Locally Inertial Reference Frames in Lorentzian and Riemann-Cartan Spacetimes (2) J. F. T. Giglio(1) and W. A. Rodrigues Jr.(2) (1) FEA-CEUNSP. 13320-902 - Salto, SP Brazil. Institute of Mathematics Statistics and Scienti…c Computation IMECC-UNICAMP 13083950 Campinas, SP Brazil walrod@ime.unicamp.br or walrod@mpc.com.br February 8, 2012 Abstract In this paper the concept of locally inertial reference frames (LIRFs) in Lorentzian and Riemann-Cartan spacetime structures is scrutinized. A rigorous mathematical de…nition of a LIRF in both structures is given, something that needs preliminary a clear mathematical distinction between the concepts of observers, reference frames, naturally adapted coordinate functions to a given reference frame and which properties may characterize an inertial reference frame (if any) in the Lorentzian and Riemann-Cartan structures. Hopefully, the paper clari…es some obscure issues associated to the concept of a LIRF appearing in the literature, in particular the relationship between LIRFs in Lorentzian and RiemannCartan spacetimes and Einstein’s most happy thought, i.e., the equivalence principle. 1 Introduction In this note we investigate if it is possible to have in a general Riemann-Cartan spacetime a locally inertial reference frame in an analogous sense in which this concept is de…ned in a Lorentzian spacetime that models possible gravitational …elds in General Relativity. To answer the above question which is a¢ rmative in a well de…ned sense we are going to recall the precise de…nitions of the following fundamental concepts: (i) de…nition of a general reference frame in Lorentzian and Riemann-Cartan spacetimes; (ii) de…nition of observers in a Lorentzian or Riemannian spacetime; 1 (iii) classi…cation of reference frames in Lorentzian spacetimes1 ; (iv) de…nition of an inertial reference frame (IRF) in Minkowski spacetime; (v) de…nition of a locally inertial reference frame (LIRF) in Lorentzian and Riemann-Cartan spacetimes. However, in order for it to be possible to present precise de…nitions of the concepts just mentioned we need to recall some basic facts of di¤erential geometry and …x some notation. This will be done in Section 2. 2 Lorentzian and Riemann-Cartan Spacetimes To start we introduce a Lorentzian manifold as a pair hM; gi where M is a 4-dimensional manifold and g 2 sec T20 M is a Lorentz metric of signature (1; 3). V4 We suppose that hM; gi is orientable by a global volume form g 2 sec T M and also time orientable by an equivalence relation here denoted ". We next introduce on M two metric compatible connections, namely D the Levi-Civita connection of g and D a general Riemann-Cartan connection. De…nition 1 We call the pentuple hM; g; D; g ; "i a Lorentzian spacetime and the pentuple hM; g; D; g ; "i a Riemann-Cartan spacetime. m Remark 2 Minkowski spacetime structure is denoted by hM ' R4 ; ; D; ; "i. Let U; V; W M with U \ V \ W 6= ? and introduce the local charts ('; U ) and ( ; V ) and ( ; W ) with coordinate functions h i, hx i,hx0 i respectively. Recall to …x notation that, e.g., given p 2 M and V R4 we have : V ! V; (p) = (x0 (p); x1 (p); x2 (p); x3 (p)): The coordinate chart determines a socalled coordinate basis for T V denoted by he = @=@x i. We denoted by h# = dx i a basis for T V dual to fe = @=@x g, this meaning that # (e ) = . We also write g=g # # =g # # ; g := g(e ; e ); g := g(# ; # ); were we denoted by he i and h# i the reciprocal bases of he i and h# i, i.e., we have g(e ; e ) = ; g(# ; # ) = . Moreover, we denote by g = g e e =g e e 2 sec T02 M the metric on the cotangent bundle and of course g g = . A curve in M is a mapping c : R I ! M; 7! c( ). As usual the tangent vector …eld to the curve c is denoted by c or by as more convenient. In the coordinate basis he = @=@x i we write c = dd v ( ) @=@x jc( ) . In particular we write when c(0) = po , c j =o = v e jpo 2 Tpo M . The metric structure permits one to classify curves as timelike (g(c ; c ) > 0; 8 2 I)) or spacelike (g(c ; c ) < 0; 8 2 I)) or lightlike (g(c ; c ) = 0; 8 2 I)). 