Index by Model No./Safety Standards List - ACDC Fans
Models listed in the main
section of this catalog
9AD1201H12
9AD1201H121
9AD1201H1H
9AD1201H1H1
Frame Size
120mm×120mm×38mm
120mm×120mm×38mm
120mm×120mm×38mm(with Low-speed sensor)
120mm×120mm×38mm(with Low-speed sensor)
Model
San Ace 120AD
San Ace 120AD
San Ace 120AD
San Ace 120AD
Rated Voltage [V]
100 ~ 240
100 ~ 240
100 ~ 240
100 ~ 240
AC
UL CSA
TÜV
（c-UL）（c-UL）
CE
PSE
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CE
PSE
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
✓
－
－
－
－
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Note
Ribbed
Ribless
Ribbed
Ribless
page
357
357
357
357
Please contact your point of sale for pulse sensors and lock sensors.
Index by Model No./Safety Standards List - AC Fans
Models listed in the main
section of this catalog
109-033UL
109-040UL
109-041UL
109-043UL
109-044UL
109-047UL
109-130
109-133
109-150
109-151
109-153
109-154
109-180
109-183
109-210
109-213
109-311
109-312
109-313
109-314
109-371
109-372
109-373
109-374
109-601
109-602
109-603
109-604
109-641
109-642
109-643
109-644
109S005
109S005UL
109S006
109S006UL
109S008
109S008UL
109S010
109S010UL
109S013
109S013UL
109S024
109S024UL
109S025
109S025UL
109S029UL
109S030
109S031
109S033
109S034
109S050
109S051
109S053
109S054
435
Frame Size
80×80×42mm
80×80×42mm
80×80×42mm
80×80×42mm
80×80×42mm
80×80×42mm
60×60×38mm
60×60×38mm
80×80×38mm
80×80×38mm
80×80×38mm
80×80×38mm
60×60×28mm
60×60×28mm
80×80×20mm
80×80×20mm
φ172mm×51mm（Round type)
φ172mm×51mm（Round type)
φ172mm×51mm（Round type)
φ172mm×51mm（Round type)
φ172mm×51mm（with sensor)
φ172mm×51mm（with sensor)
φ172mm×51mm（with sensor)
φ172mm×51mm（with sensor)
160×160×51mm
160×160×51mm
160×160×51mm
160×160×51mm
160×160×51mm（with sensor)
160×160×51mm（with sensor)
160×160×51mm（with sensor)
160×160×51mm（with sensor)
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
80×80×25mm
Model
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 60
San Ace 60
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 60
San Ace 60
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 160
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
San Ace 80
Rated Voltage [V]
115
100
200
115
230
100
100
115
100
200
115
230
100
115
100
115
100
200
230
115
100
200
230
115
100
200
230
115
100
200
230
115
100
100
100
100/115
200
200
200
200/240
100
100
120
115
230
230
100
100
200
115
230
100
200
115
230
AC
UL CSA
TÜV
（c-UL）（c-UL）
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
－
✓
✓
✓
✓
－
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
－
－
－
✓
✓
✓
✓
－
－
✓
✓
✓
✓
－
－
－
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Note
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
page
373
373
373
373
373
373
365
365
371
371
371
371
363
363
367
367
391
391
391
391
391
391
391
391
387
387
387
387
387
387
387
387
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
369
369
369
369
369
369
369
369
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×38mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
120×120×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
92×92×25mm
φ172mm×150mm×51mm（Sidecut type)
φ172mm×150mm×51mm（Sidecut type)
φ172mm×150mm×51mm（Sidecut type)
φ172mm×150mm×51mm（Sidecut type)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×38mm（with sensor)
120×120×25mm（with sensor)
120×120×25mm（with sensor)
120×120×25mm（with sensor)
120×120×25mm（with sensor)
120×120×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
92×92×25mm（with sensor)
Model
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 172
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 120
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
San Ace 92
Rated Voltage [V]
230
115
100
200
100
200
115
115
100
100
230
200
230
100
200
115
230
100
100
200
115
230
100
200
230
115
100
100
200
115
230
100
230
115
100
200
115
100
100
230
200
100
200
115
230
100
100
UL CSA
TÜV
（c-UL）（c-UL）
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CE
PSE
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Note
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
Low-speed
page
383
383
383
383
379
379
379
379
379
379
379
379
379
375
375
375
375
375
375
375
375
375
389
389
389
389
383
383
383
383
383
383
383
383
383
383
379
379
379
379
379
375
375
375
375
375
375
436
AC
109S072UL
109S074UL
109S075UL
109S078UL
109S081
109S082
109S083
109S084
109S085
109S086
109S087
109S088
109S089
109S091
109S092
109S093
109S094
109S095
109S096
109S192
109S193
109S194
109S301
109S302
109S303
109S304
109S405UL
109S406UL
109S408UL
109S424UL
109S425UL
109S429UL
109S472UL
109S474UL
109S475UL
109S478UL
109S484
109S485
109S486
109S487
109S488
109S491
109S492
109S493
109S494
109S495
109S496
Frame Size
Index by Model No.
