ALLWEILER
a
Eccentric Screw Pumps
Series AE.N
Design RG
Application
For pumping highly viscous to no more flowable, neutral or
aggressive, uncontaminated or abrasive liquids as well as
products containing gases also with fibrous and solid material.
Here, the screw shafts can additionally serve as mixing device.
Main fields of application
Waste water and waste water treatment engineering, the
chemical and petro-chemical industries, the paper and cellulose industries, the soap and fats industry, the paint industry,
the food and beverage industry, the plastics industry, ceramics,
agriculture, the sugar industry etc.
Operation
Rotary self-priming positive displacement pump the pumping
elements of which are the rotating eccentric screw (rotor), the
fixed stator and the feeding screws.
In any cross sectional plane, rotor and stator are in contact with
one another at two points, and along the length of the pumping
elements these points form two lines of seal. The material contained in the sealed enclosed cavities which are formed as the
rotor turns is displaced axially and with complete continuity
from the suction to the delivery end of the pump. Despite the
fact that the rotor rotates, no turbulence is produced. The constant volume of the enclosed cavities means that there are no
pressurizing forces and thus guarantees a low-surge pumping
action which is not at all severe on the material being pumped.
Design features
The outlet section, stator and suction casing are held together
by external connecting screws (tie rods).
In case of all sizes, the suction casing has a feeding hopper the
vertical wall surfaces of which prevent deposits of the material
to be conveyed. The rectangular connecting flange is provided
for the attachment of filling hoppers.
The particularly large engaging feeding or mixing screws are
dimensioned so that an optimum mixing effect and a reliable
filling of the conveying elements via the particularly long stuffing box housing is effected.
The stator which is vulcanized into a tube or jacket casing (uniform elastomer wall thickness) is provided at both ends with
external collars vulcanized to it which provide a safe seal from
the suction casing and outlet section and also protect the stator casing against corrosion.
The drive shaft is carried in bearings in the bearing housing. The
drive torque is transmitted to the rotor via the drive shaft, pump
shaft and joint shaft and, via a tooth gear step, to the screw
shaft. The joint shaft terminates at both ends in pin-type universal joints which are encapsulated to form a liquid-tight seal.
These pin-type universal joints are of particularly simple and
rugged design and are able to withstand the eccentric movement of the rotor without any difficulty.
Shaft seals
The shaft seals consist of packing glands on the drive side and
a running gear seal on the stator side.
Bearings
The shafts are secured in sturdy and maintenance-free bearings. The bearings are lifetime-lubricated deep groove ball
bearings.
Technical characteristics
The output, permitted speed range and drive power required
can be taken from the selection chart on page 3 or from the
separate individual pump characteristics.
singlestage
Flow rate
Temperature of
liquid pumped
Differential pressure
single-stage
two-stage
four-stage
Pump discharge
pressure
Suction obtainable
Viscosity
Permissible solids
content
Permissible casing
pressure, suction casing
Dry substance content
twostage
Q
l/min up to
500
t
hC ➀
150
up to
up to
up to
up to
V p bar
V p bar
V p bar
6➁
–
–
–
12 ➂
–
0.5 ➃
1,000,000 ➃
% by vol.
up to
95 ➄
pz bar
up to
up to
0.5
➃
–
–
16 (20 ➅)
16 (25 ➅)
up to
up to
mPa s up to
pd bar
ps bar
%
fourstage
45
The mentioned performance data are to be considered as a
product and performance abstract only. The particular operating limits can be taken from the quotation or order acknowledgement.
Max. permissible grain sizes and fibre lengths
Pump size
100
200
380
750
1450
2700
mm
3.8
5
6.8
9.5
14
20
max. fibre length mm
48
60
79
98
130
210
max. grain size
Increases in solid content and grain size mean that the speed of
the pump must be reduced.
➀ Depending on the liquid pumped and the elastomers used.
➁ 12 bar for stator with uniform elastomer wall thickness.
➂ 16 (20 ➅) bar for stator with uniform elastomer wall
thickness.
➃ Depending on liquid pumped, speed and pump size.
➄ Depending on pump size as well as kind and size of solids.
➅ Possible for sizes 380, 750, 1450, 2700.
1
Series AE.N...–RG
Exchangeability of components
The components of all eccentric screw pumps are manufactured according to a modular construction. Thus, even when
using pumps of various series and types in one plant, a simple
and budget-priced spare parts stocking is assured.