1 The classi…cation of reference frames will not be presented in this paper. Lorentzian spacetime case, see [18]. 2 For the For timelike curve c : 7! c( ), such that g(c ; c ) = 1 the parameter is called the proper time. Given U; V M and coordinate functions h i; hx i covering U and V for the structure hM; g; D; g ; "i and coordinate functions h& i; hx i covering U and V for the structure hM; g; D; g ; "i we …x here the following notation De # := # ; D@=@& d& := d& ; De # := D@=@ d De e := D@=@& @=@& := # ; := d e ; De e := ; @=@& ; e ; D@=@ @=@ = @=@ : (1) For the connection coe¢ cients in coordinate basis h@=@x0 i; hdx0 i we use . Finally for an arbitrary basis he i for T (U \ V \ W ) and dual basis h i for T (U \ V \ W ) such that [e ; e ] = c e we write 0 2.1 De := ; De e := e ; De := ; De e := e : (2) Torsion and Curvature Tensors V1 Let u; v; w 2 sec T M and 2 sec T M . We recall that the torsion and curV1 vature tensors of an arbitrary connection r are the mappings T : sec( T M V 1 TM T M ) ! C 1 (M; R) and R : sec(T M T M TM TM) ! 1 1 1 C (M; R) (C (M; R), the set of C real functions on M ) given by T ( ; u; v) = ( (u; v)) and R(w; ; u; v) = ( (u; v)w), where : sec(T M T M ) ! sec T M (torsion operator) and : sec(T M T M ) ! End(sec T M ) (curvature operator) are given by (u; v) = ru v rv u [u; v] and (u; v) = ru rv rv ru r[u;v] . In an arbitrary basis he i for T (U \V \W ) and dual basis h i for T (U \V \W ) we have T( R := e ( ; e ; e ) := T ) e ( = c = ) (3a) T , c with an analogous formula for R . 2.2 and Relation between (3b) We have that (see, e.g.,[13]): = where K := 1 (T 2 +S +K )= 3 1 (T 2 ; (4) T +T ) and where we introduce S = g (g T +g T )=S : (5) The tensor …eld K = K @=@x dx dxv is known as the contorsion tensor of the connection D and S = S @=@ dx dxv has been called in [18] (using certain analogies from the theory of continuous media) the strain tensor of the connection D. 2.2.1 Relation Between the Curvature Tensors of D and D The components of the curvature tensors relative to the coordinate basis associated to the coordinates hx i covering V are: R where J := D K We need also the K =R K +J and J [ [ ]; ] =J (6) J . Proposition 3 Let Z 2 sec T V be a normalized timelike vector …eld such that g(Z; Z) = 1. Then, there exist, in a coordinate neighborhood V , three spacelike vector …elds ei which together with Z form an orthogonal moving frame for x2V M [3]. Proof. Suppose that the metric of the manifold in a chart ( ; V ) with coordinate functions hx i is g = g dx dx . Let Z = (Z @=@x ) 2 sec T V be as above and Z = g(Z; ) = Z dx ; Z = g Z Then, g Z Z = 1. Now, de…ne 0 = ( Z ) dx = Z dx , = g Z Z . Then the metric g can be written due to the hyperbolicity of the manifold as g = , with P3 i i = (x)dx dx . Now, call e = Z and take e such that 0 i i=1 i i (ej ) = j . It follows immediately that g(e ; e ) = , ; = 0; 1; 2; 3: 3 Observers and Reference Frames De…nition 4 An observer in a Lorentzian structure hM; gi is a timelike curve pointing to the future such that g( ; ) = 1. De…nition 5 A reference frame in U \ V \ W M in a Lorentzian structure hM; gi is a timelike vector …eld Z (g(Z; Z) = 1) such that each one of its integral lines is an observer. So if is an integral line of Z its parametric equations are d(x Z (x ( )). ( ))=d = De…nition 6 A naturally adapted coordinate system hx i to a reference frame Z 2 sec T V (denoted hnacsjZi) is one where the spacelike components of Z vanish. Note that such a chart always exist [2]. 4 Remark 7 The de…nition of a reference frame in a Lorentzian spacetime or in a Riemann-Cartan spacetime is the same as above since that de…nition does not depends on the additional objects entering these structures. 