Models listed in the main
section of this catalog
PS
E
Please refer to p. 405 for the method used to measure the noise.
⑩Operating Temperature Range … The temperature range over which fan operation is guaranteed (Non- condensing)
⑪Expected Life ……………… The fan's expected operating life when the fan operates continuously at the rated voltage at a
San Ace
temperature of 60˚C and at relative humidity of 90%.
For details, please refer to p. 405.
2. CSA 規格　Safety Standards
（カナダ）
CSA （Canadian　Standards　Association） はカナダ政府の諮問によって設立されました。 カナ
List of safety standards
acquired → refer to the index
(pp.販売することはできません。
417 to 437)
ダでは，法律により安全性が
使用，
CSAに認められたもの以外は，
CSAは
その安全性確認のための検査，要求事項としてCSA規格を定めています。
Description of safety standards
当社の製品は，
に基づいた認証を受けています。
CSA STANDARDS
C22.2 by
No.113
Underwriters Laboratories
Inc. was established
the American
Union of Fire Insurance Underwriters. The purpose
1. UL ratings
of
UL
is
to
ensure
safety
of
machines,
equipment,
and
materials
and protect human lives and property from fire and
(USA)
other accidents. To that end, UL has conducted numerous tests and extensive research and, as a result, set up UL
域内においては各国の工業規格や安全規格の整合が進められており，
その統一された規格は欧州統一
EU
3. EN 規格　ratings.
Any seller of products in any of the majority of the states of the USA must
produce their products according
（EU 加盟国）
規格
（Harmonized
them
） と呼ばれ，
規格番号の頭に
Standard
ENとつきます。
EN規格が
EU域内
to the
UL ratings, have
pass UL-specified
safety
inspections, and
have them listedこの
in UL's
registration
book.
Therefore, to export and sell any
product in the United States, one must
in most cases apply for UL-listing.
に製品を輸出する際の設計，
製造上のよりどころとなります。
安全マークを表示するには，
TÜV，VDE
Additionally, UL is accredited by The Standards Council of Canada (SCC) as both a Certification Organization
(CO) and a Testing Organization (TO) and is officially recognized in all provinces and territories throughout
当社の製品は，
ドイツの技術検査協会
により
Rheinland
EN60950
Canada. Accordingly,
our products canTÜV
be tested
by UL for
compliance
withに基づいた認証を受けています。
Canadian safety standards. Certified
products are entitled to display the C-UL Mark, which authorizes their use and sale in Canada. If products are
deemed to be compliant with both U.S. and Canadian standards, then both the UL Mark and C-UL Mark can be
電気用品取締法にかわり電気用品安全法が施行されました。
平成
13年4月
displayed
or1a日から，
combination
U.S. and Canadian mark (bottom left).
ファンは
「電動力応用機械器具」
のなかの
「送風機」 に分類され，特定電気用品以外の電気用品
AC
Our products are certified as satisfying all
UL507 requirements.
に該当し （一部機種除く），PSEマークの表示が義務付けられました。
などで，適合していることが認められる必要があります。
PS
E
4. 電気用品安全法
San Ace
2. CSA standards
(Canada)
5. CEマーキング
3. EN standards
(EU members)
CE マーク
The Canadian Standards Association (CSA) was set up in response to the advice of the Canadian government.
In Canada, the law prohibits the use and sale of any product other than those approved under CSA in terms
of safety.EU
CSA域内において機器を流通するには，
has set up CSA standards as inspection
procedures EC
and指令に適合していることの証明で
other requirements to ensure product
製造者は，
それに関係した
safety.
あるCEマーキングを機器におこなうことが義務化されています。製造者は，機器が各指令の要求事項
Our products are certified as satisfying the CSA standard C22.2 No. 113.