Drivers
For possible types of drive see page 10.
Drivers produced by any manufacturer can be used. Technical
characteristics and dimensions should be taken from the documentation issued by the manufacturers.
Installation
AE.N...–RG pumps are installed horizontally.
The pump and driver are connected together via a flexible
coupling and are mounted on a common base plate. Dimensions of assemblies available on request.
2
ALLWEILER
a
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
a
Pump size
Output Qth [l/min] at ∆p = 0 bar
Performance chart
To give a rough indication of the appropriate pump size and speed as a function of the required output and the nature of the liquid
to be pumped. vg „m“ = mean rubbing speed of rotor in stator.
Speed n [1/min]
extreme
viscosity
very high
viscosity
high
viscosity
average
viscosity
low
viscosity
highly
abrasive
relatively
abrasive
not very
abrasive
nonabrasive
* Largely depending on
the fluid to be pumped.
Please inquire.
Information on performance ranges not covered by the AE.N...-RG series can be found on the back cover of this brochure or in the
separate brochures dealing with the other series.
For exact performance data, see the individual pump characteristics.
3
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
a
Type coding
Material code
Design features (geometry)
Type series
1 23 4
5
67890ß “ „”¿¸ q w
AE 2 N 750 – RG / 3 1 1 L 0 1
AE 1 N 200 – RG / 3 3 1 L 0 1
Product
Number of stages
Mechanical execution
Size
Design
Bearing design
Type of inlet/outlet connections
Branch position
Design of shaft seal
Type of shaft
Type of shaft seal
Design options
Suction casing, stuffing box, delivery casing and bearing housing, wetted, material
Pump shaft, joint shaft, screw shaft, wetted, material
Rotor material
Stator material
Material of cover sleeves
Shaft seal materials
4
CG
1 2 3 P P 6230
4 4 4 Y Y 6230
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
a
Explanatory notes on the type coding:
Position
in type
coding
Designation
Design
1
2
Product
ALLWEILER eccentric screw pump
Number
of stages
1
= single-stage up to ∆p 6 bar (∆p 12 bar for stator with uniform elastomer wall thickness),
2
= two-stage up to ∆p 12 bar (∆p 16 (20) bar for stator with uniform elastomer wall thickness),
2+2; 4 = 2+2 stage; four-stage up to ∆p 16 (20) bar
3
Mechanical
execution
N
4
Size
Possible sizes: 100, 200, 380, 750, 1450, 2700
The numbers indicate the theoretic flow rate in l/min with n = 400 1/min and ∆p = 0 bar
5
6
Design
RG = Snap type with internal gear bearing
Bearing design
3
7
Type of
inlet/outlet
connections
Suction casing connection according to dimensional drawing, page 9
Type of outlet connection
1
= DIN flanges
according to dimensional drawing, page 9
3
= ANSI flanges
X
= Special-type suction casing connection and/or outlet connection
8
9
Branch position
1
– For the position, please see drawing on page 9
Design of
shaft seal
L
= Packing glands on drive side and a running gear seal on stator side
0
ß
Type of shaft
0
= Shaft hard-chrome-plated in the packing region without shaft wear sleeve
Type of
shaft seal
Stuffing boxes
1
= Stuffing box of standard design (without lantern ring/without flushing ring)
“
Design options
Stators with non-uniform
elastomer wall thickness (all elastomers)
N
Thermal expansion clearance
M
as a function of the temperature
H
of the fluid pumped
T
Stators with uniform
elastomer wall thickness (all elastomers)
D
Thermal expansion clearance
E
as a function of the temperature
F
of the fluid pumped
R
C
Y
Z
= Rotor hard-chrome plated
= Rotor ductile hard-chrome plated
= Rotor spray metal-coated
B
G
Q
X
= rated for ∆p 16 (20) bar
= hose-proof, bearing with rotary shaft seal or sealing cap.
All bearings lifetime-lubricated.
=
=
=
=
Stator adjustable
Stator with uniform elastomer wall thickness
Mixing screws
Other designs
„
Suction casing,
stuffing box,
delivery casing
and bearing
housing, wetted,
material
1
4
X
= cast iron EN-GJL-250 / GS-45 / St.
