Accessories
THERMASGARD ®   TH 08
Immersion sleeves made of stainless steel or brass, nickel-plated,
for temperature sensors and measuring transducers, series Tyr 1
Dimensional drawing
TH 08 - ms ⁄ xx
Dimensional drawing
TH 08 - VA ⁄ xx
TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90
Dimensional drawing
ø15
ø15
ø15
M6
HL = 90
M6
10
EL
EL + 10
EL
EL + 10
G1/2
R1/2
G1/2
TH 08 - ms  ⁄ xx
TH 08 - VA  ⁄ xx
Brass
immersion sleeve
Stainless steel
immersion sleeve
thread-sealing, conical,
according to DIN 10226
flat-sealing, cylindrical,
according to DIN 228
EL
ø8
ø8
14
SW27
EL + 10
SW27
15
SW22
14
10
10
M6
ø8
TH 08 - VA  ⁄ xx  ⁄ 90
Stainless steel immersion
sleeve with neck tube
flat-sealing, cylindrical,
according to DIN 228
THERMASGARD ®   TH 08 – Immersion sleeve Ø 8 mm
Type ⁄ WG01 TH 08 - ms  ⁄  xx
TH08-MS 50MM
TH08-MS 100MM
TH08-MS 150MM
TH08-MS 200MM
TH08-MS 250MM
TH08-MS 300MM
TH08-MS 350MM
TH08-MS 400MM
TH 08 - VA  ⁄  xx
TH08-VA 50MM
TH08-VA 100MM
TH08-VA 150MM
TH08-VA 200MM
TH08-VA 250MM
TH08-VA 300MM
TH08-VA 350MM
TH08-VA 400MM
TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90
TH08-VA 50/90MM
TH08-VA 100/90MM
TH08-VA 150/90MM
TH08-VA 200/90MM
TH08-VA 250/90MM
TH08-VA 300/90MM
Note:
p max (static)
Tmax
Inserted length (EL)
Brass nickel-plated
10 bar
+150 °C
50 mm
10 bar
+150 °C
100 mm
10 bar
+150 °C
150 mm
10 bar
+150 °C
200 mm
10 bar
+150 °C
250 mm
10 bar
+150 °C
300 mm
10 bar
+150 °C
350 mm
10 bar
+150 °C
400 mm
Stainless steel VA 1.4571
40 bar
+600 °C
50 mm
40 bar
+600 °C
100 mm
40 bar
+600 °C
150 mm
40 bar
+600 °C
200 mm
40 bar
+600 °C
250 mm
40 bar
+600 °C
300 mm
40 bar
+600 °C
350 mm
40 bar
+600 °C
400 mm
Stainless steel VA 1.4571, incl. neck tube (90mm)
40 bar
+600 °C
50 mm
40 bar
+600 °C
100 mm
40 bar
+600 °C
150 mm
40 bar
+600 °C
200 mm
40 bar
+600 °C
250 mm
40 bar
+600 °C
300 mm
Inner diameter of socket 15.0 mm
www.SplusS.de
+49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
Item No.
Ø 8 x 0.75 mm
7100- 0011- 0010- 132
7100- 0011- 0020- 132
7100- 0011- 0030- 132
7100- 0011- 0040- 132
7100- 0011- 0050- 132
7100- 0011- 0060- 132
7100- 0011- 0070- 132
7100- 0011- 0080- 132
Ø 8 x 0.75 mm
7100- 0012- 0010- 132
7100- 0012- 0020- 132
7100- 0012- 0030- 132
7100- 0012- 0040- 132
7100- 0012- 0050- 132
7100- 0012- 0060- 132
7100- 0012- 0070- 132
7100- 0012- 0080- 132
Ø 8 x 0.75 mm
7100- 0012- 0012- 132
7100- 0012- 0022- 132
7100- 0012- 0032- 132
7100- 0012- 0042- 132
7100- 0012- 0052- 132
7100- 0012- 0062- 132
+49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
Price
7,69
8,00
8,84
9,32
9,63
11,06
13,05
11,48
€
€
€
€
€
€
€
€
14,69
15,47
16,26
17,37
18,26
22,74
23,16
23,63
€
€
€
€
€
€
€
€
22,11
23,16
24,36
25,53
26,79
29,26
€
€
€
€
€
€
Rev. 2016 - V11 GB
Accessories
THERMASGARD ®   TH 08
Immersion sleeves made of stainless steel or brass, nickel-plated,
for temperature sensors and measuring transducers, series Tyr 1
30
INSTRUCTIONS FOR PLANNING AND
INSTALLATION
Maximum permissible approach velocities
for brass protective tubes 8 x 0.75 mm
28
26
The approaching flow causes the protective
tube to vibrate.
Please observe permissible approach
velocities for stainless steel protective
tubes (see graph TH08-VA) as well as for
brass protective tubes (see graph TH08-ms).
22
P = 1 bar ⁄ T = 100 - 200 °C (steam)
20
[v] = m ⁄ s
If the specified approach velocity is exceeded
even by a marginal amount, a negative impact
on the protective tube's service life may result
(material fatigue).
TH 08 - ms  ⁄ xx
24
P =20 b ar ⁄ T = 100 °C (water)
18
16
P =20 b ar ⁄ T = 200 °C (water)
14
12
10
8
6
Discharge of gases and pressure surges
must be avoided as they have a negative
influence on the service life and may damage
the protective tubes irreparably.
4
2
0
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
[l] = mm
40
Maximum permissible approach velocities for stainless steel
protective tubes 8 x 0.75 mm (1.4571)
35
TH 08 - VA  ⁄ xx, TH 08 - VA  ⁄ xx  ⁄ 90
30
P = 1 bar ⁄ T = 100 - 200 °C (steam)
MIXING SECTION
After the mixing of water flows of different
temperatures, the issue of temperature
stratification means that an adequate
distance to the sensor must be observed.
Mixing section
min.
max.
min.
max.
10 x d
15 x d
10 x d
15 x d
[v] = m ⁄ s
25
TH 08 P =20 b ar ⁄ T = 100 °C (water)
20
P =20 b ar ⁄ T = 200 °C (water)
15
10
5
0
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
[l] = mm
d
d
min.
max.
min.
max.
10 x d
15 x d
10 x d
15 x d
d
d
TH 08 Installation scheme
Rev. 2016 - V11 GB
+49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
+49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
www.SplusS.de