Superconductor
Week
April 17, 2012 Vol. 26, No. 5
Commercialization . Markets . Products
Business Developments . R&D . Cryogenics
n
n
n
n
n
n
qb`ekfnrb=obifbp=lk=mfq=jbqela
`bp=j^v=illh=ql=bum^ka=ql=eqp
jbsflk=pORM=^t^oaba=`b=j^oh=^mmols^i
r=^i_boq^=fkpq^iifkd=afirqflk=obcofdbo^qlo
obpb^o`e=moldo^j=cl`rpba=lk=k^klp`^ib=p`
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
BEST Drops IPO Bid
obpb^o`ebop=pbib`qfsbiv=j^kfmri^qb=k^kl=p`
n
n
n
n
n
n
mli^ofw^qflk=obsbop^i=obar`bp=q`
rs=`^i`ri^qbp=p`=abqb`qlo=pbkpfqfsfqv=
_orhbo=fkqolar`bp=kjoI jof=mol_b
`bp=pbbhfkd=qb`ekf`^i=pq^cc
prmbo`lkar`qfsfqv=pql`h=fkabu
rKpK=prmbo`lkar`qfsfqv=m^qbkqp
_êìâÉê=båÉêÖó=C=pìéÉêÅçå=qÉÅÜåçäçÖáÉë=E_bpqF=Ü~ë=ïáíÜÇê~ïå=áíë=éä~åë=Ñçê=~å=áåáíá~ä=éìÄäáÅ=çÑÑÉêáåÖ
EfmlFI ÅáíáåÖ=éççê=ã~êâÉí=ÅçåÇáíáçåëK qÜÉ=Åçãé~åó=ÑáäÉÇ=Ñçê=~=ANMM=ãáääáçå=fml=áå=OMNM=EëÉÉ
pìéÉêÅçåÇìÅíçê=tÉÉâI sçä=OQI kç=NSFK
p`=píçÅâë=råÇÉêéÉêÑçêãáåÖ=lîÉê~ää=j~êâÉí
“_bpqI ïáíÜ=íÜÉ=~ÖêÉÉãÉåí=çÑ çìê=é~êÉåí=Åçãé~åóI _êìâÉê=`çêéçê~íáçåI ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ïáíÜÇê~ï=çìê=pJN
ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ íÜÉ=ÅìêêÉåí=ã~êâÉí=ÅçåÇáíáçåë=áå=çìê=áåÇìëíêó=ëÉÅíçêI” ëí~íÉÇ=qçã=oçë~I pÉåáçê=sm=~åÇ=`ÜáÉÑ
cáå~åÅá~ä=lÑÑáÅÉê=~í=_bpqK “táíÜÇê~ïáåÖ=çìê=pJJN=~äëç=~ääçïÉÇ=ìë=íç=ë~îÉ=çå=äÉÖ~äI ~ÅÅçìåíáåÖI ~åÇ=çíÜÉê
Åçëíë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=âÉÉéáåÖ=íÜÉ=pJN=ÑáäáåÖ
ÅìêêÉåíK
“_bpq=Ü~ë=Åçåíáåì~ääó=ãÉí=çê=ÉñÅÉÉÇÉÇ=çìê
Ñáå~åÅá~ä=éä~åë=~åÇ=çÄàÉÅíáîÉë=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=íïç
óÉ~êëI êÉ~ÅÜáåÖ=ANNP=ãáääáçå=áå=êÉîÉåìÉë=~åÇ=~
ÄêÉ~âJÉîÉå=~ÇàìëíÉÇ=çéÉê~íáåÖ=áåÅçãÉ
éÉêÑçêã~åÅÉ=áå=OMNNK aÉëéáíÉ=íÜáëI éìÄäáÅ
Åçãé~åáÉë=íÜ~í=~êÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=Åçãé~ê~ÄäÉ=íç
_bpq=Ü~îÉ=Äó=~åÇ=ä~êÖÉ=ëÉÉå=ã~àçê=Çêçéë=áå
íÜÉáê=ã~êâÉí=î~äìÉë=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=NO=íç=NU
ãçåíÜëK
“`äÉ~åJíÉÅÜ=Åçãé~åáÉë=áå=íÜÉ=ëçä~êI ïáåÇI
ëìéÉêÅçåÇìÅíçêI ~åÇ=Ä~ííÉêó=áåÇìëíêáÉëI ~ãçåÖ
çíÜÉêëI Ü~îÉ=ÖÉåÉê~ääó=ìåÇÉêéÉêÑçêãÉÇ=íÜÉ
çîÉê~ää=ëíçÅâ=ã~êâÉí=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=óÉ~êI ~ÑÑÉÅíáåÖ
íÜÉ=éÉêÅÉáîÉÇ=î~äì~íáçå=çÑ _bpq=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí
çÑ çìê=ëçJÅ~ääÉÇ=éÉÉêëK pìÅÜ=ÅçåÇáíáçåë=ëíêçåÖäó
ëìÖÖÉëí=íÜ~í=_bpq=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=~ÅÜáÉîÉ=~
éìÄäáÅ=ã~êâÉí=î~äì~íáçå=íçÇ~ó=íÜ~í=ïÉ=ïçìäÇ
ÅçåëáÇÉê=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=ÖáîÉå=íÜÉ=Åçãé~åó’ë=ëíêçåÖ
éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=éêçëéÉÅíëK
“_bpq=ÅçåíáåìÉë=íç=áåîÉëí=ÜÉ~îáäó=áå=åÉï
éêçÇìÅí=ÇÉîÉäçéãÉåíI ~ë=ïÉää=~ë=áå=Å~é~Åáíó
Éñé~åëáçå=áå=çêÇÉê=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÇÉäáîÉê=çå=çìê
~äêÉ~Çó=ÄççâÉÇ=çêÇÉêëK qÜÉëÉ=çêÇÉêë=Ü~îÉ
Å~ìëÉÇ=~=ëìÄëí~åíá~ä=áåÅêÉ~ëÉ=áå=çìê=ÉñíÉêå~ä
Ä~ÅâäçÖ=Ñêçã=ìåÇÉê=ANM=ãáääáçå=áå=j~êÅÜ=OMMV
íç=~ééêçñáã~íÉäó=AOPM=ãáääáçå=~ë=çÑ aÉÅÉãÄÉê
PNI OMNNK p~äÉë=~í=_bpq=íÜÉ=ä~ëí=íÜêÉÉ=óÉ~êë=Ü~îÉ
áåÅêÉ~ëÉÇ=Ñêçã=ASM=ãáääáçå=áå=OMMV=íç=AVMKR
ãáääáçå=áå=OMNMI ~åÇ=ANNPKQ ãáääáçå=ä~ëí=óÉ~êI
~äãçëí=ÇçìÄäáåÖ=çîÉê=íÜ~í=íÜêÉÉJóÉ~ê=íáãÉ
ÜçêáòçåK”
oçë~W=`çåÇáíáçåë=jìëí=fãéêçîÉ
_ÉÑçêÉ=^åçíÜÉê=lÑÑÉêáåÖ
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
oçë~=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=_bpq=Ü~ë=åçí=êìäÉÇ=çìí=ÑáäáåÖ
Ñçê=~å=fml=~Ö~áå=~í=~=ÑìíìêÉ=íáãÉW “fÑ ã~êâÉí
ÅçåÇáíáçåë=áãéêçîÉ=áå=_bpq’ë=áåÇìëíêó=ëÉÅíçêI
_êìâÉê=~åÇ=_bpq=Ü~îÉ=åçí=êìäÉÇ=çìí=~=éìÄäáÅ
çÑÑÉêáåÖ=çÑ _bpq=ëíçÅâ=~í=ëçãÉ=éçáåí=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK
tÉ=~êÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç=Öêçï=çìê=ÅçêÉ=ÄìëáåÉëëÉë=áå
iqp=ïáêÉ=~åÇ=ÇÉîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë=~ÅÅÉäÉê~íçêëI ÄÉ~ãäáåÉëI
~åÇ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=Å~îáíáÉë=~åÇ=ÅçìéäÉêëK
“_bpq=áë=~äëç=~ÅíáîÉäó=ïçêâáåÖ=çå=ëÉîÉê~ä=åÉï
éêçÇìÅí=ÇÉîÉäçéãÉåíëI ëìÅÜ=~ë=íÜÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=Åêóëí~ä=ÖêçïíÜ=ã~ÖåÉíI íÜÉ
áåÇìÅíáîÉ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=Ñ~ìäí=ÅìêêÉåí=äáãáíÉê
Eápc`iFI ~åÇ=eqp=í~éÉK _ìíI ÉîÉå=áÑ _bpq=áë
ëìÅÅÉëëÑìä=áå=~ÅÜáÉîáåÖ=~=íÉÅÜåáÅ~ä=çê=ÅçããÉêÅá~ä
ÄêÉ~âíÜêçìÖÜ=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=~åó=çê=~ää=çÑ
íÜÉëÉ=åÉï=éêçÇìÅí=áåáíá~íáîÉëI ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=~
Ñ~îçê~ÄäÉ=ÅÜ~åÖÉ=áå==áåÇìëíêóJëéÉÅáÑáÅ=ëíçÅâ=ã~êâÉí
ÅçåÇáíáçåë=áë=åÉÅÉëë~êó=ÄÉÑçêÉ=ïÉ=ïçìäÇ=~Ö~áå
ÅçåíÉãéä~íÉ=~=éìÄäáÅ=çÑÑÉêáåÖK”
m
DataGryd to Install LVDC Cable at
Data Center
a~í~dêóÇ=Ü~ë=çéÉåÉÇ=~=åÉï=Ç~í~=ÅÉåíÉê=áå=kÉï
vçêâ=`áíó=íÜ~í=éä~åë=íç=áåëí~ää=~=äçïJîçäí~ÖÉ=ÇáêÉÅí
page 2
ÅìêêÉåí=Eisa`F=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=áå=çêÇÉê=íç
ÅçåëÉêîÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=~í=íÜÉ=ÉåÉêÖóJáåíÉåëáîÉ=Ñ~ÅáäáíóK
qÜÉ=Å~ÄäÉë=ïáää=ÄÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=ïáíÜ=^jp`’ë=Od
^ãéÉêáìã=eqp=ïáêÉK
a~í~dêóÇ=mêçãçíáåÖ=rëÉ=çÑ=isa`=`~ÄäÉë
“qÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~í~=ÅÉåíÉê=áåëí~ää~íáçå
íÜ~í=^jp`=Ü~ë=Å~êêáÉÇ=çìíI” ë~áÇ=g~ëçå=cêÉÇÉííÉI
sm=çÑ `çããìåáÅ~íáçåë=~åÇ=j~êâÉíáåÖ=~í=^jp`I
ïÜáÅÜ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=íÜÉ=Å~ÄäÉK “qÜÉ=Éñ~Åí=ê~íáåÖë
~åÇ=äÉåÖíÜ=çÑ íÜÉ=Å~ÄäÉ=~êÉ=ëíáää=íç=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ
Äó=íÜÉ=çïåÉêK”
a~í~dêóÇ=áë=éêçãçíáåÖ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=isa`
Å~ÄäÉë=íç=éêçëéÉÅíáîÉ=ÅìëíçãÉêë=Ñçê=íÜÉ=Å~ÄäÉë’
áããÉåëÉ=ÅìêêÉåíJÅ~êêóáåÖ=Å~é~Åáíó=çîÉê=~å
ìåäáãáíÉÇ=Çáëí~åÅÉK a~í~ÖêóÇ’ë=ìëÉ=çÑ ~
ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=isa`=Å~ÄäÉ=ïáää=êÉÇìÅÉ=~åÇ
ëéÉÉÇ=ìé=Å~ÄäÉ=áåëí~ää~íáçå=ÅçëíëI ëáãéäáÑó
éä~ÅÉãÉåí=êÉèìáêÉãÉåíëI áãéêçîÉ=ëé~ÅÉ=ìíáäáò~íáçåI
êÉÇìÅÉ=Ñäç~í=îçäí~ÖÉI ~åÇ=éêçîáÇÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉäó
ìåäáãáíÉÇ=ÅìêêÉåí=Å~é~ÅáíóK
qÜÉ=ëóëíÉã=ïáää=ëìééäó=ìé=íç=OT=jt=çÑ çåëáíÉ
éçïÉêK qÜÉ=Ç~í~=ÅÉåíÉê=ïáää=é~êíáÅáé~íÉ=áå=~=ìíáäáíó
ÇÉã~åÇJêÉëéçåëÉ=éêçÖê~ãI ÇêçééáåÖ=äç~Ç=Ñêçã
íÜÉ=ÖêáÇ=ïÜÉå=áí=Å~å=ìëÉ=áíë=çïå=ÉåÉêÖóK
Superconductor Week
Superconductor Week (ISSN 0894-7635) is published
24 times a year by Peregrine Communications
Publisher: Klaus Neumann
Executive Editor: Klaus Neumann
Staff Writer: Doug Neumann
Marketing & Technical Consultant: Mark Bitterman
Editorial Contact: editor@superconductorweek.com
Customer Service: service@superconductorweek.com
tel +1-503-592-0056, fax +1-206-452-5906
Superconductor Week
P.O. Box 86345
Portland, OR 97286 USA
www.superconductorweek.com/cms
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced by any means,
electronic or mechanical, including photocopy, transmittal by FAX, or
email without the written permission of Peregrine Communications.
