-1-
I N H A LT
PRODUCT CATALOGUE NO. 03
Temperature
measuring, displaying, adjusting, controlling
Pressure
measuring, displaying, adjusting, controlling
Fluidhandling
metering, transferring, sucking, determining
Heating, refrigeration, solar plants
Pressure gauges, Manifolds, Handpumps
ISO 9001:2008
Reg.no. 12 100 24343 TMS
WWW.LEITENBERGER.DE
The LEITENBERGER Company was founded in 1969 in
Reutlingen, an industrial town to the south of Stuttgart in
the Federal German State of Baden-Württemberg.
Since then the company logo is unchanged:
LEITENBERGER
REUTLINGEN
ENGINEERED AND MADE IN GERMANY
QUALITY
MADE IN GERMANY
Schwaben(swabian)power
since 1969
From the outset, our employees‘ development capabilities
and innovative ideas, characteristic qualities of the
people of the area, rapidly led to an extensive range of
measuring, testing and recording instruments, designed
to record physical variables.
In addition, the range now includes mechanical, electronic
and optical testers. Of medium size, the Company has
undergone considerable expansion as a result of further
developments in every product group. In turn, we have
SCHWABEN
been able to optimise our services and to introduce the
latest technologies jointly with our customers and, in this
way, to establish long-term business relationships.
Thanks to our uncomplicated, direct contact with the
customer, we are able to satisfy the most wide ranging of
functional and other requirements in the minimum of
time, with reliable, thorough solutions.
To this end, we also collaborate with efficient associates
(SWABIAN)
worldwide, guaranteeing exceptional value for money
and high standards of quality. Customer satisfaction
throughout the world confirms our success on a global
scale.
Thanks to user satisfaction and a loyal customer base,
LEITENBERGER
MESS- UND REGELTECHNIK GMBH
can look forward to a successful, innovative future.
POWER SINCE 1969
Our company is part of the LEITENBERGER-group with
plants in Germany and Greece.
Following companies also belong to the group:
Autotestgeräte LEITENBERGER GmbH
Druck & Temperatur LEITENBERGER GmbH
-
-
-
- Pressure Gauges
- Pressure Calibration
-Thermometer
- Temperature Calibration
- Data Logging and Recorders
Garage tools
Innovative test and measuring instruments for the
engine and automotive industry
solutions for customer-specific requirements,
from the construction of prototypes
up to serial production
T H E L E I T E N B E R G E R C O M PA N Y
Factory I: Bahnhofstraße 32
-
-
-
-
-
-
-
Quality check
Production, installation
Lab / Development
CAD office, 3D printer
Electronics system
Circuit board configuration
Repair shop
Factory II: Alexandroupolis, Greece
Factory III: Commercial park
Factory IV: Wannweiler Straße 3
-Pre-installation
- Partial installation
-Warehouse
- Cardboard warehouse
- Packaging material warehouse
-Depot
- Employee parking spaces
- Visitor parking spaces
-
-
-
The Company‘s headquarter: Bahnhofstraße 33
-
-
-
Offices, administration, purchasing, sales,
QA, exhibition room, training room
Lab for development electronics/ software,
Development, Mechanics
Production parts, Shipping
CNC foam rotary cutter
Case production, empty case and foam material,
blank warehouse
Lab for sensory devices (software/ hardware)
software development
-6-
CONTENT
Mechanical temperature measurement
• Thermometer • Dial contact thermometer
• Automotive thermometer and pressure gauges with lighting
• Telethermostats
Seite
8 - 17
15
18
19 - 21
•Capillaries
23
• Capillaries protection
23
• Probes
24 - 25
•Pockets
26
• Room thermostats with/without LCD
27
CONTENT
-7-
Digital measurement
• Digital thermometers
• Digital pressure gauge
28 - 29
29
Pressure measurement and control
• Pressure gauges
30 - 33
• Manifolds for a/c and refrigeration systems
34
• SmartPressureGate - SPG
35
• Capsule Pressure Gauge
36 - 39
Hand pumps
40 -45
Refractometer
46 - 47
General Informations
Products of our sister companys
Contact
48
49 - 50
52
All errors and misprints reserved.
Subject to technical alterations.
-8-
THERMOMETER
Thermometer
Thermometers and thermostats according
to the principle of liquid extension which
means no additional energy is needed.
They are available in different measuring
ranges between -80° C and +360° C, different
length of capillary and various types of probes.
Ranges from -80° C to +120° C are regularly
produced with a plastic covered capillary.
All ranges over 120° C are produced with a
single copper covered capillary. Other models
are available on request.
Spezial versions and forms on request.
Features:
chooseable:
- length and kind of the test lead
- measurement range
- type and lenght of the probe
- mounting options
- accuracy
Customer options:
chooseable:
- scale color
- customized dial
-9-
THERMOMETER
R E C TA N G L E / O VA L / S Q U A R E
W I T H I N T E G R AT E D S P R I N G C L I P S
02.00 - 25x58 -
Without bimetal compensation
accuracy ± 3 %
- case: - window: ABS, black or white
plexiglass
options:
- coloured scale
- available case colours blew, red, yellow, green
- frontframe ABS chromed or in case colour
- bimetal compensation
- mounting adapter 74 x 32, black, or white
-u-clamp
Type
a
b
c
d
A
B
1025x58
58
25
4
65
65
32
02.00 - 11x64 und 11x70 -
Without bimetal compensation
accuracy ± 3 %
- case: - window: ABS, black or white
plexiglass
options:
- coloured scale
- front in rectangle shape
Type
a
b
c
d
A
B
1011x64 - oval
62
12
2
44
64
14
1011x64 - rectangle
62
12
2
44
64
14
1011x70 - oval
62
12
2
44
70
14
1011x70 - rectangle
62
12
2
44
70
14
02.72 Without bimetal compensation
accuracy ± 3 %
- case: - window: ABS, black
plexiglass
options:
- coloured scale
-u-clamp
- bimetal compensation
Type
a
c
d
D
1048x48
20
10
45
48
1052x52
20
10
45
52
- 10 -
THERMOMETER
IN ABS-CASE, ROUND
F O R F R O N T PA N E L - O R W A L L M O U N T I N G
02.12 Frontpanelmounting with integrated spring clips
without bimetal compensation
accuracy ± 3 %
- case: - window: ABS, black or white
plexiglass
options:
- coloured scale
- front ring ABS chromed
-u-clamp
- bimetal compensation
Type
a
b
c
d
D
1052 K
20
35
5
52
57,5
65,5
1060 K
20
35
5
60
1080 K
23
33
3
80
84
1100 K
23
33
3
98
103
02.22 K3 3 possibilities to mount
1. frontpanelmounting with integrated springclips
2. frontpanelmounting with 3-hole front flange
3. surface mounting with back flange
without bimetal compensation
accuracy ± 3 %
- case: - window: ABS, black or white
plexiglass
options:
- coloured scale
- available case colours blew, red, yellow, green
- frontframe and case ABS chromed
-u-clamp
- bimetal compensation
Type
a
c
d
D
l
L
1052 K3
25
3
55
80
4,5
74
1060 K3
25
3
63
80
4,5
74
1080 K3
25
3
83
105
4,5
96
1100 K3
25
3
103
132
4,5
116
LEGEND
HBR F
KB
ABS
(THERMOMETER)
= back flange
= front flange
= u-clamp
= Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat
- 11 -
THERMOMETER
IN STEEL SHEET CASE
F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G W I T H U - C L A M P
02.01
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 KB made of
MAKROLON)
chromed
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- front ring black or stainless steel
Type
a
b
c
d
D
e
1052 KB
30
50
4
52
56
16
1060 KB
30
50
4
60
64
16
1080 KB
30
50
4
80
84
16
1100 KB
30
50
4
100
105
16
1160 KB
30
50
4
160
168
16
02.08
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 KB/f made
of MAKROLON)
chromed
options:
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- front ring black or stainless steel
Type
a
b
c
d
D
e
1052 KB/f
20
35
4
52
56
16
1060 KB/f
20
35
4
60
64
16
1080 KB/f
20
35
4
80
84
16
1100 KB/f
30
45
8
100
105
16
02.89
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 3 %
- case: - window: - front ring: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 KB/fs MAKROLON)
