TDR/CEN/SEB/04.1
'
EN-a+-tE*(f\+*#fij*il?qntrFlx,tll# ) f;nfi.'2004+"
,. .
&.#,X^"
ffi,F.fft€,
jEilt4!4g,H.,ft##4,
trE&$-ndts
€,+6fri+.tlHvlh.F-fr|"
A+'rxi6d.4ft+Wfi..ffi+lFEjrEfiit#€-,
{RffiA+frF-tfrfSitftfid,RffiFlA,!'^jX-^s*aEmq
ffiE&*.fr+,{'^iFA}&itEX*ffi.
+,4-'t+k*.fr6..,
27, Switzerland
) . TDREitFAE4Eq (vH0)
Appia,1211Geneva
*trfi j'*trl4#xtrfr|il,htl# ( rln ) ( Avenue
d,1?
#6 E /Lg #6 + / #.68 ft k)t hl# / # r>&ft/ # * a +-n4 # wffiE itt4 q n & n!il,tj srdtt{'
frfl+^.
+ E'ft' ffijtif ttA*{&€^J't+#dr"
frE-fi.:frtrfEtu4,frf
++ElF*8" r+1{E++i!ft1q.fH,H.d
tu^lt-fr* s wn4'ltr .
*.6d, +.84 {+D^trfE
+ t f v f r A . d . _ * f r - + 4E
, + t t u w t u * ( e i n E l { 4 f f i # f l , 4 1 \ & E X - L + . r(8. 84+^ 6 T D R , 4 4 t p ) t F t r ! f t t q
&'FIER.fit. *m' 4aX-*gEtr4.i*,&{n; t-#illrtlA. +if
tFEfr,Wl6)xltXTlEruftftlq/4,,*,:
(E#rDR, ^4frJ+Ffrfttq+F#
*64d ) tt
i+ff&eldl$6itft1q$*ft{itdfr jtfrL&ARaJEN-aL4E.A
irEd,+&#.
fttI,,&^'
#*a+-n* (&'+6TDRAN*.+F#)
4\*.tF#61fiii,41\*.#*!+-tE4 (€,+6TDR)
trH+tt4,,&^X
4^ttrffid-#&,&ffi1fr.frfthfftW*.#tEF.
eaBi+#f|ffifrF.. ^tA. 44,. fi,8,1+d,tL&Wt+trtq#hntfi&n,
J' itHthffi#.*fr#iR*fil
eBfrtr" #N,aEtEA(€,+6TDR).{*grt,t&ffiEtoffi#HnrhfrftX*.ftilnffi&
(
p
tEA
)
4
AEft
H fr tt "
#
E
E
i#TDR
a
fi 4 fr.Etrtt fr ft " R4+e+t#il.e + E#JfuE-A F, N,
(€+6TDRAiE*+FE)
x!M4eE#H
#N-a+-ti4
S+fSl,mf+f8-+Xtd., \vX.*hE&.INEdtt'fi,H.,
fr.tt"
i,titfr *itr: Lisa Schwarb
#.
W t E t i c B l a s a n d J o h a n n e sS o n m e r f e l d
+trr4v9ffi5'[*ffillnffn
+t+eA
fu /T\W\
\"o
-J0ilm
.12
,b
l-
/L
;i,L
4rt 7a 1It
M.Gonzalez-Block
E.Blas
A,If H,E '
-aA q ta L v ; *W AL F I
#trtL+-tE,xLa+tr1\a4r
t^-rt
'ff
:\t-
/
E'
L +-fri-KEr
4+HEff
nMH
H 6 tr JLE & # ^ / # A tr f A i+til E / E fr-fiFjti/ E fr-a +.fr'g'
*4til E (rDR)
f.{!H,fi fifi4 -5rgijllH FU
ET
tiFfnffiS
J + H. . . . . . . .
tHE...
1 fifff;,HE
2 r!.ffi.^ffi5#Eft
2.rT+rhx
2.2 t!+.wffi 5 6ItJi la1
H!xf ifr
3 t)" + - fr-"r +*4trJEE.
* #J\ftfiffiffi
3.1+r*4LffiExn4'i+ffi*
3.2)\tr5&+J#r/X,ffi#...
3.3241+tkHE
Jt+.frft+HW'
'fr+ *"ft'
""""'
iv
vl
1
J
J
/1
5
5
6
7
7
#t
* +k :2.
Hu4A-r
1
19l,A!,..
l^tv
8
/^\+...
8
3.4^ ^tLl+,ilft+
tu1t!2A5
+Fl+..
3.str+nfttlH
Ethttr+"tE
Y
Q
z
L)
F
dt
I
9
tFl
tI
10
e-
3.6,I4fAftl5*Lft{
3.14+iw4fift€B
3.8Exww.ffi5tuiwg.ffiffiw
4 rfrH,H*-5Tfif;ftF"'-'-.
4.1 tlH,i,l.fiiA+EEfff ffi*fr11 fr\Efi
^ """
4.2h f# +ili.A+
sEK* ffiWfrlr fr\6nn'
4.3ffixfru,hfrffifr\Evtr
ts6......
4.4 tts4latrFEl,{+Ef+H!ffi
4L&-E+
n* ft"t*-Kfilre-+zEt fhlirit
11
)F
L
t2
4+
+,1
"&it+A^)r-iy-t+il.Etnn
#i*t#tttr'+rt ""
R_*hhhVh 1+i\frkKtut&+\nfrn + Ernkif,-frl
s ti,-tr. ffi ffifEEfrtt HtiEEF
Ftf*: I
8tv.ffi.
TEAft4
18
t2
15
15
16
17
l1
18
t9
t9
20
2l
22
.A
q
1t
^iE5ffi5
AIDS
Alliance-HPSR
CDC
CMS
COPD
CT
DFID
;
DOTS
EPI
a
z
Q
x
'-
+
rfl
a
*
TK
rf
tF-
4+,
+,1
nft
'L
EU
GDP
Gini coefficient
HIV
IDRC
INCO
MRI
NGOs
PET
#14'tE4-fptfr('E
r.+wffi5{,+frt6frnBxw
f{ffiffir,nw.fr|J
+,1',+ trA+Er^'ffilfrr'n
fr\^^il.]!+_t)t+tJ
5?;fru4A6E
6(EEi?W4 ,+trlrtf jUIx'H!,ittr
HWif hJ
,tF,l4tsE
+,t+fiftffi
ItHtJl"x tkWfiEffi"Rt^
4tr Ell6EE*[
H+*A+T ffiwF?;tLlhrifrW
T)rtu:trtLtlt)
E'(/'I'I4Xtr
tr |^+-tr,H.iH
0 .ftJ. i A T-+
+ tr Affi.,'ltA 6 + + HtJ
i,lll€ fFt6, /l I o fl 1 2. I'El,
(tu+ ^+HAfHl-dH'r
4q ),m l ft t i +6 + + (- + ,,\+fr
HfnH h\\\.
r4i&/\iq
,
HI+/'q4y.L)
"
L+ft.E+*[6ffi#
trwkR6frx+,1.
,lt]etlEa+
trWAftE (EftEf,
)
M.Eh++ri.Fr.I^
1EW.x:i9H2A
trtr+H4f B[I=fl(+E^
R&D
Efin\ j+k
SARS
Fxffir,i+'ti.
fr,'t+Ej€.'l+n+
TB
TDR
UK
UNICEF
UNDP
USA
wHo
wTo
EIit*Ht
,
/ X!+ u.+tHt .
4XA l3I L€ + A A / W/i E Jl'/p.lfil E / fr + +W4#rffi ffifjf fi \ IEi1l++il tnflJZ
t€tE
4XAtrJLE4-++
ffiAtr+,AfNUE
+tE
fr.rytr+-flLA
frnfr.nntA
trIt+
2003
Ti#itzj.RiiAHtfitn6Etli,ts-fit86Efarl)]+ffi.ttr'/flfu
+ , + trEtlF+ES
"T,+f.H"(Epth'Ht;f'I
P.R,f'HA}4tiE .
rE'nh+81,,WjnT uIt4H!,H'H. D-{
nx 41friI/* F_R .tk+ ^ 5 E* tEiwE ffi , hH tr ^ t{ + fi x'jrl J+ffi )t 4 ril fr\k R Inn
LHFI
*FA-iu R A44 R ffi@
frtt
H!+ 4 ft E6. &+l#E zJ')fi,itA l' T FI',)FW * +nn E x4,
"\
kE + f E 4'l+, +\ll1'Xrnti fE
tEE, zl.)* ii A di- r. i4€ " t T @)f /r 4I+ -q1X
J#16 5U
ffiuE_?fr\Xt+"
H1l
WWEeF.EIR @i+n f WET t t E!t
A * f! + +UtE E, + t H lFHA FR
f-{ztrIefi\Ev
lnA, F tr}r 134U'.t1fr!.!8tr4+ktal*T
4,E-,F. -t1#.'1+trryH!a\^"
+ " *rn,54.l*'itAH! EffifHbV,,&.8L+4tklhf*+ii++rlF*/tfr."
t]
r. 4 *FII H!uft+ ffiI 4 A tfr.fr\tk#ffi =FE d 6fx +Ffr t++ H!nT+8,U E+fiffiTWAH
-xf..AE&
nwl+ T tr ).
ft . tr{rJ* fr\ + + +, J!+wffi 5 wftil6fr
+f\ffi ,+ h + * EtlfrFH
tfr"
fr\)t )E,tsxtI & t{ + & +H
X 4 ffi HtfttJ€ F 4,A ffitEtt\7zt
2oo4
* E + 4 . €' (H+grt . Hi6 tr ) H!H E
+ s F E l(,H+11T H E']RI+tkffi'LEl6,
X=+xZ)tETtstr,thfa
WffifrijftEL\hH
" Ett#6tt, H +trI+,?lfrWr* .En-tl+tn
€ . +E€ lH
sn. f f IFItl5 6fn f f\ +Lk\E tEtt +Wf 5 I+f\nf n4XHfEiL, # 5 T 4t+R
/*+
14
r. 4 €f t[ ElilfiH!t/LE fi Atfi ,+ 4 tt'
E
s T + E H\4I^ %iN4 fr,,Y^^Z R 7 n\ F-t
,H.+T 5 Wffiffi|J
n kq " H-h Ery wF, ++ftEh +nr ft trfr\ NiF* ffi ,fi
E A i HtX ffi6Jl
+€,!H
T d,I71.
affifr\l+4ffi rtE"
\t tr 6Jtl tB4A ffi + tr I H 4 ffitrtJ
€ 5''4 fttl6[fi r iX,,ir:E + rFA
tkffitraA.IF,E
AVW
(F+nI,j.fr\i* E ft H ++W" tk&.ft ]4xt+ +F.
E h + D A H!i€ it "
*4-4 #t:xf tr-r E";fiFtt*^frt'2004+ 10 ll ls H
:f,
a
z
(J
F.
dt
I
-tJ
,L
Jq-
R
r
4
6
+,J
q
+H*E
4d* H!= t+ +, mE+ tr?ai+
H!,t*B 5|T, " +- n*I,ttJ":WE EffiWh.ffi+ft trfr\
_Lr_a
tK+4+BtlT
HE, /t Rfr\MiAt.lfr
lF/t+EH
fnlffi . " T,+ tt H" t\ffi i I4 *Fft & ffi H!
"
*fri ,rfr.g2.l'Hl
.6tr*F2'lgl.H,,\fi fr \Zla1
E lt+ T'rNkR n-ffiAE
+H d,E tBln " ft rftffi
)|t
rh.
l'Hl,/\ tr H!&*tft u{&.1+91
T ffi.x.i,Eqt.
frtJ
#, trEer.#HlBtrJ4ixTtlT ++ Affi"
ElEfr,jEt4lFI++'l+E'ffiE fr t +g fr\E'ffi^
+8,fri
E k tf jutr, ft +'l+R'ffitnlfr# v,,flT^
fil fir[ry-4,ttuIn* F r.ry H!@,1#
r.ltr. X.iw'ffi
ffi
+
a
z
C)
F
#I
t5l
_l:
,+
.}tt
L
4+
+,1
Eff
21,
ftIFE ffi4 5 ffi WHT IILJE
fi #Efri"
2*.8
re€ 4 JFtr
fr 6+ i^itrfiJEWffifti)
E Ht'4&ffi
* t[ HtE 4,lt, n\ffifri]';e4
ffi,k +.7
g
HA
fr.A4t
+ 4L" B + E,if A t ff eiAt+x'jifrfr
F_in,E MF\h fii
+tiYEinlI ijkfr\r+-"
R, &.-EJi.
i^i[1tJffi4 x'iA X *F
fr\'I&
n. fg.+\'fil
E iF€ frtr
i+lt H!E 4,I'+.
11frft +ft,i+,t4
A +frfr\ffituI
,:k
"@RililnF.TrfVEW.,ln)!n
ffiwry)LrEr_+tE+Pt1tEL+rt fifi H ,t
5 " +- L *4,fl"fH+H!X ffi++6fr
nW+E
w I#64 4 " E *[ fr /fi+[ZH eft E+HtdH!+ sIUt)1/.t
UTztf FH,
flu
. +rfr,IX.rtn
E flEfi ffi* " * drh fr rnfr\
E-R+fi reRtr4 ? iEfr\*,tilliJ
; 4 ifri;t H!e[
20trn 70+/t^ U*iltJ4I+4.'#E+ A A+ trlF l+*'t+Rffi H!tHln "
o ,^.tr fE,frgF
fi ,n,E* "H iE+E
#w^ ^
tnIt ffifrLHIt lr h " E XUfn J 4.r+th+ y+L ffitfr.dr
^E++ l++'f+Rffifr\n ffi 4F-H, JLE
+.8F.+
fr\HW.-,*.4.
*4,
ffi.a\+.tr E rufr 4 . fE+F t1fr\ffii#{ lx,fHx{E* ; ffiE it + 141*
+ L!l4Hrl6
Ht&+RUb
@}E+j*4tirFl ,,,\tr rfidl,/\ E h\kF-, + E E E 116
+Jf
6i .
-fr
bL;fr
*" tE*t E ffi R'ffi!fr.?-I
.
&.H5 r. +EF.
Hrt f€4 4 ill h\ A Frl
* # " iEd,fftH A
+*
t6UE
xt
x'iA
P
fr\" fi fdD E }/ts,ht tr tL.{t,,\* i.l fr H!trt * 4,L+ flR
+ HW, B il+,6rtx't,tl
E(iJ
i#EreE4.
fr\u're
l! +.WlEfr\
+ ^ +'l+F +T lR%tJ
" ^ ^tL
HEA.ILEU) HdHit#,fftT.
fr-*Yk++ fel, tr El.tlAfr1r
a A ^if.r.+ EF.*w a,*. 5 Fffi " r\ffi H\T,F
.E*frEhfr.TTry.&ffit{I1 (,ftatr tr LfUIL+xt A+L4flE +Wtrt-'&.tr
+f!ffi"Er
g
x,'8,1&tr, tr ( 8), +H)-'tt+%ifilIbI H! qq, l-dHi&,trJHExf
trffifH-\P +fr!ffi*Bttf4
"
oFt{ frU
,114;
tr5 iaIEHta"wH tt"it++a\N
a t ),.T:h, ffilF+ iA4-\r,E4l+ EF.
