520EN - 20
Connector
184
114
4 conductor cable
184
Main body material
Installation
Max wall distance
Connection cable length
Net weight
Operating temperature
Relative humidity
Certification
Light Grey RAL
114 7035
Aluminium
Dimensiones
38
90
73
Ø 146 mm x 200 mm
96
956
96
Aluminium 620
U bracket
127 mm
1 meter
2.5 kg
-25° to +55°
90% non condensing
EN 54-24:2008
BD 2412EN
p/n 13133064
ALUMINIUM BIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR
DP 1 TG - 13
Bidirectional sound projector with double loudspeaker,
characterized by high acoustic performance, excellent design and
compact dimensions. The BD 2412EN is ideal for train stations,
underground stations, car parks, factories, warehouses, corridors
and PA systems in general.
200
160
Main Features
DP 1/STK - 14
•
Bidirectional sound projector with double loudspeaker, characterized by high acoustic performance, excellent design and
compact dimensions
• Complying with EN54-24 standard thanks to ceramic termination block, thermal fuse and internal fire-resistant cable
• IP 55 protection, suitable for outdoor use
200
• It’s idea for train stations, underground stations, car parks,
160 factories, warehouses, and PA systems in general
• Continuous nominal power: 20/10/5 W ([100 V]
245
245
DB 1420 - 16
BD 2412 - 17
100
150
200
155
146
175
146
186
200
CS 2020- 19
SPECIFICATIONS
CS 6520 - 20
90
73
184
Type:
114
bidirectional sound projector
Transducers:
65
Sensitivity (1 W, 1 m):
615
96
580
2 x 5”
89 dB
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
102 dB
Max. sound pressure (20 W, 4 m):
90 dB
Frequency response (–10 dB):
130 Hz ÷ 20 kHz
CS Dispersion:
6520EN - 20
130° (1 kHz), 50° (4 kHz)
Power taps (100 V):
Input impedance:
20 – 10 – 5 W
184
114
Enclosure material:
aluminium alloy
Use:
IP grade:
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
500 Ω – 1 kΩ – 2 kΩ
indoor – outdoor
96
620
IP 66
Ø 146 mm, 184 mm
light grey
3.3 kg
EN 54-24:2008
39
176
6
205
CS 6520EN
155
146
200
p/n 13133079
COLUMN SPEAKER
CS 2012TWO-WAY
- 18
CS 2020- 19
Main Features
90CS 6520
73very compact dimensions, the
Two-way speakers with
EN features 4 round extended-range speakers and a tweeter. This
model utilizes a series of innovative technological solutions that
guarantee highly intelligible reproduction of the vocal message. It’
s complete with line transformer
65 for directly connecting
402 the speaker
columns to 70 V or 100 V constant-voltage systems and, thanks
to multiple sockets, permit selecting the power to be diffused from
among various values. Thanks to IP 66 insulation, the speaker
columns can also be used out of doors. Usable in railway stations,
subways, churches, factories, warehouses, PA systems in general.
CS 6940 - 21
•
•
•
•
•
•
•
90
73with high intelligibility in acouIdeal for speech reproduction
stically diffi cult environments, both indoors and outdoors, also
suitable for music
Music power/RMS: 40/20W
Four 3” mid-woofer speakers and one central 20mm tweeter
65
615
Weather-resistant construction IP 66 for use also outdoors,
sturdy hinged support in resin, stainless steel fasteners
Body in aluminium and front grille in steel bake-painted RAL
9003 White
Articulated support for wall mounting included
EN 54-24 certified
CS 6520EN - 20
184
114
184
114
96
956
96
620
SPECIFICATIONS
Loudspeaker
Power (on 8 Ohm load)
Power
20/ 40 W (RMS / Music power)
20 W - 10 W - 5 W - 2.5W (100V)
Sensivity
92 dB (1 W / 1 m)
Mx. SPL
105 dB(A) (1 m / POWER MAX)
Frequency Response
Horizontal angle of coverage (-6 dB)
140 Hz – 20 kHz
360° (500 Hz), 185° (1 kHz), 134° (2 kHz), 98° (4 kHz)
Connection
ceramic screw terminals
Body colour
signal white, RAL 9003
Main body material
Grill material
Dimensiones (HxWxD)
Installation
Painted aluminium.