= 1.4408/1.4571
= Special materials
”
Pump shaft,
joint shaft,
screw shaft,
wetted, material
2
4
X
= 1.4301/1.4571
= 1.4571
= Special materials
¿
Rotor
materials
3
4
= 1.2436/1.2379
= 1.4571
¸
Stator
materials
WB = Soft natural rubber
P
= Perbunan N
PL = Perbunan light
Y
= Hypalon
V
= Viton
HP = Perbunan hydrogenated
SL = Silicon light
PU = Polyurethan
X
= Special materials
q
Materials of
cover sleeves
P
PL
Y
V
X
w
Shaft seal
materials
Stuffing box:
5846 = Ramie fibre with PTFE impregnation, asbestos-free
6426 = Aramid endless fibre with PTFE impregnation, asbestos-free
6230 = Graphite-incorporated PTFE with sliding agent, asbestos-free
X
= Other packing materials
= Perbunan N
= Perbunan light
X
= Special materials, e.g. other metals, plastic materials
= Hypalon
= Viton
= Special materials
5
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
a
Sectional drawing and parts list
141
603
604
627
605
Part
304
Teil
304
mit 1locked
Körnerschlag
gesichert
by one
punch mark
Signierung
Marking
38
39
245
501
201
202
16
132
131
13
139
12
120
A
121
101
118
504
402
401
305
302
301
303
304
306
307
308
40
46
42
501
505
43
41
45
44
502
503
125
207
204
218
203
123
114
112
37
113
103
17
14
104
10 60
11 61
35
34
110
602
601
21
22
23
76
24
25
73
609
610 611
26
72
27
74
70
75 77 78 81 83 84 80
82
86
Part No. Denomination
10
11
12
13
14
16
17
20
21
22
23
24
25
26
6
Screw plug
Sealing tape
Circlip
Venting filter
Spur wheel
Key
Transmission oil
Shaft
Radial bearing
Circlip
Circlip
Key
Sealing cap
Radial bearing
85
71
Part No. Denomination
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Spur wheel
Spacer ring
Lip seal
Thrower
Drive-type pin
Gland half
Stuffing box packing
Stud
Hexagon nut
Stuffing box housing
O-ring
Hexagon nut
Spring ring
Stuffing box casing
87
79
141 20
50
Part No. Denomination
41
42
43
44
45
46
50
60
61
70
71
72
73
74
Stud
Hexagon nut
Spring ring
Washer
Screw sealing agent
Centring pin
Screw shaft
Oil-level glass
Gasket
Seal housing
Seal sleeve
Retainer
Sealing cap
Bearing nut
33 36
245
38
39
46
606
607
608
44
32 31 30
29
28
Part No. Denomination
Part No. Denomination
Part No. Denomination
Part No. Denomination
Part No. Denomination
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
101
103
104
110
112
113
114
118
120
121
123
125
131
132
139
141
201
202
203
204
207
218
245
301
302
303
304
305
306
307
308
401
402
501
502
503
504
505
601
602
604
605
606
607
608
609
610
611
627
Radial bearing
Circlip
Spacer ring
Lip seal
Running gear seal
O-ring
Stud
Sealing agent
Hexagon nut
Venting filter
Seal lubricant
Sealing agent
O-ring
Key
VM 786 GB / 04.01
1000/1001
Radial bearing
Axial bearing
Bearing housing
Lip seal
Spacer ring
Thrower
Drive shaft
Lip seal
Circlip
Drive-type pin
Pump shaft
Bearing cover
Gasket
Hexagon head bolt
Lubricating paste
Stud
Self-locking nut
Gland half
Stuffing box housing
Stuffing box packing
O-ring
Stud
Coupling rod pin
Coupling rod bush
Guide bush
Retaining sleeve
Joint grease
Clamping band
603
Joint shaft
Cover sleeve
Rotor
Stator
Suction casing gasket
Screwed plug
Sealing agent
Discharge casing
Suction casing
Name plate
Dome-headed
grooved pin
Instruction label
for commissioning
Suction label
Discharge label
Stud
Hexagon nut
Spring ring
Hexagon nut
Washer
Tie rod
Instruction label
for danger of injuries
7
a
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
Pump dimensions, possible branch positions, weights
Space for
dismounting
Key according
to DIN 6885/1
Dimensions of the mating dimensions for suction opening
and auxiliary connections R1 and R2 see page 9
Arrangement
12 holes
Arrangement
4 holes
z = Number
of holes
Arrangement
8 holes
Dimensions in mm, nominal widths of
ANSI flanges (DN) in inches.