+ + Wffit EA,
+fE!tr+nft{H fHrtF H T ffiH fr\
**nl4;tE8,,
+E,f+
+ +aiErt&*ru!
tr4 h\ffitr ;
H!
anfril/lrl+,+lL$JaFDll-d4+
rn+I"
. E+I+EF-+
frri n h\i+4 fr ffi, fi
)i rtaft ,#r'z"trffi 45 +E,f*
fi h'1'4
ER
tr B f+
tn
ftiJ
ffifr )JEtEfltJ
frUfrqh
tr 12friffi ;
"
o *FAtr A fi +,fA*Ff-lr- iLiffifrLH4t "
oFt6++
,H.Etrn d6?1.
tr fi A+AftrJ
Ert H!ffitr, Efr r.
(HItr-fr,HF\9
d.42tr4"
E"
UF-,tk#e
. l+fr #Jffiifr.H
IE. .E-h
+ lillnn^#aA,
iwkE,tfr,x B ^rE E fi xtfi )+ffi.)wffi w +E 4Rr4+fttjfsxte\+IHP+.A4RfoR.
Ht
. EVW+ff fl xf**&sR lEMIfriI|J
fr\^+t!+4+4"
. tt +EF.
{AiE"
+ fr thfr\I+ijt-,ffi
tL^
. thtEt+AtF+, E JI+.+nI])ft.11
X
, /ilt4*r,fi r + Eft
rn+ *.fr\tuffitw.ffi
+*.w
fiLh"
. tt+EV+ +EI*WAfrtJffi
E, + 5 lLfr.
tH- *. "
w'lRwE,)\+ Htx bIr +,lr/"ht]
o.d&f{5[fiI-fi]etrJtEhtr
^u)tth "
/*ffi , tr tr EEifl\ntffiffi?rhufn+ lnf*tr
E-wffiFE,+.9.ts'tfr,
o fr & ffifttJ
FE ffiffinE Zla-r.6lFHM
-rf
ffiR ^6Itn j'tktJ
tulu,+.Wffi
l\
"
-*tuI
. r*.ffi.frilB
E ffibfif.# /_l4+*2H
i4iEt/tft{"
t)Wffir6fi
. tLZlffi.ffit
nH 4 5 M.H
tltfriJ
,wn''ffiffin"
.EfrnfrvhT
E"
. BAE!.ffi5TUfi'* fiEffiffi. F EIH!I.H
& ffifi{E lFH -E+, H iEffit U tr xftl E fr\W
tfr'trlr.tl \ XH\+ +,
ffiffiE E fr\* FtstATl'H
^H+ FJt@,
+66+ 1rEXfttJE H!tr ffi WftilWffi"
.ftWffj,YtttEiEHfi2'tqn'H
o i6 jiffi fi F H H!& ffireixH nt^EI 11"
or
w+y.++"
iEjiffitlj wfr.++EilHEfrntn t6gir
n$t i Efrn1flffitsEA Hffiirt, m6 E ffi#n+fi
+ +*, + tr H!_a4Wffi5 4+fr\6fr
F!?4
,Am& #Efinhtl4..ffifilre.h Z.fHl
iRffiwtr+|L+fr\-a+It E tFfr T .D# tr ffi ,- ryLfA
trJiE+
t! ^aW* FtJ
FX iE,tsE96?fffinfr2hEEEB'l Ft.z- "
4N,
#EAH e Efi^ fi + e,4.W.++
fr\ffi" f*ti i+4 n\ffi4l!* F-f+fR=_
iEffiWEE#'
-LME\W,t! +Wffi.ill* ie& R e tkE &.4n
Jt!,
i+if il " tt +Wffi 5 WftiJnfi
nJi h Fffi ^t'ttr
n h ffi&ffi frilE E
ffi6H 4PK FkW4 ft " Efr
2.l4H!t#ilfix{ifiHtEI+x{*4,8- H+zre
JeE4 " +t,f[trIU h " + -T,+L\\J"''HU tr fr\
- & BffEt
{ffiE - }r r. H &ffi ffi4 h6frnil| /1
tr, FtJla
5D-{T tL,,i.FEfHX HtFi6 .
. + trE 4'1*++HL,FXfr
lt'fi + ]* 4Zi$fE
+t!+HWI+AB\++4.6frn
"
..,:
s
a
z
U
I
F
dt
I
tal
1l
,l
i*_
*
v
<t
4+
+,1
q
wfl
::
:a
.:
I.NftftHF
_ +4+*, + trH!,iia\Lxr'"ffi
lEHtA
,E+^ffinLFN.A,ffiE+
n +T Jftfolffi. EfrtEV.
a)F.EIL" il T U,frth4i* t + FlH!tt+ H!Fi
+frH\ffi"Mj
E.axtL+tJ+.+68'.a
rh, Ifr.E
Klf+ leso+ SARS,
A4tr,H.EH!+r€rg
" tv,rf,
FE'IE
laJ
+l\}!tr E Zffi lL,l"lffi tl E-+,'tfrFfr H!ffiA, @+fr
+1il1/d.++|e8.37o111,2003
={2000
jtfl 10e0
E a + ff r +,EV
+ ffi*
GDP)
+)L" 70+l\ ffiffitkA z'ffifr\E\.+.,
AF,H.,fH(/\f,
*lE, ), fr\+tL"
+ H Dlt€, H TitnU4tr&ffi h\H-'it
tr 1gK?Btr,
%Wfr,T W,mfifi ,,\tr H -F,,\tr
\t, R tt ffiffi
EEF,lFrl
rcl# \Nnft f+ti-]-..
trt&NffiHlHln. ffiE%IXH\Etr, ',\ Rg'fA
trJ
Hif;zKY*E+EE" Fxfitl,RtftrRH!€E *FHt4 JLfs+ f' \1t\i- 4 b]'tfi"frfi 4 *FH sr
+-fr\418)LtEr9r ):uIE ffi(#6w4"
;tEd& A5t]A 1980
nffi 331n(1EMJ ffi'.fr
fisfrl2002
+fr\ 1049
+ tr FtIH nF.+Atfi'h\r=ry-'E*-ttl&
EVEKtrR)12].
whttE fr
Itfi9Zlal.6E*l32.tEl
tr
. H#ie+'fAfrrA H ; frifiIfi flt)l&Wlrt|au,+.ilft+ 4 ,5 ( ifr ) '
fr'+
{A2'lElfr\4l+4tXkE*FEt tJB in . tR{E x - r y , t r w , - & E f f i "t v , r ,f 6 H & f f i + " + E
+ tr H\t!+,
3ooo
n fr' tfr.,/^ffiHfr\+,b, !1u IRf{+t)LtE"
E',FH!+E€
' ElEt' tr-ffile'axt4JA
+ ffi.E,t! +W lE'fr\FlNj+
tr[3]. & Eft
+ 4 4.tr'tl+,EV
tr A n, ^H+%,).+Whfr fttr*l3J&
ffi.Ertffi#F#1+T E
R ffie t&r!+& ^ ,,\E frtr
ffi€^ 1+)rfr\+.ifrtrnG,)<9\d'r2.s%H\
tf ,,\n (Hlr.624L),u)+ffifttqxtfr.BrkD)# +EH " fltffi ,70+ {t ^ U*frttiI+ 41fi'g+
J fr'
T t4l. tEFIffizl.-Ls +EE'In &]F*i+ H!E 4 h tt +1\ btffi* T W4tlfr\F It, EI'h +n"tq
4hfr\-lf..4).7
th firhIt ffitLHIN,,tJ+,ilF.+
tittrz='"
qrffi, E ilfr&fi fr\Xl+" E tV.,WRffi9-E+fr
80 Z Bffi iIEJMI.
4'$T!1H!E-WffiW
d* so++,lr^HEA s0+.lt?nffFlJ
" H X6fiA+F
H!zKY SffiF+i+H!t'lffilnT,
+.{t +ff , + tr,,\ tr H!&+t#fi/8,4f;'fft
. # -ft" tl+.ilft.+'ftlEfr\+ RfiEhAdE T
wF , tuTt&iEiiIJry.T+,Rre H!+E4*,fri lErtl
2oo3
,,\n ffi 457ofr\Ut\
ff,797ofr\.&-tf
lR7t+EH
" 200r+^Iqffi4+dijtfl 7r.89 " A+H! .
ree}+i\ 2000
+ ,ry)Lnr-4 )^ 6sE*TWrtJ fi ,,\ n lLh' lrlE E/?'f+htTl" T IE4.1fr\X')I.a.n
)tE:$
t+E ffi
)E 507a151.
31E*,4-P t1rEL4-T WT >14
f*rtn 'f4,,ffilEf+tr ffi , lF.HEft lXIA,fr\
-Jry'feF+FDrHtzt# E fY-' 4.#.fUT f + Etffi4{,f.lfHlEH!fiH " t<tt&.+-ffi1+&iinlj',fft
WE&ffi\y). Ht6 E mrA tr5il" tr
1960
+,5 Y t.ITJL l-hft H!qqqx
+ftj 1985
eFA.Ifr)tl,,!,(.
-rvoo,
5r
M tr ):ZWT ftr,,\+A tfi.+EE'?l+W,ltrlE!.
F-nUrlmET [+,))v202%olW!t]
Et'ftg,
+E 2oo2 4tt!+.\ft+ ffi ffiHtLtttiEW+E i&" H ttfrds
lI 198s
fl13
T Ff;Etr # thtf..+e*,
WtrlRWWffi+,
H!ffi+^H
zsEo"LtltkF@+.frtEtrEf
+,s ryUT )LHWr+rL 5t.lvooTY'Eitl
)',+HE'[?
H!/\4+
+ip.DE
,tt A&+f iffi/,fitfi
ELh+*fr\R:ffifr.+E
16l"1EI+'+'l+Rffi,i+rh"
Itt*'llfxffittfr WRtt |tualnf*E+q' H!&+
rruww.yaolan.
com/shiqi/Toddler,zapp,z-toclFler-atticle.iap?article=1009
+
a
z
L)
E
F
T
t!l
_l:
*
rL
Jr{
,,'!
4
4+
+,1
q
)1-
a iff.4 " ). 4 +kfr.+W ilfl.h .fri4},rXrlt
)i !. -_t&Efi " L * Uttr}..4:
E U,I+itr,,lu,tI
jUX #iS+ .ETxliEti:h,.4,tihfilE Jt-/ifit{
F + + fT
x fr\+EI*rtE
4:/-;rrylEff 4I/r tr,? + tu r,ft
itrft''JlF{
fr.
o iIfl+S. u_4 EIift tr,tf);
trR:-fn+ frFI l
\
fr!tt"iJa
I'Hl
,lftlttutt ll,/+.il}.lr.f'i. .lE F,ffi
JU.fil
tU&''TIIZt'Hl" rhT [Z'ff ]tr'ffi IE
.),..t,ti x raft fHi61+T ftl&.n+
fi\'+rJtu,'t<
..
tt rfrB}"rnl+Jrt ^ ,tH
$
a
Z
T-l
.J
i
T
L
+
a
Ilr
W
J.I
4r1
,L
o A+ " 6 I"Jj&,14
ht iI^ Wtr^z.lhjfe
r+f[ I'F,ql{x it &,'Y+|i!
62\+ fll )yr: tLJE
;{/iijl,
E ztitl tE^fr+ zt'*JH/'t
lll [8,9]. Lfr,
&ff,l.t
*'FEJF'n*
[4.D,,
O EE ll-+'llVN!frn."tl'.tErA,l[4
"
,?/+fiI fi fu/( 4 tr r'i,, ILtft '/i+f jr! x ll4
Ufi.+tfijAA.@ift.fii ff , ++tl EIE.a.+Et!
H +{ ^ /'. fi ff';+k-e}9^r fri +ElXfi\ nli.+ )r f '+jH/tnBls-AE,t , DttfrfliExAit'jFh/rl-
m"
h {1\
^n rt+T)ri#.4U4+1EUil
F ,l14EI{
jElg X +Et\tr InlI,i xt;14
OFI4..20tf '1,,EhfiAir!J'4/ril
E\h - + tr ,t rl/:J
tKrht.
*-"trttfia,*
O
.u!tu,t6rif ry fiiitri!flVflKh\J'!
z\ tr
rnEJq"
{6;ft?t+Hrt H!+tg ,,
-F|
tn+ilR+ fiEfr ftlE'+n|1l!f rJJB, E [ii r+/n "ltt|.f k "rtft fi!E\rhjlfiE,lttz F tr I#
h\ift.h +i+F+.rr,i\+, j81ilfi!E.q 14* .
f( frtl
)ut1t,t,[t1ilt|r.k+,\t|Iri T'it/\iJi H]4
+ [qEffi rl'rt' Art)f" IpiilEfi]i,m ir/'T ( +\iall,lrtlh\z,+^t1 , frilk't)'tl4lJiT
wi
'ki]slqlxl!
tr!
I'ux'tts ilbrhtx'J+ J- JLft l'. X i+€ tE
iit/\Z $iI[84+'iFA[.
^2,
Ht''tF,^.}!
GDP
10000
4. tsf-btbrhli4€],ffi,
ffi4L,11\
itfrjT
+/a,
o erri4LtEtrfi!fi Et" r^+fitL+ *
t\''ilD)tt'|Xtfxffirfr.|if+rt
, 4.ifr7r"t.fn CDPi44fl 1000*ru[3],,4.WlEhlrH.Ff
fF
'i E /'. H'i&fl+fflFtffiitl- , fF[€E friF'fri/,;.: x'1,F, llt+iEH.vr
^lh'#g.l-FjHimx't,f++tt
'R[iE
.{Tr11if
,+rt ffi+.4.t,+ tr rt-./:.A
tul:.lt +'r+F,r: n!xxEtK fit, E _tr
H/t fi H
Wffifrffi4',1'.
+IlF,+ 4 tfr.fi\E R +E,'tt
r F d6ilLfil .
a y'ttr )Lf&" D,'lut'l't<)lLgtllrfr.rlir
dL
'il4F''i/\
ulttbttfl)Elg )n, 5)J:'tt
e.EF.*
z.EfrffiIATH5UEfiT
EtnH!
/ttA , vlt^iEtts-tr-frtrl++ryhEt
iia E4.1xk
+frfr\ntr&rt" E- E+4iExf
fr\W.ffi*.
F-n*E"T,+tfi,H"
20fr 2e,70 + 4\tr ffi)+tAfr\24.1X
*,+ h EWnHFHF,
E fi +i6.
+ " +- {iLtlJ " H!ftU
+ tr H!,irafi4P*Flr ffi* a wAlH\ry.k" S tr,,1++.'
-,
*Et
i^iF'fliJ
Effi Ft
tt # fr H tfi9 .kE . E
T J! +.*Fll B!H
Et! F4t H.+*4 thl+*Je nlit
EL,iT+ft.*]T
4
,
W.4EWAttEHf
t' ^EIHE5fi?t
E[,ffi*ffi" )^?^xnzKY'
W,E +frWffiH\M
ffiffiffi r) ffi4:8- #EF,Fttfr*WM tnwffi,
B.IL9E.TT,FJ+fr.
g
tJ.+Hir x't& ffiJetr fi!+tffi t-It +Vil')-R.+tttu
a L f r . & B ( E ^ , 4 , l U E ,E l A l ,
,8, !8, ilflHB.tth dJ
^H'{&ffi
ffi | E+t+ rL;fifr td+ #rIEH lt (L" lEtt++fr a H\tn\y.f!+E"
fr tE,&fi.4
r4,
h Htts,{&ilEt+$ /,, tr Htstfi ,f.L
ti trtrFil
D, tr Wfr\h F-g.4 fr\WffiT l*-ffi# H,ZII"
4fr,#=' lftH tr blh E " t!i.'''Efi"h-W+
fffi"
f,-htwffi
H!ffiE6+ rywln-ftE'XE4+sj-.r+
. 4t^ EF.
