Metal molded parts I Automotive I Lighting Bulb shield 0 mm 30 Metal molded parts I Automotive I Lighting Lamp holder H7 0 mm 60 75 150 Application head lamps Application head lamps Annual quantity 200’000 pcs Annual quantity 100’000 pcs coated surface sheet metal/ Aluminium Raw material coated surface sheet metal Raw material EN485-5 Fixation spring Bulb shield 0 mm 40 0 mm 80 45 90 Application head lamps Application head lamps Annual quantity 50’000 pcs Annual quantity 3’000’000 pcs Raw material stainless steel/chrome-plated Raw material stainless steel 1.4310/EN10258/EN10151 Lamp holder H7 Bulb shield 0 mm 40 0 mm 80 20 40 Application head lamps Application head lamps Annual quantity 300’000 pcs Annual quantity 3’000’000 pcs coated surface sheet metal Raw material Raw material Lamp holder Bulb shield 0 mm 30 stainless steel 1.4310/EN10258/EN10151 EN10327 0 mm 60 25 50 Application head lamps Application head lamps Annual quantity 250’000 pcs Annual quantity 2’000’000 pcs Raw material stainless steel/chrome-plated Raw material coated surface sheet metal 7 69 Metal molded parts I Automotive I Lighting 63 64 65 66 67 68 Metal molded parts I Automotive I Lighting 61 Annual quantity 500’000 pcs Raw material 59 head lamps 58 Application 60 150 Aluminium 57 75 Lighting 56 0 mm 62 Housing unit 48 49 50 51 52 53 54 55 EN485-4 Application light bulb H7 Annual quantity 55’000’000 pcs 46 18 43 stainless steel 42 Raw material 44 45 9 47 Contact pin H7 0 mm 34 35 36 37 38 39 40 41 1.4016/EN 10088 head lamps Annual quantity 50’000 pcs Raw material stainless steel 28 1.4301/EN 10088 29 30 31 Application 27 80 Design without compromise The parts produced by the «Automotive I Lighting» division are designed to meet high visual standards and technical requirements taking into account easy assembly and a low demand on space. Mainly, however, they have to remain resistant to environmental influences: high temperatures, low temperatures and salty air. 20 21 22 23 24 25 26 40 32 33 Bracket 0 mm Building/Lighting n Electronics/Connectors 15 4 Assemblies 3 n Oskar Rüegg AG I Buechstrasse 18 I CH–8645 Jona SG Phone +41 55 415 60 00 I oskar.ruegg@ oskar–ruegg.ch I www.oskar–ruegg.ch 5 ASSEMBLING GROUP 6 7 8 n needs of downstream automated assembly. 16 17 18 1.4310/EN 10151 14 stainless steel production safety. The packaging is specially aligned to meet the Oskar Rüegg has a solution for your needs, fast and perfect. 13 Raw material High-volume production requires the uppermost degree of 13 1’200’000 pcs Automotive Infotainment Lighting Interior solutions Connectors/Shieldings Motor management 12 Annual quantity n 11 head lamps 10 Application METAL MOLDED PARTS 9 40 2 20 1 0 mm 19 Holding plate Take our word for it.