Digital Energy
SGT5000_OPT_RMS_01
Stop
Alarm
g
Mute
Test
GE Digital Energy
Installation Guide
Uninterruptible Power Supply
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 52 52
www.gepowerquality.com
g
imagination at work
Digital Energy
Model:
RSB – Remote Signalling Box
For: SG Series 60 - 600 CE S1 & S2
SG Series 10 - 750 UL S0 & S1 & S2
SitePro 10 - 40 CE S7 & S8
SitePro A 10 - 300 UL
Issued by:
Product Document Department – Riazzino - CH
Approved by:
R & D Department – Riazzino - CH
Date of issue:
21.07.2011
File name:
GE_UPS_OPM_APS_XCE_10K_M50_XGB_V020
Revision:
2.0
Identification No.:
11785 – 17013 – 17442
Up-dating
Revision
Concern
Date
2.0
Update template – ECN 1588
21.07.2011
COPYRIGHT © 2011 by GE Consumer & Industrial SA
All rights reserved.
The information contained in this publication is intended solely for the purposes indicated.
The present publication and any other documentation supplied with the UPS system is not to be
reproduced, either in part or in its entirety, without the prior written consent of GE Digital Energy.
The illustrations and plans describing the equipment are intended as general reference only and are not
necessarily complete in every detail.
The content of this publication may be subject to modification without prior notice.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 2/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
Table of contents
Page
1 SAFETY RULES .................................................................................................................................................... 4
2 PRELIMINARY ..................................................................................................................................................... 5
3 INSTALLATION ................................................................................................................................................... 6
3.1
DESCRIPTION OF RSB - REMOTE SIGNALLING BOX ...................................................................................................................... 6
3.2
CONNECTION RSB TO UPS SG SERIES CE & UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005 (ID 17442) ....................... 7
3. 3
CONNECTION RSB TO UPS SG SERIES CE & UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0171 (ID 17442) ....................... 8
3. 4
CONNECTION RSB TO UPS SITEPRO CE S7 & S8 WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005 (ID 117875 &
ID 17013) ............................................................................................................................................................................................................ 9
3. 5
CONNECTION RSB TO UPS SITEPRO CE S6 AND SITEPRO A UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005
(ID 11785) .........................................................................................................................................................................................................10
Manufactured by:
Distributed by:
Your service contact:
g
GE Digital Energy™
General Electric Company
6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 3/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
1 SAFETY RULES
With this document, GE Digital Energy gives to the user all the necessary information about
the correct installation and connection with the UPS units.
Please carefully read this Installation Guide before installing or operating the equipment.
If any problems are encountered with the procedures contained in this Installation Guide,
please contact the nearest Service Centre before you proceed.
All UPS installation, maintenance and service work should be performed by qualified service
personnel only.
KNOWLEDGE and FULL compliance of the safety instructions and the warnings
contained in this manual are
THE ONLY CONDITION
to avoid any dangerous situations during installation, operation, maintenance work,
and to preserve the maximum reliability of the UPS system.
NOTE !
The installation and cabling of the option “RSB – Remote Signalling Box”
must be performed by QUALIFIED SERVICE PERSON.
Please refer to the “Safety Rules” included in the “User Manual” of the UPS.
Please read carefully the UPS “User Manual & Installation Guide” before
installing or operating the equipment.
If any problems are encountered with the description of this “Installation
Guide”, please contact the nearest Service Centre before proceeding.
Please for the installation and cabling of the “RSB – Remote Signalling Box”
in Computer Room use only type DP (DP1, DP1-P or DP2, DP2-P) or
equivalent cable.
GE Digital Energy refuses any responsibility in case of
non-observance,
unauthorised
alterations
or
improper use of the delivered equipment.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 4/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
2 PRELIMINARY
The purpose of this Document is, to explain in a step by step procedure how to install the
optional “RSB – Remote Signalling Box” .
NOTE !