を満足するかどうかの判断としてEN 規格を，EN 規格が存在しない場合はIEC 規格などを用います。そ
8
の後，製造者自らで指令に適合していることの自己宣言書を作り，CEマーキングをおこないます。
（ただ
In the EU territory, the harmonization of industrial standards and safety standards of different countries is under
way. The unified standards are called Harmonized Standards. Each of these standards is marked EN above the
自己宣言をする場合もあります。
） the grounds in design and manufacture when one exports a product to the
standard number. EN standards offer
主なＥ
指令の適用範囲と強制時期
C
EU territory. In order for a product to receive a safety marking, the product must be found to conform to TÜV,
VDE, or other relevant standard.
機械指令　可動部により人体に損傷を与える可能性のある機器に適用されます。一般に工作機械など
Our products are certified as satisfying all TÜV Rheinland EN60950 requirements.
し機器の危険性の度合いにより，公認機関による型式試験が要求され，その型式試験証明書を取得後
産業用機械が幅広く適用されます。
EMC 指令　電磁波妨害を与える可能性（EMI）および，電磁波妨害の影響を受ける可能性（EMS）の
4. Electrical appliance and
material safety law
As of April 1, 2001, the Electrical Appliance and Material Control Law has been revised and reenacted as the
ある機器に適用されます。
Electrical Appliance
Material
Safety
低電圧指令　交流
～ 1000V
，直流
～ 1500Vで使用される機器に適用されます。
50 and
75Law.
AC fans are classified as‘Blowers’under‘Electric motor-operated appliances’. They are categorized as
：Japanese Industrial Standards 日本工業規格
JISelectrical
products other than specific electrical
日本の鉱工業に関する国家規格
required
to be labeled to indicate PSE certification.
appliances (with the exception of some models) and are
IEC：International Electrotechnical Commission　国際電気標準会議のことです。電気電子に関する国際規格の統一と協調を促進し，最終的には各国が国際規定を反映させることを目的として
5. CE marking
IEC 規格を発行しています。
To：Deutsches
distribute their
equipment
in the
DIN
Institut
fur Normung
e.V.EU
territory, manufacturers are obligated to give a CE marking as proof that
theドイツ規格協会のことです。基本的な規格から全産業分野にわたって広範囲の規格として活用されています。
equipment conforms to related EU directives. Manufacturers use EN standards as criteria of judgment as
VDE
Verband Deutscher
Elektrotechniker
e.V.
to：whether
the equipment
satisfies the
requirements
of specific directives or, in the absence of applicable EN
ドイツ電気技術者協会のことです。電気に関する安全規格を制定しDIN-VDE 規格として発行しています。
standards, they use IEC standards. Manufacturers then prepare a self-declaration to indicate that the equipment
conforms to related directives and apply a CE marking. (Depending on the degree of risk of the equipment, some
kinds of equipment are required to receive type tests conducted by certified authorities and, after a type test
CE marking
certificate is obtained, manu-facturers make a self-declaration.)
Scope
of月生産分より，
application andEU
compulsory
timing
of major EC directives
本カタログに掲載する全ての製品は，
年10
（2011/65/EU
） の付属書Ⅱに示される特定有害物質 （カドミウム，
2012
RoHS指令
Machine directives
鉛，水銀，六価クロム，PBB，PBDE） の許容値に適合しています。
These directives apply to equipment that has a moving part that may injure humans. The directives generally
なお，2011/65/EUの付属書Ⅲに示される適用除外項目の内，
apply to a wide range of以下の項目は使用していません。
machine tools and other industrial machines.
EMC未満のコンデンサー内の誘電体セラミックに含まれる鉛
directives
7（c）-Ⅲ：定格電圧AC125VまたはDC250V
They apply to equipment which may be affected by electromagnetic interference (EMI) or has ele-ctromagnetic
RoHS Directive:
susceptibility (EMS).
DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in
Low-voltage directive
electrical and electronic equipment
This directive applies to equipment that is used in an AC range between 50 and 1,000V and in a DC range
RoHS 指令 :
between
75 2011
and 年1,500V.
電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限 （RoHS
） に関する
6月8日付欧州議会及び理事会指令 2011/65/EU
RoHS 指令対応
JIS: Japanese Industrial Standards
Japan's national standards related to mining and manufacturing industries
IEC : International Electrotechnical Commission
This is an international commission on electrical standardization. This commission promotes the unification and cooperation of international standards
related to electric and electronics engineering and issues IEC standards in order eventually to allow different countries to conform to the international
standards.
DIN : Deutsches Indstitut fur Normung e.V.
This is a German standards institute. The institute uses a wide-range set of standards covering many industrial sectors. The set of standards includes
basic standards.
VDE : Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.
It is a German association of electric engineers. VDE establishes safety standards related to electrical engineering and issues them as DIN-VDE standards.
RoHS Directive
9