Skylark dimmers and fan controls
®
2.94 in (75 mm)
Product family features
Rocker switch returns light to your favorite
light level
•
Slide up to brighten, down to dim (adjust
light to suit any activity)
•
eco-dim® model available
•
1000 W preset dimmers have voltage
compensation which maintains stable
light levels, despite line voltage variations
•
4.69 in (119 mm)
Designer
wallplate opening
100% factory tested
•
Coordinating Claro® and Stainless Steel
wallplates only available separately
•
Custom engraving available for wallplates,
see pg. 155
•
Control types
Single-pole (one location)
.30 in
(7.6 mm)
profile
Shown actual size: Skylark dimmer and
1-gang Claro wallplate in White (WH).
3-way or 4-way (two or more locations)
Direct load type compatibility
Incandescent/halogen lighting
Magnetic low-voltage lighting
Electronic low-voltage lighting
Fluorescent lighting
LED lighting
Dimmable compact fluorescent
Ceiling fans
Ceiling fan/lights
Load type requiring load interface
Neon/cold cathode lighting
Lighting load interfaces may be applicable
for some additional load type, voltage and
capacity combinations.
For additional information, see pg. 174.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
104
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Available finishes
Use BOLD color code in model number (Example: S-600P-GR)
Gloss finishes*
WH
White
LA
Light Almond
AL
Almond
GR
Gray
BR
Brown
BL
Black
IV
Ivory
SS
Stainless Steel
*Coordinating wallplates only available separately. For wallplate information, see pg. 160.
Stainless Steel wallplate includes black plastic trim/adapter, visible from side. Match with separate
Black (BL) controls.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
105
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Dimmers
Slide-to-off dimmers
Slide up to on/brighten; down
to dim/off
•
Dimmers with on/off switch and locator light
Rocker switch turns on/off
•
Slide up to brighten;
down to dim
•
Includes amber locator light
•
Dimmers with on/off switch
Rocker switch turns on/off
•
Slide up to brighten; down
to dim
•
eco-dim® model guarantees
at least 15% energy savings
compared to a standard switch
•
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
106
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Fan and fan/light controls
Dual devices
Slide-to-off fan controls
Dual slide-to-off dimmers (two loads)
Slide up to on/increase speed;
down to decrease/off
•
Dimmers (left/right)
Slide up to on/brighten;
down to dim/off
•
3-quiet fan speeds for
increased comfort
•
For use with only one ceiling
paddle fan
•
Quiet 3-speed designed to
prevent motor hum
•
Fully variable model
also available
•
Slide-to-off fan controls with on/off light switch
Fan control (top)
Slide up to on/increase fan
speed; down to decrease
fan speed/off
•
Dual slide-to-off fan control and dimmer
Fan control (left)
Slide up to on/increase speed;
down to decrease/off
•
3-quiet fan speeds for
increased comfort
•
3-quiet fan speeds for
increased comfort
•
For use with only one ceiling
paddle fan
•
•
Quiet 3-speed designed to
prevent motor hum
•
Quiet 3-speed designed to
prevent motor hum
Fully variable available for
use with multiple paddle or
exhaust fans
Switch (bottom)
Dimmer (right)
•
Rocker switch turns light on/off
•
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
Slide up to on/brighten;
down to dim/off
•
107
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Connections overview
Load connections*
Incandescent/
Halogen
eco-dim® Incandescent/
Dimmer
Halogen
Dimmer
Magnetic
Low-Voltage
Electronic
Low-Voltage
MLV
Transformer
(by others)
ELV
Transformer
(by others)
MLV
Dimmer
ELV
Dimmer
Fluorescent
Lighting
Dimmable
CFL
Lutron ®
Dimming
Ballasts
Fluorescent
Dimmer
LED
Ceiling
Fan
Ceiling
Fan/Light
Lutron Hi-lume ®
LED Driver
Fluorescent
Dimmer
Fluorescent
Dimmer
(3-wire only)
Fan
Control
Fan/
Light
Control
Control types (for 2 or more locations)
Dim from one location, switch from the others
Light
Source
3-way
Dimmer
3-way
Switch
Light
Source
3-way
Dimmer
4-way
Switch
(1 or more)
3-way
Switch
For more information on ballasts, visit www.lutron.com/ballasts.
For more information on LED drivers, visit www.lutron.com/LED.
*For illustration purposes only. Consult model number pages for specific voltage and
capacity information.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
108
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Dimmer model numbers
Incandescent/halogen dimmers
Magnetic low-voltage dimmers
Dimmers with on/off switch
Dimmers with on/off switch
Single-pole
120 V 600 W
Single-pole
120 V 1000 W
S-600P-CC3
Single-pole
120 V 600 VA (450 W)
SLV-600P-CC3
S-10P-CC3
3-way
120 V 600 VA (450 W)
SLV-603P-CC3
3-way
120 V 600 W
3-way
120 V 1000 W
S-603P-CC3
S-103P-CC3
eco-dim® dimmer with on/off switch
3-way/single-pole
120 V 600 W
S-603PG-EE2
eco-dim model guarantees at least 15% energy
savings compared to a standard switch.
Dimmers with on/off switch and locator light
Single-pole
120 V 600 W
Single-pole
120 V 1000 W
S-600PNL-CC3
3-way
120 V 600 W
3-way
120 V 1000 W
S-603PNL-CC3
S-10PNL-CC3
The stated VA (Volt-Ampere) rating includes
the magnetic transformer heat losses and the
lamp load. The stated W (Watt) rating is the
maximum lamp wattage based on assumed
20% transformer loss.
Electronic low-voltage dimmers*
Dimmers with on/off switch
Single-pole
120 V 300 W
SELV-300P-CC3
3-way
120 V 300 W
SELV-303P-CC3
Certain LED drivers are dimmable using an
ELV dimmer, for more information, visit
www.lutron.com/LED.
S-103PNL-CC3
Slide-to-off dimmers
Single-pole
120 V 600 W
Single-pole
120 V 1000 W
S-600-CC3
S-1000-CC3
For dual slide-to-off dimmers (two loads), see
page 111.
CC3:Gloss color codes, see pg. 105
EE2:Available in White (WH), Ivory (IV),
Almond (AL) and Light Almond (LA)
(Wallplates not included, order separately,
see pg. 160)
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
All models must be derated if ganged unless
otherwise noted, see pg. 170.
*Requires neutral wire connection.
109
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Dimmer model numbers
3-wire fl
uorescent dimmers*
Tu-Wire® fluorescent dimmers
Dimmers with on/off switch
Dimmers with on/off switch
Single-pole
120 V 8 A
Single-pole
277 V 6 A
3-way
120 V 8 A
3-way
277 V 6 A
SF-10P-CC3
SF-12P-277-CC3
SF-103P-CC3
SF-12P-277-3-CC3
3-way/single-pole
120 V 5 A
SFTU-5A3P-CC3
Also compatible with Advance Mark X
ballasts, for further information, visit
www.lutron.com/advance.
For information on use with Universal and
OSRAM ballasts, contact Technical Support
at 1.800.523.9466.
For use with Hi-lume®, Hi-lume® Compact SE,
Hi-lume® 3D, Eco-10®, EcoSystem® ballasts.
No derating required if ganged.
