think AGAiN September 2012 The magazine from Hyundai Motor Europe THE RETURN TO WRC HYUNDAI REVS THE ENGINE OF A RALLY-READY i20 1 > Foreword Welcome ... “ New Generation Santa Fe builds on the strengths that have firmly established this SUV not only as a global favourite but also as an established sub-brand in itself” Dear friend, Welcome to the second issue of THINK AGAIN, through which the planet’s most punishing arenas we hope to provide you with insight into the many exciting activities for production-based vehicles, letting taking place within the Hyundai family around Europe. us demonstrate our engineering excellence on the world stage. Our presence in the region has developed significantly during recent years, and Hyundai is now a major contributor to the economic You will immediately notice sportiness prosperity and well-being of Europe’s citizens. in the styling of the exciting New Generation i30 three-door, the latest Several of our new initiatives show our commitment to the addition to our ‘made for Europe’ environment, including production models that offer class-leading family. Designed at our research and CO2 emissions, and Blue Drive models that bring together a host of development base in Germany and features to lower fuel use and emissions. You can also read about manufactured in the Czech Republic, our hydrogen-powered ix35 Fuel Cell that combines real-world New Generation i30 three-door range with zero emissions. reiterates our commitment to Europe. We’re proud to introduce the New Generation Santa Fe, which Hyundai is not only at the heart of the builds on the strengths that have firmly established this SUV not only European automotive industry but also as a global favourite but also as a successful sub-brand in itself. at the heart of Europe’s communities. Another car that’s equally at home when the going gets tough has It’s a pleasure to share our news with just been unveiled, as we prepare for our return to the World Rally you – thank you for your continued Championship (WRC). The New i20-based car will contest one of support. I hope you enjoy the magazine! The New Generation Santa Fe has arrived Tak-Uk Im President of Hyundai Motor Europe 2 3 SIGHTS OF THE WORLD’S MOTOR SHOW CAPITAL READYING A RETURN TO THE SPECTACULAR WRC 06 HYUNDAI’S EURO 2012 FAN PARKS ATTRACT MILLIONS 46 Photo: jovannig - fotolia.com 24 20 14 THE CROWDPLEASING i-ONIQ ELECTRIC SPORTS CONCEPT ON THE SANTA FE TRAIL 34 20 18 i30 RANGE EXPANDED WITH THREEDOOR THE LATEST NEWS FROM BRAZIL AND AROUND THE GLOBE LOOKING TO A SUSTAINABLE FUTURE WITH THE HYDROGENPOWERED ix35 FUEL CELL 30 ALLAN RUSHFORTH ON HYUNDAI’S EUROPEAN SUCCESS AND COMMITMENT 37 14 ALL NEW i40 – DESIGNED FOR EUROPEAN TASTES, COLLECTING EUROPEAN AWARDS 38 HOW HYUNDAI’S CZECH FACTORY MINIMIZES ITS ENVIRONMENTAL IMPACT 42 44 NEWS FROM THE MARKETS AROUND EUROPE ON THE CLUB CIRCUIT WITH HYUNDAI’S MOST ENTHUSIASTIC OWNERS 50 12 MEDIA WATCH: WHAT THE PAPERS SAY 17POWERTRAIN BOSS JÜRGEN GRIMM ON THE EMISSIONS CHALLENGE 19 TAYO OSOBU ON THE COLOUR AND TRIM OF i-ONIQ 32 DISHING UP A KOREAN MENU 51 EDITORIAL DETAILS 4 5 > WRC – World Rally >Championship MOTORSPORT Hyundai is back in top flight international rallying 6 IT WILL BE RETURNING TO THE FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP (BETTER KNOWN AS THE WRC), WITH A RALLY-READY VERSION OF THE NEW i20 MODEL 7 > MOTORSPORT The car being put through its paces across a range of road surfaces Hyundai has previously participated in WRC 8 9 > MOTORSPORT All placeholder Engineers worked tirelessly to ensure a competitive return to the WRC for Hyundai Engineers working on WRC programmes develop cars from standard production models, enhancing them by including aerodynamic add-ons, 4x4 systems, turbochargers and sequential gearboxes, as well as other high-tech equipment. Hyundai is poised to return the FIA World At the end of 2003 season, after a suc- Rally Championship (better known as the cessful four years of WRC competition, WRC) with a rally-ready version of the Hyundai decided to switch funds out of New i20 model. the rally budget and withdraw from the championship. The focus shifted to pre- The WRC is one of the world’s toughest paring a performance rally car by setting forms of motorsport, and the vehicle has up an in-house WRC team in Europe. been engineered to compete across a Finally, Hyundai satisfied the long-term number of extreme terrains and weather preparation of world-class rally-car tech- systems: from tarmac to gravel and from nology and decided to return to WRC. searing heat to icy conditions, all tackled with speed and spectacular sideways Mark Hall, Marketing Director at Hyundai cornering. Motor Europe, believes it’s the perfect time for Hyundai to sharpen its focus on “The World Rally Championship also offers Speculation is rife about a Hyundai com- ic add-ons, 4x4 systems, turbochargers, The company’s involvement in the sport rallying: “It is globally recognized as one the most technologically diverse challenge petition car, with few details of its specifi- sequential gearboxes and other hi-tech began in 1998, when it competed in the of the most dramatic sporting series on for a manufacturer to be involved in. Par- cation available. additions. F2 class of the WRC for two seasons. In Earth. It’s a spectacle filled with excite- ticipation demonstrates engineering excel- 1999, the team announced it would step ment and dynamism – the perfect em- lence and helps to enhance the manufac- World Rally cars are based on 1,6-litre pro- up to the top class in 2000, with a fully bodiment of the Hyundai brand. turer’s road-going offering in the future.” duction models, with dramatic aerodynam- developed WRC car based on the Accent. Aerodynamic aids, such as the large rear wing, will help stability and cornering precision 10 11 > Global News LATIN LAUNCH: HYUNDAI’S BRAZILIAN BABY REVEALED VELOSTER GOES WINDOW SHOPPING AT HARRODS Hyundai’s unique coupe stars in a window display at London’s top department store featuring the best of Korean technology Shoppers in London’s prestig- were swelled with thousands of ious Knightsbridge area were extra visitors, the Harrods exhibition able to feast their eyes on the was well timed. Hyundai’s coupe, Hyundai Veloster coupe recently, as with its range of Korean-developed the car was at the centre of a unique and built technologies, fitted in Harrods window display. perfectly with the with exhibition’s The store collaborated with the Chang-Kyun Han, President of Hyundai Brazil, unveils the new HB20 model GAME ON FOR VELOSTER technology-driven theme. Korea Trade-Investment Promo- Hyundai UK Managing Director tion Agency and hosted an exhibi- Tony Whitehorn commented: ”Like The Veloster Turbo has proved its fun creden- tion called ‘Korea Loves London – everything else in Harrods, the tials by being featured on the latest Gameloft Innovation and Technology 2012.’ Veloster has been designed to Asphalt 7: Heat tablet and mobile game. As London became the home of the Olympic Games, and its streets be stylish, great value and of the highest quality.” Suitable for Android and iOS platforms, Asphalt is one of the most popular games of its type, with over 50 million downloads so far, and has won praise for its mix of high definition images, round-the-world locations and action 2.000 people directly; another 3.000 will packed scenarios. ‘We are thrilled to be partnering with be employed at supplier companies. Brazil will become the seventh coun- Hyundai to offer our fans, and those of the icon- try outside Korea where Hyundai cars ic brand, an even bigger selection of vehicles,’ Hyundai has unveiled details of the HB20, i20 supermini. The model also demon- are made; it is also one of the most said Alexandre Tan, Business Development its first Brazilian-built model. Director at Gameloft. strates significant regional commitment world’s most important emerging new car The stylish, compact ‘B-segment’ car from Hyundai, as it is to be built at an markets. will offer South American buyers a home ultra modern manufacturing facility in grown take on Hyundai’s mix of innova- Piracicaba. On sale from October, the HB20 will coupe to be featured in the game, as it also compete in Brazil’s biggest and most hot- features the high performance, rear-wheel tion, value and ownership satisfaction, With an annual capacity of 150.000 ly-fought segment, and will play a vital in a car that will slot into a similar mar- vehicles, the plant represents an invest- role in expanding the 3,3 percent overall keting segment to the highly successful ment of $600 million, and will employ market share Hyundai enjoyed in 2011. WORK STARTS ON CHINESE COMMERCIAL VEHICLE PLANT Ground breaking ceremony paves way for plant that will build 150.000 trucks and buses annually Veloster takes prominent Brompton Road window space drive Genesis coupe. PEAK PERFORMANCE: GENESIS COUPE’S PIKES PEAK HILLCLIMB WIN America’s 2012 Pikes Peak International Hillclimb has been won by Rhys Millen in a Hyundai Genesis coupe racecar. Work has started on a plant in China’s of Hyundai Motor. ‘Hyundai’s advanced He stormed the 12,42-mile, twisting mountain circuit in Sichuan Province that will be open in technologies and experience, combined 9 minutes and 46,164 seconds; a world record and some two years time, giving Hyundai a strong with Nanjun Auto’s growth potential, will five seconds ahead of the 2011 winner ‘Monster’ Tajima. presence in China’s massively expanding quickly make Sichuan Hyundai a compet- commercial vehicle market. itive player in the market.’ For the first time the event was run entirely on tarmac – in previous years the iconic hillclimb challenged A 50:50 joint venture with China’s 12 The Veloster Turbo isn’t the only Hyundai competitors with loose surfaces – and proved ultra Sichuan Nanjun Automobile Group Co. ‘The auto industry is expected to grow competitive. The second-placed car finished less than (Nanjun Auto), it represents an invest- dramatically in this region,’ said Jiang two hundredths of a second behind the victorious, turbo- ment of around 3,6 billion Chinese Yuan. Jufeng, Governor of Sichuan Province. ‘By charged, V6 Hyundai coupe. ‘Today, Sichuan Hyundai officially enters building a new plant here, Sichuan Hyundai Rhys Millen is a veteran of the challenging, world famous the Chinese commercial vehicle mar- will quickly become a leading commercial Colorado-based event, and credited the turbo and subtle ket,’ said Hanyoung Choi, Vice Chairman vehicle manufacturer in China.’ Senior executives from Hyundai and government officials start building new plant aerodynamic changes as giving him the edge this year. 13 > PRODUCT SPOTLIGHT > PRODUCT SPOTLIGHT ON THE SANTA FE TRAIL Photo: doris oberfrank-list - Fotolia.com Hyundai’s New Generation Santa Fe aims to storm new European sales heights. Yet its status as the marque’s first truly global model is underlined by retention of the Santa Fe name, despite the success of the i and ix nomenclature seen on Hyundai’s latest European models. Think Again takes to the Santa Fe Trail to discover more about a potential world-beater The famous Santa Fe Trail which started in New Mexico and finished in Missouri The original Santa Fe was Hyundai’s first to the car’s reputation for dependability and native Indian tribes, and death by Rattle- it signifies are valued highly by the SUV’s SUV and is credited with establishing the flexibility. snake bite, but the trail was not sidelined loyal customers. marque in the USA, as well as achieving big 14 Heading north-east from Santa Fe, New until the railway reached Santa Fe in 1880. While the New Generation Santa Fe success in Europe. This talismanic name, Mexico to Franklin, Missouri, through arid The aura of the Santa Fe name – Santa builds on the strengths of its predecessors, associated with the mystique of the Wild plains, desert and mountains, travellers means ‘Holy Faith’ in Spanish – is certainly the styling it wears is very much its own: West’s famous Santa Fe Trail, has added risked violent lightning storms, attack by appreciated by Hyundai, while the qualities the distinctive ‘Storm Edge’ design is 15 > PRODUCT SPOTLIGHT Did You Know? >It’s Hyundai’s first car with an active hood to aid pedestrian safety >A lane departure warning system and seven airbags add to high-level safety specification >Rear luggage space is class-best: 534 litres with the front five seats upright Jürgen Grimm, Head of Powertrain, Hyundai Motor Europe Technical Centre A fresh approach to combustion is one of many innovations brought to the sports utility sector by the New Generation Santa Fe Hyundai powertrain boss Jürgen Grimm isn’t wasting energy driving transmission explains how this helped the car meet tough components that are not being used to move new Euro 6 emissions requirements. the car. Our manual gearboxes also need less oil, so less energy is needed to move this, and The New Generation Santa Fe creates an imposing figure within any cityscape inspired by the ‘Fluidic Sculpture’ match customer preference and What significant challenges did you face to the oil itself is less ‘sticky’ so it moves more make the new Santa Fe Euro 6 compliant? easily while lubricating the transmission. Diesel engine technology was the key here. We’re proud of the mix of clean combustion We knew we had to further clean up and low friction technologies developed for emissions while still meeting market demands this car. styling of the marque’s recent with self-levelling rear suspension conditions – and a Smart Parking European models. fitted as standard. Assist System option helps drivers It is also longer, lower and wider Hyundai has also added its first access tight spaces. than before, while retaining a 2,7-metre active hood. This rises to reduce An all-new Euro 6-emissions compliant wheelbase and five or seven-seat collision force with a pedestrian, 150 ps 2,0-litre ‘R’ diesel engine is part of reviewed the entire combustion cycle, and Beyond Euro 6, what areas are you configurations. The athletic pose is lowering injury risk, while lane a three-strong low-emission powertrain pioneered an advanced technology we call low looking to improve? line-up to suit European customers. pressure exhaust gas re-circulation (LP-EGR) We are working on smaller engines offering for the Santa Fe’s 2,0-litre ‘R’ series diesel. higher efficiency without compromising underpinned by lightweight/high-strength departure warning alerts the driver if steel and aluminium bodywork pioneered the car drifts without an indicator being on the multiple award-winning i40. activated – a potential lifesaver in into force until September 2014, but ‘tired driver’ situations. this unit emits just 159 g/km of CO2 This all contributes to enhanced comfort, refinement and safety, and will help sustain popularity so far worth A 19th-century depiction of the gruelling Santa Fe Trail stability and class-leading towing ability, A more eco-friendly front-wheel drive variant is another first, complementing Euro 6 compliance does not come For us LP-EGR represents a major step How will Hyundai hit its next CO2 forward. This clever technology transfers targets in 2015 and 2020? (VGT) to deliver maximum torque at cleaned exhaust gas from behind the diesel We will definitely meet the 95 g/km CO2 particulate filter back into the combustion targets set for 2020 - we’ve already shown process, improving how soot is burned and this with the 84 g/km New i20 Blue. the familiar 4x4; the latter offers excel- low revs for best performance, than 350.000 in Europe, since the lent on-road grip in default ‘auto’ mode economy and driver satisfaction. original’s 2000 debut. plus good off-road potential. FLEX STEER makes its debut on a performance and refinement. How does this work? and uses a variable geometry turbo 2,56 million units globally, and more European cars have steering, for more economy and performance, so we Its re-engineered diesel partner, the 197 ps 2,2-litre ‘R’ with VGT emits just suspension and brakes tuned to local Hyundai SUV here too – Comfort, 147 g/km CO2 – the lowest in the tastes, plus enhanced high-speed Normal and Sport steering modes segment. The line-up is completed by the ‘Theta II’ 192 ps 2,4-litre GDI (direct injection gasoline) unit with 202 g/km CO2 emissions. lowering the combustion temperature, which then improves NOx gas emissions – vital to But how will bigger cars like the Santa Fe meet Euro 6 standards. meet such targets and what are the key factors in CO2 reduction? But why isn’t the latest Santa Fe fitted We are actively developing fuel cell and hybrid with Intelligent Stop and Go stop/start? systems, but tyres, aerodynamics, and weight It simply wasn’t needed. Thanks to LP-EGR, it reduction in areas like glass and sound proofing meets the most up-to-date emission will all play a part. Making our own steel also requirements anyway, and stop/start would allows us to take weight out of a vehicle have added significant extra costs. structure while retaining strength – this has Those enduring the gruelling 1.400 Media have praised the New Generation Santa Fe’s spacious and comfortable cabin 16 already won awards for models like the i40. km Santa Fe Trail in its 19th century Hyundai has developed its own automatic heyday would surely have been and manual transmissions for this car. Where else do you see developments? Do these add to its environmental Transmissions will be more efficient, and friendliness? some will have more gears. Expect intelligent Very much so. The six-speed automatic has a electronics too, that anticipate different driving de-coupling system for when the car is idling styles and work out how to aid efficiency and and stopped in traffic. This ensures the engine comfort - big challenges, but exciting ones. grateful for the New Generation Santa Fe’s comforts and technological advancements. 