chromed
options:
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- front ring black or stainless steel
Type
a
b
c
d
D
e
1052 KB/fs
20
35
4
52
56
16
1060 KB/fs
20
35
4
60
64
16
1080 KB/fs
20
35
4
80
84
16
1100 KB/fs
30
45
8
100
105
16
- 12 -
THERMOMETER
IN ABS-CASE, SQUARE SHAPE
F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G W I T H U - C L A M P
02.07
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
-
-
-
-
1072x72/60 KB case: 1096x96/80 KB case:
window: front ring: ABS, black
steel sheet corrosion protected
plexiglass / glass
chromed
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
Type
a
b
c
d
D
e
1072x72/60 KB
30
45
8
60
72
16
1096x96/80 KB
30
45
6
80
96
16
02.78
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
- 1072x72/60 KB/f case: ABS, black
- 1096x96/80 KB/f case: steel sheet, corrosion protected
- window: plexiglass / glass
options:
- drag pointer
- customized dial / coloured scale
Type
a
b
c
d
D
e
1072x72/60 KB/f
20
35
8
60
72
16
1096x96/80 KB/f
20
35
6
80
96
16
CAPILLARIES
P. 2 3
PROBES
P. 2 4 - 2 5
POCKETS
S. 26
- 13 -
THERMOMETER
I N S T E E L - C A S E F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G
WITH 3-HOLE FRONT FLANGE
02.03
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front flange: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 F made of
MAKROLON)
INOX polished or chromed
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
Type
a
b
c
d
D
l
L
1052 F
25
9
0,5
52
80
4,2
74
1060 F
25
9
0,5
60
80
4,2
74
1080 F
22
12
0,5
80
105
4,2
96
1100 F
30
8
0,75
102
132
4,5
116
1160 F
45
3,5
3
160
192
5,8
178
02.38
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front flange: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 F/f made of
MAKROLON)
INOX polished or chromed
options:
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
Type
a
b
c
d
D
l
L
1052 F/f
24
3,5
3
55
80
4,2
74
1060 F/f
15
9
0,5
60
80
4,2
74
1080 F/f
13
12
0,5
80
105
4,2
96
1100 F/f
30
8
0,75
102
132
4,5
116
02.39
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 3 %
- case: - window: - front flange: steel sheet corrosion protected
glass (type 1100 F/fs made of
MAKROLON)
INOX polished or chromed
options:
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
Type
a
b
c
d
D
l
L
1052 F/fs
24
3,5
3
55
80
4,2
74
1060 F/fs
15
9
0,5
60
80
4,2
74
1080 F/fs
13
12
0,5
80
105
4,2
96
1100 F/fs
30
8
0,75
102
132
4,5
116
- 14 -
THERMOMETER
IN STEEL SHEET CASE
F O R S U R FA C E M O U N T I N G W I T H B A C K F L A N G E
02.04
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: steel sheet plastic coated, light grey
glass (type 1100 HBR made
of MAKROLON)
chromed
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- case in black
Type
a
b
c
d
D
l
L
1060 HBR
36
0,9
4
64
86
3,6
75
1080 HBR
38
0,9
4
84
110
3,6
95
1100 HBR
38
1,5
8
105
132
4,5
116
1160 HBR
47
6
–
160
196
5,8
178
02.48
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: steel sheet plastic coated, light grey
glass (type 1100 HBR/f made
of MAKROLON)
chromed
options:
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- case in black
Type
a
b
c
d
D
l
L
1060 HBR/f
26
0,9
4
64
86
3,6
75
1080 HBR/f
26
0,9
4
84
110
3,6
95
1100 HBR/f
28
0,9
8
105
132
4,5
116
02.49
Without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 3 %
- case: - window: - front ring: steel sheet plastic coated, light grey
glass (type 1100 HBR/fs MAKROLON)
chromed
options:
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- case in black
Type
a
b
c
d
D
l
L
1060 HBR/fs
26
0,9
4
64
86
3,6
75
1080 HBR/fs
26
0,9
4
84
110
3,6
95
1100 HBR/fs
28
0,9
8
105
132
4,5
116
- 15 -
THERMOMETER
IN STEEL-CASE
FOR WALLMOUNTING WITH WALL HOLDER
02.06
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: steel sheet plastic coated, light grey
glass (type 1100 WK MAKROLON)
chromed
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-plexiglass
- case in black
Type
a
c
d
D
L
1060 WK
30
4
60
64
60
1080 WK
30
4
80
84
60
1100 WK
30
4
100
105
60
D I A L C O N TA C T T H E R M O M E T E R
Dial contact thermometer
Thermometer Ø 100 mm (4“) and Ø 160 mm (6.3“)
with limit signal switch made by Wiebrock
with bimetal compensation
accuracy ± 2%
- Case: - types XX: INOX
13 = panel mounting with u-clamp
31 = panel mounting with 3-hole front flange
41 = wall mounting with back flange
61 = wall mounting with wall bracket
Clear cover made of polycarbonate with PG cable fitting
Photo: Wiebrock Mess- und Regeltechnik GmbH
- switching: slow action contact nominal voltage: max. 250 V
on / off curent: max. 0,7 A
switching capacity: 10 W 18 VA
magnet action-contact nominal voltage: max. 250 V
on / off curent: max. 1,0 A
switching capacity: 30 W 50 VA
inductive contact nominal voltage: 8 V DC
- types: single, break or make contact
double common or double seperated as
double break, double make or break/make
Please send us your inquiry – we issue an offer especially for you!
- 16 -
THERMOMETER
I N I N O X - C A S E F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G
WITH U-CLAMP OR 3-HOLE FRONTFLANGE
02.13
U-clamp fixing
With bimetal compensation
Accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: INOX
plexiglass
INOX polished
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-glass
- glycerine filling
Type
a
b
c
d
D
e
1063 KB/V
33
48
6
63
68
16
1080 KB/V
30
45
6
80
85
16
1100 KB/V
30
45
7
100
105
16
1160 KB/V
35
50
13
160
190
178
02.81
U-clamp fixing
without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: INOX
plexiglass
INOX polished
options:
- customized dial, coloured scale
- glycerine filling
- front flange mounting
Type
a
b
c
d
D
e
1060 KB/Vf
20
35
4
60
64
16
02.31
3-hole front flange
with bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: INOX
plexiglass
INOX polished
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-glass
- glycerine filling
Type
a
b
c
d
D
d1
l
L
1063 F/V
26
10,5
3
68
80
63
3,6
74
1080 F/V
28
6
0,75
85
105
80
4,2
96
1100 F/V
28
7
0,75
105
132
100
4,5
116
1160 F/V
35
13
–
–
192
160
5,8
178
- 17 -
THERMOMETER
I N I N O X - C A S E F O R S U R FA C E M O U N T I N G
WITH BACKFLANGE OR WALL HOLDER
02.41
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - back flange: INOX
plexiglass
INOX
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-glass
- glycerine filling
Type
a
b
c
d
D
l
L
1063 HBR/V
45
0,8
6
68
85
3,6
75
1080 HBR/V
45
0,8
6
85
110
3,6
95
1100 HBR/V
47
0,8
7
105
132
4,5
116
1160 HBR/V
37
13
7
190
190
5,8
178
02.43
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - back flange: INOX
plexiglass
INOX
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-glass
- glycerine filling
Type
a
b
c
d
d1
e
D
l
L
1100 HBR/V
14
50
7
105
102
16
128
4,2
116
02.61
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front ring: INOX
plexiglass
INOX
options:
- back adjustment
- accuracy ±1 %, ±1,5 %
- drag pointer
- customized dial, coloured scale
-glass
- glycerine filling
Type
a
c
d
D
L
1063 WK/V
40
6
63
68
60
1080 WK/V
40
6
80
85
60
1100 WK/V
42
7
100
105
60
- 18 - A U T O M O T I V E T H E R M O M E T E R S
AND PRESSURE GAUGES WITH LIGHTING
02.18
U-clamp fixing
without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
-
-
-
-
-
Type
a
b
c
d
D
e
h
1052 KB/LF
30
50
4
52
56
16
20
1060 KB/LF
30
50
4
60
64
16
20
02.09
case: window: front ring: dial: lamp socket: steel sheet corrosion protected
glass
chromed
background white or black
for bulb 12 / 24 V DC
U-clamp fixing
without bimetal compensation
with back adjustment
accuracy ± 2 %
-
-
-
-
-
Type
a
b
c
d
D
e
h
1052 KB/ex
30
50
4
52
56
16
20
1060 KB/ex
30
50
4
60
64
16
20
MANO
case: window: front ring:
dial: lamp socket:
steel sheet corrosion protected
glass
chromed
background white or black
for bulb 12 / 24 V DC
Pressure gauge
with lighting and u-clamp fixing
-
-
-
-
-
-
-
Type
a