Adjustable low-end trim.
Hi-lume® LED drivers:
3-wire fluorescent dimmers*
Dimmers with on/off switch
Single-pole
120 V 8 A
Single-pole
277 V 6 A
3-way
120 V 8 A
3-way
277 V 6 A
SF-10P-CC3
SF-12P-277-CC3
SF-103P-CC3
SF-12P-277-3-CC3
For use with Hi-lume LED driver only.
For more information on Hi-lume LED drivers,
visit www.lutron.com/HilumeLED.
No derating required if ganged.
Adjustable low-end trim.
CC3:Gloss color codes, see pg. 105
(Wallplates not included, order separately,
see pg. 160)
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
For more information on ballasts, visit
www.lutron.com/ballasts.
All models must be derated if ganged unless
otherwise noted, see pg. 170.
*Requires neutral wire connection.
110
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Fan control model numbers
Fan controls
Slide-to-off fan controls—quiet 3-speed
Single-pole
120 V 1.5 A
Single-pole
120 V 2.0 A
SFSQ-F-CC3
SFSQ-F-HO-CC3
Single-pole fan control
S2-LFSQ-CC3
120 V 1.5 A (left)
120 V single-pole dimmer 300 W (right)
For use with only one ceiling paddle fan.
For use with only one ceiling paddle fan.
SFSQ-F-HO- for use with Hunter Original Series.
Slide-to-off fan control—fully variable
Single-pole
120 V 5 A
an/light controls
F
Fan control—quiet 3-speed and dimmer
SFS-5E-CC3
For use with multiple ceiling paddle fans or
exhaust fans.
Fan control—fully variable and dimmer
Single-pole fan control
S2-LF-CC3
120 V 2.5 A (left)
120 V single-pole dimmer 300 W (right)
For use with multiple ceiling paddle fans.
Fan control/light switch
Fan control—quiet 3-speed and switch
Single-pole fan control SFSQ-LF-CC3
120 V 1.5 A (top)
120 V single-pole switch 360 W (bottom)
(incandescent/halogen loads only)
CC3:Gloss color codes, see pg. 105
(Wallplates not included, order separately,
see pg. 160)
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
All models must be derated if ganged unless
otherwise noted, see pg. 170.
*Requires neutral wire connection.
111
Designer
wallplate opening
Skylark dimmers and fan controls
®
Dual device model numbers
Knobs
Incandescent/halogen and
Incandescent/halogen dimmers
Dual slide-to-off dimmers (two loads)
Single-pole
120 V 300 W light (left)
incandescent/halogen
120 V 300 W light (right)
incandescent/halogen
S2-L-CC3
CC3:Gloss color codes, see pg. 105
(Wallplates not included, order separately,
see pg. 160)
2
EE :Available in White (WH), Ivory (IV),
Almond (AL) and Light Almond (LA)
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
Replacement knob model numbers
Single-pole
Standard knob
Split knobs
SK-EE2
contact customer service
All models must be derated if ganged unless
otherwise noted, see pg. 170.
112
Skylark dimmers and fan controls
®
Accessories
Wallplates
4.75 in (121 mm)
Shown actual size:
2-gang Claro® wallplate
in White (WH).
For more information
about Designer wallplates,
see pg. 160.
4.69 in (119 mm)
Designer
wallplate opening
.30 in
(7.6 mm)
profile
Coordinated electrical devices
For more information
about coordinated
Designer electrical
devices, see pg. 163.
Tamper resistant
GFCI receptacle
Customizable
6-port frame
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
Cable jack
113
®
®
4.75 in (121 mm)
Shown actual size:
Maestro dimmers
and 2-gang Claro
wallplate in White (WH).
4.69 in (119 mm)
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
.30 in
(7.6 mm)
profile
Product family features
Can be used in conjunction with the
following dimmer(s) and switch(es):
Maestro®, Maestro IR®, Maestro Wireless®,
PicoTM wireless control, Spacer System®,
Diva®, Lyneo® Lx, Skylark®, Skylark ContourTM
•
All Lutron® wallplates are screwless, seamless
and have no visible hardware; the front plate
securely snaps into the alignment adapter plate
•
Ganging and derating
Designer wallplates use standard ganging
•
Requires fins to be removed from dimmers for
proper spacing (“Fins Broken” ganging),
see pg. 170
•
May require derating (i.e., reduction of dimmer
capacity due to fin removal), see Derating
Tables, pg. 172
•
Full line of wiring devices in designer style opening
•
Blank inserts available for Gloss colors (DV-BI-) and
Satin colors (SC-BI-)
•
Customize your designer wallplate with engraving,
contact customer service to get started at
1.888.LUTRON1
•
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
160
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
®
Available finishes
Use BOLD color code in model number (Example: SC-1-PL)
Gloss finishes
LA
Light Almond
AL
Almond
IV
Ivory
GR
Gray
BR
Brown
BL
Black
SW
Snow
LS
Limestone
BI
Biscuit
ES
Eggshell
PD
Palladium
TP
Taupe
ST
Stone
BG
Bluestone
PL
Plum
SG
Sea Glass
TQ
Turquoise
GS
Goldstone
DS
Desert Stone
GB
Greenbriar
MS
Mocha Stone
TC
Terracotta
SI
Sienna
HT
Hot
MR
Merlot
MN
Midnight
WH
White
Satin finishes
SS
Stainless Steel*
*Stainless Steel finish wallplates include black plastic trim/adapter, visible from side. Match with separate
Black (BL) or Midnight (MN) controls and accessories.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
161
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
®
Wallplates for Maestro®, Maestro IR®, Maestro Wireless®, PicoTM wireless control, Spacer System®,
Diva®, Lyneo® Lx, Skylark® and Skylark ContourTM
CW-1-CC2
SC-1-CC4
4-gang*
CW-4-CC2
SC-4-CC4
W: 8.37 in (213 mm); H: 4.69 in (119 mm);
D: .30 in (7.6 mm)
2-gang*
CW-2-CC2
SC-2-CC4
W: 4.75 in (121 mm); H: 4.69 in (119 mm);
D: .30 in (7.6 mm)
5-gang*
CW-5-CC2
SC-5-CC4
W: 10.18 in (259 mm); H: 4.69 in (119 mm);
D: .30 in (7.6 mm)
1-gang*
W: 2.94 in (75 mm); H: 4.69 in (119 mm)
D: .30 in (7.6 mm)
Multiple devices with line and low-voltage can
be mounted behind a common wallplate using
a standard barrier backbox, see Application
Note #213 (Combining Low-Voltage and Line
Voltage Wiring Devices in a Multi-Gang Box) at
www.lutron.com/applicationnotes.
3-gang*
CW-3-CC2
SC-3-CC4
W: 6.56 in (167 mm); H: 4.69 in (119 mm);
D: .30 in (7.6 mm)
CC2:Gloss and Stainless Steel color codes,
see pg. 161
CC4:Satin color codes, see pg. 161
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
Multi-gang dimmer installations may require
derating, see pg. 170.
*Stainless Steel finish wallplates include black
plastic trim/adapter, visible from side. Match
with separate Black (BL) or Midnight (MN)
controls and accessories.