3.1 References Frames in hM; g; D; g ; "i and hM; g; D; g ; "i Given a reference frame Z in U \V \W M , consider the physically equivalent 1-form …eld = g(Z; ).Then we have (see, e.g.,[22]): 1 + Eh; (7) 3 where h = g is the projection tensor, a is the (form) acceleration of Z, ! is the rotation tensor (or vorticity) of Z, is the shear of Z and E is the expansion ratio of Z. In a coordinate chart ( ; V ) with coordinates x covering (V ), writing Z = Z @=@x and h = (g Z Z )dx dx we have (with Z ; = g(D@=@x Z; @=@x ) and Z[ ; ] and Z( ; ) denoting the antisymmetric and symmetric parts of Z ; ) D =a +!+ a = g(DZ Z; ) = DZ ; ! = Z[ ; ]h h ; = [Z( ; ) 1 Eh ]h h ; 3 E=D Z : (8) Remark 8 We observe that the vorticity tensor has the same components as the object g(?( ^ d ); ), where ? is the Hodge star operator. Indeed, a trivial calculation gives g(?( ^ d ); ) = c023 e1 + c031 e2 + c012 e3 which are the components of ! in an orthonormal basis. Remark 9 Eq.(8) is the basis for the classi…cation of reference frames in a Lorentzian spacetime structure2 [15, 18, 22] and in order to be possible to talk about the classi…cation of reference frames in a Riemann-Cartan spacetime structure we need the Proposition 10 D =a 1 0 T 2 ij 1 + Eh; 3 a = DZ ; 1 = + (E 3 ! = ! + T 0; T0 = +!+ i ^ j ; S0 = (9) (10a) E)h + S 0 ; 1 0 S 2 ij i j : Proof. It is a simple exercise using an orthonormal basis where 2 For (10b) (10c) = 0 . the classi…cation of reference frames in a Newtonian spacetime structure, see [16]. 5 Remark 11 We observe that in a Riemann-Cartan spacetime the interpretation of ! (in the decomposition of D given by Eq.(9)) is the same as ! in a Lorentzian spacetime [18], i.e., it measures the rotation that one of the in…nitesimally nearby curves to an integral curve (an ‘observer’) of Z had in an in…nitesimal lapse of proper time with relation to an orthonormal basis Fermitransported by the ‘observer’ . The interpretation of the terms and E are also analogous to the corresponding terms in a Lorentzian spacetime. Thus, a reference frame is non-rotating if ! = 0, i.e., ! = T 0 and Eq.(10c) shows that torsion is indeed related to rotation from the point of view of a Lorentzian spacetime structure. m 3.2 Inertial Reference Frames in hM ' R4 ; ; D; ; "i m Now, let hM; g; D; g ; "i = hM ' R4 ; ; D; ; "i and let hx i be coordinates in the Einstein-Lorentz-Poincaré gauge for M . Then if the matrix with entries is the diagonal matrix diag(1; 1; 1; 1), we have = dx dx . If we put I = @=@x0 we see immediately that that hx i is a hnacsjIi. We have m trivially that D I = 0, which means that for the reference frame I = @=@x0 we have a = 0, ! = 0, = 0, E = 0: m De…nition 12 A inertial reference frame (IRF) in hM ' R4 ; ; D; m reference frame I such that D I = 0. ; "i is a So, inertial reference frames in Special Relativity are not accelerating, not m rotating, have no shear and no deformation. Of course, since D@=@x0 @=@x0 = 0, each one of the integral lines of the vector …eld I = @=@x0 is a timelike autoparallel (in this case, also a geodesic) of Minkowski spacetime (a straight line). 3.3 Are there IRFs in Lorentzian and Riemann-Cartan Spacetimes? The answer is yes for the Lorentzian case only if we can …nd a reference frame I such that D I = 0. In general this equation has no solution in a general hM; g; D; g ; "i structure and indeed we have the Proposition 13 [22] An IRF exists in the Lorentzian structure hM; g; D; only if the Ricci tensor satis…es Ricci(I; Y ) = 0 for any Y 2 sec T M . g ; "i Remark 14 This excludes, e.g., Friedmann universe spacetimes, Einstein-de Sitter spacetime. So, no IRF exist in many models of GRT considered to be of interest by one reason or another by ‘professional relativists’. Remark 15 The situation in a Riemann-Cartan spacetime is more complicated and will be analyzed elsewhere, but we observe that in an arbitrary teleparallel 6 e spacetime structure 3 hM; g; r; g ; "i the teleparallel basis he i satis…es re e = 0. Then the reference frame e0 is a IRF. 3.4 Pseudo Inertial Reference Frames De…nition 16 A reference frame I 2 sec T U; U M is said to be a pseudo inertial reference frame (PIRF) if DI I = 0, I ^ d I = 0 and I = g(I; ). This de…nition means that a PIRF is in free fall and it is non rotating. It means also that it is at least locally synchronizable, but we are not going to discuss synchronizability here (details may be found, e.g., in ([18]). 