A line of ball valves and ideas
Index of content
2-way ball valves
5
• Accumulator safety blocks
• with threaded connector
6
• with integrated 2-way ball valve type RSA
108
• with DVGW-approval
30
• with integrated 3-way ball valve type RSK
114
• with removable centre
32
• with integrated 3-way ball valve type RSM
118
• with automatic pressure relief 35
• with additional miniature test point outlet
35
Ball valves for instrumentation technology
123 • as combination
36
• 2-way ball valves with test line connections (TK2)
124
• with spring-return and integrated check valve
38
• Multi-way ball valves with floating ball for pressure gauges (TK4)126
• for support cylinder control
40
• with integrated, pilot-operated check valve
• without check valve
• Directional ball valves for differential pressure transducers (TK5-TK7)128
• with flange connection
42
52
• with ISO-flange connection (SAE)
• with DIN-flange connection
• with welding-end
58
60
• with removable centre
• with staple-lock connector
62
• for manifold mounting 64
• for manifold insertion as cartridge type
66
Multi-way ball valves
69
• with floating ball
72
• with threaded connector
• as combination (see 2-way ball valves)
36
• with SAE-flange connection
78
• for manifold mounting
80
• for manifold insertion as cartridge type
82
• with trunnion ball
Valves
135
• Check valves
136
• Needle valves
140/142
• Flow control valves
141/146
Attachments, accessories
149
84
• with threaded connector
• as combination
92
• for manifold mounting
94
Ball valve-combinations
• Test valves MBV 5000132
99
• Shut-off blocks with integrated bypass and safety-lock
100
• Sandwich plates
102
3
Product overview
Attachments, accessories
148
•Mounting kits for limit switches
•Mounting kits for proximity switches
•Locking devices
•Actuators
•Detents
•Handles
149
Attachments, accessories
Mounting kits for limit switches
L1
For dimensions and article-numbers for ball valve bodies refer to the respective chapter.
For dimensions and article-numbers for ball valve bodies refer to the respective chapter.
Mounting kits for other types of ball valves on request
Mounting kits for other types of ball valves on request
All dimensions subject to change without notice
L2
M12x1
Screw M4
Schraube
Mounting kits for proximity switches
Also available completely assembled
ø9
L1
All dimensions subject to change without notice
L2
Also available completely assembled
ø9
* with washer and nut
Steel
Steel
Switching positions
DN
2-way- and multi-way ball valves with floating ball
L1
L2
Article-No.
4/6*
204 001
50,5 20
open
8/10
204 002
50,5 20
12
204 003
61,5 31
16
204 003
61,5 31
20/25
204 005
61,5 31
32
204 006
64,5 34
40
204 006
64,5 34
50
204 006
64,5 34
4/6
204 011
50,5 20
closed
8/10
204 012
50,5 20
12
204 013
61,5 31
16
204 013
61,5 31
20/25
204 015
61,5 31
32
204 016
64,5 34
40
204 016
64,5 34
50
204 016
64,5 34
open
and
closed
4/6
8/10
12
16
20/25
32
40
50
3
5
2
150
204 021
204 022
204 023
204 023
204 025
204 026
204 026
204 026
50,5
50,5
61,5
61,5
61,5
64,5
64,5
64,5
20 20 31 31 31 34 34 34
Multi-way ball valves
with trunnion ball
Article-No.
204 031
204 032
204 032
204 032
204 033
204 033
204 034
-
L1
58,0
61,5
61,5
61,5
64,5
64,5
69,5
L2
27,5
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
39,0
204 041
204 042
204 042
204 042
204 043
204 043
204 044
-
58,0
61,5
61,5
61,5
64,5
64,5
64,5
27,5
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
204 051
204 052
204 052
204 052
204 053
204 053
204 054
-
58,0
61,5
61,5
61,5
64,5
64,5
64,5
27,5
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
Mounting kit consisting of:
1 Mounting plate
2 Cam plate
3 Cylinderhead screw
4 Distance ring
5Washer
6 Nut (DN4 and DN6)
Steel
Steel
Switching positions
open
closed
DN
4/ 6
8/10
12
16
20/25
32
40
50
2-way- and multi-way ball valves with floating ball
Article-No.
204 061
204 062
204 063
204 063
204 065
204 066
204 066
204 066
Multi-way ball valves
with trunnion ball
4/ 6
8/10
12
16
20/25
32
40
50
204 071
204 072
204 073
204 073
204 075
204 076
204 076
204 076
204 101
204 102
204 102
204 102
204 103
204 103
204 104
-
open
and
closed
4/ 6
8/10
12
16
20/25
32
40
50
204 081
204 082
204 083
204 083
204 085
204 086
204 086
204 086
204 111
204 112
204 112
204 112
204 113
204 113
204 114
-
4
6
6
2
3
1
1
6
7
4
5
Article-No.
