eXLink_Flyer_04_2006_GB.qxd
10.04.2006
15:57 Uhr
Seite 1
SAVING BECOMES
EXPLOSION PROTECTED
eXLink 6+1: The Additional Formula for Your Connections
eXLink_Flyer_04_2006_GB.qxd
10.04.2006
15:59 Uhr
Seite 2
6+1: The formula for
your flexible power connection in hazardous areas
The new series of connectors eXLink 6+1 expand the innovative
connector series eXLink 4+1 by two essential features:
●
2 additional conductors
All benefits
at a glance
In cases, where four conductors are not enough,
the new series 6+1 offers two more conductors –
p-e. for three-phase motors with monitoring
device (PT 100) or servo-signal for speed control.
16 A
400 V
●
With nearly the same size and handiness,
the new series 6+1 offers among its additional functions all benefits of the well
known eXLink system:
– Quick connection and disconnection in
hazardous areas
– Safe electrical and mechanical connections in enclosures made of polyamide,
brass or stainless steel
– No isolation
– No disconnection
– No hot work permit
– Less downtimes
– Flexible installation
– Highest degree of protection
IP 66/IP 68
– Wide operating temperature range
– Extreme flexibility thanks to the various
versions and codings
– Connectors cannot be interchanged
– Pre-fitted plugs and couplers for
standardized installations
Rated current 16 A!
The permissible rated current increases
from 10 A up to max. 16 A and the
rated voltage also increased from
250 V up to 400 V.
Our components:
●
Plugs
●
Connector
●
Receptacles
●
Inlets
●
Elbows
eXLink_Flyer_04_2006_GB.qxd
10.04.2006
16:00 Uhr
Seite 3
Our experience for your safety
As the largest manufacturer of explosion
protected electrical apparatus in the world,
we offer you safe and efficient solutions for
hazardous areas.
By use of innovative and well-engineered
technique we take care of a safe and costefficient work flow in hazardous areas. For
our small-sized connectors we accept only
the highest quality standards. In accordance to the requirements of our customers
we continuously improve our products
in order to provide optimized and costefficient products at any time.
Simply plug in to save costs with us
With the new explosion-protected eXLink
6+1 connectors you can quickly and safely
connect or disconnect your devices
without the inconvenience of having to
shutdown operations. This is particularly
practical with devices that have to be
installed quickly or replaced or serviced
frequently. All this without the inconvenience of isolating and disconnecting apparatus
and waiting times. This means that your
electricians can now devote their time to
more important tasks.
The terminal stone age is terminated
Our new sophisticated series of connectors
eXLink 6+1 performs individual solutions
for your requirements. Our extremely robust
connectors with their 6 conductors plus PE
are built for the power supply of mobile
control units of electrical installations, drives
and machines, as well as for measuring
equipment, actuators and sensors in “sensitive” areas. There you really can’t afford
any downtime!
Expensive manual wiring by cable glands of
actuators and sensors is past history now.
By use of advanced explosion protected
connectors in industrial and hazardous
areas you can not only save precious time,
but also significantly decrease your costs
of operation and maintenance. With our
simple plug in system there wouldn’t be
no additional mounting costs.
eXLink_Flyer_04_2006_GB.qxd
Z O N E 1
10.04.2006
16:01 Uhr
Z O N E 2
E X P L O S I O N
Seite 4
Z O N E 21
P R O T E C T E D
Z O N E 22
C O N N E C T O R
Connector
1 6 A
Inlet
e X L i n k
Plug
Receptacle
Ø37
~105
E X P L O S I O N
P R O T E C T E D
C O N N E C T O R
e X L i n k
16A
I
~105
Ø37
I
Plug
Te c h n i c a l D a t a
eXLink
II 2 G
Connector
EEx de IIC T6
PTB 06 ATEX .... (applied for)
Enclosure material
Polyamid, brass nickel plated or stainless steel AISI 316L
13*
~63,5
Ø28
EC-Type Examination Certificate
M25x1,5
Type of protection
SW32
Marking to 94/9/EC
Rated voltage
Crimp connection
AC to 400 V, 50/60 Hz ⎮ DC to 60 V
Rated current
max. 3-phase 16 A
Receptacle
16 A
SW32
without thermal protection
with thermal protection
20 A gL
Permissible ambient temperature
–55 °C to +40 °C metal
13
~63
Ø37
Backup-fuse max.
M25x1,5
Backup-fuse max.
–20 °C to +40 °C plastic
Storage temperature
Inlet
–55 °C to +80 °C
SW32
M25x1,5
Degree of protection acc. EN 60529 IP66/IP 68 with closed and locked
13
~74
Ø37
protective caps or duly plugged and locked
components
Crimp 1.5 mm2: 0.75 - 1:5 mm2 ⎮ Solder: 0.34 - 1.0 mm2
Inlet for free
Volumen > 2000 cm 3
Crimp 2.5 mm2: 2.5 mm2
0.5 - 1.0 mm multi wire
0.5 - 1.5 mm2 single wire
Cable gland
Ø 7 - 11 mm ⎮ Ø 11 - 15 mm1)
~138
SW41
Cage clamp:
2
Ø 16 - 26 mm for armoured cables
SW36
Plug for armoured cable
Depending on type of cable
~138
SW41
1)
Ø37
Terminal cross section
II: plastic version ⎮ I: metal version
Ø37
Insulation class acc. EN 60598
SW36
Connector for armoured cable
* Metal version:
13 mm for plastic version
Dimensions in mm
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg-Nord 49, D-69412 Eberbach
Phone +49 (0) 62 71 8 06-5 00
Fax
+49 (0) 62 71 8 06-4 76
Internet: www.ceag.de
e-mail: info-ex@ceag.de
300 8000 2074/3/04.06/SB
in original packing