162
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
®
Receptacles
6-gang*
CW-6-CC2
SC-6-CC4
W: 12.00 in (305 mm); H: 4.69 in (119 mm);
D: .30 in (7.6 mm)
Tamper resistant receptacles
15 A, 125 V*
CARS-15-TR-CC3
SCRS-15-TR-CC4
20 A, 125 V*
SCRS-20-TR-CC4
Receptacles
Cable jacks
F-style, 75-Ohm coaxial cable
•
15 A, 125 V*
CAR-15 H-CC3
SCR-15-CC4
20 A, 125 V*
SCR-20-CC4
GFCI Receptacles
Press test button to confirm LED
indicator status
•
Single cable jack*
Press reset button to reset GFCI
after circuit interruption
•
CA-CJH-CC3
SC-CJ-CC4
Telephone jacks
6-conductor telephone jack, RJ11
•
Single telephone jack* 15 A, 125 V*
GFCI
CAR-15-GFTR-CC3
SCR-15-GFTR-CC4
20 A, 125 V*
SCR-20-GFTR-CC4
GFCI
CA-PJH-CC3
SC-PJ-CC4
CC2:Gloss and Stainless Steel color codes,
see pg. 161
3
CC :Gloss color codes, see pg. 161
CC4:Satin color codes, see pg. 161
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
Tamper resistant GFCI receptacles
*Stainless Steel finish only available as separate
wallplate. Match with separate Black (BL) or
Midnight (MN) controls and accessories.
163
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
Receptacles for dimming use
®
Receptacles for dimming use
Duplex for dimming both
connected loads
Duplex for dimming both
connected loads
•
•
Projecting nubs prevent
standard plugs from
being used
Projecting nubs prevent
standard plugs from
being used
•
•
Requires replacement
plugs for dimming use
Requires replacement
plugs for dimming use
•
•
15 A model shown
Duplex for dimming use
•
15 A
15 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-15-DFDU-CC
SCR-15-DFDU-CC4
20 A
20 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-20-DFDU-CC2
SCR-20-DFDU-CC4
Tamper resistant
shutter mechanism
2
Receptacles for dimming use
Top half for dimming
•
Projecting nub prevents
standard plug from being used
•
Dual dimming tamper resistant
15 A
15 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-15-DDTR-CC2
SCR-15-DDTR-CC4
20 A
20 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-20-DDTR-CC2
SCR-20-DDTR-CC4
•
Receptacles for dimming use
Top half for dimming
Requires replacement plugs for
dimming use
•
•
Projecting nub prevents
standard plug from being used
•
Bottom half is a general use
receptacle and will fit standard
duplex plugs
•
Requires replacement plugs for
dimming use
•
Split duplex (half for dimming use)
Bottom half is a general use
receptacle and will fit standard
duplex plugs
•
15 A
15 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-15-HFDU-CC
SCR-15-HFDU-CC4
20 A
20 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-20-HFDU-CC2
SCR-20-HFDU-CC4
2
15 A model shown
•
Tamper resistant
shutter mechanism
•
Half dimming tamper resistant
CC2:Gloss color code and Stainless Steel,
see pg. 161
CC4:Satin color codes, see pg. 161
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
15 A
15 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-15-HDTR-CC2
SCR-15-HDTR-CC4
20 A
20 A
120/125 V*
120/125 V*
CAR-20-HDTR-CC2
SCR-20-HDTR-CC4
*Stainless Steel finish only available as separate
wallplate. Match with separate Black (BL) or
Midnight (MN) controls and accessories.
164
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
®
Replacement plug for dimming
(use with receptacles on left)
This plug required for use with
Lutron® receptacles for dimming
use—plug will work in standard
receptacle
•
Easily replaces the existing plugs
on lamps
•
120/125 V
White
RP-FDU-10-WH
120/125 V
Brown
RP-FDU-10-BR
UL/CSA/NOM regulatory approvals.
Important notes
If the hot and dimmed hot feeds to the split
duplex HFDU are supplied from different circuits or
split-wired with separate switch-legs, a means to
simultaneously disconnect these circuits must be
provided at the panel board where they originate
(NEC 210.7(C) 2002 Edition). A 2-pole circuit
breaker or two single-pole circuit breakers with an
approved handle tie can be used to accomplish
this simultaneous disconnect. Feed-through
dimming panels, which are those without breakers,
are recommended when using the HFDU.
•
Receptacles and plugs for dimming use are
UL listed for use with all Lutron® wallbox dimmers
included in this catalog.
•
If there is only one electrical feed to the receptacle,
then the duplex DFDU must be used.
•
For detailed information, see Application Notes #91
(Guide to Dimming Table Lamps) and #109 (Guide
to Dimming Portable Lamps via Receptacles) at
www.lutron.com/applicationnotes.
•
CC2:Gloss color code and Stainless Steel,
see pg. 161
CC4:Satin color codes, see pg. 161
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
*Stainless Steel finish only available as separate
wallplate. Match with separate Black (BL) or
Midnight (MN) controls and accessories.
164A
Wallplates and accessories | Designer | Claro /Satin Colors
®
Field customizable 6-port frame
®
Switches
Shipped with six blanks in
matching colors
Paddle turns on/off
•
•
Use with any 15 A load
•
Connectors and wallplate
sold separately
•
Connectors snap in
(no tools required)
•
•
General purpose switching of all
sources and motor loads
•
No derating if ganged
Connectors available in
White (WH), unless noted
•
6-port frame*
CA-6PF-CC3
SC-6PF-CC4
Connectors for 6-port frame
Telephone/network jacks
8-conductor,
RJ45 category 3
CON-1P-C3-EE4
8-conductor,
RJ45 category 5e
CON-1P-C5E-EE4
8-conductor, RJ45 category 6
CON-1P-C6-EE4
Fiber jacks
MT-RJ feed through
CON-1F-MTRJ-WH
CON-1F-SC-WH
LC non-flush mount
CON-1F-LC-WH
ST style
CON-1F-ST-WH
3-way
15 A*
CA-3PSH-CC3
SC-3PS-CC4
4-way
15 A*
CA-4PSH-CC3
SC-4PS-CC4
General purpose switch with locator light
(120 V only)
Single-pole
15 A*
3-way
15 A*
4-way
15 A*
CA-1PSNL-EE2
SC-1PSNL-EE10
CA-3PSNL-EE2
SC-3PSNL-EE10
CA-4PSNL-EE2
SC-4PSNL-EE10
CON-1C-EE4
BNC jack
BNC connector, 50-Ohm CA-1PSH-CC3
SC-1PS-CC4
Cable jack
F-style, 75-Ohm coaxial cable
Single-pole
15 A*
SC simplex
General purpose switches (120/277 V)
CON-1B-WH
Connectors only for use with 6-port frame.
CC3:Gloss color codes, see pg. 161
CC4:Satin color codes, see pg. 161
EE2:Only available in Almond (AL), Ivory (IV),
Light Almond (LA) and White (WH)
EE4:Only available in White (WH) and Black (BL)
EE10:Available in Biscuit (BI), Eggshell (ES),
Goldstone (GS), Limestone (LS), Sea Glass
(SG) and Snow (SW)
*Stainless Steel finish only available as separate
wallplate. Match with separate Black (BL) or
Midnight (MN) controls and accessories.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
165
Appendix
| Multi-ganging
derating
Appendix
| Ganging andand
derating
How to understand ganging and derating
Standard ganging
Ganging is the side-by-side mounting of two
or more dimmers or accessory devices under
a multi-gang wallplate.