17 > DESIGN FOCUS THINK AGAIN spoke to Tayo Osobu, head of interior colour and trim at HME TC, about Hyundai’s latest concept vehicle. ELECTRIFYING DESIGN HIGHLIGHTS BOLD NEW POSSIBILITIES What emotions are expressed in i-oniq? The whole interior is sporty and luxurious, radiating optimism and energy – exactly what we think the Hyundai spirit is. What inspired the interior of i-oniq? Current universal design trends, notably the replacement of grey shades with vivid, optimistic colours. What elements of the interior design are you most proud of? The user interface components, including the steering wheel touch screen menu and floating acrylic cluster with multi-layered projection, which It’s clear that the current ‘Fluidic Sculpture’ design philosophy The roof ensures great space for rear ground display for navigation, entertainment and other information. embodies Hyundai’s ‘New Thinking. New Possibilities’ maxim perfectly. passengers, while adding to the overall Luxurious interior materials have been used throughout, but you would dynamic appearance. be wrong to expect a gas-guzzling engine to power this beefy yet sump- It has already spawned two further ‘possibilities’: the Storm Edge look for the New Generation Santa Fe, and the futuristic lines for the Futuristic and carefully balanced supercar- inspirational i-oniq range extender electric sports hatchback concept style doors open upwards and to the side Instead, the drivetrain comprises an innovative 1,0-litre, three-cylin- shown at the Geneva Show. as well and, combined with the easy move- der petrol engine generating up to 45 kW (61 ps), mated with an 80 tuous eye-catcher. The car’s looks were penned at Hyundai Motor Europe’s Technical ment of the front seats, allow easy access to a kW (109 ps) lithium-ion electric motor powered by a 55 kW generator. Centre – see our interview on the facing page with the cabin’s designer comfort-orientated rear ‘lounge’, designed to The i-oniq can travel 120 km (74 miles) on electric power only and up Tayo Osobu – and drew many admiring visitors to the Hyundai stand. contrast with the sporty front cabin. The 4,4-metre i-oniq also features distinctive elements, such as the The advanced driver interface features ‘penthouse roof’ and LED headlights, hinting at the car’s advanced ‘floating’ instruments, enabled by multi- electric and range extending technology. layered projection, plus a large back- to 700 km (435 miles) with petrol engine assistance, while emitting with just 45 g/km of CO2. The concept can reach a top speed of 145 km/h. bring us closer to future-generation customers. Which early ideas didn’t make it onto i-oniq? The opalescent mirror effect for the windows, to merge metal and glass surfaces into one sculpture. Unfortunately the coating wouldn’t vaporize onto the huge windscreen. How is fluidic sculpture conveyed through the interior? The interior theme flows through the car interior, radiating energy and light. How does it differ from previous interiors you have worked on? To emphasise the interior’s premium aspect we used the most upmarket materials, like finest quality Nappa leather with a slightly metallic effect and silky touch. We developed new materials; a wood whose grain and colours blend perfectly with the interior´s colours and surfaces; and a special silver coating The sports hatchback, i-oniq, took centre stage on Hyundai’s booth at the 2012 Geneva Motor Show 18 Futuristic interior offers sporty front cabin and comfortorientated rear cabin that reflects both warm and cool shades. We also refined, with BASF, the suede-like spray-on seat trim Steron, engraving it with a discreet pattern to produce richness and sophistication. 19 > PRODUCT SPOTLIGHT > PRODUCT SPOTLIGHT i30 RANGE EXPANDED WITH THREE-DOOR Hyundai is using the Paris Motor Show for the global debut of the New Generation i30 three-door model New Generation i30 three-door joins the family to expand Hyundai’s European C-segment presence 20 It is the first time the marque has pitched a of all i30 sales across Europe – around 12.000 a valuable addition to the New Generation more dynamic styling and the three-door ‘made for Europe’ car of this format into the units out of 120.000 in a full year. i30 family: proposition.” hard fought C-segment. Allan Rushforth, Senior Vice President and “We expect to attract more consumers from Thomas Bürkle, Chief Designer at Hyundai It joins already well-received five-door and COO of Hyundai Motor Europe, said that a wider demographic range to Hyundai, Motor Europe Technical Centre in Rüs- wagon models and should account for 10% despite the lower demand, the three-door was including younger buyers drawn to the selsheim, stressed how the newcomer 21 > PRODUCT SPOTLIGHT Top, the New Generation i30 three-door is the latest addition to the range. Middle, the five-door hatchback was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show, later joined by the wagon variant (bottom). All three bodystyles are produced at Hyundai’s Nošovice plant, Czech Republic. The panoramic sunroof floods the cabin with natural light Thomas Bürkle, Chief Designer at Hyundai Motor Europe Technical Centre “ALL THREE i30 BODYSTYLES WERE CONCEIVED SIMULTANEOUSLY. THE THREE-DOOR EVOKES THE MOST EMOTIONAL RESPONSE THROUGH ITS MORE DYNAMIC APPEARANCE” manages to convey a clear family link yet Most noticeable are new treatments for New, more powerful engines top the wear its own distinctive style: the front and rear ends and a sportier diesel and gasoline line-ups, delivering 128 profile due to a sharply raked beltline, more ps and 135 ps respectively. “We conceived all three i30 bodystyles angular glasshouse and longer front doors. simultaneously to ensure that, whether Buyers can also tell the three-door cars The three-door is built alongside its sisters viewed individually or as a family, these apart from its siblings by specifying a at the company’s plant in Nošovice, Czech cars have coherent design and share a unique 16-inch alloy wheel design and a Republic, and benefits from exemplary harmonious character. new orange trim option to fit the sportier safety genetics: the New Generation i30 image. five-door and wagon have already secured the maximum five-star rating in Euro “The three-door evokes the most emotional response through its more dynamic Depending on the national market, the New NCAP’s impact assessment programme, appearance, making it stand out as the Generation i30 is offered with a choice of including a class-leading 90% score in sportiest of the trio. It was our aim to up to three diesel and three gasoline units, the ‘child occupant’ category. The New create a successful design for the three- all low emission, with power outputs from Generation i30 wagon was the seventh door that – from every angle – displayed 90 to 135 ps and six-speed transmissions consecutive Hyundai model to attain the clear points of difference between it and as standard. top rating. the five-door car.” 22 23 > Paris Showtime in Paris Photo: Beboy - Fotolia.com Paris attracts more than 1,4 million visitors for the biennial Mondial de l’Automobile. THINK AGAIN speaks to Patrick Gourvennec, Managing Director of Hyundai Motor France, and looks at what else visitors can do besides admiring the latest cars 24 25 > Paris The Mondial is a unique event – we’re proud to welcome the world’s media and Hyundai family to celebrate with us Patrick Gourvennec, Managing Director, Hyundai Motor France Those attending can also be tempted by so many other things to do in the French capital – home to Newly founded in 2012, Hyundai Motor France (HMF) has joined the European network of Hyundai subsidiaries and is looking to build on the successes of the brand in one of Europe’s largest car markets. Patrick Gourvennec, Managing Director of HMF, reflects on hosting the world-famous Mondial, and reveals how the brand is increasing sales in France. more than 2,2 million people and a known centre for food, art and culture. The city’s icon is the Eiffel Tower, built originally as a temporary structure to promote the 1889 World Fair, but now the undisputed head of an enviable list of many sights including the What does it mean to have one of the leading motor shows. It’s a chance to share Arc de Triomphe, cathedral of Notre Dame, biggest motor shows take place in our positive news with media and consum- cathedral of Sacre Coueur looking out over your city? ers attending the event, as well as the wider The Mondial is a truly unique event – world. From motorsport to future technol- arguably the biggest and best show in the ogy – and of course the global debut of the automotive industry. We’re incredibly proud third member of the i30 family – we’ve got to welcome the world’s media and the a fantastic range of stories to communicate. the picturesque Montmartre district, and the LE FUTUR, MAINTENANT. treasures of The Louvre. Many have featured in the movies, some of the most famous being: An American in Paris (1952) – Gene Kelly and global Hyundai family every two years to Paris to celebrate with