Reprints are available by request in printed and electronic format.
To order Superconductor Week, please complete and return
the form below, or visit www.superconductorweek.com.
FAX +1-206-452-5906; Tel +1-503-592-0056,
service@superconductorweek.com
Major credit cards accepted.
o Payment Enclosed ($476)*
o Visa
o Master Card
card number
o Bill me ($476)
o Amex
expiration
qqqq qqqq qqqq qqqq qq / qq
*Make checks payable to Superconductor Week
(Subscribers outside the U.S. and Canada please add $99 for
air mail and special delivery.)
name
title
company
address
city, state or province, zip code
country
Superconductor Week - April 17, 2012
cêÉÇÉííÉW=p`=isa`=`çãéÉíáíáîÉ
~ë=~=póëíÉãJääÉîÉä=pçäìíáçå
cêÉÇÉííÉ=åçíÉÇ=íÜ~í=^jp`=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ=çíÜÉê
ã~êâÉíë=ïÜÉêÉ=áíë=isa`=Å~ÄäÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=~å
~ééÉ~äáåÖ=éçïÉê=ëçäìíáçåW “qÜÉëÉ=íóéÉë=çÑ
Åçãé~ÅíI éçïÉêJÇÉåëÉ=Å~ÄäÉë=~êÉ=~äëç=ÄÉáåÖ
ÅçåëáÇÉêÉÇ=Ñçê=ã~êáåÉ=~ééäáÅ~íáçåëI ëìÅÜ=~ë=ëÜáéJ
Ä~ëÉÇ=éçïÉê=Å~ÄäÉë=~åÇ=ÇÉÖ~ìëëáåÖ=ëóëíÉãëK mçïÉê
ÇÉåëáíó=~åÇ=îçäí~ÖÉ=Åçåíêçä=~êÉ=íÜÉ=ã~áå
~Çî~åí~ÖÉë=çÑ isa`=ëìéÉêÅçåÇìÅíçê=ëóëíÉãëK
páãáä~ê=íç=éçïÉê=ÖêáÇ=~ééäáÅ~íáçåëI çåÉ=ãìëí=îáÉï
~å=isa`=ëìéÉêÅçåÇìÅíçê=Å~ÄäÉ=~ë=~=ëóëíÉãJäÉîÉä
ëçäìíáçå=íÜ~í=êÉéä~ÅÉë=ã~åó=ÅçåîÉåíáçå~ä=ÅçåÇìÅíçêëK
lå=íÜáë=Ä~ëáëI íÜÉ=Åçëí=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ
Åçãé~êáëçå=Å~å=ÄÉ=èìáíÉ=ÅçãéÉääáåÖK”
m
CES Seeking Investors to Fund
MgB2 Wire Development
`ìííáåÖ=bÇÖÉ=pìéÉêÅçåÇìÅíçêë=E`bpFI ~
ÇÉîÉäçéÉê=çÑ jÖ_O ïáêÉ=Ä~ëÉÇ=áå=j~ó~ÖìÉòI mìÉêíç
oáÅçI áë=ëÉÉâáåÖ=~å=áåîÉëíçê=Ñçê=~=AO=ãáääáçåI OMB
ëí~âÉ=áå=íÜÉ=Åçãé~åóK `bp=éä~åë=íç=ÇÉîÉäçé
éêçíçíóéÉë=íç=áíë=é~íÉåíÉÇ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=jÖ_O
ïáêÉI ïÜáÅÜ=áí=Åä~áãë=Ü~ë=~=ÜáÖÜÉê=ÅìêêÉåíJÅ~êêóáåÖ
Å~é~Åáíó=íÜ~å=çíÜÉê=~î~áä~ÄäÉ=jÖ_O ïáêÉK qÜÉ
Åçãé~åó=Ü~ë=~éé~êÉåíäó=~ééêç~ÅÜÉÇ=çÑÑáÅá~äë=~í=db
eÉ~äíÜÅ~êÉI páÉãÉåë=jÉÇáÅ~ä=pçäìíáçåëI ~åÇ
`çäìãÄìë=pìéÉêÅçåÇìÅíçêëI ~ãçåÖ=çíÜÉê
Åçãé~åáÉëK
`bp=pÉÉâë=ARMMIMMM=Ñçê=mêçíçíóéÉ=táêÉ=
`bp=~ëëÉêíë=íÜ~í=íÜÉ=éêçíçíóéÉ=ïáêÉë=ïáää=Åçëí
ARMMIMMM=íç=ÇÉîÉäçéK qÜÉ=Åçãé~åó=ÄÉäáÉîÉë=íÜ~í=áí
ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ê~áëÉ=ãçåÉó=Ñêçã=äáÅÉåëáåÖ=ÇÉ~äë
ÑçääçïáåÖ=íÉëíáåÖ=çÑ íÜÉ=éêçíçíóéÉ=ïáêÉ=ë~ãéäÉëK
“qÜÉ=áÇÉ~=çÑ íÜÉ=é~íÉåí=áë=íç=~ÇÇ=ã~ÖåÉíáÅ=~åÇ
åçåJã~ÖåÉíáÅ=áãéìêáíáÉë=íç=íÜÉ=jÖ_OI” ë~áÇ=vçåÖJ
gáÜå=háãI mêÉëáÇÉåí=~åÇ=`bl=çÑ `bpK “qÜÉêÉ=áë=~
Ñçêãìä~=íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=áãéêçîÉ=íÜÉ
ÅìêêÉåíJÅ~êêóáåÖ=Å~é~Äáäáíó=çÑ jÖ_O ~åÇ=éçëëáÄäó
çíÜÉê=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=ã~íÉêá~äë=ëÉîÉê~ä=íáãÉë
page 3
çîÉêK
“fí=ïçìäÇ=í~âÉ=ìë=ëáñ=ãçåíÜë=~í=ã~ñáãìã=íç
ÇÉîÉäçé=íÜÉ=éêçíçíóéÉ=ïáêÉ=ë~ãéäÉëI ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ
NM=ãÉíÉêë=äçåÖK tÉ=ïáää=íÜÉå=ëÜçï=íÜÉ=éêçíçíóéÉ
ïáêÉ=íç=ã~ÖåÉí=~åÇ=jof=Åçãé~åáÉë=~åÇ=Ü~îÉ
íÜÉã=éÉêÑçêã=íÉëíëK tÉ=Å~å=ëáÖå=äáÅÉåëáåÖ
~ÖêÉÉãÉåíë=Ñêçã=íÜ~í=éçáåí=Ñçêï~êÇK
“jó=é~íÉåí=áë=Ñçê=íÜÉ=jÖ_O ã~íÉêá~äI
ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ãÉíÜçÇI ~åÇ=êÉëìäíáåÖ=jofK fí=áë=~
íÜÉçêÉíáÅ~ä=é~íÉåí=~í=íÜáë=éçáåíI Äìí=f=~ã=ÅçåÑáÇÉåí
áí=ïçêâëK tÉ=~êÉ=äççâáåÖ=íç=éêçÇìÅÉ=ëçäÉäó=jÖ_O
ïáêÉI Äìí=~åó=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=íÜ~í=ïáëÜÉë=íç=ìëÉ=çìê=ïáêÉ
Ñçê=~åó=~ééäáÅ~íáçå=ëÜçìäÇ=Äìó=~=äáÅÉåëÉ=Ñêçã=`bpK
“tÉ=~êÉ=ÉñéÉÅíáåÖ=íç=ÇÉîÉäçé=çìê
ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=éêçÅÉëë=äçÅ~ääó=Äìí=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í
ïÉ=ïáää=îÉêó=äáâÉäó=ÄÉ=äáÅÉåëáåÖ=íÜÉ=é~íÉåí=íç=çíÜÉê
ïáêÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK tÉ=Ü~îÉ=í~äâÉÇ=íç=eóéÉêqÉÅÜ
oÉëÉ~êÅÜI Äìí=Ü~îÉ=åçí=~ÖêÉÉÇ=çå=íÜÉ=éêáÅÉ=çÑ íÜÉ
äáÅÉåëÉK
“`bp=áë=ÅìêêÉåíäó=éìêëìáåÖ=pã~ää=_ìëáåÉëë
fååçî~íáçå=~åÇ=oÉëÉ~êÅÜ=Ep_foF=ÑìåÇáåÖ=Ñêçã=íÜÉ
k~íáçå~ä=fåëíáíìíÉë=çÑ eÉ~äíÜI íÜÉ=k~íáçå~ä=pÅáÉåÅÉ
cçìåÇ~íáçåI ~åÇ=íÜÉ=albK lìê=~ééäáÅ~íáçå=íç=íÜÉ
alb=ëÉÉâë=íç=~ééäó=çìê=íÉÅÜåáèìÉ=íç=kÄqá=~åÇ
kÄPpå=íç=ëÉÉ=áÑ áí=ÉåÜ~åÅÉë=íÜÉáê=ÅìêêÉåíJÅ~êêóáåÖ
Å~é~ÅáíóI ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=éçíÉåíá~ääó=ÄÉ=ÇçìÄäÉÇK
“tÉ=Ü~îÉ=~äëç=ëìÄãáííÉÇ=~=ÑìåÇáåÖ=éêçéçë~ä=íç
íÜÉ=mìÉêíç=oáÅ~å=ÖçîÉêåãÉåíI ïÜáÅÜ=Ü~ë=éêçîáÇÉÇ
ÑìåÇáåÖ=áåÅÉåíáîÉë=Ñçê=ÜáÖÜJíÉÅÜ=Åçãé~åáÉëK få
~ÇÇáíáçåI ïÉ=Ü~îÉ=í~äâÉÇ=íç=áåîÉëíçêë=~åÇ=êÉÅÉåíäó
êÉÅÉáîÉÇ=~=AN=ãáääáçå=éêáî~íÉ=áåîÉëíãÉåí=çÑÑÉêK”
qÉÅÜåáèìÉ=oÉäáÉë=çå=mfq=jÉíÜçÇ=
háã=ë~áÇ=íÜ~í=íÉëíë=çå=~=äáãáíÉÇ=åìãÄÉê=çÑ ïáêÉ
ë~ãéäÉë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=~í=íÜÉ=hçêÉ~=_~ëáÅ=pÅáÉåÅÉ
fåëíáíìíÉ=Eh_pfFW “lìê=ÅìêêÉåí=ÑáÖìêÉë=ïÉêÉ=í~âÉå
Ñêçã=~=NM=ÅãJäçåÖ=jÖ_O ë~ãéäÉ=ïÉ=éêÉé~êÉÇ=~í
íÜÉ=ä~Ä=~í=h_pfK tÉ=éêÉé~êÉÇ=jÖ_O ë~ãéäÉë=ìëáåÖ
çìê=ãÉíÜçÇ=áå=ÅçãÄáå~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÇÉêJáåJ
íìÄÉ=EmfqF=íÉÅÜåáèìÉK tÉ=éêçÅìêÉÇ=íÜÉ=éçïÇÉê
jÖ_O Ñêçã=ÅÜÉãáÅ~ä=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=páÖã~J^äÇêáÅÜK
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
page 4
“tÉ=Åìí=N=Åã=Ñêçã=íÜÉ=NMJÅã=ë~ãéäÉ=~åÇ
íÉëíÉÇ=áí=ìëáåÖ=~=éÜóëáÅ~ä=éêçéÉêíáÉë=ãÉ~ëìêÉãÉåí
ëóëíÉã=EmmjpFK lìê=êÉëìäíë=ëÜçï=íÜ~í=çìê=ïáêÉ
Ü~ë=~=gÅ ÄÉíïÉÉå=OKR=~åÇ=OR=^LÅãO ~í=P=q=~åÇ=OM=hK
tÉ=Ü~îÉ=çåäó=íÉëíÉÇ=~Äçìí=OM=ë~ãéäÉë=~åÇ=éä~å=íç
ã~âÉ=~Äçìí=NMMK”
j~êâáåÖ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=Ñçê=áíë=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=jÉîáçå
pORM=mêçíçå=qÜÉê~éó=póëíÉãI áåÇáÅ~íáåÖ=íÜ~í=áí=áë=áå
Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=br’ë=jÉÇáÅ~ä=aÉîáÅÉ=aáêÉÅíáîÉK