204 091
204 092
204 092
204 092
204 093
204 093
204 094
-
Mounting kit consisting of:
1 Mounting plate
2 Cam plate
3 Distance plate
4 Cylinderhead screw
5 Distance ring
6 Mounting flange
7 Nut (DN4 and DN6)
151
Attachments, accessories
Locking devices for 2- and multi-way ball valves with floating ball
Steel and stainless steel
For dimensions and article-numbers for ball valve bodies refer to the respective chapter.
∅8
Locking devices for other types of ball valves on request
All dimensions subject to change without notice
All dimensions subject to change without notice
Also available completely assembled
Also available completely assembled
x
x
Locking devices for other types of ball valves on request
For dimensions and article-numbers for ball valve bodies refer to the respective chapter.
∅y
x
z
Steel
Switching position
DN
t
x
y
z
Art.-No.
x
4/ 6
0,80
18
9
20
100 836
21,5
8/10
1,20
21
9
20
100 837
26,5
12
1,20
29
9
20
100 838
29,0
16
1,20
29
9
20
100 838
46,5
20/25
1,50
34
9
20
100 840
46,5
32/40/50
1,75
54
9
20
100 841
54,0
Locking device consisting of:
1 Mounting plate
2 Cam plate
3 Lock washer
4Plate
100 974
100 975
100 976
100 978
100 978
100 979
Stainless steel
DN
Article-No
4/ 6
100 821
8/10
100 822
12
100 823
16
100 823
20
100 825
25
100 825
32
100 826
40
100 826
50
100 826
Art.-No.
open
closed
t
Steel
t
Stainless steel
Article-No
100 831
100 832
100 833
100 834
100 834
100 834
100 835
100 835
100 835
Locking device consisting of:
1 Mounting screw
2 Lock washer
3 Pin mount
4Pin
5 Mounting bracket
6 Centering ring
Pos. 4 for DN 32/40/50 only
152
153
Attachments, accessories
Actuators
Detents for multi-way ball valves with trunnion ball
Steel and stainless steel
For dimensions and article-numbers for ball valve bodies refer to the respective chapter.
Detents for other types of ball valves on request
All dimensions subject to change without notice
Also available completely assembled
Common detent position at:
∅K
∅K
∅K
0°
90°
45°
0°
45°
90°
Ø K
52
62
62
62
68
68
68
68
Stainless steel
Article-No.
Article-No.
203 897
203 898
203 898
203 898
203 899
203 899
203 899
203 900
203 901
203 902
203 902
203 902
203 903
203 903
203 903
203 904
Detent consisting of:
1Bolt
2 Lock nut
3 Special cam plate
Actuators
Most available pneumatic, hydraulic and electrical actuators can be attached,
here only an example is given. Solenoid valves can be mounted as well or
the system can be integrated into bus technology.
DN
4/6
8/10
12
16/12
20
25
32
40
Steel
5
∅ 5,5
154
155
Attachments, accessories
Handles
All dimensions subject to change without notice
All dimensions subject to change without notice
Dimensions in mm
Dimensions in mm
8kt
Zinc diecasting
7
8
10
Code
L
H
h
Art.-No.
1
2
3
76
100
113
27
29
48
6
7
10
903000
903001
903002
Stainless steel
8kt
Aluminium
11
14
Code
L
H
h
52
53
166
187
56
54
12,0
13,0
Steel
156
Code
L
7
8
10
12
14
17
26
27
28
30
29
31
2fl
Code
6
36
74,5 244 903568
8kt
Code
L
h
11
12
14
17
19
22
24
41
42
43
44
45
46
47
176
200
200
240
279
321
321
12903029
14903030
13903031
14903005
16903032
19903620
19903010
8kt
Code
L
h
17
51
320 17903418
H
h
Art.-No.
76,0
23
4
130,0
40
4
130,040 4
212,555 8
185,045 5
212,555 8
903600
903569
903557
903585
903501
903360
L
Art.-No.
H
h
Art.-No.
903693
903630
8kt
Code
L
H
h
Art.-No.
Aluminium
4kt
8
9
10
11
12
14
17
19
22
4
54
5
6
7
8
9
10
11
91
130
120
166
187
187
227
259
361
24
47
48
56
54
62
70
81
68
9,0
903020
11,0
903636
11,0
903026
12,0
903003
13,0
903009
13,0
903004
14,0
903027
16,5903028
18,0903610
8kt
Code
L
H
h
7
8 10
11
14
17
17
19
16
17
19
24
20
21
22
23
76
116
116
128
187
211
320
320
30
46
48
41
54
66
76
76
6,0
903415
8,5
903416
12,5903414
12,0903018
13,0903634
14,0903440
17,0903539
17,0903545
Aluminium
Art.-No.
Art.-No.
Steel
Art.-No.
157