us. So, if it’s a global event, in what way is it Leslie Caron dance their way across Parisian directly relevant for HMF? backdrops. It helped put Paris on the tourist map How do you overcome the challenges of Hyundai is a growing brand in France. again after World War II. hosting such an event? We are now a subsidiary of the parent The combined experience of the HMF team company and are experiencing a steady rise totals many decades… and many motor in demand that’s reflected in our increased shows! So our careful preparation for the market share – by the middle of the year, Mondial includes everything from anticipat- we had reached 1,4%. to providing customers with exactly what To what do you attribute the they need to truly ‘experience Hyundai’. rise in sales? © Mondial de l’Automobile ing the requirements of media on our stand Casablanca (1942) – the action plays out in Casablanca during World War II, but the plot 10H-20H — NOCTURNES JEUDI & VENDREDI JUSQU’À 22H Paris expo Porte de Versailles hinges upon a whirlwind pre-war love affair in Paris BILLETS EN VENTE — MAGASINS AUCHAN, CARREFOUR, CORA, E. LECLERC, FNAC, GALERIES LAFAYETTE, GÉANT, SYSTÈME U, VIRGIN MEGASTORE w w w. m o n d i a l - a u t o m o b i l e . c o m #MondialAuto www.facebook.com/mondial.automobile Established in 1898, Paris held the world’s first motor show – which is now Europe’s busiest between Humprey Bogart’s club owner and Ingrid Bergman. Resigned to losing her a second time, Bogart utters the immortal line: “We’ll always have Paris.” More than ever, customers are choosing Would you say this year’s show is any Hyundai with their hearts as well as their Individual European car markets are dwarfed by those of China Midnight in Paris (2011) – a Woody Allen film different from previous editions? heads, thanks to the more emotional design (17,7 million vehicles) and the USA (12,6). widely tipped as a future classic, starring Owen Every year, more companies seek a of our cars. Also, the cars we sell are made greater share of the attention with ever more interesting and innovative news and products. I’m pleased to say that Hyundai or in Turkey. But Europe as a whole, excluding Russia, was worth 13,6 million car Wilson as a screenwriter struggling to finish for Europe – and almost 70% are produced sales last year and wields huge influence upon the global car industry. his first novel and on vacation in Paris. He finds close to home, either in the Czech Republic Nowhere is this clearer than at the continent’s motor shows: the himself transported back in time to the city in 26 annual Geneva show is reckoned one of the most prestigious and the 1920s. attracts 700.000 visitors, while the biennial Frankfurt show is the world’s has a really exciting story to tell in 2012, and biggest, sprawling across up to 12 exhibition halls. The Da Vinci Code (2006) – it will never be the products and announcements revealed What’s next for the brand in France? in our press conference reflect that. We’ve been making good progress during But Paris – held at the French capital’s Paris Expo centre on alternate a classic, but being based on Dan Brown’s what has been a tough time for everyone years to Frankfurt – is Europe’s busiest by far and occupies a special page turner made it a ‘must see’ that serves a What’s the significance of the involved in the French automotive industry. place, having been established in 1898 as the first ever motor show. generous slice of Paris sights, starting with the show for Hyundai? Despite the challenges of the wider Formerly known as the Salon de l’Automobile it became known Louvre and including the Palais Royal, the Hotel As a major player in the European market, economy, our aim is to continue the positive as the Mondial de l’Automobile or ‘world motor show’ in 1988 – Ritz and Place Vendome, Saint-Sulpice and Bois our brand attracts significant attention at trend and focus on the opportunities ahead. recognition of its revered status and its 1,4 million visitors. de Boulogne. 27 > Paris The icon of Paris, the Eiffel Tower was originally a temporary structure but now heads an enviable list of many sights people as well as a picturesque and dramatic But not everyone seeks the familiar Parisian sights; the well-run Metro THE MARKETS – the French are famous underground network puts all parts of the city within easy reach and for their markets and those in Paris are here are some suggested alternative sights: every bit as engaging as the city itself. place for a stroll. Notable graves include French singer Edith Piaf; Irish playwright/novelist Oscar Wilde; French novelists Victor Hugo, Marcel Proust and Honoré Balzac; Hungarian composer Franz Liszt; and American rock star, Jim Morrison of The Doors. Photos: goodluz, Beboy - fotolia.com They can be found open on any day some- 28 THE POMPIDOU CENTRE – despite frequent jokes that ‘it will where in the city and the pick of the crop is: be nice when it’s finished’ this brutal piece of industrial-style Marché aux Puces (curios, vintage clothes, architecture in the Beauborg district shows how Paris can produce memorabilia and antiques), Marché aux Fleurs modern crowd pullers too. Named after former French President Georges et aux Oiseaux (flowers), Marché Bastille Pompidou and opened in 1977, it houses a vast public library and Europe’s and Marché Monge (food), and Marché largest museum of modern art. Saxe-Breteuil (clothing and food). BOAT TRIP ON THE SEINE – not so alternative perhaps, but you may TOUR DE MONTPARNASSE – regarded be surprised at how much can be discovered and seen from the great as one of the ugliest landmarks in Paris. So river, or channels and canals off it. Many trips take in a quarter size why go there? Because this 210-metre sky- replica of the Statue of Liberty, standing on its own island like the scraper is the tallest in France, giving 46-metre high New York original – a gift to the people of the USA in spectacular views across the capital, which 1886 from its fellow republic of France. (keen photographers please note) exclude the Tour de Montparnasse yet include the PERE LACHAISE CEMETERY – the biggest cemetery in Paris and one tourists’ favourite, the Eiffel Tower, though of the world’s most visited, being the last resting place of many famous visitors there can go higher, to 279 metres. 29 > Media coverage Auto Strassenverkehr Media Watch What the papers say AUGUST 2012 New Generation Santa Fe: “Generous space and comfortable seats make the cabin a pleasurable experience. The frugal powertrains and clear functionality offer a great step over its predecessor.” 4 COCHES 2 de septiembre deL 2012 NOVEDAD Hyundai i30 CW Gana capacidad Algo más largo que la versión sedán, ofrece más espacio interior y maletero y un buen precio Hyundai’s ‘New Thinking. New Possibilities’ approach to building cars for European tastes continues to pay dividends, with awards and enthusiastic media coverage across the continent. In our latest digest of news and reviews from key titles, we read some consistent messages: design, value, low running costs, comfort, good dynamics – and even favourable comparison with premium brands, in the case of the New Generation Santa Fe TOP GEAR, UK AUGUST 2012 All New Veloster Turbo: “The strange and imaginative arrangement of the doors has raised the profile of both the Veloster and Hyundai as a whole.” AUN MEJOR. El i30 con carrocería familiar supera a la versión compacta gracias al mayor espacio. Mª ÁNGeles PUjOl MADRID A unque tan solo el 7% de las matriculaciones del segmento corresponden a versiones con carrocería familiar, Hyundai no ha querido renunciar a una parte de ese porcentaje y, tras el lanzamiento del i30, ahora amplia la gama con la llegada del i30 CW (cross wagon), denominación que la marca coreana adopta para las versiones familiares. El hecho de poder ofrecer más capacidad de carga y una mayor polivalencia son buenos argumentos para que el usuario se incline por este tipo de coche. Máxime cuando, además, la relación precio-equipamiento es muy favorable, considerando el descuento que la marca aplica a todas las motorizaciones. GANA ESPACIO Respecto a la versión sedán, este i30 CW es 19 centímetros largos alcanzando los 4,49 metros, aunque la distancia entre ejes es la misma. El diseño de la carrocería es el mismo, al menos hasta la zaga, donde un portón de generosa apertura da paso a un maletero que ofrece 528 litros que puede ampliarse hasta 1.642 si abatimos el respaldo trasero, con lo que ofrece unos valores muy próximos al i40 CW. En el interior, no hay cambios en cuanto a diseño respecto al sedán pero lo que sí es cierto es que ahora atrás se pueden acomodar sin problemas tres adultos ya que el túnel cen- Auto Motor und Sport DISEÑO EUROPEO. Tanto los interiores como el equipamiento ha sido diseñados por la marca pensando en el conductor europeo y sus necesidades. tral ha rebajado su altura lo que es un alivio para el ocupante de la plaza central, aunque sea un niño. También hay