Steel
580 mm x 114 mm x 96 mm
Orientable support included
Max wall distance
88 mm
Net weight
4.5 kg
Operating temperature
Relative humidity
Certification
40
Woofer 4 x 3.15” neodymium magnet, 1 x 0.79” dome
-25° to +55°
90% non condensing
EN 54-24:2008
11
DU 50EN
p/n 13133064
ALUMINIUM SPEAKER
Main Features
DU 50EN is a speaker with high intellegibility designed for use in
alarm messages and background music.
The 4.5” full range speaker is included in a steel can; the speaker
is provided with a multitap transformer for 100V/70V constant
voltage systems, a terminal block made with ceramic material for
input and output antiflame cables and
thermal switch. DU 50EN is complying with EN 54-24 standard.
•
•
•
•
•
•
Speaker designed for transmitting alarm messages with high
intelligibility, and background music
Musical power/RMS: 12/6W
Wide-band dual cone loudspeaker, diameter 5”
Extra-thick steel housing, terminal strip for connections made
of ceramic material for fl ameproof input and output cables,
thermal fuse, suitable internal wiring
In compliance with norm EN 54-24
Colour: RAL 9010 White
DU 50BS - 3
60
260
164
164
CSB-1T - 6
SPECIFICATIONS
150Loudspeaker
240
Power (on 8 Ohm load)
Power
6 / 12 W (RMS / Music power)
6 W - 3 W – 1.5 W - 0.75 W (100V)
Sensivity
91 dB (1 W / 1 m)
184
Mx. SPL (6 W / 1 m)
234
102 dB(A) (1 m / POWER MAX)
Frequency Response
200 Hz – 12 kHz
Angle of coverage
Connector
4.5” woofer
188wide band dual cone
180° / 120° / 65° @ 1 / 2 / 4 kHz (hor.)
237
Ceramic terminal block
184
Body colour
White RAL 9010
WS 620 XT - 9
Main body material
Extra thick steel
Grill material
Steel
14
81Dimensiones (HxWxD)
18
Installation
164 mm x 164 mm x 60 mm
Screw anchors
Drilling template
163.5 mm x 163.5 mm
Net weight
284
Operating temperature
165 2 kg
132
-25° to +55°
Relative humidity
90% non condensing
Certification
EN 54-24:2008
169
115
41
p/n 13133083
ENGLISH
DU 60EN
SPECIFICATIONS
WALL/CEILING UNIVERSAL STEEL SPEAKER
Main Features
Input voltage:
Power (selectable) at 100V:
•
•
•
DU 60EN is a speaker with high intelligibility designed for use in
alarm messages and background music. The 5” dual cone speaker
is included in a steel can; the speaker is provided with a multitap
transformer for 100V/70V constant voltage systems, a terminal
block made with ceramic material for input and output flameproof
cables and thermal switch. DU 60EN is complying with EN 54-24
standard.
•
•
•
•
•
100 V ( / 70 V)
6 – 3 – 1.5 – 0.75 W
(power values are halved at 70 V)
Steel construction.
Input impedance:
1.67 – 3.33 – 6.67 – 13.33 kΩ
Dual cone 5” loudspeaker.
Frequency response:
Hz ÷ 20 kHz (–10 dB)
Transformer for connection to 100 V (/ 70 V)100constant
voltage
Sensitivity:
92 dB (1 W, 1 m), 80 dB (1 W, 4 m)
lines.
Max. sound pressure level:
100 dB (6 W, 1 m), 88 dB (6 W, 4 m)
Power selection among four values.
Opening angle:
180° (1 kHz), 115° (4 kHz)
Ceramic terminal strips.
Transducer:
5” dual-cone
Thermal fuse that prevents damage to the audio
line due to
heat on the speaker. Applicable wire section: 1 ÷ 4 mm²
In compliance with norm EN 54-24Colour: white
Colour: RAL 9016 WhiteBody and grille material: steel
Connectors:
ceramic terminal strips
Net weight:
1.9 kg (4.2 lbs.)
