Odpovedi na otazky MN EN.indd

advertisement
Prague Institute of Planning and Development
In accordance with the paragraph 11.3.4. of the
competiion rules of
URBANISTIC AND ARCHITECTURAL
COMPETITION FOR A CONCEPTUAL
DESIGN FOR THE SPACE OF
LESSER TOWN SQUARE IN PRAGUE
THE ENQUIRIES ON ISSUES OF COMPETITION
WHICH CORRESPONDS TO THE ORGANISER,
AND REPLIES TO THESE ENQUIRES
AS AT 08th 07th 2014
are published
Enquiry No. 1 received 2. 7. 2014
ENQUIRY TEXT:
I have a question about the conditions of the participation in contest. Can certified engineers in the
field of building construction participate in the
contest as well?
a) According to section 4.1. e) the competition is
open only to authorized architects.
b) But from Annex 3 - „Affidavit on fulfilment of
professional qualification prerequisites“ is possible to conclude that in the competition can participate authorized architects as well as authorized
engineers in the field of the structural engineering.
Which information is correct? Please unify ambiguous information about professional re-quirements
for the participants of the competition.
ANSWER:
Paragraph 4.1 e) of competition rules is a crucial
provision in order that one can participate in the
competition. Only certified architects meeting the
requirements of the conditions of Section 4.1 of
competition rules can participate. Annex No. 3 was
adjusted.
Enquiry No. 2 received 3. 7. 2014
ENQUIRY TEXT:
As a possible competition candidate I have some
questions:
a) It’s possible to provide a land survey with altimetric information? It seems to me very important
due to altimetric variations in the square.
b) In the 6.7.3 item its not clear to me the information to provide on the exterior envelope
The address to send the proposal is :
Prague Institute of Planning and Development,
contributory organisation, Vyšehradská 57/2077,
128 00, Prague 2, block C, filing room (“podatelna”) And the senders, as i am a portuguese architect i should put the: Portuguese chamber of archi-tects ?
Written in English, translated ? or with the Portuguese nomination
ANSWER:
Ad a) There is a 003.Situace vrstevnice_Situacion
contour lines.dwg file, in the folder 003. Situacion.
Resolution 1 meter height contour lines.
Ad b) From Portugal (and also form other foreign
countries) please send the proposal to the address
of enunciator in English:
Prague Institute of Planning and Development,
Contributory Organisation
Vyšehradská 57/2077,
CZ 128 00 Prague 2,
block C, filing room („podatelna“)
Czech Republic
or in Czech:
Institute of Planning and City Development
Vyšehradská 57/2077
budova C/411 – podatelna
CZ 128 00 Prague 2
Czech Republic
As the sender use Portuguese Chamber of Architects with an address in English or in Portuguese.
Enquiry No. 2 received 3. 7. 2014
ENQUIRY TEXT:
It’s possible to provide a traffic route plan with an
extended limit?
ANSWER:
The jury with the enunciator will decide about additional documentation on the meeting held on July
18, 2014.
Download