10% OFF Pre-Order YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT How to Pre-Order * Visit www.qatarairways.com/qa/en/inflight-duty-free.page and select your choice of duty free items. Pre-Order your choice of products (*excluding Liquor & Cigarettes) by sending us an email at inflightdutyfree@qatarairways.com.qa with your complete travel details and flight number. Get a 10% Discount on the total amount of your Pre-Order. Your Pre-Order shopping will be delivered by the crew upon receipt of your payment. Please allow at least 72 hours to process your orders. ôØ°ùdG πÑb ≥Ñ°ùŸG Ö∏£dG á«Ø«c ‹ÉàdG §HGôdG IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ 1 .Iô◊G ¥ƒ°ùdG øe ºµJÉjΰûe QÉ«àNE’ á«°üî°ûdG ºµJÉfÉ«H ∫ÉNOEGh (ôFÉé°ùdG h á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG AÉæãà°SBÉH) ºµJÉjΰûeQÉ«àNE’ 2 .‹ÉàdG ™bƒŸG IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ ôØ°ùdG óYƒe πÑb á∏eÉc á∏MôdG äÉfÉ«H ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏eÉc www.qatarairways.com/qa/en/inflight-duty-free.page inflightdutyfree@qatarairways.com.qa To Pre-Order your choice of Duty Free items (excluding Liquor & Cigarettes) before you board your next flight, fully complete this form and give it to your Cabin Crew. Please allow a minimum of 72 hours for us to process your order. You can also e-mail your order to inflightdutyfree@qatarairways.com.qa. No advance payment is required. Payment should be made on board as you receive your order. Kindly note that some items may be limited due to space and size restrictions on board. ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻن اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة – ﻗﻄﺮ ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻫﺬه اﺳﺘﻤﺎرة وﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﻰ ﻃﺎﻗﻢ،()ﺑﺂﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ و اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ زﻳﺎرة اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ دﺧﺎل، ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻜﻢ72 ﺳﻴﻠﺰﻣﻨﺎ ﻣﺪة. اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة .inflightdutyfree@qatarairways.com.qa ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ اﻟﺪﻓﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺧﻼل ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة أو، ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻞ دﻓﻌﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮاء .ﻋﻨﺪ إﺳﺘﻼم اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺑﺄن ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪود اﻟﻜﻤﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻗﻮاﻧﻴﻦ .أﺣﺠﺎم وﻗﻴﺎﺳﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت F irst na mes Middle na me Surna me +44 1234567890 1st Jan 2015 Doha Heathrow du mmyemail@mymail. com QR 002 4843 Dior J’adore 35754 Carolina Herrera CH Grand Tour Limited Edition I35764 Tom Ford Neroli Portofino 35762 Giorgio Armani Armani Code Ice 31367 Givenchy 3 Step Makeup palette 35970 Tommy Hilfiger Trent Watch 1 1 1 1 1 1 US$ 102 US$ 108 US$ 190 US$ 97 US$ 89 US$ 205 US$ 102 US$ 108 US$ 190 US$ 97 US$ 89 US$ 205 . ºµJÉjΰûŸ á«dɪLE’G ᪫≤dG ≈∏Y º°üN %10 ≈∏Y ¿ƒ∏°üëà°S , ºµJÉjΰûŸ ≥Ñ°ùŸG Ö∏£dG óæY 3 .AGô°û∏d á«∏©ØdG ᪫≤dG ≈∏Y Ak ÉæH IôFÉ£dG ≈∏Y áaÉ«°†dG ºbÉW πÑb øe ºµJÉjΰûe º«∏°ùJ ºà«°S 4 .AGô°ûdG ïjQÉJ øe áYÉ°S 72 ∫ÓN ºµJÉjΰûe ÚeCÉJ ºà«°S 5 US$ 791 Please accept our sincere apologies if, due to weight, space restrictions or product availability, we can not fulfil your order. LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. "Le parfum est le complément indispensable de la personnalité féminine, la finishing touch d’une robe ". “Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress”. - Christian Dior Item Code 4843 Dior J’adore Eau de Parfum 50ml The absolute femininity of a generous floral bouquet – a harmonious accord of ylang-ylang essence from the Comoros, Damascena rose essence and sambac jasmine absolute. ديور جادور مل50 ماء عطر QR 375 l US$ 102 Item Code 34833 Dior Dior Addict Eau de Toilette 50ml A luminous heart of Jasmine Sambac Absolute and Sicilian Mandarin enveloped in voluptuous Sandalwood. The sophisticated freshness of a woody floral. ديور أديكت أو دو تواليت مل50 ماء تواليت QR 300 l US$ 82 Extravaganza 3 LADIES' FRAGRANCES LADIES' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW NEW on-board on-board Item Code 35747 Lancôme Lancôme L'Oud Bouquet Item Code 35748 Roberto Cavalli Eau de Parfum 75 An homage to the captivating queen of flowers, French Centifolia Rose. A fusion of Oriental opulence and French refinement, like a passionate dance that reveals the first Oûd à la Française. A caress of hypnotising sensuality Oud Al Qasr Eau de Parfum 75 Wearing Oud al Qasr