qÜÉ=Åçãé~åó=ïáää=åçï=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ã~êâÉíI ëÉääI ~åÇ
áåëí~ää=áíë=pORM=ëóëíÉã=áå=íÜÉ=br=~åÇ=áå=~åó=çíÜÉê
Åçìåíêó=íÜ~í=êÉÅçÖåáòÉë=`b=j~êâ=~ééêçî~äK
háã=ë~áÇ=Üáë=é~íÉåí=ÅçìäÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=Åçëí=çÑ
jof=ëÅ~åë=Äó=QMBW “`çëí=ë~îáåÖë=áåÅìêêÉÇ=Ñêçã
ìëáåÖ=íÜáë=ã~íÉêá~ä=áå=jof=ã~ÖåÉíë=ïçìäÇ=ÄÉ
ëáÖåáÑáÅ~åíK jof=ÉèìáéãÉåí=Åçëí=ÅçìäÇ=ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ
Äó=~í=äÉ~ëí=OMBI ã~áåíÉå~åÅÉ=Åçëíë=Äó=ARMMIMMM
~ååì~ääóI ~åÇ=çíÜÉê=Åçëíë=êÉä~íÉÇ=íç=áåëí~ää~íáçå=~åÇ
éçïÉê=Åçåëìãéíáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ=~ë=ïÉääK
qÜÉ=jÉîáçå=pORM=áåÅçêéçê~íÉë=~=éêçíçå
~ÅÅÉäÉê~íçê=éçïÉêÉÇ=Äó=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=kÄPpåK
qÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=áë=çåäó=S=Ñí=ENKU=ãF=áå=Çá~ãÉíÉêI Äìí
Å~å=ÖÉåÉê~íÉ=ORM=jÉs=éêçíçåë=Å~é~ÄäÉ=çÑ êÉ~ÅÜáåÖ
í~êÖÉíë=~ë=ÇÉÉé=~ë=PO=ÅãK
“^=ëáÖåáÑáÅ~åí=éçêíáçå=çÑ íÜÉëÉ=ë~îáåÖë=ÅçãÉ
Ñêçã=íÜÉ=ÜáÖÜÉê=fÅ ~åÇ=gÅK ^=íóéáÅ~ä=KR=q=ã~ÖåÉí
ÅìêêÉåíäó=ìëÉÇ=áå=jof=ëóëíÉãë=ìëÉë=ëçãÉíÜáåÖ=çå
íÜÉ=çêÇÉê=çÑ NMM=^K ^=ã~ÖåÉí=ìëáåÖ=çìê=jÖ_O
ÅçìäÇ=Ü~åÇäÉ=RMM=^I ~ääçïáåÖ=Ñçê=~=OKR=q=jofK
“lìê=íÉÅÜåáèìÉ=áë=êçÄìëí=~åÇ=É~ëáäó=ëÅ~ä~ÄäÉK
bîÉåíì~ääó=ïÉ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ëÅ~äÉ=áí=íç=éêçÇìÅÉ=ïáêÉ
äÉåÖíÜë=çÑ NMM=ã=~åÇ=ìäíáã~íÉäó=N=âãK tÉ=ÜçéÉ=íç
Ü~îÉ=ëÅ~äÉÇ=íç=N=âã=äÉåÖíÜë=áå=NU=ãçåíÜëK”
`bp=j~ó=iççâ=íç=bñé~åÇ=íç=eqp
háã=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=ÜçéÉÇ=íç=çåÉ=Ç~ó=~ééäó=Üáë
íÉÅÜåáèìÉ=íç=eqp=ïáêÉW “låÉ=éçëëáÄáäáíó=áë
~ééäóáåÖ=ãó=íÉÅÜåáèìÉ=íç=eqpK eqp=ïáêÉ=íÉåÇë=íç
Ü~îÉ=éççê=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=éêçéÉêíáÉëI Äìí=ïáíÜ=íÜÉ
êáÖÜí=ÉäÉãÉåíë=íÜçëÉ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=éêçéÉêíáÉë=Å~å=ÄÉ
áãéêçîÉÇK
“^jp`=ÅìêêÉåíäó=éêçÇìÅÉë=íÜÉ=ÜáÖÜÉëíJèì~äáíó
eqp=ïáêÉI Äìí=íÜÉáê=íÉÅÜåáèìÉ=áë=ÉñéÉåëáîÉK qÜÉó
ìëÉ=å~åçé~êíáÅäÉ=ÇçéáåÖI ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉë
ÅçåíêçääáåÖ=áãéìêáíáÉë=~í=íÜÉ=å~åçëÅ~äÉK lìê
íÉÅÜåáèìÉ=áë=ãìÅÜ=É~ëáÉê=~åÇ=ÅÜÉ~éÉê=íç=~ééäóK” m
Mevion S250 Awarded
CE Mark Approval
o~Çá~íáçå=íÜÉê~éó=Åçãé~åó=jÉîáçå=jÉÇáÅ~ä
póëíÉãë=êÉÅÉåíäó=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=áí=Ü~ë=êÉÅÉáîÉÇ=`b
^ÅÅçêÇáåÖ=íç=jÉîáçåI íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=éçíÉåíá~ääó
çéÉê~íÉë=~í=~=äçïÉê=Åçëí=íÜ~å=çíÜÉê=ëáãáä~ê=ëóëíÉãë
çå=íÜÉ=ã~êâÉíK qÜÉ=pROM=áë=ëíáää=éÉåÇáåÖ=rKpK cççÇ
~åÇ=aêìÖ=^Çãáåáëíê~íáçå=RNMEâF=ÅäÉ~ê~åÅÉK
jÉîáçå=áë=ÅìêêÉåíäó=áåëí~ääáåÖ=íÜêÉÉ=ëóëíÉãë=áå
íÜÉ=rKpK ^=ÇÉîáÅÉ=~í=~=_~êåÉë=gÉïáëÜ=eçëéáí~ä
Å~åÅÉê=ÅÉåíÉê=áå=píK içìáëI jlI áë=~äêÉ~Çó
éêçÇìÅáåÖ=~=ORM=jÉs=ÄÉ~ã=EëÉÉ=pìéÉêÅçåÇìÅíçê
tÉÉâI sçä=ORI kç=ONFK qïç=çíÜÉê=áåëí~ää~íáçåë=~êÉ
ìåÇÉêï~ó=~í=oçÄÉêí=tççÇ=gçÜåëçå=råáîÉêëáíó
eçëéáí~ä=áå=kÉï=_êìåëïáÅâI kKgK ~åÇ=~í=lâä~Üçã~
råáîÉêëáíó=áå=lâä~Üçã~=`áíóI lhI ~åÇ=ÄçíÜ=ëÜçìäÇ
ÄÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜáë=óÉ~êK få=~ÇÇáíáçåI ~=cäçêáÇ~
ê~Çá~íáçå=çåÅçäçÖó=Öêçìé=~ååçìåÅÉÇ=áå=g~åì~êó=áí
ïçìäÇ=ÄÉÖáå=áåëí~ääáåÖ=~=jbsflk=pORM=~í=~
éêçíçå=íÜÉê~éó=ëáíÉ=íÜ~í=áí=ïáää=ÄìáäÇ=áå=OMNPK m
U Alberta to Install
Dilution Refrigerator
qÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ ^äÄÉêí~=áë=áåëí~ääáåÖ=ÅêóçÖÉåáÅ
Ñ~ÅáäáíáÉë=~í=áíë=içïJqÉãéÉê~íìêÉ=nì~åíìã
k~åçëÅáÉåÅÉ=i~Ä=íÜ~í=ïáää=~ääçï=êÉëÉ~êÅÜÉêë=íç
ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=~í=íÉãéÉê~íìêÉë=~ë=äçï=~ë=PMM
ãáÅêçhK pìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=áë=íÜÉ=éêáã~êó=éä~ååÉÇ
çÄàÉÅí=çÑ ëíìÇó=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=íÜÉ=åÉï
ÅççäáåÖ=Å~é~ÄáäáíáÉëK
qÜÉ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=Åçëíë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ
içïJqÉãéÉê~íìêÉ=nì~åíìã=k~åçëÅáÉåÅÉ=i~Ä=ïÉêÉ
ëìééçêíÉÇ=Äó=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ ^äÄÉêí~=c~Åìäíó=çÑ
pÅáÉåÅÉI íÜÉ=`~å~Ç~=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=fååçî~íáçåI
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
~åÇ=kpbo`=`~å~Ç~K qÜÉ=íçí~ä=áåîÉëíãÉåí=ï~ë
~ééêçñáã~íÉäó=ANKQ=ãáääáçåK
“`ìêêÉåíäó=çìê=ä~Ä=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ïáää=éêáã~êáäó
ëÉêîÉ=êÉëÉ~êÅÜ=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ ^äÄÉêí~I Äìí=ïÉ
~äëç=~êÉ=ÇÉîÉäçéáåÖ=Åçää~Äçê~íáçåë=ïáíÜ=çíÜÉê
ìåáîÉêëáíáÉë=~Åêçëë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~I bìêçéÉI ~åÇ
^ëá~I” ë~áÇ=gçÜå=a~îáëI mêçÑÉëëçê=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó
çÑ ^äÄÉêí~K “tÉ=Ü~îÉ=~ÅíáîÉ=Åçää~Äçê~íáçåë=ïáíÜ
íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ _êáíáëÜ=`çäìãÄá~I kçêíÜïÉëíÉêå
råáîÉêëáíó=áå=bî~åëíçå=fääáåçáëI ~åÇ=íÜÉ=hçêÉ~
^Çî~åÅÉÇ=fåëíáíìíÉ=çÑ pÅáÉåÅÉ=~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó
Eh^fpqF=áå=a~ÉàÉçåI hçêÉ~K tÉ=~êÉ=ÉñÅáíÉÇ=~Äçìí
íÜÉ=éêçëéÉÅí=çÑ ÉñíÉåÇáåÖ=íÜáë=Åçää~Äçê~íáîÉ
êÉëÉ~êÅÜ=åÉíïçêâI ~ë=ïÉää=~ë=íç=áåÇìëíêá~ä=é~êíåÉêëK”
oÉëÉ~êÅÜ=mêçÖê~ã=cçÅìëÉÇ=çå=k~åçëÅ~äÉ=p`
a~îáë=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=ìåáîÉêëáíó=ï~ë=ÑçÅìëÉÇ=çå
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=~í=íÜÉ=å~åçëÅ~äÉW “tÉ=~êÉ
ÅìêêÉåíäó=ÑçÅìëÉÇ=çå=íïç=~ëéÉÅíë=çÑ
ëìéÉêÅçåÇìÅíçêëI ÄçíÜ=áåîçäîáåÖ=å~åçëÅ~äÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíóK qÜÉ=Ñáêëí=áë=íç=ëíìÇó=íÜÉ
éêçéÉêíáÉë=çÑ âåçïå=ëìéÉêÅçåÇìÅíçêë=ïÜÉå=íÜÉó
~êÉ=Ñ~ÄêáÅ~íÉÇ=áåíç=ãáÅêç=~åÇ=å~åçëÅ~äÉ=ëáòÉëK
“få=íÜáë=êÉÖáãÉ=îçêíáÅÉë=áåíÉê~Åí=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê
~åÇ=íÜÉ=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇ=áå=íÜÉ=éÉåÉíê~íáçå=ÇÉéíÜ
ÇáÑÑÉêÉåíäó=íÜ~å=áå=Äìäâ=ë~ãéäÉëK råÇÉêëí~åÇáåÖ
îçêíÉñ=éêçéÉêíáÉëI áå=é~êíáÅìä~ê=îçêíÉñJîçêíÉñ
áåíÉê~Åíáçåë=~åÇ=îçêíÉñ=ãçíáçåI áë=~=âÉó=~ëéÉÅí=íç
ÉåÖáåÉÉêáåÖ=éê~ÅíáÅ~ä=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=ïáêáåÖK
“qÜÉ=ëÉÅçåÇ=íÜêìëí=çÑ çìê=ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó
êÉëÉ~êÅÜ=áë=å~åçëÅ~äÉ=Öê~åìä~ê=ëìéÉêÅçåÇìÅíçêëK
låÉ=çÑ íÜÉ=äçåÖëí~åÇáåÖI ~åÇ=çÑíÉå=çîÉêäççâÉÇI
áëëìÉë=áå=ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=áë=íÜ~í=íÜÉ=qÅ çÑ
å~åçëÅ~äÉ=Öê~åìä~ê=ã~íÉêá~äë=Å~å=ÄÉ=ÅçåëáÇÉê~Ääó
ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=å~íáîÉ=Äìäâ=ã~íÉêá~äK
page 5
ïáíÜ=ÉåÜ~åÅÉÇ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=éêçéÉêíáÉëK få
çêÇÉê=íç=éÉêÑçêã=íÜÉëÉ=ëíìÇáÉëI ïÉ=Ü~îÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ
~å=~éé~ê~íìë=íÜ~í=ìëÉë=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ
å~åçãÉÅÜ~åáÅ~ä=ëíêìÅíìêÉë=íç=ëÉåëáíáîÉäó=ÉñéäçêÉ
íÜÉ=éêçéÉêíáÉë=çÑ å~åçëÅ~äÉ=ã~íÉêá~äëK”
luf=hÉäîáåçñ=QMM=e^=oÉÑêáÖÉê~íçê=lå=lêÇÉê
qÜÉ=ÅêóçÖÉåáÅ=Ñ~ÅáäáíáÉë=ïáää=Åçåëáëí=çÑ ~
hÉäîáåçñ=QMM=e^=Çáäìíáçå=êÉÑêáÖÉê~íçê
ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=lñÑçêÇ=fåëíêìãÉåíë=ElufFK qÜÉ
êÉÑêáÖÉê~íçê=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=~êêáîÉ=Äó=åÉñí=ãçåíÜK
“qÜÉ=ëóëíÉã=Ü~ë=ÉñíÉåëáîÉ=Åìëíçãáò~íáçåI” ë~áÇ
a~îáëK “tÉ=Ü~îÉ=~ÇÇÉÇ=íïç=V=q=ã~ÖåÉíëK qÜÉ
äçïÉê=ã~ÖåÉí=~ääçïë=ìë=íç=éÉêÑçêã=~Çá~Ä~íáÅ
åìÅäÉ~ê=ÇÉã~ÖåÉíáò~íáçå=ÅççäáåÖI ïÜáÅÜ=ïÉ
~åíáÅáé~íÉ=ïáää=~ääçï=ìë=íç=Åççä=ë~ãéäÉë=íç
~ééêçñáã~íÉäó=PMM=ãáÅêçhK
“få=~ÇÇáíáçåI íÜÉêÉ=áë=~å=ìééÉê=V=q=ã~ÖåÉí=íÜ~í
~ääçïë=ìë=íç=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=ã~ÖåÉíáÅ=éêçéÉêíáÉë=çÑ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=ë~ãéäÉë=ïÜáäÉ=ã~áåí~áåáåÖ
íÉãéÉê~íìêÉë=~ë=äçï=~ë=PMM=ãáÅêçhK qÜáë=áë=~=ê~êÉ
ÅçãÄáå~íáçå=çÑ ìäíê~Jäçï=íÉãéÉê~íìêÉë=~åÇ=ÜáÖÜ
ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇëK
“qÜÉ=luf=ëóëíÉã=áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí=~åÇ=ãçëí
áãéêÉëëáîÉ=áå=çìê=ä~ÄK `çìéäÉÇ=ïáíÜ=~=ÅìëíçãáòÉÇ
`êóçãÉÅÜ=ieÉNU éä~åíI ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ÉñéäçêÉ
ã~åó=~ëéÉÅíë=çÑ ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=ïáíÜ=äçï=äáèìáÇ
ÜÉäáìã=ìë~ÖÉK
“fë=áí=íÜÉ=ëã~ää=Öê~áåë=çÑ íÜÉ=ëìéÉêÅçåÇìÅíçê
íÜ~í=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=qÅ\==lê=áë=áí=íÜÉ=áåëìä~íáåÖ=ä~óÉêë
ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=Öê~áåë=çÑ íÜÉ=å~åçëÅ~äÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíçêë\==
“táíÜ=ëçãÉ=~ÇÇáíáçå~ä=ÑìåÇáåÖ=áåáíá~íáîÉë=ïÉ
Ü~îÉ=~äëç=éìêÅÜ~ëÉÇ=~=ÅêóçJÑêÉÉ=PMM=ãáÅêçh
éìãéÉÇ=PeÉ=ëóëíÉã=ïáíÜ=V=q=ã~ÖåÉí=Ñêçã=f`b
lñÑçêÇ=íÜ~í=ïáää=ÄÉ=~êêáîáåÖ=ëççåK tÉ=Ü~îÉ=~=ïÉí
éìãéÉÇ=QeÉ=ÇáééÉê=ÑêáÇÖÉ=Ñêçã=f`b=lñÑçêÇ=íÜ~í
Å~å=êÉ~ÅÜ=NKOR=h=~åÇ=Å~å=ÄÉ=áåëÉêíÉÇ=ÇáêÉÅíäó=áåíç
íÜÉ=`êóçãÉÅÜ=éä~åí=ÇÉï~êI ~=î~êá~ÄäÉJíÉãéÉê~íìêÉ
çéíáÅ~äJ~ÅÅÉëë=Ñäçï=Åêóçëí~í=Ñêçã=`êóç=fåÇìëíêáÉë
çÑ ^ãÉêáÅ~I ~åÇ=ïÉ=~êÉ=êÉÑìêÄáëÜáåÖ=~=Ü~åÇJãÉJ
Ççïå=Çáäìíáçå=êÉÑêáÖÉê~íçê=Ççå~íÉÇ=Äó=gçÜå=_K
hÉííÉêëçå=çÑ kçêíÜïÉëíÉêå=råáîÉêëáíóK” m
“tÉ=ÜçéÉ=íç=~åëïÉê=èìÉëíáçåë=äáâÉ=íÜÉëÉI ïáíÜ
íÜÉ=Öç~ä=çÑ ìëáåÖ=íÜáë=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íç=ÉåÖáåÉÉê
åÉï=å~åçëÅ~äÉ=Öê~åìä~ê=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=ã~íÉêá~äë
Researchers in France Selectively
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
Manipulate Nanoscale SC
oÉëÉ~êÅÜÉêë=~í=íÜÉ=råáíÉ=jáñíÉ=ÇÉ=mÜóëáèìÉ
`kopLqÜ~äÉëI råáîÉêëáíÉ=Ç’bîêóJs~ä=Ç’bëëçååÉI
~åÇ=qÜ~äÉë=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó=Ü~îÉ
êÉéçêíÉÇäó=çÄëÉêîÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=çÑ
~å=ìäíê~JíÜáå=ä~óÉê=Å~å=ÄÉ=ëìééêÉëëÉÇ=Äó=ÉäÉÅíêáÅ~ääó
éçä~êáòáåÖ=~å=~íçãáÅ~ääóJã~íÅÜÉÇ=ä~óÉê=çå=íçé=çÑ
áíK qÜÉ=íÉ~ã=ï~ë=~äëç=~ÄäÉ=íç=ëìééêÉëë
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=áå=~å=~êê~ó=çÑ å~åçãÉíÉêJëáòÉÇ
Ççíë=ïáíÜçìí=~ÑÑÉÅíáåÖ=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ
ÇçíëK qÜÉ=cêÉåÅÜ=ÖçîÉêåãÉåí’ë=^ÖÉåÅÉ=k~íáçå~äÉ
ÇÉ=ä~=oÉÅÜÉêÅÜÉ=ÑìåÇÉÇ=íÜÉáê=ïçêâK
mçíÉåíá~ä=Ñçê=c~ÄêáÅ~íáåÖ
gçëÉéÜëçå=gìåÅíáçå=`áêÅìáíë
“qÜÉ=~ééêç~ÅÜ=ïÉ=ÇÉãçåëíê~íÉ=~ääçïë=ìë=íç
Ñ~ÄêáÅ~íÉ=êÉÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=EêÉïêáí~ÄäÉF
ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=å~åçJÅáêÅìáíëI” ë~áÇ=qÉ~ã=iÉ~ÇÉê
g~îáÉê=sáääÉÖ~ë=çÑ íÜÉ=råáíÉ=jáñíÉ=ÇÉ=mÜóëáèìÉ
`kopLqÜ~äÉëK “qÜÉ=äÉåÖíÜ=ëÅ~äÉë=ïÉ=~êÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ
êÉ~ÅÜáåÖ=ëÜçìäÇ=~ääçï=ìëáåÖ=íÜáë=~ééêç~ÅÜ=íç
Ñ~ÄêáÅ~íÉ=gçëÉéÜëçå=àìåÅíáçå=ÅáêÅìáíëI íÜÉ
ÅçêåÉêëíçåÉ=çÑ Åä~ëëáÅ~ä=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=äçÖáÅ
ÇÉîáÅÉëI çÑ êÉéêçÖê~ãã~ÄäÉ=ÑìåÅíáçå~äáíóK pìÅÜ=~
ÅáêÅìáí=Å~å=ÄÉ=Éê~ëÉÇ=~åÇ=êÉïêáííÉå=ã~åó=íáãÉë
ìëáåÖ=íÜÉ=ÑÉêêçÉäÉÅíêáÅ=~ééêç~ÅÜK
“^åçíÜÉê=ÇáêÉÅí=~ééäáÅ~íáçå=áë=íÜÉ=ã~åáéìä~íáçå
çÑ ã~ÖåÉíáÅ=Ñäìñ=èì~åí~=îá~=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ ~å
ÉåÉêÖó=ä~åÇëÅ~éÉ=íÜ~í=Åçåíêçäë=íÜÉáê=ãçíáçåK
sçêíÉñ=ã~åáéìä~íáçå=~åÇ=áíë=éçëëáÄäÉ=íÉÅÜåçäçÖáÅ~ä
~ééäáÅ~íáçåë=EÑäìñíêçåáÅëF=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëíìÇáÉÇ=Ñçê
óÉ~êëK qÜÉ=éêÉëÉåí=~ééêç~ÅÜ=Éå~ÄäÉë=çåÉ=íç=ÉñíÉåÇ
íÜáë=ÅçåÅÉéí=Ñêçã=iqp=íç=eqp=~åÇI ãçëí
áãéçêí~åíäóI ã~âÉ=áí=éçëëáÄäÉ=íç=Ñ~ÄêáÅ~íÉ=ÉåÉêÖó
ä~åÇëÅ~éÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=êÉÅçåÑáÖìê~ÄäÉK aìÉ=íç=íÜÉ
~íí~áåÉÇ=äÉåÖíÜ=ëÅ~äÉI ÉîÉå=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä
ã~åáéìä~íáçå=çÑ ëáåÖäÉ=Ñäìñ=èì~åí~=Å~å=ÄÉ