* E'ffiWffi+ + L,fi ,r m ZiE ,?E
rlfi)* +t4rfr.DlFff
aEffiH&ffi+ " M&Wtb!+ {6H!+ ttF. frl H $fbl,sT l\*u*nlq4!
n(qfliJffipji
fr- + }ZW, fr - +FtrFijEil
4+rtl
tr +
wrt*,&,ffi
lx&+frft+" triH, &+'lF It ffiil
t-X Z lhlH\4L+TiNW.
n +*.Wa1ffi'1fr,D^ffiEf.I
tr+i4+ f{ f 't<fiA rcE;Ffl fsH':r
W4.'tXH'r
E*SE"
ffi"
TATEtr4TAEF,EfrBi
4fr.#=,lt#z1lfrit^hE" t€rllB!ffifE
IA+XfrIJrtEfr
. fi
^
' +f)tritA'fRlGlfitrHffi , IX+FffiEn
E 4 #tf lzfi H " fttt +$it14,ts'fFi+&+t)L @,+fr
t)t)MW
^
JB
+ W4 fr\+*.^,
Me,H) \L,(E Eil*ii.€{tstl(A, H Et4^ ET, in Alt u,+ EU.
AEI|+AIfr^HEtr,AT,I4"
h l\llt .
EU ^ ++t!+ tt)"6n
trtH4#frEfu E f*r1,ffi.+g
4fr.#W,
o *[A tr E EI*'fSFFil Htf'a€.+(." Elp,
E ff;ffi,*(''fi /'tHT +ts fr\Ef*WlFffiIft+F
gt'r[
r&
t)1ft|
IME'.j+
9 +H/Et*,E 14.t*H
^Ffih' ,
+lt+t
" I'J tEi7**I,rr!+ nEUw fri)rFHi-+ .
4ft.#fr' 2nE E Ft.frR filH [z:li /2" E il
^*
^FfrA,,,!,lm+WA
h frL
r#.
A^ i++ 4N,
J+ffitrFsrfr%*l&tTttrg L<:lTE-F*l+.
-I!+EF.+
E\{Affitr+tnzKYW'fft.
"
" +i/r LftH "Dtffi trl* tfi >14
xt 1l^ 4.iX*l
*REthl-;rkl*,"
Et
+ [drl!9,f4 | 1fi\&+ E ffiF 4* frt,Wffi
$* 2s+fr\14-ixr9Klfr.1+
"
T
nFf+, +frH1l
E EfHfi dqr*l
l{it uKYt T.E*+EE " f*fri4'tfrHK4iE ^.H" n\ft FlE fi{r
j " tEE-,rfrl'rg ft +l6trHH/:r
f':. E
ftH ,friZKIylytEjHlAWJH
frVilffiWF)ih4++f,lffifitJT
"
HEE {*+HX"*iq TLth
i!,ffiX T fr q ff lil ft[, FJtt,]t!lx-ZlslEE #, !j I+_4F!1F!
,ii
E
|,t464'Xfr,?
F 1,r'
, tv*5tlE
FEfi!,tl ). ,WWffirFiHlEEEH!,{ 4 , A 7++ +" FfiEftEfi\Effi
'fFEJ+t'I+-*[llTrtt
fi +frr't sEfrX!lfBJEvl.h'E ,
fi!jE?
in s,, FnH B -ttffi w+frf'J,E,s6
i/Ltr fr tl, r5t,
+fE,J
ffin6.lrB-HF T, + ld&I1.fJr+ ttrXtt D) ilttir+ EVx+{ii lt H ridj
2.rE+tfrH
s
a
z
CJ
ts
F
J-
1-
It
*
tqE
-E
4
4+
+'l
q
2.2a-+ffi.ffi5 6fr^tElHiit if;
Ef*M4-t
Efi\%tXruI4 Atkh$+
ffi +nffi T n-4 frttfr++'W,Itr F-!fr.
tt +.4 tfi,
rt fiLfirh%ifi44fttJ,lh *E Tii+4 tXffiB
xE" il ktJ
4.i* Httr,r\ffitnt+.F_iE
HEA
/NTffi
WHNh fr\XiE{fr+EH!1F
H H!. B
s
a
z
E
U
F
..t'1t!l
*
.L
try.
flv
4
4+
S'l
q
,1,
€ E Eti6ilfE H!q Hd,tkffiatre-E6 JBH
fiiJffi nfrn #4+Wit ffi tffi.
h Wffi friJ
F. frttl&.
+E" HW,WBZltrtfrxtE )r WffiEt+fL)+
"
f-,rf
tET:rJtlEH
ffiZ "
VfrErkffiF\L&Eni6D.eliX,ftjtlirI
+Eh #EilH!4ffi trll€ HtEq,&, &ffi ftllE
mffi,-t|k+T flE fr\E.,ft.ts+4Eir
+r+ Mttr)xf lgiA,l+xfifrfr
+ @.+fin'.ih
go F1+.tt,f+M*4F..11
l+Hin
+tt
ll i$.fr\tt"+, )r.X b.r\r)t frE
X l;.t. rrijtlffiTfrJr.'ffidt
"
-n
fr\,I&
+ EL4&%haijrl. SARS
n w- + Lu ff-I4*136!T+HrT, + trtI T Ehlo f
)t T Wffi ftilrc E u rl iif.,frtrEP.
lt*- E 1++t H zKYE f+t + ffinfint)1ffi4 5 fr\+ tr
u+.t\ffi
a,+%lfilxnt*
xfA X# ll H!+[)+t4i+'tE,
" B-aELA+Etr-T
" Efilt 11H\f]
n W6fr
nlEE, +E
H T + *t)1"t8
4 +Fft w+n Kft^HfH+rtr HH!+EH .it 5 4+fri1ffi
T
if ff *r&ilfE +, &ffi ryTF_4
tu16fr
niltr
fr +]!+.'H'A
tE" InJln,/\illE %I+th++ttI# trbnr JLEXAA (UNICEF).
-,&.4.
j*
(wHo)
i'll
. fl ffiffi
EMxffiE{*4,t{E
+,+I,\Jrntr
fitfi E'ii l*ffi Wfrilrh
,f4ftU6[ n ffi.H.
-\
(rDR).
r
4
W.
ffi
+. A+r. +,8E.+Ewn\ffifr\Uf
xt&ffi "
) . fr ry+F't1.EftH (EU)T
ft &ffi fr\EE +*EfrYh tEtEH!Hf{ET, ItE (Alliance-HPSR
,trA tr prEtrdfi
'5n
xlF R, U E-tEI,l'& tr Httr pSEtFE(INCO)
t H+ tEIEtE2F6fr
4 +,1.(IDRC)
fl+ tr tr [, EEE (DFID)
ffin r!"R+t4N,
\r WffifrrqEiE!f/LftlJ.
H]EI|AIF
Af+ H!trfl h Eht)LtE,i1fr.W
Fi.
4\q,n\ffiEfriia
.
il € Eiliaa
fr r,F.k|t
t fr.n 80+ it u* , Efrnfi4ft fgl
q,affH6iffiig9Ei++E+j.'+t 41+ 6*n FXR.,f,?ilE4ffi
x# FlH!
fitlft,# ffiWf
"
n ( iL^E+ 5 E'EF{L€lE
4 . , T + F . Xfrrt4lFtrrt Wi-I]'A++Wfr,xtF trL
ffiE Frtl ET 5 JJ+,Wffi5 Arfi.iEXfr\ 4 &ft 5 {Aft\6frilWIXT rut ffifSEr"
3.h"+ -T" r-+*4ttJEfr*HtfifffrilgtlE
E-*FA,H.t#J )E++* + tr r-+n\.ffi #s#wr tt+T+ +EEfl iElgK " 5 fr fr H
HI,dfuA B\
5 Wfri)ffi
n?t.+E kln, * h fi t\tlffi ,A * H!R ffi , llfrfr*"M, fr E fuA LV,
tr ,,l
$IN,tilZffi41XB#, /\ tr ffireffi'ilinffi9..", n ffi4F-.Ht101
" \t E,tEfi!+ltFEd+A
4.ix&# ffit! + EF.
+ H W,^ + r! +.flV+ fr\2H H#4+E+reER4tSl"
ry,ffi+Fl+,
trfnfitltrfi tfrrs#t?,rl4+Afttl,I
-')t
+,nP.
+ +Fl*E tfi tr W,B x fr\Wffi5 lDI fr\
* i6 ffiE6. h F-t+WIEffi+fifr\n F.fHrt.Efffi*
2S+
E!f/ltr ffiAK
fri,A*FA H!-f HtrBJbE,H.
,4*4
E r.+EFf A4"htrffinoX#.t+VnX+Hq
trft-I'1E
tr
ft fr{€E 6 E " n f fa,?nEEft
t\ffiffi xHYh ffiN iF.wR I ffift -ftH!+ 4 f
+
fr.* 20+* , + tr H!,itAt4:t*#Fl1n
HLfifE+, /a\vBFi l fr
T A)trEIN,.ETyX++
+H!
M+4.W+FfiEltlffi)L+fin+,,[ 1e80
2'4iN
33.97a[1r),
2003
frirtLH
60EoT
fr\
+
W9\
KilE
{h'5frtlHI-'Lfi!}g
+ tr E )6iffiEth E + 4.1Ntlf- jL /rnr H!
+ tr n+t, h.**9ft.il'tsry+rfifr!
rfi,++Efr
+,1.. tffi ,tsfr.nfr+hfiffi*,fr dJ#+4ftlj
ffim.
3.1A#.w,fnailZ1frftE4-
fr)lLffiflV+ )lLfr,# E 6iff ,!/.U rP^HE I&I re
?++E ,fi,haltfr EtsEfit-EE!ffiiLx
tex
"
fi!++4HEH Kfr
+ tr E,4.*1jnaGDP
tsf+H!+,L'ts +frT EEI'+,P )i ffi trH IA
+flj 2000
A 1e80
,,\R4lfruj<+fr\ffi++FH"
-"1
F clp 6aT-6" tRffitraH!Effi, FS 20 Wft \t f fzfitE ,f #Ft{.e n A F 2\ . H tr
2000 A@.&/i t++fr+r$iAffi1g1ft++" ffrEt:
Etl20204 6 nf,fF,GDPA LU,
+ , tEd'JtE
stE+lE H!-,F.Effigenfq/.fiF H q
R fr\frtnt'Jtt+
,fri Hffig-EHtrfr,+ fr\fi rnT
tEf+H!EtrrB41gKt3l"
fH
H + ++,ff. E 5 jtill tT'ffi+4\H!'H7X,EIT
241X
E ffififE+ ftE+E E!t4ffitrr'M8 E-,+ H'&ft# A h fr thffi4I^ WI+Ufr\Wn
+,199s+fr t4,f'E'(Rhtl"ntsl4
ZlslHt+$F"1980
ZlHlfflAfr-f
"
=
2002
+fr\ + +lh +, F-ww^+lFie^+'w
+ {F1++ tr H\+.tr E
B,n-fr tnFrtlBftAfr,
tEo.4slsl"fi\g
fi!+tr,A\y/}frrtho.2z,o.3e
'fft
f.r*fr Ht4 F r&4, m'B tr iJ* EI6E
tr R H!& bV,E.^rees+ H\2.7Iglrlf:\ 2002 E nl6E'fR
-rnbfrn#EE,
iL E A & tEX H!I 4tatrE"
4nRKlFl[Aqql. fu&4 ffi.ffi4R
+ H!3.1t21"
,t jtf+fi , ff..I tr R H!& EEF,
vl'€Kit =l 6
)L+F_WZ_-Z"W,h
a+ tr fr\ffi(ftfrart
I tr R'H!4t/.=BE,6 E*FZ.lEl'ld
l3l" WT rfr"
-JetrAH',\#+ZlEl
7X,
-n
T, +r*(N'&'H
filii ffirA'Et A.tlntHt1E
H!&,\#EE&,+ltT" B
.-':
s
(n
z
q)
F
dt
I
t!l
-L
t+
fr{
)f-
r
4+
+'l
q
$
a
z
(J
WEfr ^hh,!,\.t ff 7t€ im fiIfi ,, tsrLrfr 4JJH I'Hl
+ P+ ffiTE+.
8I€Ht13l" ^ a r!"tEfr\E,
^l*: 4,,'tkH*,# xh'E I'p.W
r(E Rr,F 4tffi^trA&F'f4UfiIftH!flErfidJ+*T u,
E Lly,
ffiEIiIXp+"
+E1,+ffi*fflfrjHfr\+.4t, E rlL, ffig-lkil T
H!LHflF
ufrMfit#fr\
l-E
EHWfnl*2AtH-[
'vjL"
+*k^ inxt+ trfrtE#ffi+r\p+,W
Elil,
&"EerE
T,ilA frtJ
& + )i ffi , ts+f;,8,fR. &
I^itH._L?eaffiH!Hi4tfifi ,y )LrEt
ev*,ffiiEFi@
Ht
Hifitrfr
.
. Ftl'l.trffi+A E
^fl
+^ + trtrrr+t{,+rt 4L,+ H,?f'fftT
'A
p6t
yfr.6'ffi&.+* lS, Y )Lnr-4'Ii.tlil T 3}vooE44v-Zla1"
t4rEs E
E'ls^ffiAtE"xnE
-y
(
F&'/ln
.ttAm,f4€ if; +PEFr.iLY&,Efi.tHIUW'ffiW
, fr E|'A[h
" +,]frbrt Jt^HEA
,rt+)iffi)erEilTB[18hnf,\fE..rtfi ft b?,Hl.dA{aHH
s/#64. +E 2ooo++i
fr\E_ffi+E
n 5 ffiFnlHffifr\n-F-,PT\"*n14
A'ft El 470n Efr
# M.,H
A. H (dE tt.+
" ts$-b
)rEft
,b
6ExfrtrE .
E fr\ffiIE,it
ffifi m€trffi + 1EI+
+'t+ 2s4/r0n,frifr EtE lh)L+ F-tfr
n(q
4sr/r0
4tJT
nJ4l"
,#.8fr\IrF:lftW
Rffifr\Fffi 4h' l4t* P'\
ffifX
,
"* "
I A &H X trre
T,+EF.
F\
+ AIE-'I+
E, E\fr.dJ
3.2)\A51t+F,lt)8ft94
fi ts t+H!!L{+,ffiEI6EA + ryf; H h\flfrt+"M.n
1fr '1> o
F
d"I
EI
a
t+
&,4<
p
4+
+'l
Flt
,1-
s JgKEtr" il
+ trr, 24FthEftil7,,\
*E+ ,^tlH!+t+iHK/ltrE e20n " +Bifr, 4 tr ro+1tJ20+8, ,,l tr +fi 4ifi Frt
t- h\F 4LasfrZ+i\jE l+'*t+ tr ffi H!t fiErgK "
:l4Es+on ,frj2or0+fl) 2020
^WX?\rtr 3.slL,tnB+
+,-e+'&IE ffi{frlt,+ tr H!ry,ffi
soo
NON
n ^rt12l" E{+Afr.Ee\+.+tr-.1t XAH
ln
A'iLTEFN,TNH*.HIFffi'"
H
/\Hl/\ tlt+-"ffi.il* 2s+*,rr.&ff f[fitfi
(copD) H!Eiadfu2000
H!,,1n
tr.llsl.,L.
trt&6w+9Jt8"2000
+ ,frt?^tr dtl +,|+flfifr
r.2r,lL,F.+fr
7000n^*.tilffi fifiH!,,\ n frr€ tr fr fi 'lE'Erfl+'ltlfi ffi (coPD) h friJ
F
fi 2000ntt\fr7_lqfr\trtb^tr [3]. fi:2003 fiIfi fn&ff WH*FetrJsl " m=tt.u+.ilF,+
i]4A fr\I!"R fr.A, H frlE .f#Effiffi1E,I4
Ffl
+ ,H r.4LLktt^rrtrrfi,frrtFdgE+E'fi ,H.