Operating temperature:
Dimensions:
–35 ÷ +70 °C (–31 ÷ +158 °F)
ø 195 mm (7.68”), h: 75 mm (2.95”)
35
3.5
40
180
Ø 155
Ø 165
Ø 195
mm
10
SPECIFICATIONS
Type:
Transducers:
Sensitivity (1 W, 1 m):
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
Frequency response (–10 dB):
Angle of coverage
Power taps (100 V):
Input impedance:
5” dual-cone
92 dB
100 dB
100 Hz ÷ 20 kHz (–10 dB)
140°
6 - 3 - 1.5 - 0.75 W
1.67 – 3.33 – 6.67 – 13.33 kΩ
Enclosure material:
steel
IP grade:
IP 65
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
42
wall/ceiling universal steel speaker
ø 195 mm (7.68”), h: 75 mm (2.95”)
white
1.9 kg
EN 54-24:2008
ITALIAN
HD 21EN
DATI TECNICI
TENSIONE D’INGrESSO:
pOTENZA (SELEZIONABILE):
p/n 13133075
PLASTIC HORN SPEAKER
100 v – 70 v
30 w – 15 w – 7,5 w – 3,75 w (100 v)
15 w – 7,5 w – 3,75 w – 1,875 w (70 v)
IMpEDENZA D’INGrESSO:
Main Features
HD 21EN is a 30W horn loudspeaker compliant with EN 5424 standard. Thanks to IP66 protection and its UV resistant
ABS housing and it is suitable for both indoors and outdoors
applications.
It can be easily aimed towards any direction through the adjustable
wall-mount bracket, and can used in sounds systems having large
spaces, for instance supermarkets, railway stations, undergrounds,
factories, warehouses, etc. and also in all environments that need
high efficiency loudspeakers grade. Equipped with transformer for
100 V / 70 V constant voltage lines, internal power setting and
ceramic terminal strip to link cables, it also has a thermal fuse that
prevents damages to the audio line due to heat.
333 Ω (30 w – 100 v / 15 w – 70 v)
667 Ω (15 w – 100 v / 7,5 w – 70 v)
1,33 kΩ (7,5 w – 100 v / 3,75 w – 70 v)
30 W2,67
driver
in w
compliance
with
kΩ (3,75
– 100 v / 1,875
w – EN
70 v)
•
Compact speaker with
54-24
rISpOSTA IN FrEquENZA (–10 dB):
340 Hz ÷ 9 kHz
• Rear cover in UV stabilized self-extinguishing ABS
SENSITIVITà:
104 db (1 w, 1 m), 92 db (1 w, 4m)
• Suitable for indoor and outdoor use (thanks to IP 66 proMAx. prESSIONE SONOrA:
119 db (30 w, 1 m), 107 db (30 w, 4 m)
tection)
ANGOLO
COpErTurA
(–6
dB):
(500 Hz), 135°
(1 kHz),connection
70° (2 kHz), 40° (4 kHz)
• Transformer for 100 V (/ 70210°
V) constant
voltage
COrpO:theabs
• ThermalMATErIALE
fuse to protect
audio line from heat
COLOrE:
CONNETTOrE:
GrADO DI prOTEZIONE Ip:
pESO NETTO:
TEMpErATurA DI FuNZIONAMENTO:
grigio chiaro
morsettiera ceramica
ip 66
2,05 kg
–25 ÷ +70 °c
DIMENSIONI
Ø 211,79
279,30
151,36 mm
105,90
60,00
Ø 7,00
SPECIFICATIONS
18
Input voltage :
Power (selectable ):
Input impedance :
Frequency response (–10 dB):
Sensitivity:
Max. sound pressure level:
Cove rage angle (–6 dB):
Housing material:
Colour:
Connector:
IP protection grade:
Net weight:
Operating temperat ure:
Certification
100 V – 70 V
30 W – 15 W – 7.5 W – 3.75 W (100 V), 15 W – 7.5 W – 3.75 W – 1.875 W (70 V)
333 Ω (30 W – 100 V / 15 W – 70 V), 667 Ω (15 W – 100 V / 7.5 W – 70 V), 1.33 kΩ
(7.5 W – 100 V / 3.75 W – 70 V), 2.67 kΩ (3.75 W – 100 V / 1.875 W – 70 V)
340 Hz ÷ 9 kHz
104 dB (1 W, 1 m), 92 dB (1 W, 4m)
119 dB (30 W, 1 m), 107 dB (30 W, 4 m)
210° (500 Hz), 135° (1 kHz), 70° (2 kHz), 40° (4 kHz)
ABS
light grey
ceramic screw terminal
IP 66
2.05 kg
–25 ÷ +70 °C (–13 ÷ +158 °F)
EN 54-24:2008
43
HD 6045EN
p/n 13133085
LONG-THROW MULTI CELL HORN SPEAKER
HD 6045EN is a fiberglass horn designed to withstand the most
adverse weather conditions, offering high sound reproduction
quality and sound pressure levels. A high level of efficiency and
sound pressure can be obtained thanks to the use of 4 dynamic
driver units for a total output power of 200W. Internal transformers
for 100V/70V constant voltage systems are equipped with ceramic
terminal blocks for input and output flameproof cables and thermal
switch. HD 6045EN is complying with EN 54-24 standard.