Subject to alterations without prior notice.
Sense of rotation: Counterclockwise looking from the drive end.
Series
Size
AE1N
AE2N
AE1N
AE2N
AE1N
AE2N
AE4N
AE1N
AE2N
AE4N
AE1N
AE2N
AE4N
AE1N
AE2N
AE2+2N
Pump dimensions
100–RG
100–RG
200–RG
200–RG
380–RG
380–RG
380–RG
750–RG
750–RG
750–RG
1450–RG
1450–RG
1450–RG
2700–RG
2700–RG
2700–RG
b
c1
c2
c3
c4
d
e 1 e2
e3
e4
f1
f2
f3
f4
g
1000.5
1200.5
1188
1440
1702
2008
2646
2129.5
2529.5
3359.5
2432.5
2937.5
3983.5
2921
3579
4895
13
13
14
14
15
15
15
17
17
17
20
20
20
28
28
28
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12 –
12 –
12 –
12 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 –
15 29
28
28
32
32
42
42
42
48
48
48
60
60
60
75
75
75
105
105
120
120
145
145
145
170
170
170
200
200
200
290
290
290
295
295
335
335
382
382
382
445
445
445
560
560
560
710
710
710
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
290
137
137
155
155
185
185
185
215
215
215
250
250
250
350
350
350
137
137
155
155
185
185
185
215
215
215
250
250
250
350
350
350
335
335
375
375
422
422
422
515
515
515
640
640
640
790
790
790
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
350
325
325
340
340
360
360
360
440
440
440
500
500
500
570
570
570
105
105
120
120
145
145
145
170
170
170
200
200
200
290
290
290
h 1 h2
h3
i
l
125
125
140
140
160
160
160
200
200
200
250
250
250
280
280
280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
280
181
181
189
189
224
224
224
229
229
229
290
290
290
342.5
342.5
342.5
50
50
60
60
65
65
65
75
75
75
80
80
80
100
100
100
125
125
140
140
160
160
160
180
180
180
225
225
225
280
280
280
m 1 m2 m3 m4 n 1 n2
n3
45
45
50
50
55
55
55
65
65
65
85
85
85
80
80
80
70
70
80
80
72
72
72
100
100
100
110
110
110
110
110
110
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
210
210
220
220
240
240
240
265
265
265
320
320
320
300
300
300
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
55
18
18
20
20
20
20
20
25
25
25
35
35
35
30
30
30
18
18
18
18
25
25
25
25
25
25
25
25
25
22
22
22
➀
q
s
– 405.5 430
– 405.5 430
– 453 450
– 453 500
– 673.5 780
– 673.5 780
– 673.5 1200
– 789 950
– 789 950
– 789 1600
– 867 950
– 867 1000
– 867 2050
– 1027.5 1080
– 1027.5 1230
22.5 1027.5 1230
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
23
23
23
27
27
27
n4
o
v
v1
x2
188 – 16
388 – 16
243 – 20
495 – 20
294.5 – 26.5
600.5 – 26.5
123.,5 – 26.5
396 – 30
796 – 30
1626 – 30
514 – 24.5
1019 – 24.5
2065 – 24.5
606 – 40
1264 – 40
2580 1335 40
x3
115
115
130
130
145
145
145
180
180
180
219.5
219.5
219.5
260
260
260
➀ Space required for stator replacement
8
VM 786 GB / 12.99
2000/2001
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
Series
Size
AE1N 100–RG
AE2N 100–RG
AE1N 200–RG
AE2N 200–RG
AE1N 380–RG
AE2N 380–RG
AE4N 380–RG
AE1N 750–RG
AE2N 750–RG
AE4N 750–RG
AE1N 1450–RG
AE2N 1450–RG
AE4N 1450–RG
AE1N 2700–RG
AE2N 2700–RG
AE2+2N 2700–RG
Series
Size
A
B
C
D
290
290
350
350
735
735
735
892
892
892
892
892
892
1108
1108
1108
275
275
315
315
362
362
362
455
455
455
571
571
571
720
720
720
33
33
45
45
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Mating dimensions for suction opening
E
F
G
H
335
335
410
410
800
800
800
960
960
960
960
960
960
1176
1176
1176
320
320
375
375
430
430
430
522
522
522
640
640
640