un mayor aprovechamiento de los huecos para hacerlos de mayor capacidad, como ocurre con la guantera y en los de las puertas. fICHA TéCNICA HYUNDAI i30 CW La Versión diéseL de 110 CV también puede disponer de un Cambio automátiCo de seis VeLoCidades, pero esta sí paga impuesto de matriCuLaCión De 19.690 a 30.290 € MOTOR cilindrada potencia veloc. máxima acel. 0-100 km/h consumo medio dimensiones peso emisiones precio 1.6 GDi 1.591 cc 135 CV 192 km/h 10,2 seg. 5,8 litros 1.6 CRDi 1.582 cc 110 CV 185 km/h 11,8 seg. 4,3 litros 4,49 x 1,78 x 1,50 m. 1.268 kilos 1.365 kilos 130 gr/km 113 gr/km 19.690 € 20.390 € 1.6 CRDi 1.582 cc 126 CV 185 km/h 12,1 seg. 5,6 litros 1.385 kilos 149 gr/km 26.540 € VARIEDAD MECÁNICA La oferta de motores para nuestro mercado comprende una versión de gasolina dotada del motor 1.6 GDi de inyección directa que rinde 135 CV y provisto de un cambio manual de seis marchas. En diésel la gama la integran dos motores de 1.6 litros, uno con 110 CV que puede ir con cambio manual o bien automático, ambos de seis marchas, y otra versión con 126 CV que sólo está disponible con un cambio automático de seis marchas. Cuatro son los niveles de equipamiento: City S, Tecno S, Style Sport y Style S Sport. El más básico incluye de serie elementos como aire acondicionado, ocho airbags, retrovisores y elevalunas delanteros eléctricos, equipo audio con MP3 y CD, guantera refrigerada, volante regulable en altura y profundidad, anclajes Isofix, ordenador de viaje y faros antiniebla entre otros elementos. El acabado Tecno S se amplia con llantas de aleación, climatizador, control de velocidad o retrovisores plegables eléctricos, entre otros. El precio oscila desde 19.690 hasta 30.290 euros según motor y acabado. De todas maneras, Hyundai ofrece un descuento de 2.500 euros para el acabado City y de 3.000 euros para el resto de acabados además del programa Triple Descuento: cinco años de garantía sin límite de kilometraje, cinco años de asistencia en carretera y cinco años de control preventivo del vehículo. H El Periódico AUGUST 2012 SEPTEMBER 2012 New i20: “The most frugal internal-combustion New Generation i30 wagon: The larger version of the i30 engine comes from Hyundai. Fuel consumption offers a more spacious cabin and luggage space for a low is 3,2 litres/100 km, but it’s the three-cylinder price. The second row comfortably seats three people turbo that really brings this car to life.” thanks to the lowered transmission tunnel. L’ARGUS, FRANCE 30 AUGUST 2012 COCHE ACTUAL, SPAIN New i20: “The i20 was too discreet, so AUGUST 2012 the New i20 strengthens its personali- New Generation Santa Fe: “Captivating. ty. Rivals are generally more expensive. It breaks with the style of the previous Good environment due to sufficient space Santa Fe and matches the image of the in the back for adults and generous trunk new generation of Hyundai products, by space. The dashboard combines neat improving comfort, practicality and ergonomics with lots of storage.” dynamics.” 31 > food Pick from the Korean menu Bibimbap - rice mixed with meat, vegetables, red pepper paste and naengmyeon or cold noodles. Kimchi – Korea’s national dish comprises cabbage coated with a spicy mix that might include bean paste, soy sauce, garlic, ginger, pepper flakes, onion, chives and others. It is then covered but left out of the fridge to start fermentation, developing a sour but rich flavour rather like German Sauerkraut. Kimchi is also used in other dishes and may be eaten at any meal, being not just popular for its flavours, but also vitamins and beneficial bacteria it contains and the belief that it benefits digestion and the skin. Kimchi stew – originally a popular use for Photo: Pinkybird – istockfoto.com red cabbage kimchi, which is sauteed, Food is a key to Korea There can be few countries where so much significance and culture is attached to food as it is in Korea other ingredients such as fish and meat, it is now a popular dish in its own right and frequently served with more kimchi on the side. Vangnyeom tongdak or Korean fried chicken – Korea’s upmarket answer to KFC (Kentucky Fried Chicken) is coated wedding or birthday tradition, where they are thought to symbolise with a sweet, spicy red sauce overlaying good luck. a batter that allows the chicken to retain There are also food celebrations for the first weeks and months of its succulence. a baby’s life; the third week is known as ‘samchil day,’ and is marked by a visit from family and friends, who share seaweed soup and beef Chimaek or chicken and beer – is not broth with the mother. Food celebrations also occur when a child is so much a dish, but a favourite pairing for a hundred days old and when he or she reaches their first birthday. a celebratory meal or night out. A simple but much loved classic is deok or rice cakes, served when spicy sauce to which various ingredients Fast forward several decades and a Korean with children who is relatives, friends and neighbours stage a celebration or simply get may be added such as sliced fishcakes, fried celebrating a 60th birthday - an event known as ‘hoegap’ - can expect Samgyeopsal or pork slices – these are together. The city of Kyongju even has a rice cake festival. vegetables, cheese or even a fried egg. his or her children to arrange a lavish traditional meal for their big day. cooked at home, but it is a big Korean But there are regional differences in the look, colour and recipes for these cakes, which are also used in another Korean favourite The dish is a familiar initiation to Korean food for overseas visitors to the country. This will almost certainly include Kimchi or fermented cabbage - Ko- dining out favourite too. Thick slices of rea’s national dish. When westerners hear that this dish is fermented, uncured un-seasoned pork belly is cooked Rather less exotic is plain rice but, along they usually pass up on a taster without acknowledging that yoghurt on a grill at the table by diners themselves, This is Korea’s best known fast food, often being sold in the big with seaweed soup, this is a familiar feature is a fermented food and Kimchi is actually closely related to German then dipped in a spicy pepper paste and cities by street vendors; the rice cakes are cooked with a sweet and of birthday celebrations while noodles are a Sauerkraut. eaten with other side orders (banchan). Ddukbokkie (dok-bok-ee). 32 chopped and stewed with noodles and 33 > Product spotlight > Product spotlight LOOKING FORWARD TO A SUSTAINABLE FUTURE WITH THE HYDROGENPOWERED ix35 FUEL CELL Hyundai signs with hydrogen legislators Hyundai has been involved in a wide range of initiatives and partnerships to help promote hydrogen fuel cells as a future solution to Europe’s transport requirements. In May 2011, Hyundai signed a memorandum of understanding (MOU) with the City of Copenhagen, fuel cell producer H2 Logic, and Hydrogen Link with the aim of establishing a hydrogen infrastructure in Copenhagen, and provided two ix35 Fuel Cell vehicle for a test drive attended by mayors of the capital cities of Denmark, Norway, Sweden and Iceland. Latterly, the ix35 Fuel Cell was selected by the European Commission-backed ‘Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking’ (FCH JU) to be used as a demonstration vehicle to test and promote hydrogen fuel cell technology in a real-world environment. In January 2012, Hyundai signed an MOU along with twelve other industry participants to launch a scheme called UKH2Mobility, Hyundai is at the forefront of implementing a Europe-wide hydrogen refuelling infrastructure which will investigate the potential for hydrogen as a fuel for ultra-low carbon vehicles in the UK. HYUNDAI IS PREPARING TO TAKE ITS FUEL CELL PROGRAMME FROM EXPERIMENT TO COMMERCIAL REALITY WITH THE ix35 FUEL CELL This year, the remarkable zero-emission ix35 Fuel Cell will become Hyundai‘s first commercially available fuel cell vehicle. Examples of the hydrogen-powered SUV are set to be built from the end of 2012; they will be leased predominantly to businesses and public bodies, beginning with 15 vehicles for the City of Copenhagen. At the heart of the ix35 Fuel Cell is the zero-emission fuel cell system Here Dr.