Standard multi-gang installation:
•
Uses standard multi-gang electrical backboxes
•
Uses standard multi-gang wallplates
•
•
Requires fins to be removed from dimmers for
proper spacing (“Fins Broken” ganging)
May require derating (i.e., reduction of dimmer
capacity due to fin removal), see Derating
Tables, pgs. 172–173
Custom ganging for Architectural
style controls
For Architectural style dimmers and switches,
it is possible to retain the maximum capacity of
dimmers in multi-gang applications via custom
architectural multi-gang:
•
•
•
•
•
May require customized, wider-thanstandard wallplates
May require wider-than-standard
electrical backboxes
Allows full capacity (“No Fins Broken”) ganging
Required for Nova® dimmers and for larger width
(high capacity) architectural controls
Visit www.lutron.com/customganging for
additional information
Standard ganging for dimmers, switches and accessories
New Architectural
Architectural
Designer
Traditional
pg. 148
pg. 152
pg. 160
pg. 166
Vierti®
Vareo®
Nova Tb®
Maestro®
Maestro IR®
Maestro Wireless®
Spacer System®
Diva®
Lyneo® Lx
Skylark®
Skylark ContourTM
Abella®
Ceana®
Ariadni®
Glyder®
Rotary
Derating Table 1
pg. 172
Derating Table 2
pg. 173
Derating Table 1
pg. 172
Derating Table 1
pg. 172
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
170
Appendix | Ganging and derating
Standard ganging and fins broken derating examples:
=
+
No fins broken
Full capacity
One Nova Tb®
dimmer
=
Standard 1-gang
backbox
+
=
Three Nova Tb dimmers
“Fins Broken” ganging
Standard 1-gang
architectural wallplate
+
Standard 2-gang
backbox
One fin broken*
Partial derating
Two Nova Tb dimmers
“Fins Broken” ganging
+
+
Standard 2-gang
architectural wallplate
+
Standard 3-gang
backbox
Inside: Two fins broken*
Full derating
Standard 3-gang
architectural wallplate
Outside: One fin broken*
Partial derating
Custom Architectural ganging example:
=
Two Nova Tb dimmers
“No Fins Broken” ganging
+
+
No fins broken
Full capacity
Backbox with
chase nipple
Custom architectural
wallplate
For further information on ganging and derating, visit www.lutron.com/multigang.
*The fins are scored and designed to be removed easily.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
171
Appendix
| Multi-ganging
derating
Appendix
| Ganging andand
derating
Derating Table 1
New Architectural | Vierti®
Designer | Maestro®, Maestro IR®, Maestro Wireless®, Spacer System®, Diva®, Lyneo® Lx, Skylark ContourTM, Skylark®
Traditional | Abella®, Ceana®, Ariadni®, Glyder®, Rotary
No fins broken
1 fin broken
2 fins broken
600 W
500 W
400 W
1000 W
800 W
650 W
300 W
250 W
200 W
300 W
250 W
200 W
600 VA / 450 W
500 VA / 400 W
400 VA / 300 W
1000 VA / 800 W
800 VA / 650 W
650 VA / 500 W
300 W
250 W
200 W
500 W
600 W
450 W
500 W
400 W
400 W
Incandescent
Dimmers
Dual dimmers
Magnetic low-voltage
Dimmers
Electronic low-voltage
Dimmers
Fluorescent
Hi-lume®/Hi-lume® Compact SE/Eco-10®/EcoSystem®
Vierti
60 ballasts / 6 A
50 ballasts / 5 A
35 ballasts / 3.5 A
Maestro /Spacer System
20 ballasts / 6 A
20 ballasts / 5 A
20 ballasts / 3.5 A
no derating
no derating
no derating
5 A
4 A
3.3 A
Quiet 7-speed
1.0 A / 300 W
1.0 A / 300 W
1.0 A / 300 W
Quiet 3-speed
1.5 A
1.5 A
1.5 A
5 A
4 A
3 A
Quiet 7-speed
1.0 A / 300 W
1.0 A / 300 W
1.0 A / 300 W
Quiet 3-speed
1.5 A / 300 W
1.5 A / 300 W
1.5 A / 300 W
1.5 A / 360 W
1.5 A / 360 W
1.5 A / 360 W
2.5 A / 300 W
2.1 A / 250 W
1.7 A / 200 W
Vierti
6 A / 3 A
5 A / 3 A
3.5 A / 3 A
Maestro (light/fan)
8 A / 3 A
6.5 A / 3 A
5 A / 3 A
Abella (light/fan)
6 A / 3 A
5 A / 3 A
3.5 A / 3 A
Diva, Skylark, Lyneo Lx and Ariadni
Tu-Wire®: Spacer System, Diva, Skylark
Fan controls
Fully variable
Fan/light controls
Fully variable
Electronic switches
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
172
Appendix
and derating
Appendix| |Multi-ganging
Ganging and derating
Derating Table 2
Architectural | Vareo®, Nova Tb®
No fins broken
1 fin broken
2 fins broken
600 W
500 W
300 W
1000 W
900 W
700 W
1500 W
1250 W
1000 W
1950 W
–
–
600 VA / 450 W
500 VA / 400 W
300 VA / 250 W
1000 VA / 800 W
900 VA / 750 W
700 VA / 500 W
1500 VA / 1200 W
1250 VA / 1000 W
1000 VA / 800 W
300 W
300 W
250 W
600 W
500 W
400 W
20 ballasts / 8 A
20 ballasts / 6 A
20 ballasts / 4.5 A
6 A
no derating
no derating
8 A
no derating
no derating
16 A
no derating
no derating
30 mA ballasts
no derating
no derating
5 A
4 A
3.3 A
1.5 A
no derating
no derating
Fully variable
6 A
4.2 A
2.5 A
Fully variable
12 A
10 A
8.3 A
VETS-1000-
1000 W
800 W
650 W
VETS-1000-SL-
1000 W
900 W
700 W
VETN-1000-
1000 VA
700 VA
550 VA
Incandescent
Dimmers
Magnetic low-voltage
Dimmers
Electronic low-voltage
Dimmers
Fluorescent
Hi-lume®/Hi-lume® Compact SE/Eco-10®/EcoSystem®
Vareo
Nova Tb
0-10 VDC control1
Tu-Wire®
Fan controls
Quiet 3-speed
Electronic tapswitches2
For further information on ganging Nova®, visit www.lutron.com/customganging.
PowerPack required for line voltage switching.
VETS-R-Auxiliary electronic tapswitches do not require derating.