The work to be done is reserved to Service engineers which have been
previously trained on these UPS's, and therefore have thorough knowledge
about the function and handling of this equipment.
IMPORTANT
 For the installation of the “APS – 24Vdc Auxiliary Power Supply” please refer to the
“Installation Guide” included in to the KIT.
 Please for the installation and cabling of the “RSB – Remote Signalling Box” in
Computer Room use only type DP (DP1, DP1-P or DP2, DP2-P) or equivalent cable.
Content of the RSB – Remote Signalling Box
ID 17442 for SG Series CE & UL (see Section 3.2 & 3.3)
A
1 RSB - Remote Signalling Box
B
1 terminal block XA female
C
1 Set cables for connection APS 24Vdc
D
1 APS - 24Vdc Auxiliary Power Supply
E
1 Set screws
F
1 Plug J2 Sub D - Male 25 pin
ID 17013 for SitePro CE S7 & S8 (see Section 3.4)
B
A
C
1 APS - 24Vdc Auxiliary Power Supply
B
1 Set screws
C
1 Plug J2 Sub D - Male 25 pin
D
1 RSB - Remote Signalling Box
E
1 Set cables for connection APS 24Vdc
F
1 Profile for APS 24Vdc
ID 17785 for SitePro CE S6 & SitePro A UL (see Section
3.5)
OPT_RSB Kit_01
G
A
D
F
E
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
A
1 RSB - Remote Signalling Box
B
1 Plug J2 Sub D - Male 25 pin
C
1 APS - 24Vdc Auxiliary Power Supply
D
1 Profile for APS 24Vdc
E
1 Set cables for connection APS 24Vdc
F
1 terminal block XA female
G
1 Installation Guide for APS - 24Vdc Auxiliary Power Supply
Page 5/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
3 INSTALLATION
NOTE !
The installation and cabling of the option “RSB – Remote Signalling Box” must be
performed by QUALIFIED SERVICE PERSON.
Please refer to the “Safety Rules” included in the “User Manual” of the UPS.
Please read carefully the UPS “User Manual & Installation Guide” before installing
or operating the equipment.
If any problems are encountered with the description of this “Installation Guide”,
please contact the nearest Service Centre before proceeding.
Please for the installation and cabling of the “RSB – Remote Signalling Box” in
Computer Room use only type DP (DP1, DP1-P or DP2, DP2-P) or equivalent cable.
3.1
DESCRIPTION OF RSB - REMOTE SIGNALLING BOX
The optional RSB - Remote Signalling Box allows monitoring of the operation of the UPS, using the
potential free contacts fitted on the “P4 - Customer Interface Board“ of the UPS.
It can be used by simply putting the box on a desktop or on a wall or, removing the box, it can be
surface mounted.
The Remote Panel contains an internal buzzer and the following status indicators:
SGT5000_OPT_RMS_01
Stop
Alarm
g
Mute
Test
GE Digital Energy
Fig. 3.1-1 RSB – Remote Signalling Box
Mimic diagram
With LEDs indicating the operation of Rectifier and Inverter,
and the power source supplying the critical Load.
Alarm
Indicating a critical situation on the UPS (LED light and
audible alarm).
Stop
Indicating the UPS is preparing to shut down in a short time.
Mute
Push button resets the buzzer.
Test
Push button checks all the LEDs and the buzzer of the remote
panel.
The cable connecting the RSB to the UPS cabinet must be min. 16 wires/0.25mm2 (24 AWG - DP).
The plug B (only used with IM0005 – Customer Interface Board) is included in the delivery of the option
RSB (cable connecting UPS with RSB not included).
Maximal allowable length: 300 m (985 ft).
The alarms on free potential contacts can be connected on terminals X1 instead J2 (see
correlation X1 – J2 in User Manual of UPS - Section 9.1).