-Ing. Sae Hoon Kim, Principal Research Now the European Commission and national Can anyone own an ix35 Fuel Cell? Engineer at Hyundai’s Eco-Technology Centre governments have concrete plans and finance The car will mostly be leased to corporate discusses the car and the strategy behind it. earmarked to roll out appropriate fuel stations, users, since there are still many restrictions on and this helps make fuel cell cars much more supplying fuel cell vehicles to private customers. viable. However, since the ix35 Fuel Cell has a Drivers of the ix35 Fuel Cell, which is capable of 160 km/h, will be able to How much has the ix35 Fuel Cell changed travel 588 km on a single charge. The 34 from the prototypes seen at events like the compact, hybrid style battery, it won’t be leased zero-emission car emits only water Hyundai has made a huge commitment membrane. The process of creating an Geneva Motor Show? Will Hyundai partner other companies to separately. As for leasing conditions, this is a vapour, and is the culmination of over a to fuel cell vehicles, having opened the electrical current occurs in three stages: We’ve made a few minor styling changes, but roll out infrastructure and develop the very specialist vehicle and so we will look at decade’s intensive research and testing. world’s biggest research and develop- Hydrogen gas flows over the anode, there have also been significant under-the-skin technology? those on a case-by-case basis. With energy stored in a high tech, 24 kW ment facility for the technology. Its first causing it to split into positively charged developments to improve overall performance. We’re doing this already, working closely with lithium-polymer battery jointly developed fuel cell prototype, based on a Santa Fe hydrogen ions and negatively charged Fuel economy and range have been increased a variety of interested parties, especially What sort of back up will ix35 Fuel Cell with electronics giant LG, the car is ca- sports utility vehicle, made its public electrons. The polymer electrolyte by very nearly 10 per cent, and we’ve ‘tuned’ regarding development of the necessary drivers have? pable of starting in temperatures as low debut in 2000. This was followed four membrane only allows positively charged the car’s dynamics to suit European tastes. infrastructure, and helping to educate people Anywhere where there’s internet access our as minus 25 degrees Celsius. Electricity years later by a Tucson FCEV prototype, ions through – the negatively charged about this exciting technology. specialist engineers can monitor the condition generated by the compact fuel cell of the powered by an 80 kW (109 ps) fuel cell electrons travel along an external circuit Why are you launching the car now? ix35 Fuel Cell is used to produce 100 kW system. Fuel cells operate by turning to the cathode, creating an electrical We’ve chosen our timing based on the What happens next? Europe-wide vehicle data acquisition system of power (the equivalent of 136 ps for an chemical energy from hydrogen into current. At the cathode, electrons and expected availability of hydrogen refuelling We plan to produce ix35 Fuel Cell vehicles at for them. Should an issue arise the cars internal combustion engine) endowing electromechanical energy. Inside a fuel positively charged hydrogen ions points. They’ve barely been established, so our Ulsan plant in Korea from December, and automatically send mobile phone alerts to the car with similar performance, equip- cell, a positive anode and negative combine with oxygen, from air, creating there’s been a reluctance to market cars we expect all of them to be with customers our engineers. ment and usability to a standard ix35. cathode sandwich a polymer electrolyte water as the only waste product. that couldn’t easily be re-fuelled. by 2015. of each vehicle, and we’re setting up a 35 > Product spotlight > Executive briefing Record-breaking ix35 Fuel Cell passes real-world tests A truly European citizen Allan Rushforth, Senior Vice President and Chief Operating Officer of Hyundai Motor Europe, talks about its European success and commitment to the region After the long trip from Norway, using only existing hydrogen refuelling stations, the ix35 Fuel Cell and its crew make it to Monaco Allan Rushforth, Senior Vice President and Chief Operating Officer of Hyundai Motor Europe forces with the JA-YE (Junior Achievement-Young Enterprise) organisation, to develop a Europe-wide ‘Skills for the Future’ initiative, intended to give 10.000 students the skills and expertise to forge successful careers in today’s ultra competitive jobs market. Then there’s our long-term involvement with top-flight European football, 36 Ahead of its supply to public and credentials of the ix35 Fuel Cell as a itself more than capable of dealing with private fleets in Europe, the Hyundai practical car, but also the increasing them. Next, the ix35 Fuel Cell took part These are exciting times at Hyundai, and Much of our research and develop- UEFA, which has seen the company ix35 Fuel Cell car has been taken on an accessibility of Europe’s hydrogen refuel- in the ZERO Rally across Sweden and it’s remarkable just how far the business ment takes place at facilities in closely involved in UEFA EURO tourna- extensive, Europe-wide shakedown test. ling infrastructure, which has been keenly Norway. Driven by a team of Hyundai has come in a short space of time. Rüsselsheim, Germany, while our ments since 2000, and currently we’re Experts from the Zero Emissions Resource supported by Hyundai in recent years. representatives and journalists, the Part of that success has been under- production facilities in Turkey and the committed until 2017. Organisation (ZERO) drove two ix35 The C-segment ix35 Fuel Cell, which vehicle completed the 314 km regulari- standing what our customers want, and Czech Republic are some of Europe’s Again, this involvement has a practi- Fuel Cell vehicles from Oslo, Norway to visually gives little away about its ty rally, finishing fourth in the hydrogen in Europe we’ve done that in a practical most modern car plants – 70% of the cal payoff, thanks to Hyundai’s support Monte Carlo, Monaco, and did so in ground-breaking technology, travelled class, beating several mass-manufactured way, by establishing much of our cars we sell in Europe are locally built. of the ‘streetfootballworld’ programme, real-world conditions. What made this from Gaustad in Oslo, via Denmark, electric, plug-in hybrid and bio-fuelled research and development, and manu- record-breaking 2.260 km drive so spe- Hamburg, Cologne, Karlsruhe and vehicles. The ZERO Rally is an annu- facturing base here. cial was that the ZERO team only used Freiburg in Germany and Sassenage in al competition for zero or low-emis- existing hydrogen filling stations for France, before arriving in Monte Carlo sion cars. The 2012 Zero Rally’s route refuelling, whereas previous attempts over a five days later. The drive was intended took in the Green Highway – the world’s similar distance have used support to prove the usability of fuel cell pow- longest ‘clean’ highway – between Sunds- vehicles, or a mobile refueller. How- ered cars on a range of normal roads and vall, Sweden and Trondheim, Norway. ever, by making use of existing stations, in a variety of sometimes challenging ZERO and Hyundai proved not only the conditions, and the ix35 Fuel Cell proved exemplified by our partnership with In an unprecedentedly tough market, intended to help 10.000 underprivileged we’ve enjoyed strong growth. Last year’s young Europeans develop leadership Distinctively styled models like the sales were up 11,5% on 2010. Demand skills through football. An investment of New Generation i30 and All New i40 in the first half of 2012 increased by €250.000 shows the depth of Hyundai’s are real Europeans, because they are 12,2% year-on-year, to 266.000 units, or commitment to this scheme. locally designed, and have the looks, 3,4% of the total market, so we’re well Hyundai is a world-class business, but features and dynamism needed to on target to hit 3,5% by the year’s end. it’s also a European citizen, something succeed in a mature, sophisticated Hyundai’s regional investment goes way our ever-expanding team in the region market. beyond building cars. We’ve joined fully understands. 37 > PRODUCT SPOTLIGHT > PRODUCT SPOTLIGHT A FAMILIAR FACE... Frankfurt, Germany, is a popular European city for Koreans FROM A FARAWAY PLACE Photos: Eskimo71, Jörg Engel - Fotolia.com Could a familiarity and understanding of European culture explain the multiple awards won by Hyundai’s European D-segment flagship model, the i40? Think Again investigates European design The All New i40 was designed and engineered in Rüsselsheim, Germany 38 Hyundai’s i40 has won many awards across ers have failed to hit the button with their The biggest European Korean communi- Malden seen as the Korean community and Europe since an acclaimed world debut at the own consumers. ties are: the UK (45.500), Germany (31.500), business hub for that country. Geneva Motor Show 2011. On the other hand, perhaps Koreans know This should be no surprise, when the car more about what makes Europe tick than you was designed specifically for Europe, yet might expect – many Korean ex-patriates live many of the continent’s native manufactur- here. France (15.000), Sweden (7.000) and Italy (4.500). The UK has the world’s 12th largest concentration of Koreans overseas, with New Koreans from all over the UK also gathered in this London suburb to follow the fortunes New family member Sedan bodystyle joined the line-up after its launch at the 2011 Barcelona Motor Show of the Korean national football team in the 2002 World Cup. 39 > PRODUCT SPOTLIGHT Customer care Five Year Triple