b
c
d
D
e
h
1052 KB-Mano
30
50
4
52
56
16
20
1060 KB-Mano
30
50
4
60
64
16
20
case: window: front ring: range: connection: dial: lamp socket: steel sheet corrosion protected
glass
chromed
0...6 / 10 / 16 / 25 kg/cm², class. 1.6
back center, M 12x1.5, brass
standard black with white prints
for bulb 12 / 24 V DC
- 19 -
TELETHERMOSTATS
F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G
WITH U-CLAMP
04.11
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: steel sheet corrosion protected
- window: glass
- front ring: chromed
- circuit type: snap-action microswitch,
1 single pole change-over
- max. load: 5 Amps 250 VAC (non inductive)
- electrical connection: AMP plug, 6.3 mm
- setpoint: setting frontside by knob
Type
a
b
c
d
e
f
D
3060.1 KB
65
85
4
60
16
11
64
3080.1 KB
65
85
5
80
16
11
84
3100.1 KB
65
85
8
100
16
12
105
04.12
options:
- customized dial / coloured scale
-plexiglass
- front ring black or INOX
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
Without bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- 3060.1 KB/K case: ABS, black
- 3060.1 KB/M case: steel sheet
corrosion protected
- window: plexiglass or glass
- front ring: chromed
- circuit type: snap-action microswitch,
1 single pole change-over
- max. load: 5 Amps 250 VAC
(non inductive)
- electrical connection: AMP plug, 6.3 mm
- setpoint: setting frontside by knob
Type
a
b
c
d
e
f
D
3060.1 KB/K(D)
50
70
2(4)
60
16
13
63
3060.1 KB/M
50
70
4
60
16
13
63
options:
- customized dial / coloured scale
- front ring black or INOX
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
- 20 -
TELETHERMOSTATS
F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G
WITH 3-HOLE FRONT FLANGE
04.31
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - front flange: - circuit type: - max. load: - electrical connection: - setpoint: Type
a
b
c
d
f
D
l
L
g
3060.1 F
60
9
0,5
60
13
80
4,2
74
75
3080.1 F
58
12
0,5
80
13
105
5,2
96
75
3100.1 F
60
7,5
0,8
102
13
132
4,5
116
75
04.32
steel sheet corrosion protected
glass
chromed / INOX polished
snap-action microswitch,
1 single pole change-over
5 Amps 250 VAC
(non inductive)
AMP plug, 6.3 mm
setting frontside by knob
options:
- customized dial / coloured scale
-plexiglass
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
Without bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- 3060.1 F/K case: ABS, black
- 3060.1 F/M case: steel sheet, corrosion protected
- window: plexiglass or glass
- front flange: INOX polished
- circuit type: snap-action microswitch,
1 single pole change-over
- max. load: 5 Amps 250 VAC (non inductive)
- electrical connection: AMP plug, 6.3 mm
- setpoint: setting frontside by knob
options:
- customized dial / coloured scale
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
Type
a
b
c
d
f
D
l
L
g
3060.1 F/K
55
9
0,5
60
13
80
4,2
74
70
3060.1 F/M
55
9
0,5
60
13
80
4,2
74
70
CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
LEITENBERGER Meß- und Regeltechnik GmbH
Bahnhofstraße 32/33, 72138 Kirchentellinsfurt, Germany
Scope of application:
development, manufacturing and sales of
pressure and temperature, measurement, calibration and regulation devices
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstraße 32/33, 72138 Kirchentellinsfurt, Germany
Scope of application:
development and sales of
pressure and temperature, measurement, calibration and regulation devices
AUTOTESTGERÄTE Leitenberger GmbH
Bahnhofstraße 32/33, 72138 Kirchentellinsfurt, Germany
THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF THE
LEITENBERGER-GROUP
I S C E R T I F I C AT E D A C C O R D I N G T O :
Scope of application:
development, manufacturing and sales of
test equipment for cars
has established and applies
a Quality Management System.
An audit was performed, Report No. 70005540
Proof has been furnished that the requirements according to
ISO 9001:2008
are fulfilled. The certificate is valid from 2014-02-08 until 2017-02-07.
Certificate Registration No. 12 100 24343 TMS
Product Compliance Management
Munich, 2014-02-06
ISO 9001 : 2008
REGISTRIER-NR. 12 100 24343 TMS
- 21 -
TELETHERMOSTATS
SQUARE FRONT
F O R F R O N T PA N E L M O U N T I N G W I T H U - C L A M P
04.71
With bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- case: - window: - circuit type: - max. load: - electrical connection: - setpoint: steel sheet corrosion protected
plexiglass / glass
snap-action microswitch, 1 single pole change-over
5 Amps 250 VAC (non inductive)
AMP plug, 6.3 mm
setting frontside by knob
options:
- customized dial / coloured scale
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
Type
a
b
c
d
e
f
D
3072x72.1 KB
65
85
8
60
16
13
72
3096x96.1 KB
65
85
6
80
16
13
96
04.72
Without bimetal compensation
accuracy ± 2 %
- 3072x72/60 KB/K case: ABS, black
- 3072x72/60 KB/M case: steel sheet, corrosion protected
- window: plexiglass
- circuit type: snap-action microswitch,
1 single pole change-over
- max. load: 5 Amps 250 VAC
(non inductive)
- electrical connection: AMP plug, 6.3 mm
- setpoint: setting frontside by knob
Type
a
b
c
d
e
f
D
3072x72/60.1 K
50
70
8
60
16
13
72
3072x72/60.1 M
50
70
8
60
16
13
72
options:
- customized dial / coloured scale
- plug protection by backwards cap, ABS black
- various possibilities for setpoint setting
- 22 -
MADE IN GERMANY
Made in Germany
We produce in Germany, in our own factories,
enabling decisions to be made quickly and
producing the desired results.
To your advantage we can
-
react immediately
make changes short term
-
-
develop customer-specific
-
modify at customer‘s request
High-quality craftmanship!
Take advantage of the beneficial.
CAPILLARIES
Cu - naked
Cu - naked
- flexible copper capillary - non coated
- diameter 1.0 mm
- usable up for all ranges between -80 and +380° C
Cu - PVC coated
Cu - PVC coated
-
-
-
-
Cu - single copper braided
flexible copper capillary - PVC coated
coat diameter 3.5 mm
black or white
usable up for ranges between -80 and +120° C
Cu - single copper braided
- flexible copper capillary - single copper braided
- diameter 2.5 mm
- usable up for all ranges between -80 and +380° C
Cu - double copper braided
Cu - double copper braided
- flexible copper capillary double copper braided
- diameter 3.5 mm
- usable up for all ranges between -80 and +380° C
stainless steel naked
Stainless steel - naked
-
-
-
-
flexible stainless steel AISI 316 Ti
capillary - non coated
diameter 1.0 mm
usable up for all ranges between -80 and +380° C
PROTECTION
stainless steel - stainless
steel protected
Stainless steel - stainless steel protected
-
-
-
-
-
protection hose -PVC-
heavy duty execution
flexible INOX capillary
stainless steel protection spiral
diameter 3.5 mm
usable up for all ranges
Protection hose - PVC
- heavy duty execution
- flexible PVC hose 6 x 1 mm
- usable up for all ranges
protection hose
-INOX jacket-
Protection hose - INOX jacket
-
-
-
-
heavy duty execution
flexible INOX hose
diameter 5.8 mm
usable up for all ranges
- 23 -
- 24 Type 1
PROBES
Type 1a, 1b, 1c
- loose double male adaptor
- standard thread sizes: 3/8 BSP or ½ BSP
(sizes M 14 x 1,5, 3/4 BSP and 1 BSP are
available on request)
- combineable with pocket no. 9
- 4, 5, 6, 7.8, 8, 8.5, 10 or 12 mm, Cu
or 8, 10 oder 12 mm INOX
- typ 1b for gaseous medium
- 14, 16 or 18 mm, Cu
Type 2
Type 2a, b, c
- no adaptor
- upper part of probe fitted with 8, 10, or 12 mm ferrule
- other diameters on request
Type 3
Type 3a, b, c
- plain - no adaptor - no ferrule
- type 3c - diameters 6 or 8.5 mm
- EL depending on range
Type 4
Type 4a, b, c
- adaptor with compression olive fitting („sliding nut“)
- standard thread sizes 3/8 BSP or ½ BSP
- to be combined with pocket no. 9
The client can determinate at a later date the fitting length
within the range of the total probe length.