4 4.1 What is a LIRF in hM; g; r; g ; "i Normal Coordinate Functions at po 2 M In what follows r denotes D or D. We will specialize our discourse at appropriate places. Let ('; U ) be a local chart around po 2 U with coordinate functions h i. Let : R I ! M , 7! ( ) an autoparallel4 in M according to an arbitrary connection r, i.e., r = 0: (11) Take arbitrary points po ; q 2 M . Put (0) = po , q := d=d jpo = (po ) = po = 0; q @=@ jpo = (q) = q q e 2 Tpo M; 6= 0 (12) (13) Although the notation may looks strange it will become clear in a while. Now, any autoparallel emanating from po is speci…ed by a given q 2 Tpo M . Indeed, take q ‘near’ po , this statement simply meaning here that the coordinates di¤erence 4 = q po = q << 1. In general there may be many autoparallels that connect po to q. However, there exists a unique autoparallel I ! M , 7! q ( ) such that q (0) = po ; q :R q (1) = q. So, under the above conditions we see that if q << 1, then q uniquely speci…es a vector q = q e 2 Tpo M: It is evident that ' : q 7! f q g serves as a good coordinate system in a neighborhood of po . We have De…nition 17 ' : q 7! ( q0 ; q1 ; q2 ; q3 ) := f q g ('(po ) = (0; 0; 0; 0)) is called a normal coordinate chart based on po [(nccbjpo )] with basis e = @=@ jpo . With respect to the (nccbjpo ) an autoparallel ( ) with (0) = po and (1) = q is clearly represented by '( ( )) = f q g: (14) 3 A teleparallel spacetime is one equipped with a metric compatible connection for which its Riemann curvature tensor vanishes, but its torsion tensor is non vanishing. 4 Autoparallels in a Lorentzian spacetime structure coincide with geodesics. 7 4.2 Autoparallels Passing Trough po in hM; g; D; g ; "i If ( ) is an autoparallel in the structure hM; g; D; g ; "i it satis…es the equation D = 0, which gives recalling that = and Eq.(14) that the connection coe¢ cients vanishes at po , i.e., ('( (0)) = 0. Moreover, in what follows for simplicity of notation and when no confusion arises we eventually use the sloppy notation (po ) := ('( (0)) @g =@ ) we Since it is well known that = 12 g (@g =@ +@g =@ can take at po = (0), g (@=@ ; @=@ )jp0 = and of course, @g =@ jp0 = 0. We can show through a simple computation that for any q 0 2 U , q 0 2 = po we have 1 (R ( )+R ( )) 0 ; (15) ( ) 0 = @=@ ( ) 0= ; 3 q q q and also that for the chart ( ; V ) with coordinate functions hx i we have for q 0 near po =x + 1 2 (po )x x ; 1 2 x = (po ) ; where (po ) here denotes the values of the connection coe¢ cients at po in the coordinates hx i, i.e., D@=@x @=@x = @=@x . Remark 18 Let U M be the world line of an observer in autoparallel motion in spacetime, i.e., D = 0. Then the above developments show that we can introduce in U normal coordinate functions h i such that for every p 2 we have @=@ g g(@=@ 0 p2 = ; D@=@ @=@ R jp , ) g(@=@ ; @=@ )jp2 = and ( ) = p2 = 0. Also, p2 =@ =@ @ =@ (16) which is non vanishing if the curvature tensor is non vanishing in U . 4.3 LIRFs in hM; g; D; g ; "i De…nition 19 Given a timelike autoparallel line U M and coordinates h i covering U we say that a reference frame L = @=@ 0 2 sec T U is a local inertial Lorentz reference frame associated to jp , L ^d L jp2 = 0, g(@=@ ; @=@ (LIRF )5 i¤ Ljp2 = )jp2 = and @g =@ @ @ 0 p2 = jp2 = 0. Moreover, we say also that the normal coordinate functions (also called in Physics textbooks local Lorentz coordinate functions) h i are associated with the LIRF : 5 When no confusion arises and is clear from the context we simply write LIRF. 8 Remark 20 It is very important to have in mind that for a LIRF L, in 6= 0 (i.e., only the integral line of L is in free fall in general), general DL L p2 = and also eventually L ^ d L jp2= 6= 0, which may be a surprising result. In contrast, a PIRF I such that Ij = Lj has all its integral lines in free fall and the rotation of the frame is always