783
783
783
67
67
82
82
80
80
80
80
80
80
80
80
80
84
84
84
64
64
75
75
86
86
86
87
87
87
80
80
80
87
87
87
T
X
R1
R2
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
85
85
100
100
115
115
115
150
150
150
185
185
185
225
225
225
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 3/4
a
Approx. weight
kg
Mating dimensions for discharge connection
Flanges DIN 2501,
PN 16 ➁
DN 1
k
p
w
AE1N 100–RG
AE2N 100–RG
AE1N 200–RG
AE2N 200–RG
AE1N 380–RG
AE2N 380–RG
AE4N 380–RG
AE1N 750–RG
AE2N 750–RG
AE4N 750–RG
AE1N 1450–RG
AE2N 1450–RG
AE4N 1450–RG
AE1N 2700–RG
AE2N 2700–RG
AE2+2N 2700–RG
65
65
80
80
100
100
100
150
150
150
200
200
200
–
–
–
1221.5
1421.5
1419
1671
1972
2278
2916
2403.5
2803.5
3633.5
2782.5
3287.5
4333.5
–
–
–
816
1016
966
1218
1298.5
1604.5
2242.5
1614.5
2014.5
2844.5
1915.5
2420.5
3466.5
–
–
–
Flanges ANSI B16.1,
Class 125 ➂
DN 1
k
p
w
40
40
42
42
46
46
46
45
45
45
60
60
60
–
–
–
–
–
–
–
4
4
4
6
6
6
8
8
8
–
–
–
–
–
–
–
1976
2282
2920
2407.5
2807.5
3637.5
2787.5
3292.5
4338.5
–
–
–
–
–
–
–
1302.5
1608.5
2246.5
1618.5
2018.5
2848.5
1920.5
2425.5
3471.5
–
–
–
Flanges ANSI B16.5,
Class 150 ➂
DN 1
k
p
w
– 2 1/ 2
– 2 1/ 2
–
3
–
3
50 4
50 4
50 4
49 –
49 –
49 –
65 –
65 –
65 –
–
–
–
–
–
–
1221.5 816 40
1421.5 1016 40
1419
966 42
1671 1218 42
1976 1302.5 50
2282 1608.5 50
2920 2246.5 50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Flanges DIN 2501,
PN 25 ➁
DN 1
k
p
w
–
–
–
–
–
100
100
–
150
150
–
200
200
200
200
200
–
–
–
–
–
2282
2920
–
2809.5
3639.5
–
3293.5
4339.5
3349.5
4007.5
5323.5
–
–
–
–
–
1608.5
2246.5
–
2020.5
2850.5
–
2426.5
3472.5
2322
2980
4296
–
–
–
–
–
50
50
–
51
51
–
66
66
86
86
86
Flanges ANSI B16.1,
Class 250 ➂
DN 1
k
p
w
–
–
–
–
–
4
4
–
6
6
–
8
8
–
–
–
–
–
–
–
–
2290
2928
–
2818.5
3648.5
–
3305.5
4351.5
–
–
–
–
–
–
–
–
1616.5
2254.5
–
2029.5
2859.5
–
2438.5
3484.5
–
–
–
–
–
–
–
–
58
58
–
60
60
–
78
78
–
–
–
Flanges ANSI B16.5 RF,
Class 300
DN 1
k
p
w
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8
8
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3380.5
4038.5
5354.5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2353
3010
4326
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
117
117
117
➁ Sealing surface DIN 2526, shape C, machined acc. to shape A
➂ Sealing surface: stock finish
Possible branch positions
looking from the drive
Flange dimensions
DIN 2501, PN 16
ANSI B16.1/16.5,
Class 125/150
DN 1
k1
d1
z
DN 1
65
80
100
150
200
145
160
180
240
295
18
18
18
22
22
4
8
8
8
12
2 1/ 2
3
4
6
8
k1
d1
139.7 19
152.4 19
190.5 19
241.3 22.2
298.4 22.2
DIN 2501, PN 25
ANSI B16.1,
Class 250
z
DN 1
k1
d1
z
DN 1
4
4
8
8
8
–
–
100
150
200
–
–
190
250
310
–
–
22
26
26
–
–
8
8
12
–
–
4
6
8
k1
d1
–
–
–
–
200 22.2
269.9 22.2
330.2 25.4
ANSI B16.5,
Class 300
z
DN 1
–
–
8
12
12
–
–
–
–
8
k1
d1
–
–
–
–
–
–
–
–
330.2 25.4
z
–
–
–
–
12
9
ALLWEILER
Series AE.N...–RG
Driving possibilities
2 AE.N...–RG with flexible coupling
and geared motor
3 AE.N...–RG with flexible coupling
and internal combustion engine
6 AE.N...–RG with flexible coupling
and infinitely variable speed drive
7 AE.N...–RG with flexible coupling, gear box
or variable speed gear, flexible coupling and motor
Further drive options (e.g. hydraulic or pneumatic drives) are possible.