The adaptor is screwed upon an annealed tube which can
be bent behind the adaptor in conformity with the local
requirements.
- 25 -
PROBES
Type 5
Type 5a, b, c
- union nut, standard ½ BSP
Type 6
Type 6a, b, c
- single adaptor
- recommender for use with solids
Types 1 - 6 (not 3c) also available in INOX!
Type 7c
Type 7c
-
-
-
-
Type 7.1
knurled nut M 10x1, brass
pressure spring
diam. 8.5 mm (only in brass)
to be fitted with pocket no. 8
Type 7.1
- clip spring
- diam. 8.5 mm, brass
- to be fitted with pocket no. 8
LEGEND
Cu EL IG
AG
SW
= copper
= fitting length
= internal thread
= external thread
= wrench size
- 26 -
POCKETS
Nr. 8
Pocket no. 8
IG
SW
to be fitted with probe type no. 7c
- EL: chooseable
- AG: chooseable
- IG: M 10 x 1
- SW: depends on AG
- Ø: 10 mm
EL
AG
Made of brass or stainless steel
Ø
Nr.9
Pocket no. 9
AG
IG
SW
EL
to be fitted with probe type no. 1 or 4
- EL: chooseable
- AG: chooseable
- IG: 3/8 BSP
- SW: depending on AG
- Ø: chooseable
Made of brass or stainless steel
Customized solutions
Ø
H I G H - Q U A L I T Y H A N D I C R A F T.
MADE IN GERMANY
- 27 -
R O O M T H E R M O S TAT S
WITH AND WITHOUT LCD
RTC 01
Room thermostat
with liquid filled capillary system
order code:
range -35...+35° C: range 0...40° C: RTC01_35035
RTC01_00040
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ABS light grey, RAL 7035
IP 44
-35/+35° C or 0/+40° C
deltaT = 3 ±1 K
+60° C
1 SPDT-relais
16 A 250 V AC
PG 9
2.000 mm, nickel plated
120 x 6 mm, nickel plated
case: degree of protection: ranges:
differential: max. probe temp.: circuit type:
max. load: cable pass: capillary: probe:
Also available with LCD,
specifications see page 28 (LTM 1212).
RTS 01
Room thermostat with lateral probe
order code:
range -35...+35° C: range 0...40° C: RTS01_35035
RTS01_00040
-
-
-
-
-
-
-
ABS light grey, RAL 7035
IP 44
-35/+35° C or 0/+40° C
deltaT = 3 ±1 K
+60° C
1 SPDT-relais
16 A 250
case: degree of protection: ranges:
differential:
max. probe temp.: circuit type:
max. load: Also available with LCD,
specifications see page 28 (LTM 1212).
TC 01
Thermostat
with liquid filled capillary system
Especialy designed
for automatic
temperature controll in
refrigeration systems.
order code:
range -35...+35° C: range 0...40° C: TC01_35035
TC01_00040
-
-
-
-
-
-
-
-35/+35° C or 0/+40° C
deltaT = 3 ±1 K
+60° C
1 SPDT-relais
16 A 250 V AC
2.000 mm, nickel plated
120 x 6 mm, nickel plated
ranges:
differential: max. probe temp.: circuit type:
max. load: capillary: probe:
- 28 -
D I G I TA L M E A S U R E M E N T
D I G I TA L T H E R M O M E T E R S
LTM 1212
Battery powered LCD thermometer
with integrated spring clips for
frontpanelmounting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
switchabel from ° C to °F
display: 3 1/2 digits
display size:
13 mm
range: -40...+110° C
resolution: 0,1° C
accuracy: ± 1,5%
measuring cycle: 10 sec.
power supply: 2 knob cells
cable: 3.000 mm, PVC, white
options:
- mounting adapter, black or white
for panel cut-out 25 x 58
LTM 2558
Battery powered LCD thermometer
with integrated spring clips for
frontpanelmounting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LTS 58
Solarpowered LCD Thermometer
with integrated spring clips for
frontpanelmounting
-
-
-
-
-
-
-
-
AR 203
frontpanel cut-out 25 x 58
battery box frontside
switchabel from ° C to °F
display: 3 1/2 digits
display size: 13 mm
range: -40...+110° C
resolution: 0,1° C
accuracy: ± 1,5%
measuring cycle: 10 sec.
power supply: knob cell battery, type LR44
frontpanel cut-out 59,5 x 26
display: 3 1/2 digits
display size: 13 mm
range: -50...+80° C
resolution: 0,1° C
accuracy: ± 2° C
measuring cycle: 10 sec.
power supply: solar powered
Digital second thermometer with sensor
Applicable at ambient temperature from -20/+40° C,
and therefore adapted for use in cooling rooms.
- range: - display: - resolution: - accuracy: - power supply: - dimensions: - delivered in case
-50...+650° C
3 1/2 digits, 13 mm
1° C
± 1 % of total range
50...+650° C
9 V battery, type IEC 6F22
120 x 60 x 40 mm (lxbxh)
- 29 -
D I G I TA L M E A S U R E M E N T
D I G I TA L T H E R M O M E T E R S
LTM 2015
20
Battery operated, for wall mounting
15
15
7,5
- case: - protection:
- display: Ø =7
- range: - resolution: - accuracy: - measuring cycle:
ABS light grey
IP 52
h = 57 mm,
3 digits, 7-segments, red,
-50...+110° C
0,1° C
-20 ° C to 70° C ± 0,5° C
15 sec.
options:
- power supply: 12 VDC oder 230VAC
3,7
Recalibration in case of sensor change possible.
LTM 1100
LED thermometer for panel mounting
with back flange
- display: - range: - resolution: - connection:
- power supply: h = 20 mm,
4 digits, 7-segments, red
-50...+110° C (others on request)
0,5° C (0,2° or 0,1° on request)
9 pc. (screw terminals)
12 VDC or 240 VAC
With sensor detection.
Type
a
b
c
d
d1
e
D
l
L
LTM 1100 HBR/V
14
50
7
105
102
16
128
4,2
116
options:
- adjusting max/min
- optical allert
- adjustable display resolution
- red or green digits
- further mounting options (u-clamp, front flange)
D I G I TA L P R E S S U R E G A U G E
DM 100_LR
Digital pressure measurement
Exchange of analogue
pressure gauges.
Different connections available.
- different measurement ranges
- higher measurement accuracy
- easy to read out
- different connections
-LCD
- mit protective rubber cup
Specification DM 100_LR:
- range: 0...600 bar relativ
- accuracy: 0,5 % FS
- operating temperature: -25...+75° C / RH 60 %
- 30 -
PRESSURE GAUGES
Pressure gauge
Gauge pressure is the pressure relative to the local
atmospheric or ambient pressure. Pressure is
measured in any unit of force divided by any unit of
area.
The gauges are are available in different ranges, in
different measuring parameters and various types
of materials.
Ranges are shown in bar and PSI and all different
kind of common refrigerants. Combinations of
the refrigerants can be made up to the customers
choice.
Different kind of connections can be choosen as
well as different kind of fixations.