(coPD)
>W
26.2vao
2010
r.6
h\ ffiffiFrlfr\jr
.
AfiIfi [3].f\
+,)tnH
4L^t1 ^ +'t4flfrffi
p,+fr
5.6Voo,7.SVoo"
ttftrftjfiTF'"
afi ft , 4if; tfr fr\++p.,
r Efr fr,ffi+frzwtr#ftb+,+5t T ffitr<ffi
ffi
lfr.,iJ
^tr 4{E&+Rrn#.*, u,+EV+ H fr.fh+'tr'Wffin-ffi4B! fl EIHlr " H.tl ffi
trI&-++efift, B+4\T -Lr/r.p.tr+ " [ftJ
tr fHLV,,
lfr,dr
^ tl + t1k'W+ tlttKh firlFIrfrfrffi*tt B\tr Ere\lr 6l" D)E\
ln, 5 1Elfi.dr,,\
'htrp:/ / www.cinlo.org.cn,/Igxg/ zynr/ Ol 4.htm
3www.tobaccocontrol.com.cn\view.
asp?id=143
r.&EffiH , l*.ffi#|tffi, fi^r,Flitiffi
H,
il"+q, FH r(E ^F1rK H!-*Fh*'IR+
t\.ffitfrH,ffi/\F rwfr\ ^H+*Fa.R6E+
InH#4tffi" BffiHwvfr.14wtt+,8ft
E
fi ptIR&c.e+)+'f,e
+ +FlxEwE H-n,u.
fr
u)
t:, tr z E,i EF.+aS
tE{* tr,?i+WEft+
tAv.ffi
ffi,
Frffi^4tryfi ,H. B-2* +xt Efr
re4,ffi H!++ft|jrn Hr +,T lH& fr\Ftn(iJle,
l8l"
) l,E4t 80+4t +ffiIlth,^+ft+,
EV+4Ee,9l^lg-ffiA|ttrftrl,tri#Ex
t+. 2000
+ fr\- ls+fr#+gt\,'F.'ffitrftiJtn"
tf?soqoT
iaTtffiffi* HT Ig.H A'It fr t1el"
-]''6fi x\tifi H €' 10f mFAA ffifefrldl
# Il ffi
tqw tF^tFT i+4[htfi , F.rl,lfr.ffi
)^ 307o9\857o
fi Bj fJLf6fi!,H'& /. H!L|.'lrt)
81,.
Iflh 62Volr
AHi6ttt ,lrtEL4 .tE+*F i l fglH!E66 +, + ILJbV,
*Ffl A.f€t t f'rH!@lft+fttrffiryh 4ga.4
EBEiI4
H!Xi+.
3.324;fi&.+E r +.8F.4
E -A
t!+ft {E4H lfr.TfrE H!H T H & ^
-rn
Lp,& t:)N.Ift,if H fi 'fft t[ +-']t fr\rEffi [20].
a\+[/
Hdf4}6'tA
a\+IH nF,+Fti#fr\W+h
fr+*nH
-nftE E, D ifrEE
n\ffiffiE
+4\.Ttt+tnt6HH \ " -f+ l1.t+fr\lYrl+ m.ry ffi
fr\l+It
fr
*, h 4'Ir r&4,ffiffii6F[€{ts qk,i\'a\+
#l3Hfu+ 11tfitntlr F'\+ I+E
FE+44 = t ,WffiW+R,lfrffiEliffitrr
w +8 4 Htrifi
ffits+!BR+H!Fn4&ffitllj6
Affijrsfi. &rtffi+n+g* F TLMr-E4-W
" \? IX&+BV+,
&'A',E ,4 ffi/.+fltlf!fteHtr+EEffifrUM*.tfr.fit"
2s+*, .-ffiHW*-WZHfr\+
w.+k+R..
:&jJTgB.nHEf'M"A 1e80
Irtl
.
+,Wtr'|ffi.*ift
w.ffiw.#ifi.&ff lt 4,H.fi H tr h\LV'
tW
1993
F,r&.ffihk#,A,H.fr
fi E ffi,H.4ft i!,FnETWT"
1*-H# 4tffiffifr F, ^/i friJ
37.1%"
+, ffi A\ 34.97o,m' 1998+ Il T Wf:il 24'e%a
mFU2000
fr\zt.+Eo,r8.9/offi
f\N W.+RT
W4\8.1Eo,fri Ig.ffi # 4tffi tnti l2ll"
qtAtlf
47.rVolrjl.
A5l]Blr[f[4o.2votil
fi
xfr6+tttr (an .+,f4.fd^
)rf+{
fttt ^ +'fr+ H!A Ed5 ^H/l Ir i4,fHfr
+
(t)
z
(J
F
dt
I
I
l4l
n
+
aL
.lrt
4v
4
4+
+'l
q
1t-
1ee8
t!+,flF.+ffi>R4x^tHf6.
+, S4tr/ltr ***ufEflJ4finhlEE)iH!HE
" m- ,fr,Btb
pl
707afr\
iqa a2h +Flx4ttrw
Rtt E R F,+ E W.ffir &,H.IfrHfr! xfrufi,Tw.[T 6E
+, ts
'l?xt-h+H!
El'++g*t4
3e%[22]
P +.6fi1)*^tlfi
" il + +l+4 ]frWffi W, Rt{ r!+.tn tkJ
" m- ,i+
fr\trttr^t . ffi.E,+frH.
E trxt RI+W{Rfr\Wffi*&* *&t- " E t}r,,ZE
Fa 4!8fr+*.2,f+[0++
qq^fi i 4t H!+4 *W, /i frrJS
UEflE-,Bh
ff r4 € +r AIFEI?Rl6 + Jtffi,il.'f*finiEx&
qt
667o[23]
9 +HI+W,H. ,A.ffi e]Voffi
B.:m'rIEHtn h fr\H l['H /nZ. E mH E fri].
"
fr\'fr
M WT+re EF.
E ffi IIfrR EI? Eft+ 2_IEJ
2003+R ,sa%ofr\W.fi
iFEdHtE
E^,lA= H!. i6,?,t+flV+fr\t!+.ffiffi
E R+A E'[?IF.PO,
^fi
$
U)
z
(J
D
!
F
1t!l
L
+
l,l.
K
b
4
4+
+'l
Et
Ef\.f
+ 27Eofr\^+A fi it. it + E,ft 1+fhl6,2sl
" ^H-+
fi H.F,5,H.t H fr\ r0.e7ol22l.
*ilT fr\7.3%frtJ^E+, E+fr
+ E tfr,+ABr,rtr
ft l+Wfr\Er,rx
fr ffiTI]frH TJft€,ENF+ . ffi W'I+.E.'I7
Eft+, ,tr,.F,
6EiBdHfr tfr I6X trIi flF.+
" /*ffi ,,f+
t!+.trrtrffiw+ww, ]"^fr\
. htr # E H!+lt fi 'f+[0/A-"]E'H6Ch fr\ftH,
fi,H.frHh\0.670
2.07o,1.67af\ 3.27o1241
"
+
^ tEfr 4 IF'E E H'ffiN n_4 H!flj H t! +, flF,
1261"
6RFO
H!H 6 ,
4Artr I? tFf&fti)
I+pfrEr:f.fifiEtr..+t^
tE,f+thitiu
EEfr, fit+^H
tr.ffitlfr- RttJ
H!,f+to
t %E+ trE u|l\ " E ri, inf4iAv.irl.
Dx'ii6aHttxE,Hq,qj
if,E[i Rl, /)l+E)\'ffi
Etr* " t:frn 70+/t^#thfr\ktt4.Wr9. XWII!*E-f folffi.ftf?Wrfrfi , r\H rfr\H'frWA, +4\ EF/rl
+ lrJR,E\.+.T
lytt r! +,tlLt.E
^+H +lJiE'i?Rlb ; { F 4)tr?WFW
T B.tt6 tEE'i?
lFre+rX
W^H\Effi,ffits+4E HT fr.r^+F.I27l"H - ,'14tfr+Hqr,rtrft
AtltfiH
WE+4+
+l+4.1xfr\ffiwfr.ttfr\
fr\fr
ER'l{,IE*.#b
frl
Jt^HE
fr
,
"
+P+I6t {'f.j'f*
+FH, ++5U
Eq ffi'fft€ rtrfi 4 .
Xfr\-'*.4H'r+
B-ffiA tEE'ii W4 fr\Et+ F-W#fr +fr
+.EV4.
HWW4h\+ryffiW,il 2003
+ R,,+fr
NArcEIiW?-? E#T 107afr\*-tt)vu
fr.- +Uf nin fE,Eil fi 4 ++filJ+ ffitE* ffi++
" ,ffth4t
xtTfiAE H\E(h,
fi 9.#,fr\+:tfi
++4lB€ ^tr+En\. ro
"
n!\+ffir JtEtE ,EWt8-n\NtulEtEW+,+
lEf$Ei;R+fA (EE [?W4 H!E e " -ql-v4)ntfi A +
4+lFtrftHtJRR€+4t10-i+lh+. -L
8 €L4 fil+EJ 4.ffiHT'4P.*.a\
H+ fn,
*4trreA|*?E
tRffi.tu)t
s F A F frY,ffi
ffit {EFIA*Fe ier9fin,lElnfEEgqlfr-+A +>Fr+
fl, 7n,
Etffi ffig|J
H!H6+e,W7-'-r+30,311.ftxf
wE'rif
EF.+
fr,futfrt-t*-tt 6 tE8 tr,ffttbitttj fr " il,f+*.fi4 a E ^E+Wffiffitflrtftjtt{E /* tr h\lpt+,E +
*.tt+tFE'i?e,4.fi.F
E 30044 EI|F-T lkH 1+9tl6-'&*tE,+4 /Htr E H f 4 2.€ ll
i{,F,Tff , tr€ E ffitrYqAtrJ+HliEffi, {EE H!A + ?I.F]X ?I.,f*I. H EF.
+ T,EI*
E B * TIffi
't)fr
q
t]&..
2l
xf
^
HliAf
,
i
Ft
a\
/\i| E
fi rvl)!ft +ftB.
+fr)<13"
" E k, 4fin ffi fufr fr.
EF
T fr H ft 'fftEt:F.'ffi
FfrE E\fr\41fr6xE" ts&,i+
HEtH!r4+Wt)t ffirJfinWT
4L+r\T+
H!,,\fi A ffi++ry+ff, , EE #Infttt Hil'tq ffi^ RWE
lkH IRIO
+ "E li, + ,,\5 H tELU,
'fX|6H!ltfH bV,
+/R, + Ett+t)L+qw.+*)fr.
,rt +EV+aI)9't+HinE|lR. E H!jg Ki "412003
st.s
80.6
n +tt 1+.8,r.78n +
n +,8 tfr
w+.wFRff{,
tE fr\ffi^ffi*1t ffim-ra f+
+R
T + 4 €r4. H, 3600
H it't 57o,8$&fr&* rtj %a,t+ayfr,,4.43
H, Eef{B- bt"ftl
.
+E'f*5{++'l4Rffi eeH
F,L.(cDCs,
# M&E6E ,fu+EftU
Iq,nfr
T 56vol33l
" FW + $rFFffiil,
)tsH H!A\+I.HER AH .A fiilE+fi qiHI.4 +fE+ H!A\+IH
Ht*B +T B!iftf (DOTS
-,&+F
+trlar!+.il.tqfi lToo+€f+
I*1341.A E J&tr fr flv+),3ooo
h, fi.fr w rtuE fi t* H
trfl t :,f\ltufv (EPI) Ht€# FfiEE laftffi,tq
H?4ile
"H 87nttry.t!+.^Ei,H $onfl,
257o6
r0%4tl
4 E ffiH!+*f+
# /LHE L 4J'flT
H\lfr"rh
Ln
+, F.H 40Ear, lFI6l"f* ffit! +,flV+ +ftI* I+4 Bttl i'fi.T F)
+[3s]. fr#tlIl\fr
^+*ES
fi!EltrFlrE +ttrislFBft&8, 48%fr\
=
)'.t*Er$trtrtdA , tt tr E /\F fl 4iffiW& +ry + + aufr.frIME.ffi q.
trEt&A ,r37"h\
trw120)"
ER
-, t!+.frH fr\
w+tulEFH e+i#finu3l"ffi
y.4tEZ(^+ rlt[33].E MnEqw^ fr\xE
fr\tt b trrUfrL/.bI.MH!ttt
:& 8Eo
/r H T ]1,+EV+,m4[/. ft H +gfr,X\H 50E"
fr\Rtrre4[
E++.l#tfrfr,JtHE-*rHtle X ,tLntrW
H 6 a\Y &,Ht#f+E, !n-fi.r&4,ffifn:h,H ffi Ht&EE ILEIHKE*. zkftj&x6tlfi trt-f
4n
n kqf"r ffi,,| ryHtfi ffi - Tt*fr. lfi'{llH!{ ubstdrE, EtL^D tfiM*M4 B\1HriC,T,
Ats-ilfii?.F.frA
+ "H
^\Fffi B!f ;t-L IFIE-,*+EHA+IHER
fri'ffi
4tfr?h+e.ltL,ft+ffitrtr
fi H +EIXlfr
I
4
#FT E,e.*
6
8].
i
H!
tr
a\
ff
i E
xt^ ^frrrIhgF tt H,,\EPEII
3.4a + L + Hfrffr4J
Ea-tr,
E tFH.
pn
+,
I+&+EV+
"ts+48 tri^nff r4 Efr\
LIF-
E e. t^* Wfrh+[fr.ffiE 4t fi Hti- tq#1+ L
[311"
tr 4
A+I.HER+fitrF_hT fifi,fftEA
HEt,H+trrtr#fr!.fr?hfr|Rffi.\tr.ftfr
/t tr + +- tH^E+fr\6!l#Ht. ts+rERfrEdi+
Lh
E
iilrl&Jh\fr3.-z+'f+ffiZ;fi+fIEfr\+iltF
hrltt.
r!+t)t t1htiEtrtr
,,r,]Iilnl[xtyfr,I
.unfr+M.ffi't+^fH[UEd
EfzKYt trft'F.ffiffiFrtfifAfitJ
I++#,A+ r. 'g[38].
Rffi h ltl, h T ftfr\R'ffifrtJ
t++ffi
>F
+.EV+#Br+ A + dr+ 16)?"
+ ,a\+r4xE+M*M
E 41X+++)t"rSfE
Err +i+ E ffi
h,f{fr frlj,lFlHf& Ji'T
b W4M F\A l&*h+ffi.ffi
tt fi filzqff E\=?xJ!+,EV
+ I4
rr.m'fFA + t! + EFm6 Ftn4.t! +.IX&E,
+
4sff
ryJ!+lFfe,E ry.E A trl 4 tltulil. " Efi.l4 ffi,H' T. '
+Effi 9 ffitt+W+affi?.n
. w.ffitMw.g.t+4 E . &mxfa\+r& flR
t?.w.ft
E&+" |arfrfr,tIat!+EF.+
W+FI++
rx.t!+l*ffi,4 .fr E + W9.++- HEV+lfsJtriFh ^ ^u"fr+ #Flfr'til
tI'"tE
ffi8ry.8w+Lffi+n
EtrEV+"I+1frHEEtlffi,H'tS+ H!