If the remote signal panel is plugged on connector J2, the terminal block X1 cannot be
used to drive an external alarms monitoring device, because it is supplied by the
internal UPS low voltage power supply.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 6/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
3.2
CONNECTION RSB TO UPS SG SERIES CE & UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005 (ID 17442)
Pink + Red
1
49
50
55
56
A
IM0005 - Customer Interface
OPT_RSB_17442-IM0005_01GB
m
77
COMMON ALLARM
AUX. BUZZER
STOP OPERATION
P.S.: The above mentioned colors are
suitables only for XY standard cable
16
17
19
20
22
23
X3
130mm / 5 1/4"
white/green
brown/green
white/yellow
yellow/brown
X4
m
grey/pink
blue/red
J2
1
LOAD ON MAINS
J2
B PLUG
SUB D - MALE
9
black
violet
37
38
40
42
43
LOAD ON INVERTER
44
1 2 3 4
1
green
yellow
Grey + Blue
XA
TERMINALS BLOCK
/3
"
white
brown
IM6544
X15
2
max 300m / 985ft
Cable Type XY 16 x 0,25mm
red
pink
blue
grey
UTILITY FAILURE
1
2
31
32
33
34
14
B - J2 - SUB D - MALE
24V
GND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
REMOTE
SIGNALLING
BOX
XA
1 2
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
XA
TERMINALS
BLOCK
A
pink
red
grey
blue
Stop
Alarm
g
Mute
Test
GE Digital Energy
216mm / 8 1/2"
Fig. 3.2-1 Connection RSB to UPS SG Series CE & UL with Customer Interface IM0005 (ID 17442)
A
B
XA
Terminals X3, X4 and X15 fitted inside the RSB – Remote Signalling Box.
Plug J2 (sub D - male - 25 pin) must be connected to the connector J2 (sub D - female-25 pin) located on “IM0005 - Customer Interface Board“.
Terminal block XA for 24Vdc / 1A supply RSB – Remote Signalling Box.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 7/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
3.3 CONNECTION RSB TO UPS SG SERIES CE & UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0171 (ID 17442)
pink + red
XA
16
15
19
18
8
7
LOAD ON INVERTER
black
violet
LOAD ON MAINS
green
yellow
COMMON ALLARM
white
brown
grey/pink
BUZZER ALLARM
blue/red
STOP OPERATION
37
38
40
42
43
44
X15
IM0171 - Customer Interface
d
SNMP car
X4
49
50
55
56
16
17
19
20
22
23
A
10 11
7 8 9
4 5 6
20 21 22
1 2 3
17 18 19
15 16
12 13 14
X1
OPT_RSB_17442-IM0171_01GB
/3
"
white/green
brown/green
1
2
31
32
33
34
max 300m / 985ft
UTILITY FAILURE
2 (+)
m
13
12
yellow/brown
grey + blue
77
m
5
4
white/yellow
XA
Terminals block
2 (+)
Cable XY 16 x 0,25mm
blue
grey
X1
P4 - Customer Interface
3
2
24V
GND/PE
Remote
Signalling
Box
1 (-)
IM6544
red
pink
blue
XA
1 (-)
X3
130mm / 5 1/4"
XA
red
grey
O
EP O
E P+
-
A
pink
34
12
Stop
Alarm
Mute
Test
P.S.: The above mentioned colors are
suitables only for XY standard cable
216mm / 8 1/2"
Fig. 3.3-1 Connection RSB to UPS SG Series CE & UL with Customer Interface IM0171 (ID 17442)
A
X1
XA
Terminals X3, X4 and X15 fitted inside the RSB – Remote Signalling Box.
Terminal block X1 located on “IM00171 - Customer Interface Board“.