null in all points where the frame is de…ned. Finally its is worth to recall that both I and L may eventually have shear and expansion even at the points of the autoparallel line that they have in common. More details in [18]. De…nition 21 Let be an autoparallel line as in de…nition 19. A section s of the orthogonal frame bundle F U; U M is called an inertial moving frame along (IMF ) when the set s = f(e0 (p); e1 (p); e2 (p); e3 (p)); p 2 \ U g s is such that 8p 2 we have e0 (p) = jp and g(e ; e )jp2 = , with (p) = g g(e (p); De (p) e (p)) = 0. Remark 22 The existence of s 2 sec F U satisfying the above conditions can be easily proved. Introduce coordinate functions < > for U such that at po 2 ; e0 (po ) = @=@ 0 po = jpo , and ei (po ) = @=@ i po , i = 1; 2; 3 (three orthonormal vectors) satisfying g(e ; e )jp0 = and p0 = 0 and parallel transport the set e (po ) along . The set fe (po )g will then also be Fermi transported since is a geodesic and as such they de…ne the standard of no rotation along . See details in [18]. Remark 23 Let I 2 sec T V be a PIRF and U \ V one of its integral lines and let < >; U M be a normal coordinate system through all the points of the world line such that = Ij . Then, in general < > is not a (nacsjI) in U , i.e., Ijp2= 6= @=@ 0 p2= even if Ijp2 = @=@ 0 p2 . Remark 24 It is very much important to recall that a reference frame …eld as introduced above is a mathematical instrument. It does not necessarily need to have a material substratum (i.e., to be realized as a material physical system) in the points of the spacetime manifold where it is de…ned. More properly, we state that the integral lines of the vector …eld representing a given reference frame do not need to correspond to worldlines of real particles. If this crucial aspect is not taken into account we may incur in serious misunderstandings. Remark 25 Physics textbooks and even most of the professional articles in GR do not distinguish between the very di¤ erent concepts of reference frames, coordinate systems, sections of the frame bundle and does not leave clear what is meant by the word local. In general what authors mean by a local inertial reference system is the concept of normal coordinates associated to a timelike autoparallel curve as described above. Moreover, keep in mind that of course, = d=d = @=@ 0 . 9 4.4 LIRFs in hM; g; D; g ; "i We have seen above that we can always introduce around a point po 2 U M in a Lorentzian hM; g; D; g ; "i or in a Riemann-Cartan hM; g; D; g ; "i structure a chart ('; U ) with normal coordinate functions. However, it is not correct a priory to assume that the normal coordinate functions of the two structures coincide. So, we denote by h i the RiemannCartan normal coordinate functions around po in what follows. In the case of a Lorentzian structure we found that at po the connection coe¢ cients (po ) = (D@=@ @=@ ) (g @=@ ) = 0. However,we are not going to suppose that this is generally the case in a Riemann-Cartan structure. So, let us investigate which conditions (po ) (given by a formula analogous to the last one just above) must satisfy in normal coordinates h i. A Riemann-Cartan autoparallel passing through po and neighboring points q 0 (in the sense mentioned above), satisfy D = 0, and we have d2 d 2 + d d d [ d ('( ( ))] = 0: (17) If the auto-parallel equation is for points from po to q given by (recall Eq.(??)) then since d2 =d 2 =0 = 0, at po we must have ( ) = q0 (po ) = ( ) 1 2 (po ) + (po ) = 0, i.e., (po ) = (po ). Now, if we recall Eq.(4) and Eq.