1
2
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
173
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer capabilities and
interface requirements
ulti-location—true dimming from each location
M
E eco-model available
Compatible dimmer (no interface)
WBX TVI 3F PA Requires interface, see notes below
M
Dimmers
Vierti®*
pg. 14
capacity†
Incandescent/halogen 120 V Magnetic low-voltage 120 V
Vareo®
pg. 20
Nova Tb® Nova®
pg. 34
pg. 26
Centurion®
pg. 42
M
600 W
M
1000 W
M
1500 W
WBX
2000 W
WBX
600 VA (450 W)
1000 VA (800 W)
1500 VA (1200 W)
WBX
2000 VA (1600 W)
WBX
600 VA (450 W)
WBX
WBX
1000 VA (800 W)
WBX
WBX
300 W
WBX
450 W
WBX
600 W
WBX
16 A
WBX
WBX
WBX
WBX
Magnetic low-voltage 277 V
Electronic low-voltage 120 V
Electronic low-voltage 277 V
Neon/cold cathode
WBX
WBX
WBX
WBX
3-wire ballasts and Hi-lume® LED driver 120 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
8 A
Eco-10® and EcoSystem® ballasts
16 A
3F
3-wire ballasts and Hi-lume LED driver 277 V 6 A
3F
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
8 A
3F
16 A
3F
5 A
PA
Eco-10 and EcoSystem ballasts
Tu-Wire® ballasts 120 V
0-10 VDC (ballasts or LED Drivers) 120/277 V
WBX: Wallbox Phase Adaptive Power Module
(PHPM-WBX-DV-WH)
3F: Fluorescent Power Module
(PHPM-3F-DV-WH)
16 A
TVI
3F
3F
TVI
T VI: 0-10 V Interface
(GRX-TVI)
PA: Phase Adaptive Power Module
(PHPM-PA-DV-WH)
See pgs. 178–179 for specific compatible dimmer models and switching interface solutions.
*Consult Lutron Technical Support for information on interfaces with Vierti.
†
UL listed for FULL wattage indicated (derate capacity only if ganged with other devices).
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
174
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer capabilities and
interface requirements
ulti-location—true dimming from each location
M
E eco-model available
Compatible dimmer (no interface)
WBX TVI 3F PA Requires interface, see notes below
M
Dimmers
Maestro® Maestro Maestro Spacer
pg. 46
IR® pg. 60 Wireless® System®
pg. 68
pg. 76
capacity†
M
600 W
E
Incandescent/halogen 120 V M
M
Diva®
pg. 86
M
E
1000 W
1500 W
WBX
WBX
WBX
WBX
2000 W
WBX
WBX
WBX
WBX
1500 VA (1200 W)
WBX
WBX
WBX
WBX
2000 VA (1600 W)
WBX
WBX
WBX
WBX
600 VA (450 W)
WBX
WBX
WBX
WBX
1000 VA (800 W)
WBX
WBX
WBX
WBX
Magnetic low-voltage 120 V
600 VA (450 W)
1000 VA (800 W)
Magnetic low-voltage 277 V
Electronic low-voltage 120 V
Electronic low-voltage 277 V
300 W
WBX
450 W
WBX
WBX
600 W
WBX
WBX
16 A
WBX
Neon/cold cathode
WBX
WBX
WBX
WBX
WBX
3-wire ballasts and Hi-lume® LED driver 120 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
Eco-10® and EcoSystem® ballasts
8 A
3F
3F
3F
16 A
3F
3F
3F
3F
8 A
3F
3F
3F
3F
16 A
3F
3F
3F
3F
5 A
PA
PA
16 A
TVI
TVI
TVI
TVI
3-wire ballasts and Hi-lume LED driver 277 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
Eco-10 and EcoSystem ballasts
Tu-Wire® ballasts 120 V
0-10 VDC (ballasts or LED Drivers) 120/277 V
WBX: Wallbox Phase Adaptive Power Module
(PHPM-WBX-DV-WH)
3F: Fluorescent Power Module
(PHPM-3F-DV-WH)
T VI: 0-10 V Interface
(GRX-TVI)
PA: Phase Adaptive Power Module
(PHPM-PA-DV-WH)
See pgs. 178–179 for specific compatible dimmer models and switching interface solutions.
†
UL listed for FULL wattage indicated (derate capacity only if ganged with other devices).
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
175
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer capabilities and
interface requirements
ulti-location—true dimming from each location
M
E eco-model available
Compatible dimmer (no interface)
WBX TVI 3F PA Requires interface, see notes below
M
Dimmers
Lyneo® Lx Skylark
pg. 94
ContourTM
pg.100
Skylark®
pg. 104
Abella®
pg. 114
capacity†
Incandescent/halogen 120 V M
600 W
E
E
1000 W
Magnetic low-voltage 120 V
1500 W
WBX
WBX
2000 W
WBX
WBX
600 VA (450 W)
1000 VA (800 W)
WBX
1500 VA (1200 W)
WBX
WBX
2000 VA (1600 W)
WBX
WBX
600 VA (450 W)
WBX
WBX
1000 VA (800 W)
WBX
WBX
Magnetic low-voltage 277 V
Electronic low-voltage 120 V
Electronic low-voltage 277 V
300 W
450 W
WBX
600 W
WBX
16 A
Neon/cold cathode
WBX
WBX
WBX
WBX
3F
3F
3-wire ballasts and Hi-lume® LED driver 120 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
Eco-10® and EcoSystem® ballasts
8 A
16 A
3-wire ballasts and Hi-lume LED driver 277 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
8 A
3F
3F
Eco-10 and EcoSystem ballasts
16 A
3F
3F
5 A
PA
16 A
TVI
Tu-Wire® ballasts 120 V
0-10 VDC (ballasts or LED Drivers) 120/277 V
WBX: Wallbox Phase Adaptive Power Module
(PHPM-WBX-DV-WH)
3F: Fluorescent Power Module
(PHPM-3F-DV-WH)
TVI
TVI: 0-10 V Interface
(GRX-TVI)
PA: Phase Adaptive Power Module
(PHPM-PA-DV-WH)
See pgs. 178–179 for specific compatible dimmer models and switching interface solutions.
†
UL listed for FULL wattage indicated (derate capacity only if ganged with other devices).
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
176
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer capabilities and
interface requirements
ulti-location—true dimming from each location
M
E eco-model available
Compatible dimmer (no interface)
WBX TVI 3F PA Requires interface, see notes below
M
Dimmers
Ceana®
pg. 120
Ariadni®
pg. 124
Glyder®
pg. 130
Rotary
pg. 134
capacity†
Incandescent/halogen 120 V 600 W
E
E
1000 W
Magnetic low-voltage 120 V
1500 W
WBX
2000 W
WBX
600 VA (450 W)
1000 VA (800 W)
1500 VA (1200 W)
WBX
2000 VA (1600 W)
WBX
600 VA (450 W)
WBX
1000 VA (800 W)
WBX
300 W
WBX
450 W
WBX
600 W
WBX
16 A
WBX
Magnetic low-voltage 277 V
Electronic low-voltage 120 V
Electronic low-voltage 277 V
Neon/cold cathode
WBX
3-wire ballasts and Hi-lume® LED driver 120 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
8 A
Eco-10® and EcoSystem® ballasts
16 A
3F
3-wire ballasts and Hi-lume LED driver 277 V 6 A
Hi-lume, Hi-lume Compact SE,
Eco-10 and EcoSystem ballasts
Tu-Wire® ballasts 120 V
0-10 VDC (ballasts or LED Drivers) 120/277 V
WBX: Wallbox Phase Adaptive Power Module
(PHPM-WBX-DV-WH)
3F: Fluorescent Power Module
(PHPM-3F-DV-WH)
8 A
3F
16 A
3F
5 A
PA
16 A
TVI
TVI: 0-10 V Interface
(GRX-TVI)
PA: Phase Adaptive Power Module
(PHPM-PA-DV-WH)
See pgs. 178–179 for specific compatible dimmer models and switching interface solutions.