Features:
- diameter of the gauge
- material of the housing
- material of the interior
- material/Thread of the connection
- mounting options
-accuracy
Customer option:
- your logo
- combination of refrigerants
PRESSURE GAUGES
- 31 -
G E N E R A L I N F O R M AT I O N S
High- and Low-pressure gauges
Types:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 pressure scales bar + psi
4 coloured scale for refrigerants
accuracy: class. 1.6
connection: brass, bottom or back
socket: 1/4 SAE or 1/8 NPT
Options:
type R: bottom connection
type H: bottom connection with back flange
type P: back connection
type F: back connection with front flange
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
- pressure scale in MPa
MB / MR
High- and Low-pressure gauges dry, pulsfree
- case: steel sheet pvc coated
- range:
low -1/+18 bar blue
high -1/+38 bar red
- connection: brass, bottom or back
- socket: 1/4 SAE or 1/8 NPT
- zero adjustment frontside
options:
- - all actual refrigerant scales
- - other socket threads on request
Type
NG
A
C
D
MB618/MR638
63
28
6
68,3
MB818/MR838
80
29
6,3
86
F
G
1/4 SAE
1/8 NPT
10 - 10
H
K
SW
91
9
14
105
9
14
MK
High- and Low-pressure gauges dry, pulsfree
ABS, black
- case: - pressure:
low -1/+18 bar blue
high -1/+38 bar red
- connection: brass, bottom or back
- socket: 1/4 SAE or 1/8 NPT
- zero adjustment frontside
options:
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
Type
MK8H
NG
80
A
B
20
8
C
d
D
E
G
H
L
SW
3,5
80
86
1-3
1/4 SAE
1/8 NPT
16
13 - 10
14
MX
High- and Low-pressure gauges dry, pulsfree
- case: steel sheet pvc coated
- range:
low -1/+18 bar blue
high -1/+38 bar red
- connection: brass, bottom or back
- socket: 1/4 SAE or 1/8 NPT
- zero adjustment frontside
options:
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
Type
NG
A
C
D
F
G
H
I
L
M
O
SW
MG6F
63
29
7,3
68,3
13
1/4 SAE
60
4,5
75
84,5
64
14
- 32 -
PRESSURE GAUGES
G LY C E R I N E F I L L E D
MG6F / MG8F
High- and Low-pressure gauges - front flange
INOX case - glycerine filled
- case: - range:
- connection: - socket: INOX
low -1/+18 bar
high -1/+38 bar
brass, bottom or back
1/4 SAE or 1/8 NPT, brass
options:
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
- zero adjustment frontside
Type
NG
A
C
D
F
G
H
I
L
M
O
SW
MG6F
63
29
7,3
68,3
13
60
4,5
75
84,5
64
14
MG8F
80
29
7,5
86
10
1/4 SAE
1/8 NPT
60
5
96
110
82
14
MG6H / MG8H
High- and Low-pressure gauges - back flange
INOX case - glycerine filled
- case: - range:
- connection: - socket: INOX
low -1/+18 bar
high -1/+38 bar
brass, bottom or back
1/4 SAE or 1/8 NPT, brass
types:
- type R: bottom connection
- type H: bottom connection with back flange
- type P: back connection
- type F: back connection with front flange
Type
NG
A
C
D
MG6H
63
32
6
68,3
MG8H
80
34,5
6,3
86
F
G
13 - 10 1/4 SAE
1/8 NPT
H
I
L
M
O
SW
90
14
4,5
75
83,5
14
107
15
5
96
110
14
MG6U / MG8U
Bottom connection
options:
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
- zero adjustment frontside
High- and Low-pressure gauges
INOX case - glycerine filled
Back connection
for panel mounting
- case: - range:
- connection: - socket: INOX
low -1/+18 bar
high -1/+38 bar
brass, bottom or back
1/4 SAE or 1/8 NPT, brass
options:
- all actual refrigerant scales
- other socket threads on request
- zero adjustment frontside
Type
NG
A
C
D
MG6U
63
MG8U
80
28
6
68,3
29
6,3
86
F
G
H
K
SW
10 - 10
1/4 SAE
1/8 NPT
91
9
14
105
9
14
- 33 -
PRESSURE GAUGES
NH3 PRESSURE GAUGE
GENERAL INFORMATIONS
4“ NH3 - Pressure Gauge
all stainless steel construction
- socket: - elastic element: - accuracy: -ranges:
bar
-1/+ 9 bar
-1/+15 bar
-1/+24 bar
AISI 316L
AISI 316L
class 1.0
options:
- glycerine filled
- other connectors
NH3
-70/+25° C
-70/+40° C
-70/+56° C
types:
- type R: bottom connection
- type H: bottom connection with back flange
- type F: back connection with u-clamp
M10HNH3
Type H
with back flange
bottom connection, G 1/2“
Type
M10HNH3
F
A
C
D
d
H
K
M
I
Ch
1/2“
61
12,5
100
110,5
52
30
134
118
22
M10NH3H
Type P
back connection, G 1/2“
Type
M10HNH3H
F
A
C
D
d
H
K
M
I
Ch
1/2“
61
12,5
100
110,5
52
30
134
118
22
M10NH3U
Type R
bottom connection, G 1/2“
Type
M10NH3U
F
A
C
D
d
H
T
K
Ch
1/2“
48
12,5
100
110,5
143,3
38
16
22
- 34 PMK 02
MANIFOLD
PM 02 case
- set of 3 pressure hoses red / blue / yellow
- high and low pressure quick coupler for R 134a
- case with inset
PM 02 hoses
2-valve-manifold
- PM02_63:
- PM02_63GK:
- PM02_80:
pressure gauges, diam. 63 mm
pressure gauges, diam. 63 mm
with blue / red rubber protective cap
pressure gauges, diam. 80 mm
options
- diam. 63: - diam. 63/80:
with blue / red rubber protective cap
with inox housing
with glycerine filling
scales
- R502, R22, R12
-3-colored
-bar
-Kpa
connections
- pressure:
- vacuum: 1/4 SAE (7/16“ - 20UNF)
3/8 SAE (5/8“ - 18UNF)
accessories
- hose set:
3 hoses, 3 ft, red, blue, yellow
- quick coupler set: high and low pressure for 134a,
7/16“-20UNF (1/4 SAE), straight
- case with inlets
PM 02 hoses
- set of 3 pressure hoses: red / blue / yellow
connections
- high and low pressure quick coupler set
for R 134a, conn. 7/16“-20UNF (1/4 SAE), straight
PM 02_80
PM02_80
manifold, diam. 80 mm (3,15“)
PM 02
- 2-valve manifold
- high and low pressure gauges
diam. 63 mm (2,5“), 80 mm (3,15“)
-adjustable
- with calibration screw
-pulsfree
- pressure range in bar + Psi
- temperature range in ° C
- coloured scales for refrigerants
PM 02_60 GK
PM02_63GK
manifold, diam. 63 mm (2,5“)
with rubber protective cap
connections
- pressure:
- vacuum: 1/4 SAE (7/16“ - 20UNF)
3/8 SAE (5/8“ - 18UNF)
options
- diam. 63: - diam. 63/80:
with blue / red rubber protective cap
with inox housing
with glycerine filling
scales
- R502, R22, R12
-3-colored
-bar
-Kpa
accessories
- hose set:
3 hoses, 3 ft, red, blue, yellow
- quick coupler set: high and low pressure for 134a,
7/16“-20UNF (1/4 SAE), straight
- case with inlets
- 35 -
S M A R T P R E S S U R E G AT E
SPG
SmartPressureGate
1. Specifications:
Supply Voltage: Consumption Current: Display: Output contact rating: Operating temperature: 85...264 VAC @ 47...63 Hz, 110...370 VDC
200mA
3 Digit LED for LP, 3 Digit LED for HP
5A @ 250VAC
-25°...+75° C RH 60 %
2. Pressure Ranges:
Low pressure (LP) relative
High pressure (HP) relative
Pressure Range
-1...+19 bar / -14...+275 psi
0...50 bar / 0...+725 psi
Accurancy
±0,5 % Fullscale
±0,1 bar / ±1,5 psi
Overload warning
THE S MA RT S O L U T I O N
FOR S MA RT P E O P L E .
SmartPressureGate
All in one product
Exchange of common solution with pressure gauge
and mechanical pressure switches.
- 1 pc high pressure gauge
- 1 pc low pressure gauge
- 1 dual pressure controller
- 2 pressure controller
Get more for less
More function for less
- less installation time
- less material
- less leakage
- less space on the frame
- 2 mechanical connections instead of six
- 1 central electrical connection
- 1 fixing point
Make hard work to easy play
- less setting expenses
- easy to program
- less setting time
- exact setting point
- no readjustment
Punctual like Germans
- accuracy up to ±0.5 % Fullscale
- made in Germany
Full control
Communication connection via RS485 with
modbus RTU protocol. It is possible to monitor,
manage alarms and outputs and log all data.
Simple exchange of mechanical components
by same mounting points and connections.