(5), which give the components of the torsion tensor and the strain tensor of the connection D, we see that in the case of normal coordinates h i we must have T (po ) = 2 (po ); S (po ) = 2 (po ): which are the conditions that select the normal coordinate functions h po in a Riemann-Cartan spacetime. (18a) i near Remark 26 We did not suppose, of course, that the autoparallels of the LeviCivita and Riemann-Cartan connections coincide (since this is trivially false)6 . So, we have the question: when does the two kinds of autoparallels coincide? If they do coincide then the Lorentzian and Riemann-Cartan normal coordinate functions around po must coincide and since for a autoparallel from po to q, it (po ) = (po ). But now is d2 =d 2 =0 = 0 we must have again that since (po ) = 0 we arrive at the conclusion that T =2 (po ); S (po ) = 0: (19a) S (po ) = 0 implies moreover that T (po ) = T (po ) = T (po ), i.e., the torsion tensor must be completely anti-symmetric at all manifold points (since po is arbitrary): T (po ) = T[ ] (po ): (20) 6 E.g., the geodesics of the Levi-Civita and the teleparallel connection on the punctured sphere S are very di¤erent, the latter one are the so-called loxodromic spirals and the former are the maximum circles [18]. 10 Eq.(20) is then the condition for the two kinds of autoparallel to coincide. It is a very particular condition and contrary to what is stated in [4, 5, 12, 21, 23] it is not satis…ed by a general Riemann-Cartan connection and thus cannot serve the purpose of …xing coordinate functions that could model LIRF analogous to the ones used in the Lorentzian case 7 . We recall moreover that the connection coe¢ cients of the Riemann-Cartan connection although anti-symmetric using the normal coordinate functions will have no particular symmetry if arbi@ @ + trary coordinate functions hx i are used, since we have = @x @ @x @x @x @ @2 @x @x .The symmetric part is, of course, the same one that appears also in the transformation law for the Levi-Civita connection coe¢ cients. We arrive at the conclusion that only for very particular spacetimes, the ones in which the strain tensor of the connection vanishes, we can build around a point po normal coordinate functions for which the formulas in Eq.(19a) hold and it is clear that . However, for the case of non vanishing in this case g (@=@ ; @=@ )jpo = of the strain tensor of the connection D, when the formulas in Eq.(18a) hold, and @g =@ jpo = 0 for otherwise we cannot have g (@=@ ; @=@ )jpo = (po ) would be null. So, de…nitively normal coordinate functions are not useful to model a LIRF in Riemann-Cartan spacetimes. So, what can we do to model such a LIRF in this case? To answer that question we need the following result: Proposition 27 Along any timelike autoparallel line M in a RiemannCartan spacetime structure there exists a section s of the orthogonal subframe bundle F U F M; U M called an inertial moving frame along (IMF ) s = f(e0 (p); e1 (p); e2 (p); e3 (p)); p 2 U M g s, such that 8p 2 : e0 jp2 = p1 g00 jp2 , g(e ; e )jp2 = where the c , [e ; e ]jp2 = c e p2 and p2 = 0, are not all vanishing (i.e., the he i is not a coordinate basis). Proof. Indeed, at that any point p 2 U M given ('; U ), a (nccbj p), with bases h@=@ i and hd i for T U and T U we can …nd given an arbitrary vector …eld X, a non coordinate basis he i and h i for T U and T U by …nding a solution to the matrix equation8 , 0= 0 X 1 = X + 1 X( ); (21) satisfying the conditions [e ; e ] = c e ; c = e ( ) the c are not all vanishing and where the matrix function is de…ned by DX e := ( e0 = X) DX e0 := ( e ; e ; 0 =( 1 ) 0 X) : e ( ), where with entries e0 ; (22) 7 Also, [21] who cites [4, 5] did not realize that total antisymmetry of the components of the torsion tensor is no more than the conditon for two kinds of autoparallels (the Lorentzians and the Riemann-Cartan ones) to coincide. 8 X( ) is the matrix with entries X( ) = X @=@ ( ). 11 To accomplish our enterprise we choose at an arbitrary po 2 and take e0 (po ) = g00 1=2 po = g00 1=2 @=@ 0 po and recall that from Proposition 3 there exists ei (po ), i = 1; 2; 3 that together with e0 (po ) satisfy g(e ; e )jpo 2 = . So, our task is simply reduced to …nding solutions for Eq.(21). Now, taking X = @=@ we have that ( X ) := and Eq.