is a token of nobleness and refinement. It is the key to al Qasr, one’s inner fortress. عطر النكوم ميزون النكوم عود بوكيه مل٧٥ ماء العطر عطر روبيرتو كافالي عود القصر مل٥٧ ماء العطر QR 635 l US$ 174 QR 545 l US$ 149 Item Code 33423 Yves Saint Laurent Majestic Rose Eau de Parfum 80ml A sumptuous and opulent rose overcome by the mystery of a smoked woody trail. عطر إيف سان لوران ماجيستيك روز مل80 ماء عطر QR 820 l US$ 225 Item Code 34799 Tom Ford Velvet Orchid Eau de Parfum 100ml Tom Ford Velvet Orchid is an Oriental Floral that evolves the carnal grandeur and seductive power of the iconic Tom Ford Black Orchid into an uber-feminine fragrance lavished with notes of cool citrus, dramatic petals, honey and rum. عطر توم فورد فيلفيت أوركيد مل100 ماء عطر QR 530 l US$ 145 4 Extravaganza Extravaganza 5 LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34711 Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza Eau de Parfum 100ml As an iconic tribute to women, Ferragamo introduces Signorina Eleganza. A velvety scent which represents the embodiment of the Italian elegance through luminous osmanthus on a lavish white leather, with a touch of extravagance from an addictive almond powder. The perfect Eau de Parfum for a sophisticated young woman with an impeccable taste for refinement. Signorina Eleganza, the light heartedness of Signorina, the glamour of Ferragamo. عطر سلفاتوري فيراغامو سنيورينا اليجانزا مل100 ماء عطر QR 405 l US$ 111 Item Code 35752 NEW on-board Calvin Klein Euphoria Gold Eau de Parfum 100ml Inspired by the luxurious vibrancy of shimmering gold, euphoria gold begins with radiant sun-drenched apricot, illuminated by golden notes of warm honey and blended with white patchouli. عطر كالفين كلين افورياغولد هير مل١٠٠ ماء العطر QR 420 l US$ 115 Extravaganza 7 LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35749 Chloe Love Story Eau de Parfum 75ml In the hollow of her neck, a charm. The freshness of neroli illuminates her, amongst others. he sees only her. The sensuality of orange blossom attracts him, powerfully. The stirring femininity of jasmine stephanotis, the flower of happiness, makes her more irresistible than ever on her skin, cedar vibrates with flair. A floral love story, fresh and sexy, an unforgettable essence of seduction. عطر كلوي لوف ستوري مل٧٥ماء العطر QR 435 l US$ 120 NEW on-board Item Code 35750 Chopard Rose Malaki Eau de Parfum 80ml This spicy floral fragrance is a sensual tribute to one of the most revered ingredients in the ancient art of perfumery: the Rose. It revisits these oriental origins through the unique combination of Damascena Rose absolute and a rose petal accord. This bouquet of roses is artfully faceted by the noblest of all spices, saffron. Adding to the natural sensuousness of the rose, it brings to Chopard Rose Malaki a subtle note of mystery and fascination. Chopard Rose Malaki closes on a third distinctively oriental note, Atlas cedar. Slightly camphorated, it creates a captivating trail, a mesmerising aftertaste that enriches the Rose Malaki experience. عطر شوبارد روز ملكي مل٨٠ ماء العطر QR 420 l US$ 116 Extravaganza 9 LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35745 Narciso Rodriguez Narciso Eau de Parfum 90ml A captivating fragrance with a sensual and elegant trail. The encounter of subtle woody notes with the femininity of a Bulgarian rose, around a heart of musk delicately sparkling with amber. عطر نارسيسو رودريغز مل٩٠ نارسيسو ماء العطر QR 395 l US$ 109 NEW on-board Item Code 35754 Carolina Herrera CH Grand Tour Limited Edition Eau de Toilette 100ml CH Grand Tour for her is an exotic and vibrant fragrance, beginning with a mixture of citrics from Brazil, followed by velvety iris flower and orange blossom and a final touch of Argentinean dulce de leche. عطر كارولينا هيريرا سي اتش غراند تور اصدار محدود مل10٠ ماء تواليت QR 390 l US$ 108 Extravaganza 11 LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34634 Hermès Jour d’Hermès Absolu Eau de Parfum 50ml Une eau de parfum florale voluptueuse, veloutée et charnelle. Jour d’Hermès Absolu est une eau de parfum chatoyante, une absolue féminité qui affirme la force de la signature Jour d’Hermès. A voluptuous, velvety and sensual eau de parfum. Jour d’Hermès Absolu is a shimmering eau de parfum, an absolute femininity that affirms the strength of the Jour d'Hermès signature. عطر هيرميس جور دي هيرميس أبسولو مل50 ماء عطر QR 360 l US$ 99 NEW on-board Item Code 35756 Clinique jourdhermes.com Beyond Rose Parfum 100ml An elegant rose with spicy undertones and a tantalising trail of amber. Arabia’s past, present and future meeting in a sophisticated fragrance that is both modern and complex. Engineered to blossom over time and linger in your memory. Allergy