†
UL listed for FULL wattage indicated (derate capacity only if ganged with other devices).
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
177
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer models/load interface compatibility
Incandescent, magnetic
and electronic
low-voltage (120/277 V)
3-wire Fluorescent
ballasts or Hi-lume®
LED drivers (120/277 V)
0-10 VDC Ballasts
or LED drivers
(120/277 V)
WBX
3F
TVI
Wallbox Phase Adaptive
Power Module*
Fluorescent
Power Module*
0-10 V
Interface
PHPM-WBX-DV-WH
PHPM-3F-DV-WH
GRX-TVI
Dimmer
Family
Singlepole
3-way or
multi-location
Singlepole
3-way or
multi-location
Singlepole
3-way or
multi-location
Abella®
–
–
–
–
–
–
Ariadni®
–
AYF-103P-
–
AYF-103P-
–
AYF-103P-
Ceana®
–
–
–
–
–
–
–
DVF-103P-
–
DVF-103P-
–
DVF-103P-
–
DVSCF103P-
–
DVSCF103P-
–
DVSCF103P-
Glyder®
–
–
–
–
–
–
Lyneo® Lx
–
LXF-103PL-
–
LXF-103PL-
–
LXF-103PL-
Diva®
Gloss
Diva
Satin Colors®
Maestro®
Gloss
Maestro®
Satin Colors®
Maestro
Wireless®
–
MAF-6AM-
–
MAF-6AM-
–
MAF-6AM-
–
MSCF-6AM-
–
MSCF-6AM-
–
MSCF-6AM-
–
MRF2F6AN-DV-
–
MRF2F6AN-DV-
–
MRF2F6AN-DV-
Nova®
NF-10-
NF-103P-
NF-10-
NF-103P-
NF-10-
NF-103P-
Nova Tb®
NTF-10-
NTF-103P-
NTF-10-
NTF-103P-
NTF-10-
NTF-103P-
Skylark®
SF-10P-
SF-103P-
SF-10P-
SF-103P-
SF-10P-
SF-103P-
Spacer
System®
–
SPSF-6AM-
–
SPSF-6AM-
SPSF-S6A-
SPSF-6AM-
Vareo®
–
VF-10-
–
VF-10-
–
VF-10-
contact Lutron
–
VTF-6AM-
Vierti®
contact Lutron
Use only dimmer model numbers listed.
*Dual 120/277 V model given,120 V only versions are also available.
Please see Technical notes, pg. 179.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
178
Appendix | Lighting load interfaces
Dimmer models/load interface compatibility
Tu-Wire® Fluorescent
Ballasts (120 V)
Switched Lighting
(120/277 V)
PA
SW
Phase Adaptive
Power Module*
Switching
Power Module*
PHPM-PA-DV-WH
PHPM-SW-DV-WH
Dimmer
Family
Singlepole
3-way or
multi-location
Singlepole
3-way or
multi-location
Abella®
–
–
–
AB-S6AM-
Ariadni®
–
AYF-103P-
–
–
Ceana®
–
–
–
–
–
DVF-103P-
–
–
–
DVSCF-103P-
–
–
Glyder®
–
–
–
–
Lyneo® Lx
–
LXF-103PL-
LX-1PSL-
LX-3PSL-
Diva®
Gloss
Diva
Satin Colors®
Technical notes
Maestro®
Gloss
Maestro®
Satin Colors®
Maestro
Wireless®
–
MAF-6AM-
–
MA-S8AM-
–
MSCF-6AM-
–
MSC-S8AM-
–
MRF2F6AN-DV-
–
MRF2-6ANS-
Nova®
NF-10-
NF-103P-
–
–
Nova Tb®
NTF-10-
NTF-103P-
–
–
Skylark®
SF-10P-
SF-103P-
–
–
Spacer
System®
SPSFS6A-
SPSF-6AM-
SPSFS6A-
SPSF-S6AM-
Vareo®
–
VF-10-
–
VETN-1000-
Vierti®
contact Lutron
contact Lutron
Lighting load interfaces
must be matched to
load type and voltage
•
•
•
•
•
•
All load interfaces
for dimmed load
are controlled by
a 120 V 3-wire
fluorescent dimmer
Power feed to dimmer
may differ from lighting
load/interface voltage
Interfaces typically require
additional power feeds
For wiring information,
consult wiring diagrams,
see pgs. 193-195
For assistance and
additional solutions,
consult Lutron
Technical Support
at 1.800.523.9466
(24 hours/7 days)
Interface mounting
PHPM interfaces mount
to 2-gang electrical
backbox (W: 6.30 in x
H: 5.10 in)
•
•
GRX-TVI enclosure is
surface mount only (W:
6.10 in x H: 12.50 in x
D: 3.30 in)
Use only dimmer model numbers listed.
*Dual 120/277 V model given,120 V only versions are also available.
Please see Technical notes, pg. 179.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
179
Addendum | Advanced conceptual connections
Skylark Contour
TM
Incandescent
dimming
CFL/LED
dimming
Incandescent/
Halogen
Screw-base
CFL/LED
Incandescent/
Halogen
eco-dim®
Dimmer
C•LTM
Dimmer
C •L
Dimmer
For illustration purposes only. Consult model number pages for specific voltage and
capacity information.
www.lutron.com | 1.800.523.9466 |
A35
Fan/Light Controls
Lutron Technical Support Center
Rated at 120 V~ 60 Hz
AY2-LFSQ: Fan: 1.5 A, Light: 300 W
TG2-LFSQ: Fan: 1.5 A, Light: 300 W
S2-LF:
Fan: 2.5 A, Light: 300 W
S2-LFSQ:
Fan: 1.5 A, Light: 300 W
S2W-LFSQ: Fan: 1.5 A, Light: 300 W
Important Notes
1.800.523.9466
Installation
2
OFF OFF OFF
ON
ON
ON
Be sure no bare wire is
Small:
exposed.
Strip insulation 3/8 in (10 mm) for 14 AWG (1.5 mm ) wire.
Strip insulation 1/2 in (13 mm) for 16 AWG (1.0 mm ) or
18 AWG (0.75 mm ) wire.
Use to join one 14 AWG (1.5 mm ) supply wire with one
16 AWG (1.0 mm ) or 18 AWG (0.75 mm ) control wire.
Large:
Strip insulation 1/2 in (13 mm) for 10 AWG (6 mm ),
12 AWG (2.5 mm ), or 14 AWG (1.5 mm )wire.
Strip insulation 5/8 in (16 mm) for 16 AWG
(1.0 mm ) or 18 AWG (0.75 mm ) wire.
Use to join one or two 12 AWG (2.5 mm )or
14 AWG (1.5 mm ) supply wires with one
10 AWG (6 mm ), 12 AWG (2.5 mm ), 14 AWG
Large
(1.5 mm ), 16 AWG (1.0 mm ), or 18 AWG
Small
(0.75 mm ) control wire.
2
2
2
2
2
Removing wallplate and switch.