(21) is the system of di¤erential equations @=@ ( )= : (23) whose solution with given boundary conditions is well known [9]. Once that solution is known we have that De e jp0 = 0 and thus we construct the IMF by simply parallel transporting the basis fe (po )g of Tpo M along , getting for any p 2 , De e jp2 = 0. Taking into account the previous proposition we …nally propose the following: De…nition 28 Given a timelike autoparallel line U M in a RiemannCartan spacetime structure and coordinate functions h i covering U M we say that a reference frame L 2 sec T U is a local inertial reference frame associated to (LIRF ) i¤ for all p 2 there exists exists a section s of the orthogonal frame bundle F U F M; U M such that s = f(e0 (p); e1 (p); e2 (p); e3 (p)); p 2 U Mg s, where e0 jp2 = Ljp2 = g00 1=2 @=@ 0 p2 = g00 1=2 p2 , !jp2 = T0 p2 and coordinates. p2 = 0. Moreover we say that h i are inertial Remark 29 Di¤ erently from the case of the LIRF in a Lorentzian spacetime, in a general Riemann-Cartan spacetime we do not have g(@=@ ; @=@ )j = for all ; = 0; 1; 2; 3, for otherwise we get = 0 which, as we saw above, implies a completely antisymmetric torsion and we cannot have (p) = 0. Moreover, we observe that in the basis fe g the components of the torsion tensor are according to Eq.(3a) T = nents of the Riemann curvature tensor are R =e ( Keep in mind that although tensor is non null in all p 2 5 and the compo- c ) e ( ) . = 0 we have that the Riemann curvature since e ( ) 6= 0. Equivalence Principle and Einstein’s Most Happy Thought At last we want to comment that, as is well known, in Einstein’s GR one can easily distinguish (despite some claims on the contrary) in any real physical laboratory, (i.e., not one modelled by a timelike worldline) a true gravitational …eld from an acceleration …eld of a given reference frame in Minkowski spacetime [20, 17]. This is because in GR the mark of a real gravitational …eld is the 12 non null Riemann curvature tensor of D, and the Riemann curvature tensor of m D (present in the de…nition of Minkowski spacetime) is null. In [6, 19] we interpreted a gravitational …eld as deformation of Minkowski spacetime and showed that it can also be alternatively described as the torsion 2-forms of an e¤ ective e teleparallel spacetime (M; ; r; ; "). We show now that one can also interpret the acceleration …eld of an accelerated reference frame in Minkowski spacetime e as generating an e¤ective teleparallel spacetime (M; ; r; ; ") structure. This can be done as follows. Let Z 2 sec T U , U M with (Z; Z) = 1 be an accelerated reference frame on Minkowski spacetime. This means as we know m from Section 3.1 that a = DZ Z 6= 0. Put e0 = Z and de…ne an accelerated reference frame as non trivial if 0 = (e0 ; ) is not an exact di¤erential. Next recall that in V M there always exist three other -orthonormal vector …elds ei , i = 1; 2; 3 such that he i is an -orthonormal basis for T U , i.e., = , where h i is the dual basis9 of he i. We then have, m m De e = e , De = . What remains in order to be possible to interpret an acceleration …eld as a kind of ‘gravitational …eld’is to introduce on M a -metric compatible cone e nection r such that the fe g is teleparallel according to it, i.e., re e e 4 = e 0; re = 0. Indeed, with this connection the structure hM ' R ; ; r; ; "i has null Riemann curvature tensor but a non null torsion tensor, whose components are related10 with the components of the acceleration a and with the other m coe¢ cients of the connection D, which describe the motion on Minkowski spacetime of a grid represented by the orthonormal frame he i. Schücking [23] thinks that such a description of the gravitational …eld makes Einstein most happy thought, i.e., the equivalence principle (understood as equivalence between acceleration and gravitational …eld) a legitimate mathematical idea. However, a true gravitational …eld must satisfy (at least with good approximation) Einstein equation or the equivalent equation for the tetrad …elds he i [6, 19], whereas there is no single reason for an acceleration …eld to satisfy that equation. 