10
a
Series AE.N...–RG
ALLWEILER
a
11
Range of eccentric
screw pumps
Series
Number of
stages
AE.E-ID
AE.N-ID
AE.H-ID
AEB.E-IE
AEB.N-IE
AEB4H-IE
AED.E-ID
AED.N-ID
AEDB.E-IE
AEDB.N-IE
AE.N...-RG
TECFLOW
SEZP
SNZP
SNZBP
SSP
SSBP
SETP ➀
SETBP
SEFBP
SMP
SMP2
AFP
ANP
ANBP
ASP
ASBP
ADP
ADBP
ACNP
ACNBP
1,2
1,2
2,4
1,2
1,2
4
1
2
1
2
1,2,4
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
1,2
1,2
Maximum output at ∆p = 0 bar
m3/h
450
290
174
174
111
12
720
450
258
174
30
186
21
45
45
48
48
140
40
40
40
5,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
0,6
0,6
29
29
Maximum
del. pressure
bar
10
16
24
6
12
24
8
16
6
12
20
4
10
12
12
12
12
10
10
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
l/min
7500
4850
2900
2900
1850
200
12000
7500
4300
2900
500
3100
350
750
750
800
800
2350
670
670
670
92
47
42
42
42
42
10
10
480
480
a
Maximum
viscosity
mPa · s
300.000
270.000
270.000
300.000
270.000
270.000
250.000
225.000
250.000
225.000
1.000.000
200.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
150.000
150.000
300.000
150.000
150.000
150.000
11.500
50.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
150.000
150.000
➀ Special versions for higher pressures available.
Peristaltic range
Macerator range
Series
Maximum output
ASL
ASH
m3/h
2,4
60
Series
AM ... S–1
ABM ... S–1
AM ... I–1
ABM ... I–1
Subject to technical alterations.
A Member of the
COLFAX PUMP GROUP
Maximum
viscosity
mPa · s
100.000
100.000
Generated delivery head
m
3
3
–
–
Pump accessories: Stator setting devices, electrical heaters, bridge breakers.
Drivers: Electric motors, geared motors, variable speed transmissions, reduction gearboxes, internal
combustion engines, pneumatic and hydraulic drives.
Transmission components: Couplings, V-belt transmissions, toothed belt transmissions, other types
of transmission.
Base plates: Standard and special versions, wheeled trolleys, mounting flanges.
Safety arrangements: Bypass lines with safety or regulating valves, systems to guard against dry
running (conductive, capacitive, thermal etc.).
Other accessories: Electrical, hydraulic and pneumatic control arrangements, filter systems, metering
equipment, seal liquid and circulating systems for shaft seals, valves, flanges, flexible pipes.
Accessories
ALLWEILER
Maximum throughput
m3/h
80 at 3 % solids
80 at 3 % solids
160 at 3 % solids
80 at 3 % solids
l/min
40
1000
Maximum
del. pressure
bar
4
15
a
ALLWEILER AG
Business Unit Eccentric Screw Pumps
Postfach 200123 · 46223 Bottrop
Kirchhellener Ring 77–79 · 46244 Bottrop
Germany
Tel. +49 (0)2045 966-60
Fax +49 (0)2045 966-679
E-mail: service-ge@allweiler.de
Internet: http://www.allweiler.com
VM 786 GB / 04.01 – Ident No. 795 778
Stand: 05.00 GB
ALLWEILER
Series AE.N...–RG