• Remove wall plate and switch mounting screws.
• Carefully remove switch from wall (do not remove wires).
Warning: Before proceeding, verify
that power to the switch is OFF.
Otherwise, death or serious injury
could result.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
Wire the control.
TAG
3
Multi-Unit Installations
When combining controls in a wallbox, remove all inner side sections before
wiring (see below). Use pliers to bend each side section up and down until it
breaks off. S2-LF controls require reduction of their capacity. Refer to chart
below for maximum capacity. Other fan-speed controls (-LFSQ) do not require
capacity reduction.
Do Not Remove
WARNING: Turn power OFF at circuit breaker or remove fuse.
When making wire connections, follow the recommended strip lengths and
combinations for the supplied wire connectors. Note: Wire connectors
provided are suitable for copper wire only. For aluminum wire, consult
an electrician.
Twist wire connector tight.
Verify application. This dimmer mounts in a single-gang wallbox
and independently controls a ceiling paddle fan and a light with
each slider. Independent wire must be provided for the fan and
light in addition to the feed wire (Live).
Yellow
Tag the wire that is connected to the
feed side of the switch (the side with
the break-off fin).
Red
Black
Outside Sections
Ground
Green
Break-off fin
Live
To Light
Break
Side Sections
Inside Sections Are
Removed From Each
Control
120 V~
60 Hz
Side Sections Are
Removed From Both
Sides Of Middle Control
Model Number
Load
No Sides
Removed
1 Side
Removed
2 Sides
Removed
S2-LF
Fan/Light
2.5 A/300 W
2.1 A/250 W
1.7 A/200 W
Green
• Connect the green ground wire
on the control to the bare copper or green ground wire in the
wallbox.
• Connect the black wire on the
control to the tagged wallbox
wire removed from the switch
(feed wire from the circuit
breaker or fuse box).
• Connect the yellow wire on the
control to the wire leading to the
fan.
• Connect the red wire on the control to the wire leading to the light.
Yellow
Red*
Fan
To Fan
Ground
Light
*Cap off Red wire
if no light is used.
Neutral
Tag
Technical Assistance
If you have questions concerning the installation or operation of this product, call the
Lutron Technical Support Center. Please provide exact model number when calling.
1.800.523.9466 (U.S.A., Canada, and the Caribbean)
Other countries call +1.610.282.3800
Fax +1.610.282.6311
Internet: www.lutron.com
Black
4
Feed (Live)
6
Disconnect switch wires.
Mount and align control. Install wallplate.
Start screws.
Limited Warranty
(Valid only in U.S.A., Canada, Puerto Rico, and the Caribbean.)
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Made and printed in China. 10/08 P/N 030-1050 Rev. A
Turn power ON.
Turn screws to loosen.
OFF OFF OFF
7
ON
Align control and
tighten screws.
ON
Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufacture within one year after
purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg,
PA 18036-1299, postage pre-paid.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY IS LIMITED TO ONE YEAR FROM PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE
COST OF INSTALLATION, REMOVAL OR REINSTALLATION, OR DAMAGE RESULTING FROM MISUSE,
ABUSE, OR DAMAGE FROM IMPROPER WIRING OR INSTALLATION. THIS WARRANTY DOES NOT COVER
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. LUTRON’S LIABILITY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, INSTALLATION, DELIVERY, OR USE OF
THE UNIT SHALL NEVER EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE UNIT.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on how long an
implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
This product may be covered by one or more of the following U.S. patents: 5,191,971; 5,262,678; 5,359,231;
5,637,930; and corresponding foreign patents. Lutron is a registered trademark of Lutron Electronics Co., Inc. NEC
is a registered trademark of the National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. © 2008 Lutron
Electronics Co., Inc.
ON
P/N 030-1050
1
www.lutron.com
Important Wiring Information
For installations involving more than one control in a wallbox, refer to
Multi-Unit Installations before beginning.
Please read before installing.
1. CAUTION: To avoid overheating and possible damage to other equipment, do not use to control receptacles, fluorescent lighting fixtures, or
transformer-supplied appliances.
2. Controls require separate wires in the wallbox for fan and light.
3. For new installations, wire a test switch before installing the control.
4. Set multispeed fans to their highest setting before installing controls.
5. Use an AY2-LFSQ, S2-LFSQ, S2W-LFSQ or TG2-LFSQ control with a
ceiling paddle fan only. Use only one ceiling paddle fan per control.
6. Use an S2-LF only with fans marked "Suitable for use with solid-state
fan-speed controls."
7. Do not wire an AY2-LFSQ, S2-LFSQ, S2W-LFSQ or TG2-LFSQ in circuit
with a GFCI breaker/receptacle.
8. Controls may feel warm to the touch during normal operation.
9. When no “grounding means” exist within the wallbox then the NEC®
2008, Article 404.9 allows a dimmer without a grounding connection to
be installed as a replacement, as long as a plastic, noncombustible
wallplate is used. For this type of installation, cap or remove the green
ground wire on the dimmer and use an appropriate wallplate such as
Lutron’s Claro® series wallplates.
10. Install in accordance with all national and local electrical codes.
11. Clean control with a soft damp cloth only. Do not use any chemical cleaners.
12. For indoor use only.
13. Controls must be mounted vertically. See stamp on control for
correct positioning.
24 hrs / 7 days
P/N 030-1050
Controles Para Luz y Ventilador
S2-LF:
2,5 A Ventilador, 300 W Luz 120 V~ 60 Hz
S2-LFSQ:
1,5 A Ventilador, 300 W Luz 120 V~ 60 Hz
S2W-LFSQ: 1,5 A Ventilador, 300 W Luz 120 V~ 60 Hz
Notas Importantes
Centro de Soporte Técnico de Lutron
1.800.523.9466
Instalación
Instalaciones de Unidades Multiples
Cuando combine controles en la caja de embutir, elimine todas las secciones laterales internas antes de conectar
los alambres. Vea el diagrama siguiente. Use un alicate para doblarlas cuidadosamente hasta que se despeguen.
Los controles S2-LF requieren reducción en capacidad. Consulte la tabla siguiente para la capacidad máxima del
control. Los otros controles de velocidad (-LFSQ) no requieren reducción de capacidad.
No retire las secciones
exteriores.
1
Cuidado: Apague la corriente en la caja de circuitos o remueva
los fusibles.
Cuando se conecten cables, la longitud expuesta de los extremos y la combinación de conexiones deberán estar de acuerdo con las recomendaciones para
el conector suministrado. Nota: Los conectores suministrados son apropiados
para alambres de cobre únicamente. Consulte a un electricista en caso de
usar conductores de aluminio.
Tuerza el conectador de
Pequeño:
alambre hasta que este
firme.
Alambres de 1,5 mm (14 AWG) quite la aislación en
Asegúrese que no
10 mm (3/8 in) del extremo
queden alambres
Alambres de 10 mm o 0,75 mm (16 o 18 AWG): quite expuestos.
la aislación en 13 mm (1/2 in) del extremo
Úselos para conectar un cable de suministro de 1,5
mm (14 AWG) con un cable de control de 10 mm o
0,75 mm (16 o 18 AWG)
Grande:
Alambres de 6 mm , 2,5 mm o 1,5 mm (10, 12 o
14 AWG): quite la aislación en 13 mm (1/2 in) del
extremo
OFF OFF OFF
2
2
2
2
Remuva la placa de pared y el interruptor.