MA DE IN GE R M A N Y
19,2 bar / 278 psi
Overload
±0,5 bar / ±7,3 psi
0,1 % overload
(OFL is blinking and acoustic warning)
50,5 bar / 732 psi
0,3% overload
(OFL in display and acoustic warning)
19,6 bar / 284 psi
51,5 bar / 746 psi
Physical Overload
40 bar / 580 psi
100 bar / 1450 psi
Burst pressure
70 bar / 1015 psi
150 bar / 2175 psi
- 36 -
CAPSULE PRESSSURE GAUGE
B AY O N E T T Y P E
KFM_Bajo
Capsule Pressure Gauges EN 837-3
wetted parts in copper alloy
Service intended: Suitable for all gaseous media that will
not obstruct the pressure system.
- protection: IP 45
- connection:
DS 63: 1/4 BSP M, brass (SW 14)
DS 100: ½ BSP M, brass (SW 22)
- other threads:
(e.g. NPT) on request
- window: glass
- zero point adjustment: adjusting screw in dial
- accuracy: class 1.6 (±1.6 % FS)
- ranges: according to Norm
DS 63: 0/25 mbar
to 0/1000 mbar,
DS 100, 160: 0/16 mbar
to 0/1000 mbar
- pressure, vacuum and compound
Panel cut-out (mm)
DS
Type F*
options:
- special dial (logo, special graduation etc.)
- laminated safety glass window (DS 100 only)
- case with BLOW OUT (DS 100 only)
- accuracy class 1.0 (DS 100)
Type KB*
63
65
64
100
105
103
Dimensions (mm)
DS
b
b1
b2
c
D
d1
d2
d3
d4
G
h
63
39
45
53
11
64
75
85
3,5
67
G 1/4 B
61
SW
14
100
49
55
87
15
101
116
132
4,8
107
G 1/2 B
78
22
Mounting styles
Type R*
bottom connection
Type KB*
centric back connection
with u-clamp
for panel-mounting
Type P*
centric back connection
Type H*
bottom connection
with back flange for wall mounting
Type F*
centric back connection
with front flange
for panel mounting
*Verisons:
- Type R: Bottom connection
- Type H: Bottom connection with back flange
- Type P: Centric back connection
- Type F: Centric back connection
with front flange
- Type KB: Centric back connection,
with u-clamp
CAPSULE PRESSSURE GAUGE
- 37 -
ABS-CASE WITH SPRING CLIPS
KFM_Klips_K
Capsule Pressure Gauges EN 837-3 - ABS plastic
case wetted parts in copper alloy
Service intended: Suitable for all gaseous media that will
not obstruct the pressure system.
- protection: IP 45
- connection:
DS 50: 1/8“ BSP M,
brass (SW 14,17)
DS 100: ½ BSP M, brass (SW 22)
- other threads:
(e.g. NPT) on request
- window: plexiglass
- zero point adjustment: adjusting screw in dial
- accuracy: class 1.6 (±1.6 % FS)
- ranges: according to Norm
DS 50 and DS 63: 0/25 mbar
to 0/1000 mbar,
DS 100: 0/16 mbar
to 0/1000 mbar
- pressure, vacuum and compound
options:
- special dial (logo, special graduation etc.)
Dimensions (mm)
DS
b
b1
b2
c
d
D
e
G
h
SW
50
36
-
61
6
49
57,5
13
1/8
50
17
63
40
3,5
63
13
61,5
68
13
1/4
55
17
100
42
-
75
13
99
104
13
1/2
82
22
Mounting styles
Type R*
bottom connection
Type P*
centric back connection
Type KB*
centric back connection
with u-clamp
for panel-mounting
LEGEND
front view
DS SW
= dial size
= wrench flats
- 38 -
CAPSULE PRESSSURE GAUGE
S N A P - I N W I N D O W, S TA I N L E S S S T E E L
KFM_Klips
Capsule Pressure Gauges EN 837-3 - Snap-in
window, wetted parts in copper alloy
Service intended: Suitable for all gaseous media that will
not obstruct the pressure system.
- protection: IP 45
- connection:
DS 63: 1/4 BSP M, brass (SW 14)
DS 100 : ½ BSP M, brass (SW 22)
- other threads:
(e.g. NPT) on request
- window: plexiglass
- zero point adjustment: adjusting screw in dial
- accuracy: class 1.6 (±1.6 % FS)
- ranges: according to Norm
DS 63: 0/25 mbar
to 0/1000 mbar,
DS 100: 0/16 mbar
to 0/1000 mbar
- pressure, vacuum and compound
Panel cut-out (mm)
DS
Type F*
63
65
options:
- special dial (logo, special graduation etc.)
Dimensions (mm)
DS
a
a1
b
b1
b2
Øc
c1
d1
d2
d3
63
9,5
12
33,7
36,2
35,7
5
2
75
85
3,5
100
DS
15,6
d6
19,1
G
44
g
47,5
g1
45,6
h
6
s
3
s1
116
s2
132
s3
4,8
SW
63
64
G1/4B
56,7
58,7
52,7
3,7
5,5
3
2
14
100
101
G1/2B
76
77,6
87
3,5
5,5
3,5
2
22
Mounting styles
Type R*
bottom connection
Type H*
bottom connection
with back flange for wall mounting
Type P*
centric back connection
Type F*
centric back connection
with front flange
for panel mounting
*Verisons:
- Type R: Bottom connection
- Type H: Bottom connection with back flange
- Type P: Centric back connection
- Type F: Centric back connection
with front flange
- Type KB: Centric back connection,
with u-clamp
- 39 -
CAPSULE PRESSSURE GAUGE
A L L S TA I N L E S S S T E E L C O N S T R U C T I O N
KFM_VA
Capsule Pressure Gauges EN 837-3 - Snap-in
window, wetted parts in copper alloy
Service intended: Suitable for all gaseous media that will
not obstruct the pressure system e.g. for chemical industry.
- protection: IP 45
- connection:
DS 63: 1/4 BSP M INOX (SW 14)
DS 100: ½ BSP M INOX (SW 22)
- other threads:
(e.g. NPT) on request
- window: glass
- zero point adjustment: adjusting screw in dial
- accuracy: aclass 1.6 (±1.6 % FS)
- ranges: according to Norm
0/25 mbar to 0/1000 mbar
- pressure, vacuum and compound
options:
- special dial (logo, special graduation etc.)
- laminated safety glass window (DS 100)
- case with BLOW OUT (DS 100)
- accuracy class 1.0 (DS 100)
Panel cut-out (mm)
DS
Type F*
Type KB*
63
65
not available
100
105
103
Dimensions (mm)
DS
b
b1
b2
c
D
d1
d2
d3
G
h
SW
63
39
45
53
11
64
75
85
3,5
G 1/4 B
61
14
100
49
55
87
15
101
116
132
4,8
G 1/2 B
78
22
Mounting styles
Type R*
bottom connection
Type P*
centric back connection
Type KB*
centric back connection
with u-clamp
for panel-mounting
Type H*
bottom connection
with back flange for wall mounting
Type F*
centric back connection
with front flange
for panel mounting
- 40 -
HAND PUMPS
Hand pumps
Hand pumps for sucking, transfilling or dosing
of liquids like Diesel, oil, or water.
Our series HAP with the double adaptor
at the transfilling pump cylinder enables the
user to transfill liquids in one go.
By pulling the pump handle the liquid will be
sucked into the pump cylinder and by
pushing the pump handle the liquid will be
pressed out off the pump cylinder.
A footplate at the types 600 F and 3000 F
makes pumping easier by using both hands.
Our series HAP-02 with just one adaptor
makes this types usable for sucking
or filling.
Our series HDP is made of clear PLEXIGLAS
with a ml- scale on the body, especially
designed for measuring the sucked liquid or
exact dosing of liquid for filling.
Caution
Not suitable for petrol, fuel, brake fluid, acids
or alkaline solutions.
Pump versions for corrosive liquids on
request. Design in stainless steel and with
resistant seals.
HAND PUMPS
F O R S O L A R I N S TA L L AT I O N S
HAP 21_SOL
Solar plant hand filling pump,
HAP 21_SOL (double action)
Filling pump made of aluminium with connections to the
solar plant, for refilling of the heat transfer medium and for
pressure adjustment in the heating system.
Connet the double action pump (with thread and hose)
with the cooling system of the solar plant. The heat transfer
medium can be transferred directly out of the original tank.