Care comes as standard with every i40 sold in Europe THE GREAT EUROPEAN Germany’s concentration of Koreans Not surprisingly, clear signs of Korean is business driven too, with many in presence across Europe are ethnic “i40 is a flagship vehicle for Hyundai – our first model in the highly competitive D-segment that’s designed and engineered in Europe, for Europe – that has clearly and quickly established itself as a true contender, demonstrating our successful product localization strategy.” the Frankfurt area, Germany’s financial shops, market stalls and restaurants, with capital and an obvious base for the Bank bibimbab (mixed rice dishes) and banchan of Korea‘s European head office and some side dishes being most popular with 130 other Korean companies. visitors. Koreans in France have also tended to concentrate, mainly in the populous Mont- But how can we measure Europe’s liking parnasse district on the capital’s Left Bank for the i40 – a car designed to meet its The i40 wagon version, for instance, Most recently, the i40 landed a – best known for its contribution to the tastes? artistic and creative life of the capital. picked up the ‘Company Car of the prestigious all-new award from Spain’s The views of motoring writers – reput- Year’ award for its segment in Germany, El Mundo and Marca Motor – the Unidad The strong connection between Swe- edly the toughest judges to please – have presented by Firmenauto and vehicle Editorial Award which recognizes style, den and Korea is less obvious, but stems prompted many awards, but plaudits have inspection and appraisal organization, value for money and safety. from the hospitals and humanitarian aid also come from company car and busi- DEKRA. provided by the former during the 1950- ness sector professionals, who scrutinize The i40’s build quality, safety and the i40 is is one of only a few Hyundai 53 Korean conflict. running costs and any reliability and oper- innovation were also recognized by a Gold models that are imported here from ating downtime issues. Award at the high-profile EuroCarBody Korea. It seems the least European aspect of Lighting the way Striking LED daytime running lights complement the hexagonal grille Spacious cabin All New i40 offers occupants unrivalled roominess and generous cargo space Conference. Allan Rushforth Senior Vice President and COO Hyundai Motor Europe 40 41 > manufacturing GREEN,CLEAN AND SERENE: A PLANT FROM ANOTHER PLANET Beyond the plant itself, Hyundai has reduced the environmental footprint of major components being delivered to the plant by having its supplier park much closer to the site than at other modern plants – saving 200 truck movements a day. THE €1,12 BILLION HYUNDAI MOTOR PLANT AT NOŠOVICE DEMONSTRATES RESPONSIBILITY TO ITS NEIGHBOURS AS WELL AS THE ENVIRONMENT You might take offence if you were landscaping around the plant, which has This attention to environmental detail accused of “being from another planet”. scrupulously clean streets and walkways, has not gone unnoticed; Nošovice has But in the case of Hyundai’s Nošovice its own parklands and attractive hillside received a National Quality Award in the surroundings. Czech Republic, the country’s highest facility, it could only be a compliment, as this showcase vehicle manu- Inside the plant is a reception and VIP appreciation of a quality production facturing plant really does look like it area that could be a flagship hotel lobby, process in all its stages. No other arrived from outer space and landed high quality amenity space between the motor manufacturer operating in the gently in the surrounding area. factory halls, and more fastidious atten- country has received this accolade. Built in just two years and opened in 2008 at a cost of 1 1,12 billion – the tion to cleanliness in production areas. Carmaking might not be the ‘heavy’ biggest foreign investment ever seen industry it once was, but the plant is in the Czech Republic – some 1.100 absent of flying sparks, fumes and noise. plants and trees were painstakingly Due in part to high levels of assembly removed and stored before any of the line robotization, this relative silence factory’s huge 2,5 x 1,5 km footprint was enables many production floor meetings excavated. The greenery was then and discussions to be held without ear carefully replaced as part of high-quality protection. Petr Vaněk, PR Director at Nošovice tells THINK AGAIN how the plant is going the extra mile to be a good neighbour: “Nošovice expects to build 300.000 cars in 2012 and runs as a 24-hour operation, but only for five days a week – we want our employees to have the weekend to themselves. And it’s not just our workers we look after. The famous Pilsener Urquell brewery is one of our nearby neighbours. To avoid harm to the sensitive smell and taste of their product, we voluntarily equipped the paint shop with the most effective closed-cycle air cleaning equipment available. The result? A zero-emission factory with Europe’s best liquid technology treatment.” 42 Clean efficiency: 300.000 cars a year are produced at the heavily-robotized Nošovice factory, which is the result of the biggest-ever foreign investment in the Czech Republic 43 > local stories SAILING SUCCESS IN SWEDEN Hyundai sets sail in Sweden JOURNALISTS MAKE THEIR OWN i30 Dutch journalists get first-hand taste of building an i30 on Nošovice assembly line Hyundai Sweden mixed traditional and new media to spearhead its marketing this year. Six Dutch journalists discovered just how well made Hyundai’s The traditional was a superb racing yacht to attract customers; an extensive coastline makes sailing one of Sweden’s favourite sports. With ‘Hyundai’ emblazoned on its 30,5-metre hull – making it i30 wagon is by building cars themselves. Hyundai afloat – lucky test drive winners joined some 80 races The journalists, from Dutch Television, Business News Radio, Quest, The Netherlands’ biggest magazine, and De Telegraaf, one of the largest racing sailboats in the world – the craft also its largest newspaper, donned overalls and got to work at proved to be the fastest sailboat in Northern Europe this year, Hyundai’s Nošovice plant in the Czech Republic to produce their regularly achieving 30 knots. own vehicles. Not surprisingly, this thrilled onboard guests during With a little help from the plant’s workers, the journalists some 80 races this year – people who had won test drive got first hand experience of the work that goes into making a promotions for the Hyundai ix35 model. modern Hyundai, a process which normally takes 19 hours Consumers attracted to Hyundai Sweden’s other flagship and 20 minutes from the steel being rolled for the body to the promotion faced rather different elements. complete car leaving the assembly line. Claim the Key was conceived to launch the new Veloster and Highlights on the 7,5 km production line included the stamp- combined a live competition at Stockholm’s Central Station, a ing, welding, press and assembly shops. At each point in the website - claimthekey.com - and Facebook. It attracted 16.000 process Hyundai’s media guests were involved in vehicle entrants via the station stand, half a million website hits and assembly and construction, and when cars finally rolled from 10.000 ‘shares’ on Facebook. the production lines, they were given the opportunity of driving their own handiwork. Driving Finnish football POLICE RECRUIT ix20 Hyundai helps Finland’s game-changers of tomorrow Czech police clean up patrols with natural gas powered ix20 Finnish football is on the up thanks to Municipal police in the Czech city of Hyundai, who are working with Finland’s Ostrava have taken delivery of two units football association, to promote young of the compressed natural gas powered soccer talent in the country. The estab- ix20. lishment of a €1 1.000 fund aims to help The cars, built at Hyundai’s Czech junior football teams across the country Republic plant in Nošovice, were retro- stage local football tournaments. More fitted with gas bottles made by local firm than 40 teams have applied since the Vitkovice. fund’s launch. “I am really glad that the cars are made Also in the Baltic region, Hyundai fans in our region, and could be converted to set a new Guinness World Record by a cost-efficient CNG drive,” said Zdenek organising a moving parade of 157 cars Harazim, Director of the Municipal in Lithuania. Police of the City of Ostrava. “We have two pilot cars now but I am convinced that it In doing so they beat the 2007 record is just the beginning of our cooperation.” of 137 Hyundais set in Moscow. Some of the young game-changers Hyundai is helping 44 One last picture for the builders of another i30 at Nošovice The first CNG-powered ix20 ready for action 45 > Hyundai > FOOTBALL and football FOCUS Spectacular summer of soccer UEFA EURO 2012 was one of the most spectacular international football tournaments in recent memory and, as headline partner, Hyundai helped millions watch the games and experience