• Quite los tornillos de montaje del interruptor.
• Cuidadosamente remueva el interruptor de la pared
(no remueva los cables).
Precaución: Comprobar que está
cortada la alimentación a cada
interruptor antes de proceder. El
incumplimiento podría causar
lesiones graves o
mortales.
2
2
2
3
2
Alambres de 10 mm o 0,75 mm (16 o 18 AWG):
quite la aislación en 16 mm (5/8 in) del extremo
Úselos para conectar uno o dos cables de suministro de 2,5 mm o 1,5 mm (12 o 14 AWG) con
un cable de control de 6 mm , 2,5 mm , 1,5 mm ,
1,0 mm o 0,75 mm (10, 12, 14, 16 o 18 AWG)
2
2
2
2
2
2
Verifique la aplicación. Este atenuador se monta en una caja de
embutir sencilla y controla, independientemente, con dos
deslizadores, un ventilador de paletas y una luz. Tiene que existir
un alambre para la luz y otro para el ventilador, además del alambre de alimentación.
2
5
2
Número
de Modelo
S2-LF
A cada control se le
ha quitado la sección
interior.
• Conecte el alambre de tierra
verde en el control al alambre
de tierra de cobre sin aislamiento o de verde en la caja de
embutir.
• Conecte el alambre negro en el
control al alambre removido del
interruptor, que está marcado
con una etiqueta.
• Conecte el alambre amarillo del
control al alambre que va al
ventilador.
• Conecte el alambre rojo del
control al alambre que va la a la
luz.
Amarillo
Marque el alambre que está conectado al
costado de alimentación del interruptor (el
costado con la aleta rayada).
Negro
Carga
Secciones
Una Sección
Laterales Intactas Lateral Retirada
Dos Secciones
Laterales Retiradas
Ventilador/Luz
2,5 A/300 W
1,7 A/200 W
2,1 A/250 W
Vivo
120 V~
60 Hz
Al ventilador
Negro
Verde
Amarillo
Rojo*
Ventilador
Tierra
Etiqueta
Asistencia Técnica
Si tiene preguntas referentes a la instalación o operación de este producto, llame a Centro de Soporte Técnico de
Lutron. Por favor suministre el numero exacto del modelo con su llamada.
1.800.523.9466 (E.U.A., Canadá, y el Caribe), para México, llame +1.888.235.2910
de otros países, llame +1.610.282.3800
Fax +1.610.282.6311
Internet: www.lutron.com
Tierra
Verde
A la luz
Al control del medio se la
han quitado las secciones
laterales.
Pequiño Grande
Conecte el control:
Etiqueta
Aleta
rayada
2
2
Rojo
Quibre de las
Secciones
Laterales
www.lutron.com
2
ON
1. Precaución: Para evitar un recalientamiento o el posible daño a otros equipos, no instale para controlar receptáculos, accesorios fluorescentes, equipos motorizados, o equipos subministrados por transformadores.
2. Los controles requieren alambres separados, en la caja de embutir, para el ventilador y la luz.
3. Para instalaciones nuevas, use un interruptor de ensayo antes de probar el control.
4. Fije ventiladores de varias velocidades en la más alta antes de instalar controles.
5. Use un AY2-LFSQ, S2-LFSQ, S2W-LFSQ o un TG2-LFSQ solamente para ventiladores de paletas. Use
solamente un control silencioso por cada ventilador de paletas.
6. Use un S2-LF solamente con ventiladores indicados “Probados para uso con controles de velocidad
de estado sólido”.
7. No conecte un AY2-LFSQ, S2-LFSQ, S2W-LFSQ o un TG2-LFSQ en un circuito con un cortacircuito o
receptáculo de GFCI .
8. Durante la operación normal, el control puede estar tibio al tacto.
9. Si en la caja de embutir no hay acceso a una conexión de tierra, la norma NEC® 2008, Artículo 404.9
permite instalar como reemplazo un atenuador sin conexión a tierra, en tanto se utilice una placa de
pared de plástico no combustible. Para este tipo de instalación, aísle o elimine el conductor verde de
tierra del atenuador y utilice una placa de pared adecuada tal como la ClaroTM de Lutron.
10. Instale de acuerdo a los códigos nacionales y locales gobernando la electricidad.
11. Limpie la unidad con un paño suave y húmedo únicamente. No use agentes químicos de limpieza.
12. Para uso en interiores solamente.
13. Los controles deben ser montados verticalmente. Vea el sello en el control para la posición correcta.
ON
Favor de leer antes de instalar.
24 horas / 7 días
Instrucciones importantes de cableado
Para instalaciones múltiples en una caja de embutir, antes de empezar
consulte las instrucciones para unidades múltiples.
ON
AY2-LFSQ: 1,5 A Ventilador, 300 W Luz 120 V~ 60 Hz
TG2-LFSQ: 1,5 A Ventilador, 300 W Luz 120 V~ 60 Hz
4
Desconecte los alambres del interruptor.
Alimentación
(Vivo)
Luz
*Tape el alambre
Rojo si no se
usará la luz.
Neutro
6
Monte y alinie el control. Instale la placa de pared.
Coloque los
tornillos.
Garantía Limitada
(Válido solamente en los E.U.A., Canadá, Puerto Rico, y el Caribe.)
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Hecho e impreso en China. 10/08 P/N 030-1050 Rev. A
English on reverse
OFF OFF OFF
Encienda la corriente.
ON
7
Dele vueltas a los tornillos para soltarlos.
ON
Alinie control y apriete
los tornillos.
ON
Lutron reparará o reemplazará, a su criterio, cualquier unidad cuyos materiales o fabricación resulten defectuosos en el término de un año después de la fecha de
compra. Para obtener servicio de garantía, la unidad debe devolverse al lugar de compra o enviar, con franqueo pago, a Lutron, 7200 Suter Road, Coopersburg,
Pennsylvania 18036-1299.
ESTA GARANTÍA SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA. LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A
UN AÑO, A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS COSTOS DE INSTALACIÓN, DESMONTAJE NI REINSTALACIÓN. TAMPOCO CUBRE DAÑOS RESULTANTES DE UN USO IMPROPIO O ABUSO, NI DAÑOS DEBIDOS A UNA INSTALACIÓN O CONEXIÓN INCORRECTA. ESTA
GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES NI RESULTANTES. LA OBLIGACIÓN DE LUTRON CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR
DAÑOS RELACIONADOS CON LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA, USO, REPARACIÓN O REEMPLAZO DE LA UNIDAD, NO SUPERARÁ, EN
NINGÚN CASO, EL PRECIO DE COMPRA.
Esta garantía otorga derechos legales específicos, pero se podría tener otros derechos, que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales ni resultantes, ni limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo cual es posible que las limitaciones mencionadas anteriormente no correspondan en ciertos casos.
Este producto puede estar cubierto por uno o más de los patentes 5,191,971; 5,262,678; 5,359,231; 5,637,930; de los Estados Unidos y por patentes extrangeros
correspondientes. Lutron es una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
© 2008 Lutron Electronics Co., Inc.