T rffiffin<
= &W:tiflV+"
wfi yfr"
9 E RlE4^1r
T ltf;fl 2002+ frl
bv,
Frl^ re80+ ilI 4.27o
tr* so+t))*, tt+,8t.+tLRt+4h\+r.
+
a
z
L)
^)
F
d"
I
t!l
'L
i*_
v
4+
+,.l
q
^,
3.9%[24]
+,L,ffi\1U l! + t)l.+E
fr\
" fx'ffift fttJ
ntffifrH^ EU!.|ttfrHBr'rfr\rw ,^ ^tL
tt + flF.
+ )r.*1,/i B\is T:fi\ + ffiFftT lfr-ffi ft
|tffi /^f,T,HlAa\^tl.J!+.flF.+
,!Eltt.]tJh,
'tr,xt" lfr.H
D. t*F AA
# It ffifr\[&*frbv,ffi.
-'}t- h4J (
+ K iFYfif"rf {ftFI4 "6n
EV
+ lyt)
tE= *,
E \7 EF-+
), S\E&.ryJ'&,TRrc+ftT*E
H + +F
rtfi,tfr
HFI tUtfr/t+qtl.H! E)?ER
+1181"@+fr
H\'l.'ry
Efit+-"
&.ffim ryI-H,
i6
H\^ +
ffi ffi tr A
El4
tl,+ EF,
+ rfrHH!* ifi , - %*.f:tlT T fiil*Rt
[ 18.39].
$
a
z
O
\
E
F
dt
I
tEl
,lL
*
rk.
*
++
#l
q
n
o'fiiFEilEfr.:+fl
fr. E+ E&FfJerxA
+ t!+EF.+W4 frtr
lgrkElr E 4, tr iJ ER
jutff
ff
&-t1k)L€&+l*l'"]M![\r f"6 , frRtt ,W.
T'.fr+.H!
FpftU
, j6R-ze.ffifr\t!EtI.*)'.
f. f
+,,, IfuII1
JL+iqA f* E il 5 T TFHXfrtJ
E'tr
)lL+I"n1ilVol;
RH r8.1Vofr\
9 +El!+Wl!+
).ftfxE+W+**.d+IH,nrEfift' , B- *ttu H!tr FE,+f;,,\frR ffilfs. trfrzKA-,fR
417o16l"
LV,lttlE
t'*[ fl lE]HtHdA ( ff LH .,tlA'f+p+tr H'iz
'Ft
o fi I'FEE*fE
tlfiREE* t4tt itrfl
ll ) " 47Eo
frlE L&LHfi i*,,\E H fi 9U
" El € itr*13
tffi
EfH!:s4 flR+ tH2A#+q
+ S T REfr+ffi ffi 4re 4N,
H ts B!+LAU.
ffi ^niF tt ft.+ Elt tE
mlnEF.+
fr\hH . rtfi^ER+ ffilfrFiEF.+
t)|"+E*4RFE
" ffiffiif ,WffilfrHFfrV.ffiV+t++'ffi
-60Vo,
lF-WffimW
z HdA" trWtr ffiY6r* + f6fi 4 fr\407o
lF'&EEV+)tHfr
^8ft 61',455
6
,fft
El
mffi 1EEE
+ +ft'*+ A UE tr+nh E* + F EU.ffiFh
+ E+frI)kffi\\.^EA Htt L ;ir
fr\rcH, E Effi+ TE.a*fE'f*fi
Fnfrft+,t ,Ifit43l" +Ea L 4 f/tMffi-,)k
fr\H + *LF trtlH
')nfr
&.JA.H tr + fi €'ry.ft\.ffi *tE ,F,+fr
E
t,ttH
wtr w+ 1ilffitr tFi* " Eli-bif *r,xtT u'*rE
Ht+ElryE6fi
H!Ejrt4rl"tr^hPE.fr!.F,hT+,JhI)i . H & AiA 6fU H . E,I?EV+ffieD)
e ^Hft,fr ffitr +.T E t+W*^tttiJ,frJfiHfx fr
-r4 ftXlxt
t+" 1f'YIll
+++ta+EI*trtr nF.+
ffiffiEfr
" ir
"
pji
M, ]frtxt?E'14flF.+tt tr ft E ft't+E +#'R
ffiB\j6'ii)rE[41].
3.5Filft|JtrEiATEH+q
o *4fttJ
trEa
" ena+r.e H!*L+ft{
w1+fr+,E +4@,+fr
A ffiE A, ?€++Afi{, ,t4tg Kifl E .it+,ift T -. ^Ft h t!*,
I++'t+Rffi{Afril
fi !1ULE " t* m,ts$r*L ''"13
lt x i+H!+4 f4EE" t\trr I ?A*w@tfrP
*R
Hfi{ tr H!g l+-lf.,++T+,,\iffi H.
EfiJfti)
)y & ft4ls ffi lfrW+ +kr
&4 Trill Wr++ ffi tE*
frFt^BE_hfolffi.
rtffi€4 E *H!+flffi.ts+4EH t*T:W.ffi
tr, HUt+Efri6 ift T * h rI
E tlt fr\E't?EF.+rn
Ftxft{tr &+E+ trE- t frE+ iYfrrr
ffi+*lH^ " trtr trJBEEAn
)frffi " I*u)f+IrlL *$11fr\4n -ff , tLE IL,IE t&utr, Ef++11
Eafr lfrW'AM EPfi,lkEF +&i€++f H!4 trttEtJrFlrt . +E'f*6
il'h E+Hfin-r\4fr\M+l" tr 4nftU
,I,ryflft+ lfri \r F +p.If.
E f+T fr tr& ffi ft-lll
rT+ B!
qft
E! +6'44" lr'XT R'l+NE
tnlW.Hr
EV.
*,'& Ek(n' ctfETtHln
+ltfti)EI A n UL+E+ F AE
ft{5I a\n tr ffi. tr€ArtriAt l.+,ELq&F ^ffi ^lh,tulw+i€REffi+, fr -ilEnR4 H!
457oW
tZ'Efr\
E'[i ffiH&I'F-Zr'
L+EV+ ffi.Effi+EH t?l* ,3ovoAtl
A 4 fiEEilr9ltnfr,+xt
*wnfq,'ftr
qE,
EF.+
4htEffi.E\?Eft
T + tEfrtJ
Ffr
HEffrJfitj" l39,4rf
fi fi 4 8!fi ftlP 4 fR+e
" ts*
*rn
dH f|J
T
lE+nffiffi,frH!
ffi, +rI
bL#. ++EIy.11h+X
it'14E!itrffi* € E B tqlA" drfr'fr\
*IEZ" higE&F E'flt^
fr.fr\ ffi141)
E ffifrV.
+ ffiH ffii&1 fr\nfin #nA,6 FJtrt
" *I+ft{ tr Bt
-f
-+ntr
{F
frn nr.an
Effifi.ffi.E.yfir?A 6 fn+El*ffiFt
lftreEp-+
" E tr trE&ffiE'ffB+,
-rn
g
Ie
t!+,tJt'+krfr\re.f*
FfrH
H+irA+ FX+ttrlt
HE -L+YqH #,fri1[311
" i4H.EFfi ffin
tL
H
#rS , ffi+it HZtr-E+bJLt.EB\*P^fr.+#$J
L
ffr
tt
Ffi
H
++
h
ffi xxt 9 ffi +,ffi^R W
dla ft ER+uy+&a\+. [48].
ffi tr fr:fi a x'1bt,,x+Hi.Jrl
IL,frT:TilFJE
" +R#HA,t\.HUtr,L4.',\F
H!,fFffiE
+BtE ffiffffi}HK
rfr
t)tl
zJ<
A'X*'.8+N
H!,H.'fA
T
ill"+, L +BF.+Ur46
#1+T fr\
ffi,fft./*m , +4\Ekn.+fr\txfrili&61#€ H!-f lHtr" Z^'1.,*fr\/EF,PDiF_hl*nffiffi
Ert Ht. x'l+'f*z-mH,ZEF,PIn Alre.
if ?ig4l HtEwfLHILD)E, fr. ,F+ IFJ
ffi+F.E,
1441"
'l+Htrft+/t H!fr H A 1s00/ET PfElJ
T 800 T \F.^; x'JTffi i* 1+,tEffiExf &3Hl"lU€
tr mAB+ffi9-l4el"frilffiH+frffi
ffiffifr\ 4+nfrt:ffit?,
lll4sl"fttrl',E4ffint+19-H+H#EI?
p+
,H.WEkuh.4+
Atr F+ry T +^frH H! A€UE4( FEWfr- +EE fr\XW*W " ,fft.
fi+tx+re94+-1997+l'ElAtr33xEWfr\
nfin*qE, xfH +frfi ^ H!& h, lntLffi,*ffiffi,
3.6FI6+SftU-5*4tl
i4 (MRr)fi cr g fff , +4 T t+.w'nF.F!tr t
^ Htf{,H#'fft4!J
trn,H,T BfE F€,hH
ipfr [s0].FrJ
Ifr
I|{
tsff
. } 7 $6]tl'
E.'/?EV+ffiH + 4 E d +\Eft+ H tr FH'IEErtEBfr\ 3ovo-607o
'A
reLffi
Htult
H
tlV
ffi , Wffifftt&Wtk€l'+e,F€+ + & T lt4} friJ
WKY.4I" Hft+fr\6tt&fr
w E)snIRWfrtJ
^# ffiE l-d
UttE Y t ; Et rfln# F_flfs
ffifl E ffi& fr th H**bhre. " Wts1kF-frt
trWH 4 R /\E+[s11.
t3h E fr (ltt&. n\ffiE tltxtW.fr'I
l-l
i . E€g,!_bEft+fftt\,I,,rn@flJ$l+&€rtr#
-nrtfifr tr'tr IFra1'.+1+lJtffixtw,etEI
U
E
fr
E
ffi*F
fr+J+Lf.W
frilp7\W
,lE^r,l&,ffiH
-n
fr1"oi
rn Hffifnffi " &.trtt
H x'irI 4 fAftUfr r. 4 f F+ nIh'WH tF.tfr.
ft-UrF'\flV+ rn tr
ffi++EF.+
z
ufi. s!!,ffi n Fw, u lxw.^ a ffiJ!+,tJl.tE
?flF.*tFH , +Hf&+ , |JRftlI
*;E@tfr 4000
LW.ffi
Hti'f{f.rl
rElH!A lEjX 6 ry/t ttflft+rn tr
T ^E*ntlfrV.hH\nffi"
iEffi,h tn*frH!i,lt'i l* it
80+.{t4te0+4ts l4,i+?Ertnka,a ts,!!6ffi iqa tE,f,+\
+
a
z
CJ
r
r
dt
I
FI
1'
rL
Jry.
*
4+
#l
q
tlJ
flft+ffi.8ffi/*Y1\"wn(q
"
4 , E 80+'ft + ffiEWXl- tr E hr\iEHt4
2001++ tr H!4ffi ffiHF- 2804L+)8, t)LM* ffi , t H4i.6h
fr-X+ #kEHt,F.4 W
tfr.-,&.tF
5 I4,H. fi H fuIaa.a%ol22l"
B- bV,
FI LU,
k z tr.*H u+ftH
h x u.t^ttrfr!
++
r5%o-30%o,,
ittrxffi+ +{t{ trxH ff.
E fttIE. B-bfr tXFtA i+4E F, ln€UEH!4t
An
f f i F 4 f , H t+4 fH e *F l -l ,A 8 0+{t}n€, ^ .flF.+
ffi.€fi&€. *fri,ffinF illlt1
(@,tt
trtHFffiftH!4tfi4 H "
frF,nfiEXh
F*B\nht+l\Etr'f+trtrIfr24fr\n1.+
/E+rJ)
H!R+gEF, tr rlf,+t\rfr+ffi>Ffr
..:
s
a
z
(J
\
F
.J-
1-
lal
a
*
jk
Fr
4
t^
fil
Efi
'ti,
1e80
+4lJ2000+zlEJ, &lF+Aft|Jgf t+f.FLfrT-tE!Hrnl4\" )Lryffin+-W
,E
ZEF,Eilr tH r,lE F,^ fr r ffiA+t E Iltffi4 A\+I.4 NE
,H.Etr,f+
++ ,J!+EV++FI*#
EIII,TftffiAF
H 4ffi ffilE" fr T ffI FtrftI€ W.
D trttftfrtJli4' fr\Eft*, +FI*fr.4h\/6+rr,
fi 4rHt#rilt.Ftr i 5Eofr\
tuF-"ftijilit,
ffi+tt +
n
HAI + flF,
V,ffi^ fr\X ffiit 4n
+ WI+h \t t+-"
rcqofr\flIqrr
E\" fi.tttk{f H!46Ui,H)n
ww6 frfitru*r,E H!ft l*,xffij.t tntr.ffi., tr
fi ,ffiE4e AtT " il ++*,kfrsffi4effi(@ h BrfrEF,
+ + 6 EU.
h +EHE ffi* 4t [34].
-rn*.+t+"M.ffiEL+#t6frn#-lB
p,Fflj
ililAFEtr E H!,fr/4 IP.iX tLl,rl, fr
+frEW) H!il
,
Ef
Ir E fr " h T Wl |+Lr,
fr\ IX}^reK]6)? t4, h ffiL+FI*T,X'* ilI&.
Fffi ffi tr PftWAX
1fr,111
F ih ,frf ft{*H! fi f 1/tt&;EtrHT^fi*PdEfiEIE+'J,
{EEI.4ER+WHE.E'ffiAN.W
ruffi/t reit b ffi+lkH 4fr.4,'f,lF[e]. E,ilr
2ooo
F+frF,ttrt*ffiHW^" BtItE
+,fr\ re4,ffi ffii6 frF.+
+, t+,ilF,+ trt*E h r fr
g
R fr"thF,ArWW.ffi.rr.
D J ffi Pfi'l+H!+ If ffit6, *F+gE
E fttJ+ *F4 F 6' H! n Fl:,+niVf,
+tE F,llt tEW4++f"t& JFF,+AftU*FA m€ ,*iff a T +ft|*a fil Eltr ffi tt6frEF.+qHt:
fr\fr +nffr+tr Ilt +8. /* m, +fiH\ZE
F,llt tEW. [ 18 ] .
l,frt-t e0+ t\4n, E ffi*iil+EH *Fft
ffi*fiEutr,'ffi^fr\fr F,ffiH lltf* fl Elg K
, E +frE't?Eft+ffi.E, Mffi
ts3l" + + ffiE,eWfiwlfsfr[ilLlttEU,tr, rfr tEFIr,+ ^qrt-,*.
ffixfr\ tr lHfr3
t!+.'+xH!eil.
f"r
f"rT fr,,\+E,f+E
4frtr4+rJ
, EFHEI T Fr*FAldffitJ
pilr
^zKY " B,c.*
*/E++tlY.
9Ef+AEWWfr *[ €tE
ffiEZEF^ffiEm 6 tr tr " 14ft\tr FE
pq
III+EEX/.JlEfi
fi H}g K H!IAE tr F . +EH4 tn"ftil
,-f,fi.E+f; *FAA E ,r(FE ,flft+ffi.
ffiE!A}qAIH,'LItr.E.l]i
€lEH!4t^fnffi/\iffi
EETAE'AWWEIE,
Htr " trffitftHEfr
rE" /*
tLfril'|?