6 Conclusions In this paper we have recalled the de…nitions of observers, reference frames and naturally adapted coordinate chart to a given reference frame. Equipped with these de…nitions and some basic results such as the proper meaning of an inertial reference frame in Minkowski spacetime and the notion of pseudo-inertial reference frames and locally inertial reference frames in a Lorentzian spacetime, general we will also have that d i 6= 0, i = 1; 2; 3. explict formulas can be easily derived using the equations of section 4.5.8 of [18] which generalizes for connections with non vanishing nonmetricty tensors the second formula in Eq.(5). 9 In 1 0 The 13 we showed how to de…ne consistently locally inertial reference systems in a general Riemann-Cartan spacetime structure hM; g; D; g ; "i. We prove that a set of normal coordinate functions covering a timelike autoparallel do not de…ne a LIRF in hM; g; D; g ; "i as it is the case in a Lorentzian spacetime, but can be used to de…ne a LIRF (De…nition 28) once we take into account Proposition 27. We also brie‡y recalled how the concepts of LIRF in Lorentzian and Riemann-Cartan spacetimes are linked to “Einstein’s most happy thought”, i.e., the equivalence principle. Summing up we think that our paper complement and help to clarify presentations of related issues appearing in [1, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 24], besides clarifying some misconceptions like the ones in [4, 5, 12, 21, 23] as exposed in Remark 26. References [1] Aldrovandi, R., Barros, P. B., and Pereira, J. G., Found. Phys. 33, 545-575 (2002).[arXiv:gr-qc/0212034v1] [2] Bishop, R. L. and Goldberg, S. I., Tensor Analysis on Manifolds, Dover, New York, 1980. [3] Choquet-Bruhat, Y., DeWitt-Morette, C., and Dillard-Bleick, M., Analysis, Manifolds and Physics (revised edition), North-Holland, Amsterdam, 1982. [4] Fabbri, L., On a Completely Antisymmetric Cartan Torsion Tensor. [arXiv:grqc/060809v3] [5] Fabbri, L., On the Principle of Equivalence. [arXiv:09052541v3 [gr-qc]] [6] Fernández, V. V., and Rodrigues, W. A. Jr., Gravitation as a Plastic Distortion of the Lorentz Vacuum, Fundamental Theories of Physics168, Springer, Heidelberg, 2010. [7] Hartley, D., Class. Quantum Grav. 12, L103-L105 (1995). [8] Ilieve, B. Z., J. Phys. A: Math. Gen 29, 6895-6901 (1996). [9] Ilieve, B. Z., J. Phys. A: Math. Gen 30, 4327-4336 (1997). [10] Ilieve, B. Z., J. Phys. A: Math. Gen 31, 1287-1296 (1998). [11] Ilieve, B. Z., J. Geom and Phys. 24, 209-222 (1998). [12] Lam, Y., Totally Antisymmetric Torsion on a Riemann-Cartan Manifold. [arXiv:grqc/02110009v1] [13] Giglio, J. F. T., and Rodrigues, W. A., Jr., Riemann-Cartan Connection and its Decomposition. One More Assessment of “ECE Theory”. [arXiv:1109.5403v1 [physics.gen-ph]] [14] Nester, J. M., Normal Frames for General Connections, Ann. Phys. (Berlin) 19, 45-52 (2010). 14 [15] Rodrigues, W. A. Jr., and Rosa, M.A. F., Found. Phys. 19, 705 724 (1989). [16] Rodrigues, W. A. Jr., Souza, Q. A. G., and Bozhkov, Y., Found. Phys. 25, 871-924 (1995). [17] Rodrigues, W. A. Jr., and Sharif, M., Found. Phys. 31, 1785-1806 (2001), corrigenda: Found. Phys 32,811-812. (2002) [18] Rodrigues, W. A. Jr. and de Oliveira, E. C., The Many Faces of Maxwell, Dirac and Einstein Equations. A Cli¤ ord Bundle Approach, Lecture Notes in Physics 722, Springer, Heidelberg, 2007. errata for the book at: http://www.ime.unicamp.br/~walrod/errata14062011.pdf [19] Rodrigues, W. A. Jr., Nature of the Gravitational Field and its Legitimate EnergyMomentum Tensor, to appear in Rep. Math. Phys.[arXiv:1109.5272v2 [math-ph]] [20] Ohanian, H. C. and Ru¢ ni, R., Gravitation and Spacetime (second edition), W. W. Norton & Co., New York, 1994. [21] Socolowski, M., Locally Inertial Coordinates with Totally Antisymmetric Torsion. [arXiv:1009.3979 [gr-qc]] [22] Sachs, R. K., and Wu, H., General Relativity for Mathematicians, Springer-Verlag, New York, 1997. [23] Schücking, E. L., Einstein’s Apple and Relativity’s [arXiv:0903.3768v2 [physics.hist-ph]] [24] von der Heyde, P, Lett. N. Cimento 14, 250-252 (1975). 15 Gravitational Field,