Éåîáë~ÖÉÇK”
sáääÉÖ~ë=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ïçêâ=áë=é~êí=çÑ ~=ä~êÖÉê
éêçÖê~ã=ÇÉîçíÉÇ=íç=íÜÉ=ëíìÇó=çÑ ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ
ÜóÄêáÇ=ã~íÉêá~äëW “_~ëáÅ~ääóI ïÉ=Ñ~ÄêáÅ~íÉ=~êíáÑáÅá~ä
ëíêìÅíìêÉë=áå=ïÜáÅÜ=ëìéÉêÅçåÇìÅíçêë=~êÉ=áå
áåíáã~íÉ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=åçåJëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ
page 6
ã~íÉêá~äëK få=é~êíáÅìä~ê=ïÉ=ìëÉ=ÑÉêêçã~ÖåÉíë
~åÇLçê=ÑÉêêçÉäÉÅíêáÅëK qÜÉ=Öç~ä=áë=íç=ëíìÇó=íÜÉ
áåíÉêÑ~ÅÉ=áåíÉê~Åíáçåë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÜóÄêáÇ’ë
ÅçåëíáíìÉåíë=ïÜáÅÜI èìáíÉ=çÑíÉåI ÖáîÉ=êáëÉ=íç
~êíáÑáÅá~ä=éÜóëáÅ~ä=éêçéÉêíáÉëI ìåÉñéÉÅíÉÇ=ÄÉÜ~îáçêëI
~åÇ=åçîÉä=ÑìåÅíáçå~äáíáÉëK”
qÜÉ=êÉëÉ~êÅÜÉêë=ëçìÖÜí=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=íÜ~í=~
êÉÇìÅíáçå=çÑ íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ ÅÜ~êÖÉ=Å~êêáÉêë=ïçìäÇ
Éå~ÄäÉ=íÜÉã=íç=ã~åáéìä~íÉ=qÅ ëÉäÉÅíáîÉäó=áå
ÅáêÅìáíëK bñéçëáåÖ=~=íÜáå=ä~óÉê=çÑ íÜÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=ã~íÉêá~ä=íç=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ÑáÉäÇ=íÜ~í
êÉéÉäë=íÜÉ=Å~êêáÉêë=~ÅÅçãéäáëÜÉë=íÜáë=Äó=éìëÜáåÖ=íÜÉ
Å~êêáÉêë=áåíç=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=ÅáêÅìáíK táíÜ=íê~Çáíáçå~ä
ÉäÉÅíêçÇÉëI ÜçïÉîÉêI íÜáë=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇ=ÉÑÑÉÅí=áë
çÑíÉå=íçç=ëã~ää=íç=ÅÜ~åÖÉ=qÅ ëáÖåáÑáÅ~åíäóK
qÜÉ=ëÅáÉåíáëíë=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=éêçÇìÅÉ=ÜáÖÜÉê
ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇë=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=ÑÉêêçÉäÉÅíêáÅ=ã~íÉêá~ä
ÄáëãìíÜ=ÑÉêêáíÉ=E_ácÉlP çê=_clFI ïÜáÅÜ=Ü~ë=~
é~êíáÅìä~êäó=ä~êÖÉ=éçä~êáò~íáçåK qÜÉó=ÖêÉï=_cl=çå
íçé=çÑ ~=îÉêó=íÜáå=ä~óÉê=çÑ eqp=v_`l=áå=~=ï~ó=íÜ~í
~äáÖåÉÇ=íÜÉ=_cl=~íçãë=ïáíÜ=íÜÉ=~íçãë=çÑ íÜÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíçê=ìåÇÉêåÉ~íÜK
“qÜÉ=ÉñéÉêáãÉåíë=ïÉêÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=áå=v_`l
ãáÅêçÄêáÇÖÉë=NM=íç=OM=ãáÅêçåë=ïáÇÉ=~åÇ=RM=íç=NMM
ãáÅêçåë=äçåÖI” ë~áÇ=sáääÉÖ~ëK “_cl=Ü~ë=íÜÉ
ëíêçåÖÉëí=ÑÉêêçÉäÉÅíêáÅ=éçä~êáò~íáçåI ~í=äÉ~ëí=~ãçåÖ
éÉêçîëâáíÉëI ~=íóéÉ=çÑ ã~íÉêá~ä=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=É~ëáäó
Öêçïå=çå=v_`l=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=Å~å=ÄÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç
éêçÇìÅÉ=íÜÉ=ëíêçåÖÉëí=ÑáÉäÇ=ÉÑÑÉÅíëK”
mçä~êáò~íáçå=oÉîÉêë~ä=oÉÇìÅÉë=qÅ
qç=ãÉ~ëìêÉ=_cl’ë=ÉÑÑÉÅí=çå=íÜÉ
ëìéÉêÅçåÇìÅíçêI íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜÉêë=~ééäáÉÇ=îçäí~ÖÉ=íç
íÜÉ=íáé=çÑ ~å=~íçãáÅJÑçêÅÉ=ãáÅêçëÅçéÉ=E^cjF
ïÜáäÉ=ëÅ~ååáåÖ=áí=~Åêçëë=íÜÉ=_cl=ëìêÑ~ÅÉK qÜÉó
êÉîÉêëÉÇ=íÜÉ=_cl=éçä~êáò~íáçå=çîÉê=~=ä~êÖÉ=~êÉ~I
êÉÇìÅáåÖ=qÅ Äó=~Äçìí=PM=hK qÜÉ=êÉëÉ~êÅÜÉêë=ïÉêÉ
~ÄäÉ=íç=ëÜáÑí=íÜÉ=qÅ Äó=~=ã~ñáãìã=çÑ úPM=hI Ñêçã
NM=íç=QM=hK
_ó=éä~ÅáåÖ=íÜÉ=^cj=íáé=~í=ëéÉÅáÑáÅ=äçÅ~íáçåëI
áåëíÉ~Ç=çÑ ëÅ~ååáåÖ=çîÉê=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ëìêÑ~ÅÉI íÜÉ
êÉëÉ~êÅÜÉêë=ÅçìäÇ=î~êó=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=Ñêçã=éä~ÅÉ=íç=éä~ÅÉI éêçÇìÅáåÖ
ÑáÉäÇ=ÉÑÑÉÅíë=~í=íÜÉ=å~åçëÅ~äÉK cçê=íÜáë=ÉñéÉêáãÉåí
íÜÉó=ìëÉÇ=~=ä~óÉê=íÜ~í=ï~ë=ìåáÑçêãäó=éçä~êáòÉÇ=íç
ÖáîÉ=~=ÜáÖÜ=qÅK
qÜÉó=íÜÉå=êÉîÉêëÉÇ=íÜÉ=éçä~êáò~íáçå=~í=~å=~êê~ó
çÑ ëéçíëI ïÉ~âÉåáåÖ=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=~í=íÜçëÉ=äçÅ~íáçåëK qÜÉ
ëÅáÉåíáëíë=çÄëÉêîÉÇ=~å=ÉëéÉÅá~ääó=äçï=êÉëáëí~åÅÉ=~í
ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ îçêíáÅÉë=áå
íÜÉ=v_`l=ë~ãéäÉ=ã~íÅÜÉÇ=íÜÉ=~êê~ó=çÑ ëéçíë=íÜÉó
Ü~Ç=ÅêÉ~íÉÇK
sáääÉÖ~ë=ë~áÇ=Üáë=íÉ~ã=Ü~Ç=éä~åë=íç=ÑìêíÜÉê
ÉñéäçêÉ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=íïÉ~âáåÖ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=áå=ëéÉÅáÑáÅI ÑáåáíÉ=~êÉ~ëW “tÉ=~êÉ
ÅçåÇìÅíáåÖ=ÉñéÉêáãÉåíë=áå=ïÜáÅÜ=ïÉ=êÉîÉêëÉ=íÜÉ
éçä~êáò~íáçå=áåJëáíì=~í=äçï=íÉãéÉê~íìêÉë=ïÜáäÉ=ïÉ
ëáãìäí~åÉçìëäó=ãÉ~ëìêÉ=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=íÜáë=áåÇìÅÉëK
tÉ=~êÉ=~äëç=éä~ååáåÖ=íç=íêó=íç=Ñ~ÄêáÅ~íÉ=gçëÉéÜëçå
àìåÅíáçåë=ïáíÜ=áí=áå=íÜÉ=îÉêó=åÉ~ê=ÑìíìêÉK”
m
UV Team Calculates SC
Nanowire Detector Sensitivity
oÉëÉ~êÅÜÉêë=Ñêçã=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ sáÉåå~
ErsF=~åÇ=jçëÅçï=pí~íÉ=mÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=råáîÉêëáíó
Ü~îÉ=êÉéçêíÉÇäó=ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ=íÜÉ=~ÄëçäìíÉ
ÇÉíÉÅíáçå=ÉÑÑáÅáÉåÅó=çÑ ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=å~åçïáêÉ
ÇÉîáÅÉë=Ñçê=ã~ëëáîÉ=é~êíáÅäÉë=~í=äçï=ÉåÉêÖáÉë=ïÜáäÉ
ÇÉÑáåáåÖ=íÜÉ=ÉñéÉêáãÉåí~ä=äáãáíë=çÑ íÜÉ=éêçÅÉëëK
qÜÉáê=ïçêâ=çÑÑÉêë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=~ééäáÅ~íáçåë=Ñçê
íÜÉëÉ=ÇÉíÉÅíçêë=áå=çéíáÅ~ä=ëéÉÅíêçëÅçéó=ìëáåÖ=ëáåÖäÉ
éÜçíçåë=~åÇ=å~åçé~êíáÅäÉëK
qÜÉ=ëÅáÉåíáëíë=ëçìÖÜí=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=ïÜÉíÜÉê
ÅêóçÖÉåáÅ=å~åçïáêÉë=ìíáäáòÉÇ=~ë=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ
ëáåÖäÉ=éÜçíçå=ÇÉíÉÅíçêë=EppmaF=ãáÖÜí=ëÉêîÉ=~ë=~å
~Çî~åÅÉÇ=ëçäìíáçå=íç=ÅçããÉêÅá~ä=ã~ëë
ëéÉÅíêçãÉíÉêë=Ñçê=íÜÉ=ÇÉíÉÅíáçå=çÑ ã~ëëáîÉ=é~êíáÅäÉë
ïáíÜ=âáåÉíáÅ=ÉåÉêÖáÉë=áå=íÜÉ=ê~åÖÉ=çÑ NM=íç=OM=âÉsK
tÜáäÉ=ÅçåîÉåíáçå~ä=ã~ëë=ëéÉÅíêçãÉíÉêë=êÉäó=çå
ëÉÅçåÇ~êó=ÉäÉÅíêçå=ÖÉåÉê~íáçå=~åÇ=~ãéäáÑáÅ~íáçå=íç
ÇÉíÉÅí=ãçäÉÅìä~ê=áçåëI ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=å~åçïáêÉë
ÅçìäÇ=ãÉ~ëìêÉ=é~êíáÅäÉ=ÉåÉêÖóK råÇÉê=ëìÅÜ=~
ëÅÉå~êáç=íÜÉ=ïáêÉ=ïçìäÇ=ÄÉÅçãÉ=åçêã~ä
page 7
ÅçåÇìÅíáåÖ=~ë=íÜÉ=áãé~ÅíáåÖ=é~êíáÅäÉ=ÄêÉ~âë=~
ÅÉêí~áå=åìãÄÉê=çÑ `ççéÉê=é~áêëK
mçíÉåíá~ä=Ñçê=ppmaë=tÜÉêÉ=líÜÉê
aÉíÉÅíáçå=pÅÜÉãÉë=~êÉ=mêçÄäÉã~íáÅ=