F/4 ffifi ffi+AftUfr\p r6.DE
E\[s3].r x A 4il.+h x f+t f* x'fE ffi,rtMfr\"Rt
-rnlfi
wn\-fiEfx+-1E, It_ffiH+tuffi
w.HE!rlfi
H*,+ ffi , il fi fi i'Jffiw
n ,ts-ril,
-,&.t;.
iq€ E fft,rW.
^ H\+JgK #, EIu A'
friltE r^f+H {48 4 ffiffih nkfljlr,f41H
tu4t i,
t)\.^ rch - +
fi fi ffi H!fl Erg Kts4l" r*fri ftHifr,!fi,a+ tr h trVitr rEZ'E Z 1+E-J'&
YqA fHXiE+EiIL
EE
B - ffifr6F!iTR .
ftEF H!f.'f4i[41].
3.7l*frffiNHiHle
Ir T'tE.Bru + frF+ +E,f*
tr +EH + F
3.8Eaw.ffi-5!bi-*ffiffiffi
-,)h.
E + tr, JJ+,WffiftU
E H!trfEEIP-a-+
H''r
n!irrl HIE{4frtj, + 11,,H w\F,H1F"Dh\W.ffiEfrfiii+4Utst
, E*tlA Fil t t;.tnL&rc
IFJHt'&,
Bh'.A.g]tsr.4iH++',fr,ff€rEtH E .
+€
-rnhfixEil,, f+t-it4.ffi+4frtjr4
H +,fr
ffifi.trrtrYjeA+S +frU+.ffi)ImAFtH':l
'Hf.drfr,x.H!,H.,fArfrrft
jfr,+
xf A
Wh W.fiitrJD-l
bv.+ifr
tr j&triJ ,ti-E
tyh . t!:EtF_iH,,
X fril
€
4fH
tWffi
fr\W.ffi"Ats-,F,* E',FJi
H!& Ii,f fr#,q trFfi+nEH!Hd€K+t381"
H -fiEl n
h'ry.flJ
HX.
fr,VtfttR
\n,
Et\.ffifr\ft\E h e F W.ffifi\+t\4a
*W,+ 1r I:ry,il\W.ffifrEfl
E"
" lY\
g
X Uf
+fi. tee6+ + + & I4,i
i'Jt4 * rEl tl,+EF,
2001
n- hffi,fiTr+*Flt,?RH.{&i+7*[f
t +&, ItrEHfl
+ilT&ffiJHtrErnf4ft
E\BXaAF
rv,fi.',RB, lvrltltt XrS
ffi/tr H*Flt,'lX )6tFH,xtfrl2el" ^H.
l66nx krn, tu)j w.tE't*ti
it, R4+t3
Et*[ft,fr affiir+,f+[H*F
ft, 4 ffi + 11+4r{lF*Tf^ffifdihtjA\t\.ffi"I4*l3,lF
r*.fr\
H!+""+ + frft+ }L
tElEFatr W*F11,ffi UIEI+l,l
t.fttjE I H fr fr\XT + t :ffiffi r'nffiflifttJ
g{,8
etrltrtFfiti illl A[fi/t .
+TH!Eff {t
&ffi
AAW
E,E +"M.ffiHitr+,fFHH+*€
s
a
z
(J
xf
A+:b
+ & JdE U E +W v'tffi >F/i tfi frEn F'M+ fr1 ^ E H H!t' fi+#tLtx@.eElDi n\ffi+ [e].
+ri
FtutrlthZ B.&ttu
fr\ffirL'ffintr
rr Dl*ifi "
'fEE, Ef+t |*&H'EEH!ttlE, lfi)ln,EW.ffi
+ 11)tt?+ trlE"tvh E'ffi" il,*, Ep
+,r\.ffi+
Et
t\.
+fr,fr
Fr
ffitr fi. fr\IK{&Att ItL[0.
t)tftil,ffi,i fr\fr\ftfriJ
fr T ffiztffi.Eh
re.A 6
je'E
g
7x"
frU.tF,+e:EMtrXWffi
,'fFFEf+A
fr 9l , \nR+ t+Wffifr\+
l1ffi*IDi#Wfrl
jfi,fi
pRffitl
tlt
EI
1fr,
{++ 4 & ft H!
HE
FE
Wfr7Jr fr\
F
#
I
,):,+
aL
J'*.
*
r
4+
+,1
Eft
1L
v
a
z
U
F
T
*
tk
,F
F
4+
frl
q
,1,
.nffH
fr.* 20++, trtrEIA&ffiffi*tftW 4.1h IHr,lHEfr
fr iR#EE
ffiffietr?i #Jffi^
n, fr.tHx\ilil Ht€lJ
E fnl++#t ffiwq+T F,X
B!nffi"tr€iq€ Efr4,iiil* ++,8fri.Ufx
2rt,#r,,F\9i_l{].q,&E_4i Hts.+fi$j9
rfrtr *.8 , E 4frttxk+flF.at
iiuna$flJ- In Z-b1
fr\++
&fi-It, fr d Jr tj tnr*-"ffi
fr\rkry,rfr
W" ts TNHH + tr &IEWNffiEFAT)Iffi
(!E TF4t ttiEffiE'W"ffirXFtI tiflle.Maffi,ifrfrE
E n-tt+t84,,fr. n w.11.rttH. i&ffiffij* ijtt5 .i]t'i-Fr.'k
E HIJ +,^tfr,EF X rLF ffi116
H!tr
Ffrn ++m*nt{E frrr4 4 ft 5,f+frlEfrxwffi_)
w E)rh\" - tI51Et\.WtHtA(tarE++4 # + )tEN Ett6jfn@,+fr,
(ff+ tr tr PdliE+F)e,hHr+ E
iltft.F'ttt"+E
. r! +wft xttaixk Rffi rfi"
? E + h\rc
frl- u,+wffi.t1t!+4hfr ffifr\qfrfr
. Idf+, H .
ftrn H+x11
{!E+, &.l+fitTBF +fi tHtA+*
. E+ B fr1tktJ%.i*
f,tfrth%iFt+ry++
ztt Btqt+,lft)ln#El
Sussex
H!
X+ /i,trffi^ AfifE + ,-ft],fr,9
&Eful€F^+I+T,]]+flF.
+,[., + E WIfr*.+^+r.H+ H t)E HIE- + fi tnrt +qi|ffitr rtrtfrErt6H!i,tsfii &Exf
ffi .
tJrYq, #l\hffi nt!"R - 448.+ XWffifr,'Ary,
o 4l&fr ttE tr A . K Etff++AtrfEH!,ti
"
&.ffi *2W+++tt h tt+ni.ffi " T ffiW+ ffil+ lH" + +, Jt+ilft.+l+4 4Fffi frtt
E"t+"
i+--'t€,
.,fr.4rt^n fr\trtr tif.Wr
ffi4I+ tr f ,fXh
o * +,f,38@Jft,f+p+,fA
6 eiA . & # r 4 I+Afr\ffiWffiTf-ffi,,
WWtrfr\ItgtH!E+f
HdE.{€fiAn ffifLnfrF
. Lyllrfr ),.trtt!+. EF.
+ E fr-,t+,FJ+fr
^+
f-l
X-reR+"++f"1tr"
u.+flv.+fi rhtEffi4,4 lFxfr 4 EF.+
o r,\.r&nR
fi +n+
* ffiil D.'W,
Ei-, E WH\EIfrffiE +e iy#Fryttr
"+Tr.e
^r
rk+.E E I[,t4firlA+Aft{+}E ,x,ifin4E4Ar44
trr?
E
RFA
ffi*n +frH + 4FE ft I+4 fr'4t1+ltt
"
fr^t]E+wknfr"
.2002+, ^lH ExMfr!.P,F,
&E\tW.
tfr.#2,6 [dJ&
XZtE].AttrA*fi. +*F.E
IT,& Itutr u,+.E Btt
+ q,tt +, Rt{ + lFE fi ffZ tirlfr\E F-{^+'4gjffi*frt&hffiWih*&rtu
4+A|+U,Ee.Brn&fr F!fi 6E u + tr114 wilT%if'ttdt. hT tftWF^IJfi#+Z^h\
fA
%ixtqtt-&"
f-tt E R tt+xftwanfrn" Ffi+E,e, 6frn4:FE
j&tuIla1h\"d*rEffiF
*#rt;lffifuh
etxi/4{fr trtlz3l"
+, E r+Re.fi fr\+ xutn f!+.w.ffinfi
nE
"
IE.F,i+4 W.ffiIN* -.trffi z' iXrRi H €
T F E iAinfr\#Eill:W Ftfr\,r+ H'tgFx+r H
&.ffiV't* tEfr 'tif! A h1t j.+lfr" rt +&.ffifiEt+
j A & K frtJ
- Fft
ftilffint Ji+lt l+V,F!i# Ir^E
wg fr." lEfrn\ffiBfin E ffiftlFE i-latHtxfifr
frtifixf ql[8- E&iEJFHEFH4r.
oA+ 4&ffifi6*Flex r"r+ E*Fj&x
* rr,n 4 Mw.+tt&HtpR
ffrl,t+
fi 4 l*frt# trDt
rt"
or!98+E*nB!jdlF+AtrU
; trrl.Gfs*tfi
++r^ntffi.*'41flm'EV+ffiEr?
EF.+
H!+
ttrt
ffi"
o + E*[]eE^nffitLnu+.tJLtqfrtr+
lFxF.EJfx"
. t41XtfrdrH!jBK xf4.H fr 6gJ#fi /XH!
FJnft
"
. fr dJh fr Ih, ffiffi:ytWffi trJ&,&E Ef
"
$
U)
z
(J
F
dt
I
-fi
,+
+L
JA.
r
=l
+F
fr,)
Ft
t4,
v
((t)
z
(,
,
dt
I
,I
EK
*
4+
S,l
q
tt
trt,#z:%.ixt1il+*13lt
z I'Et
. *frft8- t$fiilf-tr^tunfit"
4.Hffi *E*F fl 2. fHJ
fr L4 *Ffl A *lsjg rr fr
4fi.#s, E ^ fl trWfi ttrZfsl" tr tliVrn
E+frhwt'frw " w.ffi.tE
a th6fr
nH w T wffi.frtr
E H!
iEAI* 4t,,W{AhtHfi ,flffiU
ftfE fi i+.f/f" rHrtnt!+,ft IRFtu h lffitr_4fr\+ fr\p.tral frEt:r
,IH
trl
trJ6EAxf
A
E
€IJ
EEhfr\Iffi+'ffi} E d TE fiInlLtEtrH!JBln
,H+ H
tsIiLA, IE.r+!N
INI
',fq
Itr
eelFP +H E "* " fu h E W+
^ffl + ^ htJ
fa u\f,
fr?*.4+a.xflilnH!if;
trEsE,fF^iitrr.+it3$_q
ffig-fr\ffin@+fr,
oxf + tr HtilaEffi(Ft+fr#.H
.6frn\ dr, tr ftfi +h>lT#
H ffiA+L&trA iFA, tt
tfr.ZtA*1+-F.fr\*
fr'E,+XArn
E )ru@Hr
fiffi ryH EW fr\18ffi*{ ++AAfi n\tfiW+
i+ H!ffiranfr\fifrn+1+*, H
rt " ts F,FEld+ft
w,l+6rtn"
a r H*[ it fr\ft ffi1+Fit-,$4,
F\+-,&
+ nt l+bfi^tr1UF,
. ET.II,TTE
ffi4F.
JLffi'fl A, + E'[ ^fr '+
w.wtr+frutn"
**
plqEfi
a IMI tn Lb..
w 4 rh,+\+r *.H ft fr\ nlq
" H.n tE4.xt4t^ %'txk E fr\FJ it "
O
. t!+ k Efrtn6tnetrH lefi n\ffiffitEZ
fil E tr
la1fr\X?ffin,ult-tf.ffixtER Ffifr.Efr l+W. 6'[tr+tr $YHftl,+ttEffi'tE^, a'',lEH!
tr
HltE,
fri.
H!
tr
iffi
WffieRffirlfi
finaAah
"
,fE{F^iit E ln a ffi tx.i+
o xf,HIH'l&FAgE'4'14Rfi
o ir,f4x 4x+trtft
f'\ffiF5tn
je
fr\Jt+.flV+,u E tEIEJ
*4nffif6'eH t.ft t fr.ft.4^6frn"
o-Afi?+EEil,ftil
frttftZh "
tn+hJ,Etr
t! +.4 tktrt-^f.
ffiFtstu
"
. t!+EF.+lt tng,,*nuGLHtLfr\, +fr^
.trxryt!+,1ffiffiffin"
o llst#)ft
/nruila tr * ( bt4r1'45!J
a.ILfrtttn^+fljth)"
o 6l-E4H-t
H!trfnft{trruifrlE4H444Htt
^lth F^) h\E E\Uln "
+++WE ffi LlF.
El,J
X'iLA.+F
fl fr\*E "
tfi.# 4,24'1x.7iffiffi
E /*If ffizt4 " %.lx
{+* F E tr ?TH!fifrf;
H!++41XE IgK, E+frH lft,ft.4t^trtrnH\4.1fr 4.2h IH+l'friF # EE
jHfstr )il El,!/.uF
lEjUhl lElr+l'fitul4 1*IHK, frF
'44
xt ff ffi,P*.ftffi Ytsfi, # H {* eI l4+*}Uxf ,,\
HtI
fi*1-+- ffiAhtW, D{liltrt+ f"rl
tJ
+.WffiffiWftilEfr
E ru+
ntrekfr J!+,W.ffift
f+
tsffi f6H!sfE+ ktrT E4 fr\rcH" ffixA .Wffi
r4H!+,6 &^H5Et# H!4X4 F--ffi UEfii,
DI ft{E ff fi ttr\i rlE A /_lil fr\r' Ex'jif; fil F &-.
A!
4ll-E+|ti+ .I4n WWffiffiWftIJbfrx.,rl
/itEh + t
fl.EDIT^EWNfrA,
. ntft+ n ffi fri.HEfr^ulgfrrT,ffi,R+r+N.T+E+4.g-fr1TFH
"
jEit*4x&f+ffifE, + tr tL+4.Wtrffi,
Ht+EH
fnlBl#zKY
"
.}|fr,*kffitrffi (Xfr)E
IH +[I ) ffiEEE&^HJEEE!,EFfE
,nf,E+ )tfr.11h\(E,+fr
*w'wnfrx,,
. E+fri[N,4H T, ff 'f'JftU
ffinffi ryE
E If b't4& ffi l\ B!Eflgl" B ttl;!+Wffi fil'f4ftU
ffin re_wnl
n;ttrxftt 4 Efr.T:tz**tt? "
H ?qryiE ft , u FtItrEEfrffi>Ffr " + - fi *r,
o a + E H 4**v, |N,9lfrH!tr€/494
h"+ -H,"Eetr FHJ{L
+itkltffiw&" Kffi
4n++frr<e24.ix+frr<ffix"
t+,t\ffi
. h T AtEtf H l"lf[m * 4xH!L4 T if frtJ
J!
\ tEfr\rfinffi * €,16,
-'s..A\
#.
ffiry, ffiDH
. w4],+,+w wfril,l)lrerzE^+ .El h HHk 4nwffifrlre-Efrtr
H!