Main Features
•
•
•
•
•
•
Long-throw horn speaker
Body in RAL 9003 white fiberglass
1-3/8” W - 18 N threaded connector for driver unit
Mounting bracket
Watertight construction
4 x 50W drivers with transformers for constant voltage line
560
620
475
SPECIFICATIONS
Type:
Transducers:
4 x 50W drivers
Sensitivity (1 W, 1 m):
101 dB
Max. sound pressure (20 W, 1 m):
133 dB
Frequency response (–10 dB):
Angle of coverage
150 Hz ÷ 12 kHz (–10 dB)
H 60° x V 50°
Power taps Handling:
200 W RMS
Constant voltage:
100 V / 70 V
Impedance:
Enclosure material:
Dimensions (without bracket):
Colour:
Net weight:
Certification
44
horn speaker
16 Ω
fiberglass
h 475 mm (18.7”), w: 560 mm (22”), d 620 (24.4”)
grey
21.4 kg
EN 54-24:2008
FIRE RESISTANT LOUDSPEAKER CABLES
CV 210
p/n 14380030
CV 215
p/n 14380031
CV 225
p/n 14380032
The CV series cables are suitable for the transmission of electrical signals and commands for those applications where maximum security is required
in situations of fire alarm. Ensures transmission of the signal to emergency speakers even when exposed to flames, allowing the safe evacuation of
the environments in which it is installed. For fixed installation indoors in wet or normal environments, and temporarily outside. It can be installed on
platforms, pipes, conduits and similar systems.
45
RACK
COMPONENTS
FOR THE OPTIMUM MANAGEMENT OF THE
SYSTEM CONFIGURATIONS.
46
MODEL
CR 2615
CR 2615 FV
CR 2628
CR 2642
Part number
171.70.080
171.70.129
171.70.081
171.70.082
Type
15 U
15 U
28 U
42 U
Base dimensions
600 x 600 mm
600 x 600 mm
600 x 600 mm
600 x 600 mm
Height
800 mm
800 mm
1600 mm
2000 mm
Weight
26 Kg
30 Kg
54 Kg
68 Kg
Max load
105 Kg
100 Kg
320 Kg
350 Kg
Ventilation
-
Thermostat controlled
Thermostat controlled
Thermostat controlled
Thermal dissipation 25 °c 230 W
3130 W
3280 W
3320 W
Thermal dissipation 35 °c 140 W
2070 W
2160 W
2180 W
Included accessories
4 wheels with braking
system
4 wheels with braking
system
-
-
Model door
AK 2615
AK 2615
AK 2628
AK 2642
Part number door
(173.60.028)
(173.60.028)
(173.60.029)
(173.60.030)
CR
2600
RACK ENCLOSURES
RR 2601
RACK WHEELS KIT
p/n 17360038
ÃÃ The CR 2600 series rack enclouseres are designed to hold all
RCF 19" rack standard components.
ÃÃ They are constructed in compliance with the IEC 297-2
dimensional standard, and the depth is 600 mm for all
models.
ÃÃ The structure is made of steel painted RAL 7035 light grey.
The rack enclosures are bake-painted at high temperature
using epoxy powders to make the structure unalterable over
time and resistant to scratching, abrasion, and atmospheric
agents.
ÃÃ The protection level is IP 30. The CR 2600 SERIES rack
enclosures are composed of a basic structure that is
assembled simply and quickly by fitting and securing four
steel uprights to the upper and lower panels.
ÃÃ The lower door and side panels are fitted following the wiring
operations to facilitate the insertion and connection of the
components. The lower panel, which forms the base of the
rack, has openings for the passage of external connection
cables (speaker lines, power supply, data, etc.) that are
sized and shaped to guarantee the electrical safety of the
structure. The earthing of the rack complies with current safety
regulations.
ÃÃ For the optimisation of the internal wiring, supports are
supplied to gather the cable and attach them in an orderly
fashion. The packing materials can be reused for transport
the enclosure once it has been wired.
ÃÃ Front doors are also available, which are useful for to protect
the components installed in the rack.