“tÉ=ëí~êíÉÇ=äççâáåÖ=~í=íÜÉëÉ=ëóëíÉãë=ÄÉÅ~ìëÉ
ïÉ=åÉÉÇ=~äíÉêå~íáîÉ=ëÅÜÉãÉë=íç=ÇÉíÉÅí=åÉìíê~ä
é~êíáÅäÉë=Ñçê=î~êáçìë=~ééäáÅ~íáçåëI” ë~áÇ=j~êâìë
^êåÇíI mêçÑÉëëçê=~í=rs=ïÜçI ~äçåÖ=ïáíÜ=ÅçääÉ~ÖìÉ
jáÅÜÉäÉ=pÅä~Ñ~åáI äÉÇ=íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜ=íÉ~ãK “qÜÉ
çêáÖáå~ä=ãçíáî~íáçå=ï~ë=íç=ÉñéäçêÉ=ppma=íç=ÇÉíÉÅí
å~åçé~êíáÅäÉë=áå=èì~åíìã=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ
ÉñéÉêáãÉåíëI ïÜÉêÉ=ïÉ=ëíìÇó=íÜÉ=ÇÉäçÅ~äáòÉÇ=ï~îÉ
å~íìêÉ=çÑ ÜáÖÜäó=ÅçãéäÉñ=ëóëíÉãëK
“tÉ=~äëç=åçíáÅÉÇ=ëÉîÉê~ä=~ÇÇáíáçå~ä=~ééäáÅ~íáçåë
Ñçê=ppmaë=áåÅäìÇáåÖ=éêçÅÉëëÉë=ïÜáÅÜ=ÖÉåÉê~íÉ
åÉìíê~ä=é~êíáÅäÉë=çê=áçåë=áå=~å=áåíÉêÉëíáåÖ=ÉåÉêÖó
ê~åÖÉI ~=ÑÉï=ÉsI ~åÇ=~í=ÜáÖÜ=ã~ëë=ïÜÉêÉ=çíÜÉê
ÇÉíÉÅíáçå=ëÅÜÉãÉë=~êÉ=ëçãÉíáãÉë=ÇáÑÑáÅìäíK qÜáë
áåÅäìÇÉë=ÜáÖÜJã~ëë=áçå=íê~éë=çê=ÅÉêí~áå=~Éêçëçäë
éêçÅÉëëÉëK”
^êåÇí=åçíÉÇ=íÜ~í=ïÜáäÉ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=ìëáåÖ
ppmaë=áå=ã~ëë=ëéÉÅíêçãÉíêó=áë=ÄÉáåÖ=ÉñéäçêÉÇ=Äó
ëÉîÉê~ä=ÖêçìéëI íÜÉ=rs=íÉ~ã=ëÉÉë=éêçãáëÉ=áå
ìíáäáòáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉë=Ñçê=çéíáÅ~ä=ëéÉÅíêçëÅçéó=çå
å~åçé~êíáÅäÉëW “få=ã~ëë=ëéÉÅíêçãÉíêó=ppmaë
éêçãáëÉ=íç=çîÉêÅçãÉ=íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=Ä~êêáÉê=íÜ~í
çåÉ=ÉåÅçìåíÉêë=ïáíÜ=ëÉÅçåÇ~êó=ÉäÉÅíêçå=Éãáëëáçå
ÇÉîáÅÉëI ëìÅÜ=~ë=ÅÜ~ååÉäíêçåë=~åÇ=ãìäíáJÅÜ~ååÉä
éä~íÉë=Ñçê=îÉêó=ã~ëëáîÉ=é~êíáÅäÉëK
“ppmaë=~êÉ=ÉåÉêÖó=ëÉåëáíáîÉ=ê~íÜÉê=íÜ~å=îÉäçÅáíó
ëÉåëáíáîÉK qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉó=Å~å=ïçêâ=ïáíÜ=ÜáÖÜÉê
ÉÑÑáÅáÉåÅó=~åÇ=~äëç=ïáíÜ=ëçãÉïÜ~í=ÄÉííÉê=íáãÉ
êÉëçäìíáçå=~í=ÜáÖÜ=ã~ëëÉëK
“lìê=Öêçìé=áë=ãçëí=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=çéíáÅ~ä
ëéÉÅíêçëÅçéóI áçå=íê~é=ëíìÇáÉëI ~åÇ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíáçå=çÑ
åÉìíê~ä=é~êíáÅäÉëK tÉ=íÜáåâ=íÜ~í=ppmaë=ïáää=ÄÉ
ìëÉÑìä=Ñçê=çéíáÅ~ä=ëéÉÅíêçëÅçéó=çå=å~åçé~êíáÅäÉë
ÉáíÜÉê=Äó=~=ÇáêÉÅí=ÉÑÑÉÅíI ìëáåÖ=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÜÉ~í=çÑ
íÜÉ=é~êíáÅäÉ=íê~åëÑÉêêÉÇ=íç=íÜÉ=ÅÜáéI çê=Äó=ÇÉéäÉíáçå
ëéÉÅíêçëÅçéóI ïÜÉêÉ=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÜÉ~íáåÖ=ÅÜ~åÖÉë
íÜÉ=âáåÉíáÅ=ÉåÉêÖó=çÑ ~=ëáåÖäÉ=å~åçÑäìáÇ=ÇêçéäÉíI
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
ïÜáÅÜ=Äçáäë=çÑÑ ã~ííÉê=~ÑíÉê=ÜÉ~íáåÖK”
page 8
~ÅÅÉëë=íç=å~åçÑ~ÄêáÅ~íáçå=Ñ~ÅáäáíáÉë=~åÇ=~=ÅäÉîÉê
íÉ~ã=çÑ ãáÅêçÉäÉÅíêçåáÅ=ÉåÖáåÉÉêëK” m
ppma=aÉíÉÅíáçå=bÑÑáÅáÉåÅó=aÉéÉåÇë
çå=`Üáé=pìêÑ~ÅÉ=`çåÇáíáçå
qÜÉ=rs=Öêçìé=èì~åíáÑáÉÇ=íÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=~í=äçï
áçå=ÉåÉêÖó=çÑ ~=kÄk=å~åçïáêÉ=ÅÜáé=Ñ~ÄêáÅ~íÉÇ=Äó=~
íÉ~ã=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=dêÉÖçêó=dçä’íëã~å=~í=jçëÅçï
mÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=råáîÉêëáíóK qÜÉó=çÄëÉêîÉÇ=íÜ~í=íÜÉ
ÇÉíÉÅíáçå=ÉÑÑáÅáÉåÅó=ï~ë=ëÉåëáíáîÉ=íç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ
ÅçåÇáíáçå=çÑ íÜÉ=ÅÜáéI ÉëéÉÅá~ääó=íç=íÜÉ
~ÅÅìãìä~íáçå=çÑ ÇáäìíÉ=~ÇëçêÄ~íÉë=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã
ëìêÑ~ÅÉ=ÉñéçëìêÉ=íç=íÜÉ=êÉëáÇì~ä=Ö~ë=áå=~=ÜáÖÜ
î~ÅììãK qÜÉ=êÉëÉ~êÅÜÉêë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ
ÇÉíÉÅíáçå=éêçÄ~Äáäáíó=~ë=~=ÑìåÅíáçå=çÑ íÜÉ=áãé~Åí
ÉåÉêÖóI ïÜáÅÜ=íóéáÅ~ääó=î~êáÉÇ=ÄÉíïÉÉå=NMJO ~åÇ
NMMB=~í=ÉåÉêÖáÉë=ÄÉíïÉÉå=OMM=És=~åÇ=NMMM=ÉsK
“`çåÇÉåëÉÇ=ä~óÉêë=çÑ ÅêóçÖÉåáÅ=Ö~ëÉë=~åÇ
çíÜÉê=~ÄëçêÄ~íÉë=~Åí=~ë=~=Ç~ãéáåÖ=ã~íêáñ=Ñçê=íÜÉ
~êêáîáåÖ=å~åçé~êíáÅäÉëI” ë~áÇ=^êåÇíK “tÉ=íÜáåâ
íÜ~í=íÜáë=ã~íêáñ=Çáëëáé~íÉë=íÜÉ=ÉåÉêÖóI êÉÇìÅÉë=íÜÉ
äçÅ~ä=ÜÉ~íI ~åÇ=éêÉîÉåíë=íÜÉ=ÄêÉ~âÇçïå=çÑ
ëìéÉêÅçåÇìÅíáîáíóK”
j~ëë=~åÇ=båÉêÖó=`Ü~åÖÉë=aÉíÉÅí~ÄäÉ
qÜÉ=ëíìÇó=áåÇáÅ~íÉÇ=íÜ~í=ÉîÉå=~=ëáåÖäÉ
ìäíê~îáçäÉí=éÜçíçå=áë=äáâÉäó=íç=~ÑÑÉÅí=íÜÉ=ppma
êÉëéçåëÉ=íç=~=ÜÉ~íÉÇ=å~åçé~êíáÅäÉ=áÑ íÜÉ=ãçäÉÅìäÉ
ÅçåîÉêíë=íÜÉ=~ÇÇÉÇ=áåíÉêå~ä=ÉåÉêÖó=íç=ÉäÉÅíêçåáÅ
Éñáí~íáçåë=ìéçå=áãé~Åí=çå=íÜÉ=ÅÜáéK ^
å~åçé~êíáÅäÉ=áëçä~íÉÇ=áå=~=äáèìáÇ=ÜÉäáìã=ÇêçéäÉí
ïçìäÇ=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ã~ëë=~åÇ=âáåÉíáÅ=ÉåÉêÖó=çÑ áíë
Üçëí=íç=~=ÇÉÖêÉÉ=íÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉÅçãÉ=îáëáÄäÉ=~ë=~
ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉ=ppma=Åçìåí=ê~íÉK
Bruker Introduces Probe for NMR,
MRI
_êìâÉê=`çêéçê~íáçå=Ü~ë=~ååçìåÅÉÇ=íÜÉ
áåíêçÇìÅíáçå=çÑ ~=åÉï=áåëí~ääãÉåí=áå=íÜÉáê
`êóçmêçÄÉ=äáåÉI íÜÉ=`êóçmêçÄÉ=mêçÇáÖóK _êìâÉê
~ëëÉêíë=íÜ~í=íÜÉ=mêçÇáÖó=áë=Å~é~ÄäÉ=çÑ ÇÉäáîÉêáåÖ=~
íïçJíçJíÜêÉÉJÑçäÇ=Äççëí=áå=ëÉåëáíáîáíó=Ñçê=QMMI RMMI
~åÇ=SMM=jeò=ëìéÉêÅçåÇìÅíáåÖ=åìÅäÉ~ê=ã~ÖåÉíáÅ
êÉëçå~åÅÉ=EkjoF=ëóëíÉãëK
péÉÅáÑáÅ=ÅçëíJêÉä~íÉÇ=áåÑçêã~íáçå=ï~ë=åçí
êÉäÉ~ëÉÇ=Äó=_êìâÉêI Äìí=íÜÉ=Åçãé~åó=ÇáÇ=ë~ó=íÜ~í=áí
àìÇÖÉÇ=íÜÉ=`êóçmêçÄÉ=íç=ÄÉ=~ÑÑçêÇ~ÄäÉ=ÅçåëáÇÉêáåÖ
íÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=Äççëí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=éêçîáÇÉëK _êìâÉê
~ëëÉêíë=íÜ~í=~=QMM=jeò=kjo=êçìíáåÉ=ëéÉÅíêçãÉíÉê
ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=mêçÇáÖó=Å~å=ëìêé~ëë
ÅçåîÉåíáçå~ä=TMM=jeò=kjo=éêçÄÉ=ëóëíÉãë=áå
ëÉåëáíáîáíóK
qÜÉ=mêçÇáÖó=ìëÉë=åáíêçÖÉåJÅççäÉÇ=ê~Çáç
ÑêÉèìÉåÅó=EocF=Åçáäë=~åÇ=éêÉ~ãéäáÑáÉêë=íç=ÇÉäáîÉê=~
ëÉåëáíáîáíó=ÉåÜ~åÅÉãÉåí=çîÉê=ÅçåîÉåíáçå~ä=éêçÄÉë
çÑ ~=Ñ~Åíçê=çÑ íïç=íç=íÜêÉÉ=íáãÉë=~Åêçëë=íÜÉ=Äç~êÇ
Ñçê=uJåìÅäÉá=Ñêçã=NRk=íç=PNmK qÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=Ö~áå
çå=íÜÉ=éêçíçå=ÅÜ~ååÉä=ÉñÅÉÉÇë=ÅçåîÉåíáçå~ä=éêçÄÉ
éÉêÑçêã~åÅÉ=Äó=~=Ñ~Åíçê=çÑ íïç=íáãÉë=çê=ãçêÉK
få=~ÇÇáíáçåI ~=Äêç~ÇÄ~åÇ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çå=íÜÉ
ÇÉîáÅÉ=Éå~ÄäÉë=ÜÉíÉêçåìÅäÉ~ê=kjo=ÉñéÉêáãÉåíë=íç
ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ìé=íç=NM=íáãÉë=Ñ~ëíÉêK mêçíçå=çê
ÑäìçêáåÉ=ÇÉíÉÅíÉÇ=kjo=ÉñéÉêáãÉåíë=ïáää=~äëç
ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=íÜÉ=ÇçìÄäáåÖ=áå=ëáÖå~äJíçJåçáëÉ=ê~íáç
EpkoFK m
^êåÇí=áë=çéíáãáëíáÅ=~Äçìí=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=íÜÉ
ÖêÉ~íÉê=ìëÉ=çÑ ppmaë=Ñçê=íÜÉ=çéíáÅ~ä=ëéÉÅíêçëÅçéó
çÑ å~åçé~êíáÅäÉëW “tÉ==ÉñéÉÅí=íÜ~í=ppmaë=ïáää
ÄÉÅçãÉ=~=êçìíáåÉ=íççäK qÜÉ=ÄáÖÖÉëí=çÄëí~ÅäÉ=áë
ÅìêêÉåíäó=íÜÉ=äáãáíÉÇ=ëáòÉ=çÑ íÜÉ=ÅÜáéK
CES Hiring Technical Staff
“lìê=ÅÜáéë=ïÉêÉ=OM=ñ=OM=”ãO ïáÇÉK ^=ä~êÖÉ
ãìäíáJÅÜ~ååÉä=éä~íÉ=Ej`mF=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=O=ñ=O
áåÅÜÉëK qÜáë=ÇáÑÑáÅìäíó=Å~å=ÄÉ=çîÉêÅçãÉX áí=áë=~
ã~ííÉê=çÑ íáãÉI ÉÑÑçêí=~åÇ=ãçåÉóK fí=êÉèìáêÉë
`ìííáåÖ=bÇÖÉ=pìéÉêÅçåÇìÅíçêëI fåÅK E`bpFI ~
ÇÉîÉäçéÉê=çÑ jÖ_O ïáêÉ=Ä~ëÉÇ=áå=j~ó~ÖìÉòI moI áë
ëÉÉâáåÖ=~=åÉï=ãÉãÄÉê=Ñçê=áíë=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑK
^ééäáÅ~åíë=ãìëí=Ü~îÉ=jÖ_OI kÄqáI ~åÇ=kÄPpå=ïáêÉ
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - April 17, 2012
page 9
Çê~ïáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉK pí~êíáåÖ=ë~ä~êó=áë=ATMIMMM=éÉê=óÉ~êK
fåíÉêÉëíÉÇ=~ééäáÅ~åíë=éäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=óçìê=`s=íçW
óçåÖàáÜåKâáã]Öã~áäKÅçãK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå
çå=`bpI îáëáíW
ÜííéWLLÅìííáåÖÉÇÖÉëìéÉêÅçåÇìÅíçêëKÅçãK m
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor
Week
~Insert~
Commercialization . Markets . Products
Business Developments . R&D . Cryogenics
April 17, 2012
Vol. 26, No. 5
pìéÉêÅçåÇìÅíááîááíó==píçÅââ=fåÇÉñ
Company Name
Symbol
American Superconductor
Oxford Instruments
Superconductor Technologies
Bruker Corporation
AMSC
OXIG.L
SCON
BRKR
Superconductor Index (12/31/09 = 100)
Standard and Poor's 500
Prices ending
Prices ending
Percentage
30-Dec-2011
30-Mar-2012
change
3.69
14.66*
1.23
12.42
4.12
19.30*
0.78
15.31
12%
32%
-37%
23%
100.00
1257.6
124.00
1,408.47
24%
11%
qÜÉ=pìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=píçÅâ=fåÇÉñ=áë=~=ã~êâÉí=î~äìÉ=áåÇÉñ=~ë=áë=íÜÉ=pCmRMMK fí=áë=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=mÉêÉÖêáåÉ=`çããìåáÅ~íáçåëK
qÜÉ=óÉ~êJíçJÇ~íÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=ÅÜ~åÖÉ=áë=Ä~ëÉÇ=ìéçå=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉ=áå=ã~êâÉí=î~äìÉ=çÑ íÜÉ=Åçãé~åáÉë=áå=íÜÉ=áåÇÉñK j~êâÉí=î~äìÉ=áë
ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=íÜÉ=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ=íáãÉë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ ëÜ~êÉë=çìíëí~åÇáåÖ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ íÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=éÉêáçÇK
G=cáÖìêÉë=~êÉ=ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã=ÅäçëáåÖ=ê~íÉë=çå=íÜÉ=içåÇçå=píçÅâ=bñÅÜ~åÖÉI ÅçåîÉêíÉÇ=Ñêçã=rh mçìåÇë=íç=rKpK açää~êë=
rKpK==pìéÉêÅçåÇìÅíááîááíó==m~íÉåíë
`çãéçëáíÉ==pìÄëíê~íÉë==Ñçê==eqp
^ãÉêáÅ~å=pìéÉêÅçåÇìÅíçê=`çêéçê~íáçå=
OMNOJMOJNQ
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNNQROS
^=ÅçãéçëáíÉ=ëìÄëíê~íÉ=Ñçê=p`=~åÇ=ãÉíÜçÇë=Ñçê=ã~âáåÖ
íÜÉ=ë~ãÉ=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇK qÜÉ=ÅçãéçëáíÉ=ëìÄëíê~íÉ=çÑ íÜÉ
éêÉëÉåí=áåîÉåíáçå=áåÅäìÇÉë=~í=äÉ~ëí=~=ÅçêÉ=ä~óÉê=Ü~îáåÖ
~åÇ=~=ëÜÉ~íÜ=ä~óÉê=Ü~îáåÖ=~=ÅìÄÉ=íÉñíìêÉ=çå=~í=äÉ~ëí=~
éçêíáçå=áíë=ëìêÑ~ÅÉK få=ÅÉêí~áå=ÉãÄçÇáãÉåíëI íÜÉ=ÅçêÉ
ä~óÉê=Å~å=áåÅäìÇÉ=~=åáÅâÉäJíìåÖëíÉåJãçäóÄÇÉåìã=~ääçó
Ü~îáåÖ=~Äçìí=O=íç=NM=~íçãáÅ=éÉêÅÉåí=íìåÖëíÉå=~åÇ=O=íç
NR=~íçãáÅ=éÉêÅÉåí=ãçäóÄÇÉåìãK få=ëçãÉ
ÉãÄçÇáãÉåíëI íÜÉ=ëÜÉ~íÜ=ä~óÉê=Å~å=áåÅäìÇÉ=åáÅâÉä=çê=~
åáÅâÉäJíìåÖëíÉå=~ääçó=Ü~îáåÖ=~Äçìí=M=íç=S=~íçãáÅ=éÉêÅÉåí
íìåÖëíÉåK dÉåÉê~ääóI íÜÉ=ÅçêÉ=ä~óÉê=áë=ëíêçåÖÉê=íÜ~å=íÜÉ
ëÜÉ~íÜ=ä~óÉê=~åÇ=~å=áåíÉêÇáÑÑìëáçå=òçåÉ=Å~å=Éñáëí
ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÅçêÉ=ä~óÉê=~åÇ=íÜÉ=ëÜÉ~íÜ=ä~óÉêK
jÉ~ëìêáåÖ==nì~åíìã==pí~íÉë==çÑ==p`==oÉëçå~íçêë
fåíÉêå~íáçå~ä=_ìëáåÉëë=j~ÅÜáåÉë=`çêéçê~íáçåI
OMNOJMOJNQ
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNNTMMM
^=ãÉíÜçÇ=Ñçê=ãÉ~ëìêáåÖ=íÜÉ=èì~åíìã=ëí~íÉ=çÑ ~
êÉëçå~íçê=áåÅäìÇÉë=ÉñÅáíáåÖ=~å=áåéìí=éçêí=çÑ ~=ÅáêÅìáí
ïáíÜ=ëáÖå~äI ãÉ~ëìêáåÖ=~=éÜ~ëÉ=ëÜáÑí=çÑ íÜÉ=ëáÖå~ä=~í=~å
çìíéìí=éçêí=çÑ íÜÉ=ÅáêÅìáíI ïÜÉêÉáå=íÜÉ=êÉëçå~íçê=áë
ÅçìéäÉÇ=íç=íÜÉ=áåéìí=~åÇ=íÜÉ=çìíéìí=éçêíëI ~åÇ
Å~äÅìä~íáåÖ=~=èì~åíìã=ëí~íÉ=çÑ íÜÉ=êÉëçå~íçê=~ë=~
ÑìåÅíáçå=çÑ íÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=éÜ~ëÉ=ëÜáÑí=çÑ íÜÉ=ëáÖå~äK
oÉÑêáÖÉê~íáçå==^éé~ê~íìë==
páÉãÉåë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí
OMNOJMOJON
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNNTURM
^=ÜÉ~í=éáéÉ=~êê~åÖÉÇ=ÄÉíïÉÉå=ï~êã=~åÇ=ÅçäÇ
ÅçååÉÅíáçå=ÉäÉãÉåíë=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÄÉ=ÑáääÉÇ=~í=äÉ~ëí
é~êíá~ääó=ïáíÜ=~=êÉÑêáÖÉê~åíI ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÅáêÅìä~íÉÇ=áå
íÜÉ=ÜÉ~í=éáéÉ=Äó=~=íÜÉêãçëáéÜçå=ÉÑÑÉÅíK qÜÉ=é~êíë=çÑ ~
ÇÉîáÅÉI é~êíáÅìä~êäó=áå=p`=íÉÅÜåçäçÖóI ïÜáÅÜ=~êÉ=íç=ÄÉ
ÅççäÉÇ=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ï~êã=ÅçååÉÅíáçå=ÉäÉãÉåí
~åÇ=~=ÜÉ~í=ëáåâ=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçäÇ=ÅçååÉÅíáçå ÉäÉãÉåíK
qç=íÜÉêã~ääó=ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ=ï~êã=~åÇ=ÅçäÇ=ÅçååÉÅíáçå
ÉäÉãÉåíëI íÜÉ=êÉÑêáÖÉê~åí=Å~å=ÄÉ=éìãéÉÇ=çÑÑ íÜêçìÖÜ=íÜÉ
éáéÉäáåÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=áåíÉêáçê=çÑ íÜÉ=ÜÉ~í=éáéÉK
Copyright © 2012 by Peregrine Communications. Reproduction by any means, including photocopy, transmission by FAX, or email is a
violation of federal copyright law (17 USC 101 et seq) punishable by fines of up to $100,000 per violation. Violators will be prosecuted.