- height adjustment: - pressure: - body:
- length:
- lifting height: - hose length: - connection thread: with different cone plugs
up to about 30 bar
Ø 25 mm
400 mm
270 mm
600 mm
G 3/4“
Easy to operate even at high backpressure.
HAP 02_SOL
Solar plant hand filling pump, HAP 02_SOL
Filling pump made of aluminium with G 3/4 BSP thread.
For refilling of the heat transfer medium in the heating
system, with connection direct to the solar plant.
The heat transfer medium can be transferred directly out of
the original tank into the solar plant.
- pressure: - body:
- length: - lifting height: - hose length: - connection thread: up to about 6 bar
Ø 34 mm
220 mm
approx. 80 mm
500 mm
G 3/4“
Easy to operate, quickly to connect.
- 41 -
- 42 -
HAND PUMPS
TRANSFILLING PUMP HAP 21
HAP-21 CMK
Transfilling pump
Barrel pump manually, for oil, brake fluid and other non flammable and non aggressive fluids.
Example of use „Service a/c compressor“:
The compressor oil is pumped out from the canister into the crankcase, without letting air or humidity into the circuit of the
refrigerator. An evacuation of the refrigeration compressor is not necessary.
HAP 21 C MK
Master Kit HAP 21 C
Example
Robust PVC case, black with:
- HAP 21 C - HAP21C_Konus50/35
- HAP21C_Schl-Konus - HAP21C_Schl-SAE
- HAP21C_Schl-PVC
- weight: - dimensions: HAP 21 C
pump
rubber cone 50/35 3 rubber cones for
tube 30/15; 40/20; 50/35
tube 900 mm,
with 1/4 SAE connection
(yellow, blue or red)
tube, PVC clear, 7x1.5;
1.000 mm with 1/4 BSP
approx. 1kg
400 x 300 x 70 mm
Transfilling pump in aluminium design
for oil, brake fluid and other non flammable and non
aggressive fluids
- made of aluminium
- height adjustable
- pump connection: - barrel connection: - sucking connection: HAP 21_LR
1/4 SAE
(to fit hose HAP21C_Schl-SAE)
rubber conus 41/24
1/4 BSP
(to fit hose HAP21C_Schl-PVC )
-
-
-
-
reachable pressure: weight: dimensions: hub: 30 bar
500 g net (without accessories)
Ø 25 mm, length 400 - 700 mm
approx. 270 mm
Transfilling pump in aluminium design
for oil, brake fluid and other non flammable and non
aggressive fluids
-
-
-
-
HAP 125_1
barrel extraction pump
height adjustable
made of aluminium
with union nut for canister fitting
- connection: - dimensions: - hub: 1/4 SAE, brass
Ø 25 mm, length 400 - 700 mm
approx. 270 mm
connection:
- pressure side: - sucking side: - pump dimensions: - hub: 1/4 SAE, brass
G 1/4 BSP (different adaptors
available, see accessories)
Ø 25 mm, length 400 - 700 mm
approx. 270 mm
Transfilling pump in aluminium design
with double connection
-
-
-
-
-
hand operated transfilling pump
height adjustable
made of aluminium
with double connector
volume approx. 400 ml / stroke
- 43 -
HAND PUMPS
BARREL EXTRACTION PUMP
HAP 20
Barrel extraction pump
- made of aluminium
- with integrated filter
- height adjustable
For the extraction process, insert the vacuum pipe into the
opening of the container (canister, drum) until it reaches
the bottom.
The pump is supplied with a vertically adjustable foot,
permitting use with containers of a variety of sizes. The manually operated pump, with an integrated filter in the suction
pipe, can be used with openings of 45 mm in diameter and
upwards. Supplied with a transparent pressure hose.
- hose diameter: - hose length:
HAP 21_B
20 mm, with screw coupling.
1.40 m
Manuell barre lpump made of aluminium
inclusive 10 l barrel with scale and handle
- height adjustable
- pump conn.: - barrel conn.: - sucking conn.: - reachable pressure: - hub: - barrel volume: 1/4 SAE
(to fit hose HAP21C_Schl-SAE)
screw cap with clamping sleeve
PVC hose 120 mm
30 bar
approx. 300 mm
10 l
ACCESSORIES
HAP 21 C_Konus 50/35
Pump rubber conus for HAP 21C
to fit into barrels with outlet Ø 35...50 mm
- material: - dimensions.: rubber, black
50 / 35 mm
order code: P-HAP21C_Konus50/35
HAP 21 C_Schl-Konus
HAP 21 C_Schl-SAE
HAP 21 C_Schl-PVC
Flexible tube
to be fit to HAP 21C outlet
- material suitable for refrigerants and a/c oils
- colours: yellow, red or blue
- length: 900 mm
- connectors: 2 x 1/4 SAE
PVC tube
to fit on HAP 21C inlet
- material: - length: - adapter: - seal:
order code: P-HAP21C_Schl-SAE
order code: P-HAP21C_Schl-PVC
HAP 21 C_Schl-Konus
set of 3 tube rubber cones for HAP 21C to fit tube
HAP21C_Schl-PVC into different barrel outlets
- material: rubber, black
- dimensions.: 30/15, 40/20 and 50 / 35 mm
- Inner Ø: 9,5 mm for tube 7x1.5
order code: P-HAP21C_Schl-Konus
PVC, clear, 7x1.5
1.000 mm
1/4 BSP, brass
O-ring 5 x 3, Perbunan included
- 44 -
HAND PUMPS
TRANSFILLING PUMP
HAP 125. 250, 600
Transfilling pump with double connector
-
-
-
hand operated transfilling pump
with double connector
2 hoses each 500 mm
sucking side with female nut G 3/8“
BSP and adaptor for hoses with inner diameter 10/15 mm
HAP 600_F
Type
order code
ml
HAP 125
P-HAP125_S
125
HAP 250
P-HAP250_S
250
HAP 600
P-HAP600_S
600
Transfilling pump with double connector
and baseplate
- hand operated transfilling pump
with double connector
-baseplate
- volume approx. 600 ml / stroke
- 2 hoses each 500 mm
- sucking side with female nut G 3/8“
BSP and adaptor for hoses with inner diameter 10/15 mm
order code:
-P-HAP600_F
HAP 3000_F
Transfilling pump with double connector
and baseplate
- hand operated transfilling pump
with double connector
-baseplate
- volume approx. 3000 ml / stroke
- 2 hoses each 500 mm
- sucking side with female nut G 3/8“
BSP and adaptor for hoses with inner diameter 10/15 mm
order code:
-P-HAP3000_F
- 45 -
HAND PUMPS
SUCKING PUMP
HAP 02
Hand operated sucking pump
-
-
-
-
-
made of aluminium and ABS
deliverable in 4 sizes
volumes 125, 250, 600 or 1.000 ml
clear PVC hose, 1 m
delivered in box
Type
order code
ml
HAP 02-125
P-HAP02-125
125
HAP 02-250
P-HAP02-250
250
HAP 02-600
P-HAP02-600
600
HAP 02-1000
P-HAP02-1000
1000
DOSING PUMP
HDP 500 / HDP 125 U
Hand operated dosing pump
with plexiglass body
-
-
-
-
-
scale on body in ml
made of plexiglass and aluminium
deliverable in 3 sizes
volumes 125, 500 or 1.000 ml
clear PVC hose
Type
order code
ml
HDP 125
P-HDP-125
125
HDP 500
P-HDP-500
250
HDP 1000
P-HDP-1000
600
Hand operated dosing pump, universal
Independent of the fluid,
- can be used for brake fluid
four different versions available:i
Type
order code
ml
HDP 125_U
060445_1
125
HDP 250_U
060446_1
250
HDP 500_U
060447_1
500
HDP 1000_U
060448_1
1000
HAPA / Adapter
Nr. order code
1
2
3
4
5
7
6
8
9
Types
l
Ø
1
HAPA_G 600/10
adapter straight
600
10
2
HAPA_G 200/10
adapter straight
200
10
3
HAPA_G 090/10
adapter straight
90
10
4
HAPA_G 130/06
adapter straight
130
6
5
HAPA_W 250/10
angle adapter 30°
250
10
6
HAPA_W 200/10
angle adapter 30°
200
10
7
HAPA_W 130/10
angle adapter 30°
130
10
8
HAPA_SW 135/8
angle adapter short 135°
+ hose connection
---
8
9
HAPA_SD 180/8
bow adapter 180°
+ hose connection
---
8
Adapter for HAP 02 und HDP
These adapters will enable you to do your job even in tight
or hidden places easily.