Terminal block XA for 24Vdc supply RSB – Remote Signalling Box.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 8/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
3.4 CONNECTION RSB TO UPS SITEPRO CE S7 & S8 WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005 (ID 117875 & ID 17013)
C
_
L N
LOAD ON MAINS
white/green
brown/green
white/yellow
yellow/brown
1
A
P4 - Customer Interface
X4
49
50
55
56
SP_OPT_010-040_S7_RSB_01GB
3
grey/pink
blue/red
J5
max 300m / 985ft
CABLE TYPE
XY 16 x 0,25mm
m
m
black
violet
37
38
40
42
43
LOAD ON INVERTER
44
X1
COMMON ALLARM
AUX. BUZZER
STOP OPERATION
16
17
19
20
22
23
Stop
X3
130mm
5 1/4" in
green
yellow
JP3
X2
77
white
brown
IM6544
X15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
UTILITY FAILURE
1
2
31
32
33
34
J2
PLUG
SUB D - MALE
J2
1 2
J4
24V
GND
B
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
blue
grey
red
pink
J2 - SUB D - MALE
B-
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
grey + blue
J3
1
+_
A
REMOTE
SIGNALLING
9
Only for SitePro 30-40kVA
XB1 XB2 F50 XB3
14
XB
TERMINALS
BLOCK
XB
TERMINALS
BLOCK
in
C
pink + red
Alarm
g
Mute
Test
GE Digital Energy
P.S.: The above mentioned colors are
suitables only for XY standard cable
216mm
8 1/2" in
Fig. 3.4-1 Connection RSB to UPS SitePro C E S 7 & S 8 with Customer Interface IM0005 (ID 117875 & ID 17013)
A
B
C
Terminals X3, X4 and X15 fitted inside the RSB – Remote Signalling Box.
Plug J2 (sub D - male - 25 pin) must be connected to the connector J2 (sub D - female-25 pin) located on “P4 - Customer Interface Board“.
Terminal block XA for 24Vdc / 1A supply RSB – Remote Signalling Box.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 9/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box
Digital Energy
3.5 CONNECTION RSB TO UPS SITEPRO CE S6 AND SITEPRO A UL WITH CUSTOMER INTERFACE IM0005 (ID 11785)
P4 - IM0005E
Customer Interface
SP_A_010-040_S6_remote signalling-connection_02
1
LOAD ON MAINS
grey/pink
blue/red
white/green
brown/green
white/yellow
yellow/brown
COMMON ALLARM
AUX. BUZZER
STOP OPERATION
P.S.: The above mentioned colors are
suitables only for XY standard cable
9
1
14
JP3
X2
J2
PLUG
SUB D - MALE
X1
J11
J5
1 2
max 300m / 985ft
CABLE TYPE
XY 16 x 0,25mm
A
X4
49
50
55
56
16
17
19
20
22
23
m
in m
black
violet
37
38
40
42
43
LOAD ON INVERTER
44
IM6544
X15
B
77
white
brown
1
2
31
32
33
34
J2
3
blue
grey
24V
GND
J4
XA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
REMOTE
SIGNALLING
UTILITY FAILURE
green
yellow
XA
TERMINALS BLOCK
FEMALE
X3
Stop
operation
130mm
5 1/4" in
J2 - SUB D - MALE
B-
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
C
J3
A
grey
blue
1 2 3 4 5
pink
red
red
pink
5432 1
XA
TERMINALS BLOCK
FEMALE
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
C
Alarm
Alarm
Reset
Lamp
Test
216mm
8 1/2" in
Fig. 3.5-1 Connection RSB to UPS SitePro A UL with Customer Interface IM0005 (ID 11785)
A
B
C
Terminals X3, X4 and X15 fitted inside the RSB – Remote Signalling Box.
Plug J2 (sub D - male - 25 pin) must be connected to the connector J2 (sub D - female-25 pin) located on “P4 - Customer Interface Board“.
Terminal block XA for 24Vdc / 1A supply RSB – Remote Signalling Box.
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_RSB_SGS_10K_M50_XGB_V020.docx
Page 10/10
Installation Guide RSB – Remote Signalling Box