Advanced GCE
F192 QP
GCE BIBLICAL HEBREW
Unit F192: Translation, Comprehension, Composition
and Literature
Morning/Afternoon
EN
Specimen Paper
Time: 3 hours
Additional Materials: Answer Booklet (…pages)
Insert Sheet
•
IM
INSTRUCTIONS TO CANDIDATES
Answer all the questions in Section A and three questions in Section B.
INFORMATION FOR CANDIDATES
•
The number of marks for each question is given in brackets [ ] at the end of each question or part of
question.
The total number of marks for this paper is 100.
EC
•
ADVICE TO CANDIDATES
Read each question carefully and make sure you know what you have to do before starting your
answer.
SP
•
This document consists of 14 printed pages, 2 blank pages and 1 Insert Sheet.
SP (SLM) T12103
© OCR 2007 ]
OCR is an exempt Charity
[Turn Over
1
SP
EC
IM
EN
BLANK PAGE
EN
IM
EC
SP
2
EN
IM
EC
SP
3
EN
IM
EC
SP
4
EN
IM
EC
SP
5
EN
IM
EC
SP
6
7
SP
EC
IM
EN
BLANK PAGE
EN
IM
EC
SP
8
EN
IM
EC
SP
9
EN
IM
EC
SP
10
EN
IM
EC
SP
11
EN
IM
EC
SP
12
EN
IM
EC
SP
13
EN
IM
EC
SP
14
EN
IM
EC
SP
15
EN
IM
EC
SP
16
EN
IM
EC
SP
Copyright Acknowledgements:
Sources
'Text citations taken from Judaic Classics Library Deluxe Edition CD-ROM © Institute for Computers and Davka Corporation,
all rights reserved'
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and
cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (OCR) to trace copyright holders, but if any
items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest
opportunity.
OCR is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge
Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
© OCR 2007
OXFORD CAMBRIDGE AND RSA EXAMINATIONS
Advanced GCE
GCE BIBLICAL HEBREW
F192 MS
Unit F192: Translation, Comprehension,
Composition and Literature
Specimen Mark Scheme
SP
EC
IM
EN
The maximum mark for this paper is 100.
This document consists of 24 printed pages.
SP (SLM) T12103
© OCR 2007 [QAN 500/2200/3]
OCR is an exempt Charity
[Turn Over
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
IM
EN
EC
SP
A2 Biblical Hebrew Assessment Objectives Grid (includes QWC)
Question
AO1
1(a)(i)
14
AO2
Total
14
1(a)(ii)
2
2
1(b)
3
3
1(c)
4
4
1(d)
3
3
1(e)
2
2
1(f)
3
3
4
2(a)
10
3(a)
2
5
3(d)
3(f)
3(g)
4(a)
4(c)
4(d)
4(e)
4(f)
1
5(c)
2
5(d)
5(e)(i)
1
1
1
3
3
3
5(a)
2
3
2
5(b)
2
3
2
EC
4(g)
3
1
IM
3(h)
15
5
2
3(e)
4(b)
5
3
3(b)
3(c)
4
EN
1(g)
2
2
3
4
4
3
3
2
2
4
4
2
2
1
2
2
2
2
2
5(e)(ii)
2
2
5(f)
3
3
5(g)
2
4
4
6
10
10
7
10
10
8
10
10
55
100
SP
2
5(h)
Totals
45
Possible permutations of questions:
1+2+3+4+6; 1+2+3+4+7; 1+2+3+4+8;
1+2+3+5+6; 1+2+3+5+7; 1+2+3+5+8;
1+2+4+5+6; 1+2+4+5+7; 1+2+4+5+8.