Superconductor Week - March 24, 2012
`ççäáåÖ==Ñçê==bäÉÅíêáÅ~ä==`çååÉÅíçê==Ñçê==p`
oçääëJoçóÅÉ=mi`
OMNOJMOJON
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNNTUSN
^=ÅççäáåÖ=~êê~åÖÉãÉåí=Ñçê=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíçê=Ñçê=~ p`
áåÅäìÇáåÖ=~í=äÉ~ëí=çåÉ=p`=~êê~åÖÉÇ=áå=~=Åçåí~áåÉê=~åÇ=íÜÉ
Åçåí~áåÉê=áë=~êê~åÖÉÇ=áå=~=î~Åììã=ÅÜ~ãÄÉêK ^=ÅêóçÅççäÉê
áë=íÜÉêã~ääó=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=íç=Åççä=íÜÉ
Åçåí~áåÉê=~åÇ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ íÜÉ=Åçåí~áåÉê=áåÅäìÇáåÖ
íÜÉ=p`K qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíçê=ÉñíÉåÇë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ
î~Åììã=ÅÜ~ãÄÉê=~åÇ=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=íç=íÜÉ=~í=äÉ~ëí=çåÉ
p`K qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíçê=Ü~ë=~=íÜÉêã~ääó=ÅçåÇìÅíáåÖ
~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ~ääó=áåëìä~íáåÖ=~êê~åÖÉãÉåíK qÜÉ=íÜÉêã~ääó
ÅçåÇìÅíáåÖ=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅ~ääó=áåëìä~íáåÖ=~êê~åÖÉãÉåí
ÅçãéêáëÉë=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ääó=áåëìä~íáåÖ=ãÉãÄÉê=Åçåí~ÅíáåÖ
íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíçêK ^=íÜÉêã~ääó=ÅçåÇìÅíáåÖ
ãÉãÄÉê=Åçåí~Åíë=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ääó=áåëìä~íáåÖ=ãÉãÄÉê=~åÇ
íÜÉ=íÜÉêã~ääó=ÅçåÇìÅíáåÖ=ãÉãÄÉê=áë=íÜÉêã~ääó
ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=íç=Åççä=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíçêK
bäÉÅíêáÅ~äI==j~ÖåÉíáÅI==~åÇ==bäÉÅíêççéíáÅ~ä==aÉîáÅÉë
dçó~äX ^ãáí
OMNOJMOJON
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNNVRTN
kçîÉä=~êíáÅäÉë=~åÇ=ãÉíÜçÇë=íç=Ñ~ÄêáÅ~íÉ=ë~ãÉ=ïáíÜ=ëÉäÑJ
~ëëÉãÄäÉÇ=å~åçÇçíë=~åÇLçê=å~åçêçÇë=çÑ ~=ëáåÖäÉ=çê
ãìäíáÅçãéçåÉåí=ã~íÉêá~ä=ïáíÜáå=~åçíÜÉê=ëáåÖäÉ=çê
ãìäíáÅçãéçåÉåí=ã~íÉêá~ä=Ñçê=ìëÉ=áå=ÉäÉÅíêáÅ~äI
ÉäÉÅíêçåáÅI ã~ÖåÉíáÅI ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅI ~åÇ=ÉäÉÅíêççéíáÅ~ä
ÇÉîáÅÉë=áë=ÇáëÅäçëÉÇK pÉäÑJ~ëëÉãÄäÉÇ=å~åçÇçíë=~åÇLçê
å~åçêçÇë=~êÉ=çêÇÉêÉÇ=~êê~óë=ïÜÉêÉáå=çêÇÉêáåÖ=çÅÅìêë
ÇìÉ=íç=ëíê~áå=ãáåáãáò~íáçå=ÇìêáåÖ=ÖêçïíÜ=çÑ íÜÉ
ã~íÉêá~äëK ^=ëáãéäÉ=ãÉíÜçÇ=íç=~ÅÅçãéäáëÜ=íÜáë=ïÜÉå
ÇÉéçëáíáåÖ=áåJëáíì=Ñáäãë=áë=~äëç=ÇáëÅäçëÉÇK aÉîáÅÉ
~ééäáÅ~íáçåë=çÑ êÉëìäíáåÖ=ã~íÉêá~äë=~êÉ=áå=~êÉ~ë=çÑ p`I
éÜçíçîçäí~áÅëI ÑÉêêçÉäÉÅíêáÅëI ã~ÖåÉíçêÉëáëí~åÅÉI ÜáÖÜ
ÇÉåëáíó=ëíçê~ÖÉI ëçäáÇ=ëí~íÉ=äáÖÜíáåÖI åçåJîçä~íáäÉ
ãÉãçêóI éÜçíçäìãáåÉëÅÉåÅÉI íÜÉêãçÉäÉÅíêáÅëI ~åÇ=áå
èì~åíìã=Ççí=ä~ëÉêëK
j~åìÑ~ÅíìêáåÖ==q~éÉJÑÑçêãÉÇ==lñáÇÉ==p`
fåíÉêå~íáçå~ä=pìéÉêÅçåÇìÅíáîáíó=qÉÅÜåçäçÖó=`ÉåíÉêI qÜÉ
gìêáÇáÅ~ä=cçìåÇ~íáçåX pt``=pÜçï~=`~ÄäÉ=póëíÉãë=`çKI iíÇK
OMNOJMOJOU
Insert
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNOQNTN
^=ãÉíÜçÇ=çÑ ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=~=í~éÉJÑçêãÉÇ=çñáÇÉ=p`I áå
ïÜáÅÜ=~=í~éÉJÑçêãÉÇ=ïáêÉ=ã~íÉêá~ä=áë=ÉñíÉåÇÉÇ=ÄÉíïÉÉå
~=é~áê=çÑ êÉÉäëK _ÉëáÇÉëI ~=êÉ~ÅíáîÉ=Ö~ë=áë=ëìééäáÉÇ=Ñçêã
íÜÉ=Ö~ë=ëìééäó=éçêíë=çÑ ~=êÉ~ÅíáîÉ=Ö~ë=ëìééäó=éáéÉ
îÉêíáÅ~ääó=íç=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ=Ñáäã=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ íÜÉ=í~éÉJ
ÑçêãÉÇ=ïáêÉ=ã~íÉêá~äI ëç=~ë=íç=êÉ~Åí=íÜÉ=Ñáäã=ÄçÇó=çÑ íÜáë
í~éÉJÑçêãÉÇ=ïáêÉ=ã~íÉêá~ä=áåíç=~=p`=ä~óÉêI ïÜáäÉ=~=Ö~ë=~ÑíÉê
íÜÉ=êÉ~Åíáçå=áë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=Ö~ë=ÇáëÅÜ~êÖÉ=éçêíë=çÑ
ÇáëÅÜ~êÖÉ=éáéÉëK qÜÉ=êÉ~ÅíáîÉ=Ö~ë=áë=ëìééäáÉÇ=îÉêíáÅ~ääó=íç
íÜÉ=äçïÉê=ëáÇÉ=Ñáäã=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ íÜÉ=í~éÉJÑçêãÉÇ=ïáêÉ
ã~íÉêá~äI ëç=~ë=íç=êÉ~Åí=íÜÉ=Ñáäã=ÄçÇó=çÑ íÜáë=í~éÉJÑçêãÉÇ
ïáêÉ=ã~íÉêá~ä=áåíç=~=p`=ä~óÉêI ïÜáäÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI íÜÉ
Ö~ë=~ÑíÉê=íÜÉ=êÉ~Åíáçå=áë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=Ö~ë
ÇáëÅÜ~êÖÉ=éçêíë=çÑ ÇáëÅÜ~êÖÉ=éáéÉëK bîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=í~éÉJ
ÑçêãÉÇ=ïáêÉ=ã~íÉêá~ä=áë=ä~êÖÉ=áå=~êÉ~I íÜÉ=í~éÉJÑçêãÉÇ=çñáÇÉ
p`=Ü~ë=p`=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=ÄÉáåÖ=ìåáÑçêã=áå=áí=ïáÇíÜïáëÉ
ÇáêÉÅíáçåI ~åÇ=áí=Å~å=ÄÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇK
mçïÉê==`çåîÉêíÉê==
^ãÉêáÅ~å=pìéÉêÅçåÇìÅíçê=`çêéçê~íáçå
OMNOJMOJON
rKpK m~íÉåí=kçK rpUNOMVPR
fåîÉåíáçå=áåÅäìÇÉë=êÉÅÉáîáåÖI ~í=~=ëä~îÉ=åçÇÉ=çÑ ~=éçïÉê
ÅçåîÉêíÉê=Ü~îáåÖ=~=éäìê~äáíó=çÑ ëä~îÉ=åçÇÉëI ~=Ñáêëí
ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~ä=îá~=~=Ñáêëí=ÅçããìåáÅ~íáçå=ÅÜ~ååÉäI
íÜÉ=Ñáêëí=ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~ä=éìêéçêíáåÖ=íç=êÉéêÉëÉåí
~=ã~ëíÉê=íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ ~=ã~ëíÉê=Åçåíêçä=åçÇÉ
çÑ íÜÉ=ÅçåîÉêíÉêX êÉÅÉáîáåÖI ~í=íÜÉ=ëä~îÉ=åçÇÉ=çÑ íÜÉ
ÅçåîÉêíÉêI ~=ëÉÅçåÇ=ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~ä=îá~=~=ëÉÅçåÇ
ÅçããìåáÅ~íáçå=ÅÜ~ååÉäI íÜáë=ëáÖå~ä=éìêéçêíáåÖ=íç
êÉéêÉëÉåí=~=ã~ëíÉê=íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ íÜÉ=ã~ëíÉê
Åçåíêçä=åçÇÉ=çÑ íÜÉ=ÅçåîÉêíÉêX ëóåÅÜêçåáòáåÖ=~å=áåíÉêå~ä
íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ íÜÉ=ëä~îÉ=Åçåíêçä=åçÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ
ã~ëíÉê=íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ íÜÉ=ã~ëíÉê=Åçåíêçä=åçÇÉ
ìëáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~äX ÇÉíÉêãáåáåÖ=íÜ~í
íÜÉ=Ñáêëí=ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~ä=áë=áåî~äáÇX ~åÇ
ëóåÅÜêçåáòáåÖ=~å=áåíÉêå~ä=íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ íÜÉ
ëä~îÉ=Åçåíêçä=åçÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ëíÉê=íáãáåÖ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ
çÑ íÜÉ=ã~ëíÉê=Åçåíêçä=åçÇÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ
ëóåÅÜêçåáò~íáçå=ëáÖå~äK