AR 2605
FRAME WITH
POWER SOCKETS
p/n 17360027
AR 1050-N
RACK LATERAL SUPPORT
p/n 17360039
AR 1051-N
P AER1
FRONT VENTILATION
PANELS
p/n 17130149
RACK LATERAL SUPPORT
p/n 17310058
AR 1052-N
RACK LATERAL SUPPORT
p/n 173.10.059
ÃÃ Wheels for RCF rack cabinets
CR 2628 and CR 2642.
ÃÃ The kit includes 2 wheels with
brake and 2 swivel wheels.
Wheel diameter: 80 mm .
ÃÃ The maximum applicable load
does not change when wheels
are mounted.
ÃÃ 5-socket frame, Schuko and
Italian standard, on back-rack
support 2U.
ÃÃ Portion of Omega bar for
installing 5 Omega standard
modules
ÃÃ 16A total capacity; cable
included
CLOSURE PANELS
PU 1
PU 2
p/n 17170145
ÃÃ 1U Closure Panel
ÃÃ RAL 9005 Nero
p/n 17170146
ÃÃ 2U Closure Panel
ÃÃ RAL 9005 Nero
ÃÃ Front ventilation panel, 1U
for CR 2600 series racks, RAL
9005 black
ÃÃ 1U accessory (AR 1051-N) o
2U (AR 1052-N) for installation in RCF CR2600 series
racks
PU 3
p/n 17170147
ÃÃ 3U Closure Panel
ÃÃ RAL 9005 Nero
PU 4
p/n 17170148
ÃÃ 4U Closure Panel
ÃÃ RAL 9005 Nero
47
SA 2095
p/n 17130046
ÃÃ Allows centralised switch-on of the equipment installed in the rack enclosure and directly connected
to the 230 Vac 8A output.
ÃÃ 6 unbalanced inputs on terminal strip 775mV for
pre-listening to sound sources, selection switch
ÃÃ Balanced inputs on terminal strip for 100/70/50V
power amplifier for audio monitoring of six amplifiers at constant voltage, selection switch
ÃÃ Internal monitor loudspeaker with volume control,
LED VU Meter
ÃÃ 1U 19” rack
ÃÃ Color: grey RAL 7021
RACK CONTROL UNIT
Control unit for rack systems, to insert on the audio chain between
6 sources and the power amplifier.
The LED VU-meter and built-in monitor loudspeaker make it possible
to control the low level signal of six audio sources or the signal on
the speaker outputs of six power amplifiers.
Controls both constant voltage and constant impedance speaker
outputs.
Makes it possible to drive a power amplifier with one of the six
sources that can be connected to the inputs.
The AC OUTLET enables centralized switch-on/off of the equipment
installed in the rack.
2˙900 g
mm
271
VENTILATION UNIT
88
483
483
ALARM
48
2
MESSAGES
3
4
POWER
483
SA 2095
Source inputs - sensitivity
Power amplifiers - sensitivity
Sensitivity vu-meter
244
Attenuation volume speaker
483
Remot control
Max. Current that can be tapped
Power supply
Consumption
Connectors input/output
0 Dbu (775 mv)
100 V (70 v o 50 v selectable internally); costant impedance
0 Dbu (775
160 mv); (200 mv o 80 mv selectable internally)
0 Db - 1.2 Db - 1.9 Db - 3 db - 5.2 Db - off
By means of contact or 10÷24 vdc external supply
8 A (ac outlet)
220÷240 V / 110÷120 v (50 / 60 hz)
10 Va
Screw rerminal
SIGN
PLAY
44
SPECIFICATIONS
VOLUME
1
MIC 1
383
REC
PAUSE
STOP
SIREN
MONITOR
0
MESSAGE
10
0
10
SIREN
PEAK
0
10
MONITOR
SPEAKER
44
POWER
POWER
483
244
RT 2006
p/n 17170125
RACK CONNECTIONS FOR POWER TRANSFORMERS
TD 300-TD 500-TD 1000
ÃÃ
RT 2006 rack drawer allows to house and connect up to 6
transformers if TD 300, up to 4 transformers if TD 500, up to 2
transformers if TD 1000. It is also possible to combine transformers
having different power. RT 2006 has a printed circuit board having
terminals to connect transformers to amplifiers and loudspeaker lines.
All connectors (on the rear panel) are removable and dimensioned
for the maximum power. Amplifier connections are made through
SPEAKON connectors. Loudspeaker line connection is made through
EUROBLOCK screw terminals. Transformer thermal detection circuits
have n.c. dry contacts available on screw terminals.