R
ntfr"tfi,li1ffifi fr "
fiEfl tr E 5 4 ffifri)'F-.E
++ryh\r!++h,tAftrt
"
. & z wDJr/tffil& EJt
ffiE # 4 5 ra-H'lE
o
-20
MHtlfrirlU,
E+frEhE+ tr 10 ff-I'El + I 4 &ffifill+frlF+gt
EEfr,
tr hFrtDW#Y.++,@+fr\Ifi'Jt+.
I+^fr\H.ffifrFtffif,-R)EW
"
n++LV,#,
. lt tt fi *r,fi r!+frft+ fr th, FUriltfti)& *[ fr H!{++,Ef^Ex+rrEDH'leffi
tuEtl6If^ D)
AfiTW# tr " EIIn A'fiLfEZtr.frrJ
+,x'J
Jeln,
n H\
mT ED H'WEfr
H\+ fi
+E+ifi,fr,ttu
+.rJE.+fitn
+i*irfi!qfE.
nrn
. 5 Xh4L H *LtUiri'iJfl- *, +++u+,frV Ern" B )ftffiryWffi+ +Iff E t-bzt4J6fr
xE 45 fUtED H!€r
E14fr\6fr
tr, u\&.114€u
tt +.W'tEEt
E'-'*.4
+ Wl*WA,u +FH
"
IEX
o,f/l&+fr"rfifiJtEfit/\r1tr&l.FifllfiIl "
,ir
11r .
| H Ht6fffi {r}4ffi * * * tr - + +4w.ts
WEfr.
4.3Efrxa?ht-EiH!#EE
ln lat
+ tr W6frnfrEh ft Fif" ET E, Ft+fr
'l4
hfrre-idr.lt+frb1
fi ir r+Lfrnt\ +++LDqs!+.
&ffi fr *Ei H\$.82.x'J+ tr 4jif*ii,,,r,rng
wa stE& ffitn
* iN.,+ E H\ffin e.,r,n a2F&
. tt 4 rt ffifril/4frtJ
6rfr 6E/t E H FE
Efrn A'ffi 2 5 n\ffitn Wftlffi fi +HX + f+
5* EtfH4F
ff i!,H!r*iJrt,
t*$ A6[ A A lr1s]A.
xffi E 4
A I ffiWH4h " lr 4 WffiffiWftil6fr
46finE Etr tEffi4 5 ts
+f+ H!w w, lEF-i+
f+E l^if;drfiffit*.7Th."
. ffiDiritffilanE
H f lt *. H!tr B, i+?ifr nh H ffi t4ilr,r.
i+it$AEH!&ffi + 1+E t+"it. E -7r H, ^ffi
Ih
t|J& n tut+iLw.ffiEfrnfr\
h rtth6'ffii,r.ix,
E.
. &ffiEi!.ffiznI|i'lt
6finhlrE IftffiTrL**t6& ffiEttrll#rw
*fr ,fr,#
fi+,+E E {e{ilH!eiI.&A -)LEFTE
Et,
it+fr
* m 6frn E 2A
lVHtEffiItuill t€'1jfr\fri
H+ffitllpx.w"
. u+riffifill ffilEXfiqE ffizfrertt
rt z
fr\Jt +.fri.ffiffi w fr\6fixfr E Ffw 6frx frly.
taJfr\€fl@tfr,
. & ffi #lE E fil ffr^ ilt t'42 r'qlFA - +
- e H H n l 4 & ffifn/^trtFtfr g,trt
+ Een r -+hfiE Rlf wr!+^tjtfff 9-ti
a+ E , F+lpD-EFtlWafiI\y,++)+
ntqtE,+
fi sxl4H!i6al " tr€4ntv,,)6ffig-IEE6*[ fl
nH:rW
+T,E D-I
ffi,effi* . 4 ff
I$*tjtr tp.H_tpWffifriWfrilEfi
t ,tr94\ffiElht66frn+nb].
n " ).
E h IFH24H't+HIt qW+* Y-++nfr
X*13
fl ff6+f,tLtq+H&*. fri)
Etfi.+9+n\ffiH
IF
fr\t!+ r&-ffi.)+k*nttl
"
. & ffitrrJ
E # 5 ]t 4 & ffiiX^ A'Z Fl&
4.4il$+l'E EEEI.f^n
it ++H!ffi ffi
:L'latEfllfrl
thT + trr.44itrrE te ,&ffiffi\E#1pD
nffi * 5
E{&,frz
4 tr lt ffi A't!+-W.ffiffiW friJnfi
fr\6fin8+, l-E
T tr+t!+t{,ffi.fi,14ffi|J
[ Lb4 R, +'l+B t_9 6)lHtXfrJffi h)fx ^ F1frZJt ZlEl H!+ sEt ffi 4l
fHr,IH!& 6gU,i.+$ttE[fr.ffi
-jt
*,.Irrlt:n,)teej +t+th+trI
6tlxtA +W 4trr Wffi" n
n 4+T_.EH4J#
ts,W.ffifr\Efr
s
a
z
L)
F
tu
I
t5l
,l:
*
.EJ.
4
4+
frt
Et
11,
$
a
z
O
F
dt
I
l4l
-L
fiE
4
+f
+'l
q
t&Jt tr tfr:E26E frfrn E 7rtnfr F lR. fin,tt it ifi fr\Efr
+4.1XFE
rl!ttsfitff 6[
n FX+.&ffi H 116
1-+T-r
fiH!ffi*.
. Effik'ii ffill"++fr'-ffiffi
,rliit|J. tut46x'J*H+ tr 10+8,F.E+ffi
+R' ffi5 rr ft ffirJ
&fr\+\.ilfrrt86frn^fr+4
tT 24tLt!+4\frffi € tHX H!ig H fn46fr +EHEtlxt-$++ffiE.
ttt,W.ffi.fti)tl; tI(,91,'6.
o en Erfi , it,H.ffikfra+xffi* fft/L
h & E il j&X L H *13
l-l
* ,lntftffit4&r.tr+;[+++"
r&t\ffi.6fr
)\+ H
it +, rt'iar H
6I iElttrz\A
WffintrEry H ffi ,r+W+frh\6fr^ h.rfjs-x h +
i,€E x'tif; ElU f#Ht6frn E n fr\.fr.fril'EE
9+frEEry.iE+#Ffl
H!Eft"rDRq+++trfrl- xf FlMA + Flf,trrtrffi
,R.4,WdttjT eil. H!t
t! +41X ffiH W6fr
n .+ +ffi n E ^H,f&
t H H4rifr.ffi*m"
j*rrliitd. DFrD
e,R.ffiwAij+ L+rLffifi;+
n+" R frtJ
I++#" Jt+.t\ffi 5 l+ftilnfi
xEif.H.fr,
h
ff iTA E ElilEil se'r4,A +n+rj
+trfr\tfrn# ffr4ffiftlE Etftl*rai)tl,E H!E
hT'446frn++Ahn'-ffif!*Et
,+ H"*}+Trt
M*M 4 trttrtX tErt-ft frlJ
E E fr ftrlEnL
46frnrfrtr
fH!
"
U X ttrh Fnfrfr\t! + 4 tAk F-rI.r._41rt +i6fu
nfr\Efrfi,I+ . IE
HE tEx&tl{+{5tJ
EA :tilM'ffi
iRBtJfi.tlLlhlM . I 4 + ffi .@l## + . J!+H fi rt 46fix8 tp+E
+D4ffi fi El6EH!',frW&
tt + EF.
Wjt \\ frE
+ WA fr\trt-^\.tE tr,,14
* itr H!g * ilt ft 6frn, fri6 F-fRffir 4 4 ffi frtr
lht
H!E 4,t+. ffiUxtN + fr\r!+Wffi.ffiWfr\Efr
+nI4\
Efrnfr\
n
tsE H f ffifi
ffi.ee.Bffi+EH,
"
H!
hns,'ff4 &ffi.tnWft\nfi
# ffi2+L42,
n# & E
>l&
r&
# ffi&.ffi.fti)
E-E Z l4 H!F B t ifr AU. iEflJ
tsf g;F " i+?ffi.WtrltxH*I,EE+ E H!I4 B_EFrt 4 H +6frn+frt1H!++,F.
"
A,
HEf+ Fdi+++^ffitLt.kJ45f:\n\.ffiffi
ffi6frx & zfstH!t i/ilfr xti.6,rr tEd4nfru,
frtJ
h
l+ffirfrn+*, ^n+ - tJilE W*.+ " u TE
ieiA. lEN E tHzAliE1,6ft8-E H!+ tht, xt tEIEIJihf{ ffi fntr - + f,-tr-rnft H\nfrxfrE
@,tfrTt
&'A fr*Ffi tr p^iennfrnffiI?i)tllq) hts+t?fri+EHH!ei!.,
tA,+ H)^Exq.E ryW.ffiUD.EP6+E
. tr xtl E 4.t! 4,TrWflLf6fr fHX *F|I
[HAnF
ryt€.'r+
ffi+ r+HrffiW+ i, ++"
n i +F+n
Z ffi4I+ t|'t+rFffi, +* fr\I 4 lbltr
u &.tJ+.EVf€ ttrfHrt ffiiEA t E EI',E+ +E
Ftifr
E # 2 ialHt
li E tt +Wffi ffi t+frilnfin E ffi ffi ryfii ti6fi n
{,8tt firf; # fEEfffi ft|J
FIF]
t\ffi
f+6frit # ts
frilfr-h Z lhldi ++€ i! EE +n\ffi.ffi/,+fti16frx"
o I4 Dtffiff {AftU
6fr^fr\ E nEt + +tM
,+Ert1fit.t4fr.41a
ffi?, ts+4FxRT'ftEh
trEffrfr Hfr\+lL+
^c.Wtrtltj
, +4+irEilfEEEE
" hT lflUtn6tl -ffiftil€. lTffi.ffi
" fr-l?h1f
E Zt'HlrenEF & frtJWA,E;i,ll.{|fr-xtifi
*Lfi n H!. A fi ^ frV,h
fr\i+4fr*Fta^4)ntF Eli+i)X
TJLf iE,
lL,Ftts'+frfi
fi fi\i.*tlrtntERH!iViA.6frxE ffirntr fr\fr,+
. frtA+tr,tHfila ry-t!+wffiffi xit tE t+Ef+E^H+-f 4e^Htrg
H!tyfFi.
-fr?
trI
.
+ , U'-E+Mffitf-ffiffiilF.#ffiEfrn#
h J,lF+ tr +*tX"+qfr?w
*_++T- 4\
^ ffiE "
frZ
h ffik.inbfr
Fl+
thr,E D T r<* Ell;fi
nE, h',L,*)tElE
^+ 4 + N fr\t! +,r{.ffi.61f
H!. Htl'
fi ff i rfifil fr7ht+lk|froh
" 4 5 ^E'fA
*[i+.ififr\bfr-xtn
E E,fF++4n\6frn2 ffiF.H ff fr tn,tsftUfifi#.8 5 w.ffifrilEa fr!6Eh leti
ffiEnfrn h.Htr'ft tt frzfr\ffittfr t* "
J*iJ|IiRtE" h
au,
h fr\1+yi i'yIy-fr!+frtE,f^+
E'f+ry'W, + +ffi fr\frUt#&i+tlj D
ffin T iR++
iH+ AE \ H\++tlAaT., rtt)Hrn.h,
n\,ffi
Elt
iT@.+frtTTh\Fxh
24if
++
fr E
fru,
h rr ffi u,+.
ffi l+ fril x E,
. +El!^6fr
nxf ifi H!flL+, txl+w w fr\tx
-l(" ft,rf, E dft +{F6[A
€ .=.*
+'t+,h' F#F1R
+,4 5 lE4ri+iAffil4P'ffi"Jrfr\t)L+
h t+ tEH6fin ffi.F,E fr 6 W+**.DEtrf."
"
o{+
len#ifr#JtfI"+E
E E''l, -*l3AWffiftilE-Htllfrnti hH
il'* 1t'wtr x'*. fr\tl +.t\.ffi81+
x +, L'. E f fiJl
rrlltJ'
iEifr4h,Iil \nnhft.
J+F"
ntLt Jfri.lTAZW
4\
u-+ &.ffitEWfriJEtl
x tfiIftt W.,LY.itHrer\
tlwffifrilifafrtt+4ixtE+ "
o € fl Ht+i6EiBJll,@+fi
J+R 4 +t++lvtl
rxi')rl
6fr71tr'tfr2fi
"
+
a
z
U
!
llt WtE. m^H.iU
,,\1.1h lHrtnilf+ tlt"f8il't2#2\ tn
(
++tffi nlfrdr t ffiE[fErl]H!) E i E]41,JHtr
:=.
c J4+i j+4trxz*.fr\],+n\ffif[,f4
ffi{
bfintn"ffi,liltn+trtt+A'rfrEf nFIi, tr tr E
fi"trrffiXnFfi, fi 9l-r+tEA 1+'4).+EIU,E
'1r t!+.w.ffitEl+tritl6Il
x " r[fi.ffi4 fitE ilbfiJi,
t\ffi
i_tbl11\
tli'+ "
W+ t'l+tuEIfn 5
. 4'21rn11H!r 4 Etffi 5 ,f4fr{t}l fi il tA
4fsHt'ff^rgF+tr7tfi!rtd.
. E t*,Wffi*[ fl i6d tn6 H+xAUt#tfr,
nf&#, l{ t E {+'f+trt}tu
fr
E:14tXl+F.4 fr\Hp
al
t*'t|, F,+fr
H!}H+'f4fi I.*t
h Wt +fr I\6X'fi
z'+El+}.*t)tllllt"+
"
tfi-';k,
. tuT ffiz 4Hi+ H!l,Kt'tU +Fffi
Ffr
nfL
€ st fslllt IF.f.s
, ffiH W+'l+ P+fi':l)r,4J6fr
F
#
I
l?
1L
ID(
4!
4+
+'l
Et
,1,
s Hit.ffiffifnEfrifi#JTfit
4/E+++E iiA E A E\iI+ Iltffi , lrfl*
FtW-ry
H!-| 4 F 4 6+l,En- + ^+ .H-,&.,
fr\rt+flF.+4^.,EE-+^84H!,mHg5+Jr
fr\rtl* kwxn f* ++- s . tt+,t\ffi.frE
t+ft\Afr
n
rtv.fr8+EffiWffiW+8,
ESi€Bf E
tBtfr_Wffifi1
fT EUrit "
v
U)
z
al
F
T
EI
fi + tr frtJ6frxhE\+E
H!, El}rEfrxoB.itrEEF-.H
il,L+.A^l"l ffifr ffitr r5'it + fr\fifrlfrl'"]
tr H!rE. tllrlLi+{t, + trlI,4 fiLll.rhF-6frxfr\0t16
+\t'4,+ ]grtE
H T 6frx fr\WWfr!&.^ "
-,*.4,
h a l{+p^fr\t+fiIf'ft+FH
ffi4 ft{
E € I ] ffiH6H},i+EHI. +frTffiffiWfr\NfrA&.H
FXR+i
-, . tsE 148+fr)tEtEEfr
X E'tlfrfl
lN,h\68
ffi ftlF Z WfrEJtl{rk . fti)E-al^iytE fr\i)l2fr.ln
r tF, !nlq'14
{'16Atr4'At&I iEtt1+fr\6ltn
EItnt5tufl]lr.a-@-ffifriJ€E+.