While using the adapter the tube connection of the hand
pump will be replaced by the required HAP-adapter (HAPA).
Connection 1/4“.
Adapter no. 8 and no. 9 are with tube connector and can be
used together with the delivered tube.
- 46 -
REFRACTOMETER
Refractometer
to determining the density of liquids. Accurate
and safe check on fluids‘ condition.
Different scales for easy reading off the result:
- anti-freeze protection of radiator coolant
- anti-freeze protection of windshield washer fluid
- density of battery acid
- Oechsle (°Oe)
- Brix (°Bx)
- further scales on request
Case
- ABS-body in different colors
- body made of aluminium
- in corporate color
Printing on clap
- in different colors
- with your company logo
Inclusive pipett to apply the fluids.
- 47 -
REFRACTOMETER
FT 2030_AL
Refractometer
-
-
-
-
-
-
Radiator antifreeze
windshield washer
battery acid
optical indication via light / dark separation line
adjustable ocular for setting up the personal visual acuity
delivered in case with sampling pipette
options:
- various color combination on request
- customized prism flap
RFM Oechsle
Refractometer with °Oechsle scale
(The density is expressed by the alcoholic strength in
degrees Oechsle)
- optical indication via light / dark separation line
- adjustable ocular for setting up the personal visual acuity
- delivered in case with sampling pipette
options:
- various color combination on request
- customized prism flap
RFM 01
Refractometer with BRIX scale
To determine the exact ratio of the water feed
to the quantity of sugar.
- optical indication via light / dark separation line
- adjustable ocular for setting up the personal visual acuity
- delivered in case with sampling pipette
options:
- various color combination on request
- customized prism flap
- 48 -
G E N E R A L I N F O R M AT I O N S
H O W YO U C AN REAC H U S
ON TH E P HONE , AT O U R W E B S I T E O R AT TRAD E FAIRS.
Your direct contact
Our location
-Address:
LEITENBERGER
Mess- und Regeltechnik GmbH
Bahnhofstraße 32/33
72138 Kirchentellinsfurt
Deutschland
-Fon:
+49 (0) 7121 / 908-0
-Fax:
+49 (0) 7121 / 908-200
-Email: mrt-info@leitenberger.de
-Management:
Achim Leitenberger
und Gernot Coulon
-Distribution:
Worldwide
Christine Hipp
Fon: +49 (0) 7121 / 908 205
Email: c.hipp@lr-germany.de
Germany, Austria, Switzerland,
Belgium, Netherlands, Luxembourg
Athanasios Trigkidis
Fon: +49 (0) 7121 / 908 207
Email: a.trigkidis@lr-germany.de
UK, Scandinavia, Greece,
Australia
Christoph Zimmermann
Fon: +49 (0) 7121 / 908 206
Email: c.zimmermann@lr-germany.de
- Order processing:
Beate Mack
Fon: +49 (0) 7121 / 908 105
Email: b.mack@lr-germany.de
Silvia Barth
Fon: +49 (0) 7121 / 908 104
Email: s.barth@lr-germany.de
-Shipping:
Beate Mack
- Invoice processing : Fon: +49 (0) 7121 / 908 105
-Export:
Email: b.mack@lr-germany.de
Wü
rzb
urg
APPROACH:
Kar
lsru
he
Stuttgart
A 81
B 27
VISIT US AND LEARN MORE ABOUT
O U R P R O D U C T R A N G E D I R E C T LY, L I V E
O N A FA I R T R A D E , F O R E X A M P L E
AT T H E C H I LV E N TA I N N Ü R N B E R G .
A8
Mü
Sin
g
en
nch
Tübingen
en
Kirchentellinsfurt
Reutlingen
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO THE FOLLOWING TOPICS:
W W W. L R - P U M P E N . D E
W W W. L R - T H E R M O M E T E R . D E
AUTOTESTGERÄTE LEITENBERGER GMBH
- 49 -
AUTOTESTGERÄTE LEITENBERGER GMBH
WORKSHOP EQUIPMENT PRO
We produce the majority of our devices and almost all components ourselves. With a production scope which keeps surprising our
customers of many years. Therefore we are independent from suppliers with this production scope. We develop and design our products
and program the software for our instruments ourselves. From prototyp to serial production. Devices for our coustomers specific
application.
Our departments are specialized for:
- 3D-print models
- Software programming
- Circuit board configuration
- CNC processing
- Manufacture by customer request
- Screen printing
- Laser printing
- Serial production
and more
Content
Our service:
-Development
-Training
-Production
- Spare parts service and repairs
-Sales
- Product care
- Quality management
- Technical advise for customers and dealers
- ISO calibration service and dealers
- Prototype construction
PRODUCT RANGE
•
Cooling System
•8 - 16 Transmission
Cooling system testing equipment, cooling system tester case custom made,
diagnostic, vacuum cooling system filler, accessory for vacuum cooling system
fillers, adapters for testing cooling systems, CO2-leak detector, refractometer for
different liquids, thermometer for cooling water
•
Engines
Cylinder leakage testers for petrol and diesel engines, dead point gauge (TDC),
compression testers, oil pressure testing equipment, topping up engine oil, digital
thermometer, belt tension gauges, timing lights for petrol and diesel engines,
accessories for timing lights, carburetor tester, revolution counter
•
Pumps
Vacuum and pressure pumps, hand operated transfer pumps, hand metering pumps,
hand suction pumps, accessories for manual vacuum extraction and metering
pumps, barrel suction pumps, oil suction program
•
Fuel Injection System
Common Rail high pressure tester, static and dynamic high pressure pump test,
injector function test, return flow volume measurement, fuel identification, injection
tester, diesel bleeding, fuel suction device, fuel consumption meter, accessory for
diesel injection control units, fuel pressure and leakage tester, system pressure test
on low pressure side, fuel supply pump tester, test benches for automatic testing,
mini test bench
•
Brake System
Brake fluid tester, refractometer, brake pressure testers for transport vehicles, brake
pressure testers, digital brake pressure testers, vacuum brake bleeders, accessory
vacuum brake bleeder, brake bleeder service unit, brake bleeder adapter kits
66 - 68
Service station for automatic transmission oil, pressure and vacuum pump for
the suction, the refilling and the scavenge of gearbox-oil, gear oil filling pump,
diagnose, oil pressure tester
18 - 28
•
Electrical/ Charging System
69 - 82
Electric multifunction circuit testers, tester for battery and charging system,
electronic protection, short circuit detector, code maintainer, multitester, glow plug
testers, trailer lighting tester, illumination testers - tractor testers, accessory for
Illumination testers
30 - 36
•
Safety
84 - 87
Aero wipers testing and adjusting tools, electronic force measurement,
tire pressure - checking and filling
38 - 56
•
Exhaust System
88 - 91
Service equipment for SCR systems, test tools for charge air systems, filler units,
suction pumps, pressure and tightness tester, leakage tester, test devices for exhaust
systems, leakage test fresh air intake
58 - 65
•
Miscellaneous
92 - 95
Vehicle body, service equipment for air conditioning systems, testing of pressure
switches, barrel suction pump, protection covers, hydraulic, battery case tightness
tester, spezial tools
Index at the last two pages. Explanation: MB measuring range, GSK protective rubber cap, AG male thread, IG female thread, NG dial size
Note: Delivery without batterie! All technical modification reserved without prior notice.
ENGINEERED AND MADE IN GERMANY
WWW.AUTOTESTGERAETE.DE
- 50 -
D R U C K & T E M P E R AT U R L E I T E N B E R G E R G M B H
- 51 -
C O N TA C T
PRODUCT CATALOGUE NO. 03
LEITENBERGER
Mess- und Regeltechnik GmbH
Bahnhofstraße 32 / 33
72138 Kirchentellinsfurt
Germany
www.leitenberger.de
+49 (0)7121/908-0
+49 (0)7121/908-200
mrt-info@leitenberger.de
W W W. L E I T E N B E R G E R . D E
Art.-Nr.: Katalog03_eng
ISO 9001 : 2008
Registrier-Nr.
12 100 24343 TMS