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
The RT 2006 is a 2 standard unit 19" high rack container to
house and connect up to 6 TD 300 transformers, 4 model TD
500 transformers or 2 TD 1000 transformers.
Different transformers can also be combined within the
transformer panel.
The RT 2006 has an interface circuit with connection terminals
between amplifiers, transformers and speaker lines.
The connections are all removable and sized for maximum
applicable power.
Easy transformer installation and connection to terminals
Thanks to material over-sizing and alternate layer windings,
frequency response of the transformers is particularly extended.
These transformers can be used also with professional high
performance loudspeakers.
2˙700 g
mm
44
271
VENTILATION UNIT
88
483
483
SPECIFICATIONS
TD 300 - TD 500 - TD 1000
Input impedance (primary)
Output voltage (secondary)
Frequency response
Thermal detection threshold
44
Nominal power
Dimensions (diameter, height)
Net weight
Input connectors
Output connectors
4 Ω (35 v - td 300; 45 v - td 500; 63 v - td 1000)
100 V (33 Ω - td 300; 20 Ω - td 500; 10 Ω - td 1000)
50 - 20.000 Hz
90° C
44
160
244
300 Va (td 300); 500 va (td 500); 1000 va (td 1000)
Ø 115 mm, 65 mm (td 300); ø 125 mm, 70 mm483
(td 500); ø 170 mm, 75 mm (td 300)
2.7 Kg (td 300); 3.3 Kg (td 500); 7.2 Kg (td 1000)
Speakon (rt 2006)
Screw type euroblock (rt 2006)
VOLUME
1
2
3
44
383
4
SIGN
PEAK
POWER
MIC 1
ALARM
MESSAGES
PLAY
REC
PAUSE
STOP
SIREN
MONITOR
483
0
MESSAGE
10
0
10
SIREN
0
10
MONITOR
SPEAKER
POWER
49
PV 2603
p/n17170137
VENTILATION UNIT
PV 2603 is a ventilation unit composed by 3 blowers (230 V ac) and a main switch.
The blowers turn on due to the activation command of a thermostat included ia all RCF CR 2600 rack cabinets series.
5˙000 g
mm
44
271
VENTILATION UNIT
88
483
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
Composed by 3 blowers (230 V ac) and a main switch
The blowers turn on due to the activation command of a thermostat included ia all RCF CR 2600 rack cabinets series
The ventilation unit has an air flow capacity of 500 m /h
19" Rack muonting
1 unit Main switch placed on the rear panel
44
Low noise
483
TD 300
VOLUME
1
MIC 1
ALARM
2
MESSAGES
3
4
SIGN
PLAY
REC
PAUSE
STOP
SIREN
MONITOR
0
MESSAGE
10
0
10
SIREN
PEAK
0
10
MONITOR
SPEAKER
POWER
244
p/n 171.70.126
300W PROFESSIONAL AUDIO TOROIDAL TRANSFORMER
TD 500
p/n 171.70.127
500W PROFESSIONAL AUDIO TOROIDAL TRANSFORMER
TD 1000
p/n 171.70.128
1000W PROFESSIONAL AUDIO TOROIDAL TRANSFORMER
Nominal 300W TD 300 Toroidal transformer,
main 4Ω, secondary 100V
Terminals for quick connection to panel RT
2006
Quick transformer mounting inside the rack
chassis with the supplied kit
50
Nominal 500W TD 500 Toroidal transformer,
main 4Ω, secondary 100V
Terminals for quick connection to panel RT
2006
Quick transformer mounting inside the rack
chassis with the supplied kit.
Nominal 1000W TD 1000 Toroidal
transformer, main 4Ω, secondary 100V
Terminals for quick connection to panel RT
2006
Quick transformer mounting inside the rack
chassis with the supplied kit
44
RCF S.p.A. Italy
02/2015-IG
HEADQUARTERS:
tel. +39 0522 274 411
e-mail: info@rcf.it
RCF UK
tel. 0844 745 1234
Int. +44 (0) 1702 800 846
e-mail: info@rcfaudio.co.uk
RCF France
tel. +33 1 49 01 02 31
e-mail: france@rcf.it
RCF Germany
tel. +49 2203 925370
e-mail: germany@rcf.it
RCF Spain
tel. +34 91 817 42 66
e-mail: info@rcfaudio.es
RCF Benelux
tel. +49 (0) 2203 9253724
e-mail: benelux@rcf.it
RCF USA Inc.
www.rcf.it
10116178
tel. +1 732-9026100
e-mail: info@rcf-usa.com