11
*
<L
tr{
b
4+
2L,l
41r
Et
r!+,WffiEiAfrU
dfrfifi l^tf't+ga-FAE'ft
u{.t#
+tTw w+k^,
+EfHE H!6Fnrn E "E
fSErT, M*F MiTtTffi+fifr\Hre
trr,zrt1,tAfi!
ffi, EhEffi
4 th!.J+F-fr!6fi
x4 E "E" + - T,"
tB"+
H!€,Tf;u T fr E, 13i6frx& ffiWffifrilF-E
Z
H
t l-xtfr-EH\6frn#+"
+kift# 48 ltj+ft.E+ +Es H!- E-b
xr,,F.
ffii+
iEtr w + ffit+trEfi - tr + i.y, + ft l4frvT#
wr
+ tr4frrf,^1|b,trx+trlErh.#reffi,
tEHt\
tFHrtffi+r,f\n_ffi
+,lrfi e[# ]! +EF.+
a atth
E € SF .
*I_H ffiK
+trr+,%.ix6frxffi
irtr€'ffiE rtl\-rtE 161
F-E_+&+F
+!3tr i+7t+ u,+,trwl+ +,330006
l\EtR+&W
100083
Vrt)tl A FI E[ fi A R.rh'fS. ir#i tr +,1#+ftEfrnFfi
irliE ffi'Hfitii,+ilw12e
6r0044
H,T- fr[ ffi :wangPan@ProxY'
It-.Rtrf+Jt+ ^8 f?fi'1, iJtl+,1.
cnhei.edu.cn
Hxhe@mail.sc.cnin{b.net
8,210029
qfr. +\+F
frE+HA&
+flB +kw.
J L r l t t f + t + [ ' E € l E ] F L ' / e E f + t + u ' E H J E J Ht'EH-:trt4Jr+
iltl+,1.
t. fq ii E- R,?6 227 + ,
iJtl+,1.
.
l
q
f
i
+
t
3
i
P
F
1 3 84 , 200025
J t . i ' f i i - e i f t t r + r f r . W ,f
gKrE.{+
+ffi
200032
10083
st
+trfr-+,-4.1++f;i+
RlZi|AWtt<LEfi6tb'tr
0
w16w+tffi.
xtJtrT+4\,W.
FA,rii{ tr f+^'"tI t.ffi IE ,t.trtr f+x''f ll t €'rfl';i 6l,n'rh418,1s0036
Z
[r!
I:;ii.Jllf,1.
VE
R / z i t ' 6 W f r ; E f i f f i f f i 1 { tr-T'6tts rhir'inlu tr +
ilw 46s+,116027
R).HjI\ reeE,ls0001
CHE@public.hr.hl.cn
F
lgx@mail.hl.cn
Group International China/
,+
USAD HIV,zAIDs Program
Jt{FE
Whong@public.bta.net.cn
fr.trw +\ffi.
slhu@{udan.ac.cn
John5l5l@163.com
htk[,F,4\t*,
dt
!
Project,/Futures
PO[,ICY
+,250012
2 2 + ,410078
ixfi+,1.
qmeng@sdu.edu.cn
sphhmu@public.cn.csh
al,
Chenyc2@sina.com.cn
A
th+;a!
+)-1:X
ft.nqts.+rfr
E+# +\.ffi,
tfE?tAFf #ltft
frEWEt
W+*.
+ [rf,itAf++lH
EE ++T8
;rHfrE#.W.
i#+,l(+?i++4
E l # . r E f + t +D ' F H I r y . +
t-f
E€R Afq
p-+.tr1tr4 w,,230032
ffqD<f+,,t,'F
H E € ' E E f i X E ) < ' ] d j , aydjqc@mail.hf.ah.cn
710061
ffi"rLJ #,ffi
weig@irix.xamu.edu.cn
T
JISTT-J-
irEtrf+,(+itAf++*$
l4l
fi
l.yuan@policychina.com.cn
rI
itri+1+\+F
fifri 4,,1.
Wi,
Eftft
il^'A if ffifi x-IN.ww44 ifi *t €' K Zh rli )(' nh ffi J t + .t + p _ + € r E
-E.W+\W
WIEE +TTF
j,*
JE
wthw+vi
l"J;,fIe f+t "F U'EH
j.Jll
'+,1'
tll4'A'i4tnfi+Itrfltfl
'ftA
)f,'A ri\ ?I rli ffi e,ffi 13 ).Ifr,261042
zhifengwang@163.com
8,430030
('J
{4)x
tK.*= +\+F.
.iEt "r iL ^ k w \
JL,rl rrrF
L+WffinfrnFfr
-14
v
4+
+Fl
frfr
a+tffit
l.Hu A,
Macroeconomic development and
Hu L.
health in China. Reform. 2003. 2:5-13.
2.National Bureau of Statistics. China statistical year
17.Ministry of Health. Health expenditure accounting
reports, 1980 and 2000.
l8.Bian Y et al. Market Reform: A challenge to
public health - the case of chistosomiasiscontrol in
3.Gong S. Influence of social and economic context China. International Journalof Health Plannins and
on health sector. Development Research Center of Management, 2004, 19(51) (in press).
the State Council, 2004
19.The United Nations Task Force on Health. Report
4.World Bank. China: promoting growth with equity.
on health in China. 2000
book 2003. China Statistics Press, 2003.
Country economic memorandum report # 24169,
Poverty Reduction and Economic Management Unit,
.l
.ir
U)
z
O
F
dt
I
FI
_l:
t+
frk
E
i4<
4+
+'l
q
Jt
2}.LiLr X,Wei Y. Inverse triangle of health ressurce
ailocation. Chinese Health Economics, 1996, 10.,56-
2003.
51.
5.Yuan C.
Review of public health care system. 2l.Wang L, Meng Q, Bian Y. Reform of taxation
Shandong University, unpublished document, 2004.
and fee system in rural areas. Health Economics
6.Ministry of Health, PRC. Chinese health statistics R e s e a r c h 2
. 001. 3:3-5.
digest, 2004a.
2Z.Zhao Y,Wan, Gao. Health expenditures in China
7.Ministry of Health. Center for Health Statistics and 2001. Chinese Journal of Health Economics, 2003.
Information: Preliminary report on 2003. 2004(b).
22:l-3.
8.Gao J et al.
Health equity in transition from
planned to market economy in China. Health Policy
and Planning, 2002:17 (Supp1):20-29.
9.Zhan S et al. Ilevenue driven TB control - three
cases in China.
International Journal of Health
Planning and Managemenl, 2004, l9(S1) (in press).
lO.World Bank ASEM Project Team.
Cost effectiveness and financial analysis of public health
programs. Unpublished document, 2002.
23.Wei J,
Drug expenditures in China. Chinese
Journal of Health Economics, 1999. 2:l-3.
Wei Y.
Corpus for Chinese health economics
training and research network. 1997: 997-1042.
24.Ministry of Health, PRC. China national health
accounts report, 2003.
25.Ministry of Labor and Social Security. Social and
security report of China 2003. 2003.
26.Liu GG et al. Equity in health care access to:
ll.Fulin
Chi. The transitional economy in China in
the past 25 years. 2O04.
12.Wu C,
Sun J.
Population policy and
assessing the urban health insurance reform in
China. Social Science and Medicine, 2002, 55(10):
opportunities.The Truth, 2003, 18:18-20.
l3.Zhan S, Sun Z, Blas E. Economic transition and
maternal health care for internal migrants in
2'l .Chen W
r'779-1194.
et al.
Demand for and supply of
supplementary health insurance in Shanghai. Geneva,
Alliance for Health Policy and Systems Research,
Shanghai, China. Health Policy and Planning, 2002,
1 7 ( S u p pl ) : 4 7 - 5 5 .
Research Reports, 2004.
28.Cai W.
How is urban health insurance reform
l4.National TB Survey. Report on TB epidemics conectly assessed? Health Economics Research,
2000. Chinese Journal of Anti-TB. 2002. 24:66-106. 2000, 43:34-36.
l5.Kong L. Prevalence status, trend and strategy for 29.Meng Q et al. Pricing policy reform: options and
prevention and cure of chronic and non - simulations. Chinese Journal of Health Economics,
communicable diseases.
Chinese Journal of 2002, 216:34-36.
Prevention and Control of Chronic
30.Bloom G. Primary health care meets the market
16.Jiang J,
Ding Z.
Status analysis for Chinese in China and Vietnam. Health Policy, 1998, 44:233children with unintentional injuries.
Chinese 252.
Children Health Care, 2000, 8:53-55.
31.Bloom G, Tang S (eds). Health care transition in
urban China.
Ashgate Publishers,
Aldershot,
UK,
2004.
Medicine, 2003, 5:21-24.
44.Wu P. Pushing the ownership reform in China'
Chinese Journal of Rural Health Management, 2000,
32.Meng Q, Sun Q, Hearst N. Exemption from
hospital user charges in China. Health Policy and 10:12-13.
45.Li W. Transformation of ownership for township
Planning, 2002, I7 (suppll):56-63.
33.Ministry of Health Center for Health Statistics hospitals. Chinese Journal of Health Economics,
and Information.Preliminary report on 1998 National 2000,4:10-13.
46.Liu X, Liu Y, Chen N. The Chinese experience
Health Services Survey, 1999.
Health Policy and
financial
of
of hospital price regulation.
burden
34.Meng Q et al. Provision and
TB services in a financially decentralized system: A Planning, 2000, 15:157-163.
The Chinese health care system:
International 47.Hsiao WCL.
case study from Shandong China.
Social Science and
nations.
other
Journal of Health Planning and Management, 2OO4 lessons for
Medicine, 1995, 47:1041-1055.
(a), in press.
48.Meng
gaps
between
Analysis
of
Meng Q.
35.Sun X,
Q. Chinese urban health insurance reform:
reported and actual immunization coverage. Chinese its implication for risk pooling for the poor'
Primary Health Care, 2004, 18:74-78.
36.Han J, Shi S, Liu X. Investigation on utilization
of health service of married floating women in
Wuhan City. Journal of Health Service Management,
2001,5:294-295.
Presentation on the Fifth FICOSSER Conference,
Greece, 2002.
49.Xiang L. Evaluation on the influencing function
of cooperative medical service to drugs supply of
township medical institutions. Soft Science of Health,
37.Meng Q, Liu X, Shi J. Comparing the services 2002,6:2.
and quality of private and public clinics in rural 50.Ci B. Brief introduction of the research method
- remarks on
China. Health Policy and Planning, 2000, 15:349- for costing of equipment in hospitals
feasibility and reliability.
Journal of Hospital
356.
Management,1997:17:51.
Meng a.
The development of non
38.Qu J,
government health sector during the economic 51.Bian Y et al. Analysis on circulating cost and
Chinese Health Economics, service efficiency of PET. Chinese Journal of Health
transition in China.
2004,23:8-10.
Economics,2002, 8:15-17.
health
of
52.Yip W, Eggleston K. Provider payment reform in
urban
The impact
39.Meng a et al.
insurance reform on hospital charges: a case study China: the case of hospital reimbursement in Hainan
from two cities in China. Health Policy, 2004(b), 68 Province. Health Economics, 2001, 10:325-339.
(2\:797-209.
53.Cheng G. China's drug pricing policy reform: has
40.Wang Y. SARS crisis and public health system.
Journal of Chinese Traditional Medicine of Anhui,
2003, 6:529-530.
Assessment of efficient use of
41.Xu L et al.
hospital resources in China. Report to China-Ausaid
it been effective in containing drug expenditures?
Evidence from Shandong Province' Geneva, Alliance
for Health Policy and Systems Research, Research
Reports, 2004.
54.Hu S et al.
Pharmaceutical cost -containment
policy: experiences in Shanghai, China. Health
Project, 2001.
Policy and Planning, 2001,16(SuppI2):4-9.
leprosy
institutions
42.Meng Q et al. Financing the
for prevention and treatment. Chinese Health Service
Management, 1997, lll:455-457.
43.Sun T et al. Difficulties in implementing "The
Law of
Infectious Disease Control.
Community
ZJ
d
a
z
U
F
dtI
_l:
*
L
&*
v
4
t^
frJ
q
,r,
24
$
a
z
()
F
bI
tal
a
*
aL
lrl.
KE
4
r
+f
+,1
frt
IEEII^H
+4 r.4 l{ M H!-r& tr F Dtft I,f+ A!E H f_
+6frl:, Jt+.4iX+ +\W,tJrF^
tr+ r!+.HItr ,f€, ts+rl,f+HfrtPr. +2H2r,4++
tr ft*4l
\ tr\.ffi.Efr
r. Htr rtr5W. )Eih T + El4tff.
xF,L' +.f+, r.H *13
ffiufn+ x+ fr ++ fr " 6frn+nbJ'@,+fi
L+.
Miguel A.Gonzalez-block+ )lLT fltltfi
H!fi^itR
flv+r\H
htfr,tt+,F]ft.++ft
" ltu
fr\ffin E r^€ iI T tr tHrI4 t^.Hfit* iltEfi tr+,) Ei Colegiode MexicotRlF-iL*N+
x, L ^trL +.EF,
+ rntr H\H'fttnF\+- -,&.+
4l ffi++./n" Iu1!6frn4nq@+f;r
+.Wffifi\^
tfru h-ft+H,ft&+xt + v:ffifr fril4.tr fr\7,i fr..r!+^tk E#rtntn
4yL4.fR@
",f&EB E
rE+.
/\, +5EEEI +4 ++ + tE)t1-JJ+.f{.
d Ji, + tr JJ+.%]XEfr
r!
x Ffi +,t\ffi6rt
x ffi ffi++fr\Lklt 5 h. E " Gonzalez-block
E tr Fl;
+.1f,EtJ6fr
a ELJ
n fr , lEWrriqE f+J(+ tf,f+ +i/r{HE+RT:Ffiu,4'€ x, f!fr xttr infnA .
T i++N+ 5 t!+,trttr8fr++,fr.reeT
+)+ E + Erffi Ifrfiil*, rfr.t!+,*fi|1 fr\h tfi frEfr *ixrn
thTt4 tr r! +4i* Ffr
x ffr^^+t! +n\ffi5 I+ E . fibHEfEI4&ft 5 iAfttjffin+XH.fr\
tr
fri16fr
n rtE, + 4 tr rtrrl L+.Wffifi€ jtrsfj4 'Yffi "
fr\+ f".t_k#T i+4 x+ r_+flF++w, ], +
ErikBlasE4XAEJL#+/W+trtrp6
Eft+I+48 8, A+IS EF,+
N1ETETN.frIJ,
+
/ fr n-], + zHtA
trAn tr ffiH!tfr'&r+
+ft+n H H!Itr "
k E E / fr ry+p.4ffiH ffi 6frn
MEI+,^ ^tLtf..ffi5trw6I+(MPPM
) , fr
(rDR)HIIFEtr F ,ffiH^
ffifii)rtt#firJfLi{8,
-"1
+I4 ffiA €Itr H!utr € F, Kffi^+ R.
rntr, Ft+fi6fi
+r,+ttr4\st+ E,ftt4l4 ElEfi , ',t+r E+ trxtul7t*r,4Hr+
nrn tr
+.k
fi,
ffi*tbl:frtr" lbffiHl+gvx+ ,bv,tnE+-tr
+r{€ftEil rs+,tr ],+wffiruDHtEfrR +ff.4.Ef[il Ht4 Htir'i/fltr, +I*{itrffi4
HT +E fr\Thffi Nj.!,. //.HlnfUiE,trM/t E H!iftU.€ttrffEiJtlfr\f!fr^ ,ffirV,M+
9+
++)lL-tr,Xi+I+5 EffitAiF,Wtr'ilrt!+ I4*[ H!trH&tlBIf"]; IE^AiTLH
*Fft H!4fH + t'"1
ru" ftfr.ib,4 5T *T + tr riHH!frftnqnffiffE