the unique atmosphere. Here’s Think Again’s action replay. UEFA EURO 2012 was one of the most eagerlyanticipated international football Tournaments in recent memory and, as headline partner, Hyundai helped millions watch the games and experience the unique atmosphere. Here’s Think Again’s action replay Berlin, Germany. More than 470.000 fans crowded the streets to cheer on Germany during the quarter finals 46 47 > FOOTBALL FOCUS Research, sponsorship of UEFA EURO Television audiences around Europe 2012 yielded 4,1 billion opportunities for rocketed during the tournament. In fans to see Hyundai branding (across Poland, 14,7 million viewers tuned in to the 16 nations participating in the tour- watch their team’s second group round nament). This equates to approximately match against Russia, while Spanish 5 57,3 million in advertising value. channel Tele 5 recorded peak viewing An estimated 1,7 billion of these ‘oppor- figures of 17,9 million during the final, tunities’ were due to perimeter branding a new record for any programme in the around the field of play, with a further 0,6 country. billion from television advertising. Mark Hall, Marketing Director, Hyundai Motor Europe The Brazilian government has earmarked R$ 3 billion (5 1,8 billion) for works relating to the tournament, including building and renovating the 12 tournament stadia. The host cities (and stadiums) are Belo Horizonte (Mineirão), Brasília MadriD, Spain. Fans of La Roja were not left disappointed as Spain retained the trophy (Estádio Nacional), Cuiabá (Novo Verdão), Curitiba (Arena da Baixada), Fortaleza (Castelão), Manaus (Novo Vivaldão), Natal (Novo Machadão), Porto Alegre (Beira-Rio), Recife and Olinda (Arena Pernambuco), Rio de Janeiro (Maracanã), Salvador (Octávio Mangabeira) and São Paulo (Arena de São Paulo). Even before these host cities were selected, there were few doubts that the chosen venue for the 2014 final would be the massive Ma- 48 and concerts. The stadium, presently under renovation, will be able to seat 85.000, fans watching the final from the Hyundai Brazil, the largest country in South Ameri- but this is far less than the figure that earned the stadium a special Euro tournaments and Hyundai was in the Fan Park in Madrid, outside Real Madrid’s ca and the world’s fifth largest, will host the place in football folklore; built for the final of the 1950 FIFA World thick of the action – thanks to its hugely famous Bernabéu stadium. 20th edition of the FIFA World Cup competi- Cup, it managed to house 199.854 fans – a figure unlikely to be ever matched. successful Fan Parks. Crowds at Fan Parks not only enjoyed tion in 2014 – having also hosted in 1950, it The 31 games saw 76 goals, with Juan big screens to watch the matches on, but becomes the first South American nation to Mata’s last minute strike in the final secur- plenty of onsite entertainment courtesy stage the cup twice. ing a third successive major tournament of Hyundai, including the fun and interac- win for Spain, who became the first team tion of the Digital Goodwill Ball, and live to successfully defend a UEFA European music performances. championship. Throughout UEFA EURO 2012, visi- During the month-long tournament, 1,4 tors to the Fan Parks could also take test million football fans attended matches at drives in new Hyundai cars, including the Ukrainian and Polish stadiums. New Generation i30 – itself a Euro star, But this was dwarfed by the crowds hosted by Hyundai; more than five million Mark Hall, Marketing Director, Hyundai Motor Europe 2007 Pan American Games and many other grand sporting events It has been called one of the greatest designed, engineered and manufactured in Europe, for Europeans. at Fan Parks in eight major cities around It was not just the Fan Parks that saw Europe. Crowds grew as the tournament Hyundai score with European football fans progressed, with a staggering 450.000 either; according to analysis by PRIME Photos: creafilm, Luiz, vinz89 - fololia.com “UEFA EURO 2012 was a memorable tournament for so many reasons. Congratulations to the supporters who contributed to the dynamism, passion and excitement. Hyundai is a proud partner of UEFA and we’re thrilled to have brought together so many fans.” A look ahead to Brazil 2014 racanã in Rio de Janeiro, scene of major Brazilian club clashes, the The group stage draw for the 2014 FIFA World Cup will be held at Costa do Sauipe, Bahia, in December 2013. Football fiesta Fans will be able to get into the spirit of the game on Copacabana Beach 49 > OWNERS’ CLUBS OWNERS’ CLUBS HIGHLIGHT BRAND LOYALTY Apart from being one of the largest car- bigger than any other club in Europe, with Other major clubs makers in the world, Hyundai is also one 7.300 members. across Europe include: of the youngest. Yet a network of owners’ clubs has sprung up across Europe that would do to be the most enthusiastic, with not one, Poland: but three clubs. Hyundai Coupe Club credit to brands with much longer histo- The Hyundai Owners’ Club of Great ries. Founded in 1967, Hyundai did not Britain (www.hyundaiownersclub.co.uk) start exporting to Europe until the late is sponsored by TWG Hyundai – thought 1970s. to be Europe’s oldest Hyundai dealership. Association of Poland www.forum.hyundaicoupe.pl Hyundai Fanklub Poland www.hyundaifanklub.pl HYUNDAI REVS ITS RALLY ENGINE which holds a ‘Car of the Month‘ com- Spain: As Hyundai prepares to go rallying, THINK AGAIN presents readers with a poster of a New i20 in action during testing. attention and some clubs even concen- petition and stages regular meet-ups and Hyundai Club Spain There is a mountain to climb to break the dominance other manufacturers have enjoyed in the sport recently, but Hyundai’s trate on family favourites like the Accent. track days. The club website is packed www.club-hyundai.es sporting credentials will ensure Hyundai is ready to compete with the best. It may also come as a surprise that But it cannot compare in size with the Hyundai fans do not simply fixate upon 6.200-strong Hyundai Coupe Owners’ the most powerful and sporting models, Club (www.hyundaicoupeclub.co.uk) because humbler types also draw lots of It all bodes well for long term inter- The 1.500-member Hyundai Accent Genesis and distinctive Veloster coupes. Owners’ Club (www.ukhac.co.uk) proves On the club circuit, Germany has the that this model also enjoys special loyal- clubs, both bigger than anything else in Europe. The largest is the Hyundai Board Germany (www.hyundaiboard.de) with 9.500 (formerly Hyundai Club Poland) with tips and advice for members. est in current stars like the powerful new biggest Hyundai following, with two ties in the UK. Hyundai Club Italy (www.hyundai-club. eu) is another major European club, with Club Getz Spain www.foros.net/getz Finland: Hyundai Club Finland www.hyundaiclubfinland.com 5.600 online users. In November it will stage its first national meeting. Netherlands: registered online users. It spread itself French counterpart, Club Tascani even wider in July by staging the Hyundai (www.tuscani-france.net) already has a Treffen 2012 at Duisburg, a regular and history of such meetings, holding its 2012 well-supported festival that attracts Hyun- annual general meeting in Indre, in the Hyundai Club Holland dai owners from across Europe, featuring Brennes National Park – ‘land of 1.000 www.hyundaiclubholland.nl/home/ prizes for the best presented cars, plus lakes‘ – where club members learned voorpagina/welkom music, and the glamour of the meeting’s about fish breeding in the wetlands, and now famous Hyundai Grid Girls. beekeeping. Germany’s other big club is the Hyundai Forum (www.hyundaiforum.de) – still 50 But British Hyundai owners might claim Hyundai Club Netherlands www.hyundai.besteoverzicht.nl/ Think again issue 2 September 2012 Published by: Editor-in-chief: Art Director Andreas Brozat Tae Yong Lee PFPR Communications Hyundai Motor Europe GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Germany Editors: Photography: Design Stefan Ph. Henrich James Parsons Katharina Vermillion Wiebke Bruns Uli Sonntag Robert Hoernig Reinhard Rosendahl Gary Bryan Weusthoff Noël Jörg Weusthoff Production Henrik Nöbel, Das Produktionsbüro GmbH Special thanks goes to the following contributors, without whom this edition of THINK AGAIN would not be possible: Mark Hall, Tae Hun Goo, Christian Loeer, Chris Hawken, Hans-Ulrich Goebel, Gyoo Heon Choi, Kerstin Müller, Javier Garcia, Dennis Elsweier, Askin Kahraman, Thomas Krull, Nina Hähnle and Marina Iem (all HME); Thomas Bürkle, Jürgen Grimm and Tayo Osobu (all HMETC); Petr Vaněk and Lumír Hrabčák (HMMC); Patrick Gourvennec and Samia Ouchen (HMF); Thomas Rauh (HMD); Jonna Nevalainen (Hyundai Finland); Mike Belinfante (Hyundai Greenib Car); Ann Sundfelt and Roland Bägén (Hyundai Sweden) and to everyone else not mentioned but who contributed to the magazine. 51 Think we couldn’t add more dynamism? Think Again. The new i30 3 door, launching at the Paris Motor Show.