tested. عطر كلينك بيوند روز مل١٠٠ماء عطر QR 400 l US$ 110 the new eau de parfum Extravaganza 13 LADIES' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35744 Escada Joyful Eau de Parfum 75ml Escada Joyful is a sparkling floral fragrance for women who approach life with positivity and embody joie de vivre. Inspired by the cheeriness you feel when receiving a bouquet of flowers. Fresh pink peony is at the heart. عطر اسكادا جويفول مل٧٥ ماء العطر QR 315 l US$ 86 Item Code 35742 NEW on-board Voile Oud Orchidé Eau de Parfum 100ml Embark on an enchanting journey through an expansive Arabian desert and give flight to your senses on wings of oud, amber and sandalwood enveloping a heart of orchids and roses with a hint of spicy saffron. Voile Oud Orchidé - a timeless fragrance for her and for him! عطر فوال عود أوركيديه مل١٠٠ ماءالعطر QR 345 l US$ 95 Extravaganza 15 LADIES' FRAGRANCES LADIES' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34612 NEW Bvlgari on-board Omnia Indian Garnet Eau de Toilette 65ml Omnia Indian Garnet is a fragrance of divine power, inspired by a signature gem of Bulgari Jewelry, a rare and alluring stone with an incredible luminosity : Item Code 35753 Michael Kors The Mandarin Garnet. Omnia Indian Garnet is a distinctive and colourful floral-woody fragrance with a vibrant, joyful energy. Glam Jasmine Eau de Parfum 100ml عطر بولغاري أومنيا إنديان غارنيت Divinely stunning and centre stage. A bouquet of jasmine with accents of creamy woods. Overtly feminine. مل65 ماء تواليت عطر مايكل كورس غالم جاسمين مل١٠٠ ماء العطر QR 270 l US$ 74 QR 395 l US$ 108 NEW on-board Item Code 35878 Bvlgari The Women's Gift Collection Item Code 35743 Dolce & Gabbana The One Collector’s Edition Eau de Parfum 75ml Like the woman that wears it, the strength and uniqueness of The One fragrance comes from contrast. The rich Oriental Floral perfume opens with sparkling Mandarin and Lychee. The journey to the heart of the fragrance follows into the timeless scent of the Madonna Lily and unfolds to reveal a deep and sensual base of rich Vanilla and resinous Ambery notes combined with smooth Musky notes. Each The One Collector’s Edition flacon bears the imprint of a gold coin, a strong motif in Dolce & Gabbana’s fashion collection for 2014. Part of BVLGARI Travel Collection, the Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures: Jasmin Noir, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise, Omnia Amethyste, Omnia Crystalline and the new addictive Omnia Indian Garnet inspired by the Mandarin Garnet. NEW on-board Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the Travel Retail Exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance. Size miniature set: 5 x 5ml عطر بولغاري مجموعة عطور بولغاري للنساء QR 230 l US$ 62 عطر دولتشي آند غابانا ذا وان مل٧٥ ماء العطر QR 420 l US$ 116 16 Extravaganza Extravaganza 17 LADIES' FRAGRANCES LADIES' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW NEW on-board on-board Item Code 35746 Item Code 35751 Giorgio Armani Marc Jacobs Si Intense Daisy Dream Eau de Parfum 100ml Eau de Toilette 50ml Sì Intense, the new feminine fragrance for intense women. The expression of absolute femininity. A statement of grandeur. A sensual chypre heart arousing senses for an intense eau de parfum. Light and airy, Daisy Dream is both floral and fruity. The fragrance captivates with delectable top notes of Blackberry, fresh grapefruit and succulent pear. The heart imparts a rich, feminine jasmine, notes of lychee and blue wisteria. A dreamy drydown of white woods, musks and coconut water. عطر جورجيو أرماني سي انتنس مل100 مادالعطر عطر مارك جاكوبس دايزي دريم مل٥٠ ماء تواليت QR 540 l US$ 148 QR 275 l US$ 76 NEW on-board Item Code 33421 Giorgio Armani Armani Women Fragrances Sensuality, elegance, seduction. A fabulous collector’s set which integrates all Giorgio Armani feminine fragrances from Sì to Armani Code. 5 miniatures set: Armani Code EDP (3ml), Acqua Di Gioia EDP (3ml), Armani Mania (4ml), Acqua Di Giò (5ml), Sì (7ml). مجموعة عطور أرماني مينيتورز للنساء QR 250 l US$ 68 18 Extravaganza Item Code 35755 Givenchy Reve D'escapade Eau de Toilette 50ml Get away with new exclusive Givenchy fragrance, Rêve d'Escapade. This delicate floral fruity fragrance will make you travel with a dose of exotism and sensuality. Exclusive to travellers عطر جيفينشي ريف ديسكباد مل٥٠ ماء تواليت QR 210 l US$ 58 Extravaganza 19 GENTS' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. " Le vrai luxe exige le vrai matériau et la sincérité de l’artisan ". “True luxury demands the finest materials and the finest craftsmanship”. - Christian Dior Item Code 31887 Dior Dior Homme Cologne SPR 75ml Purified and radical, the mythical citrusy freshness of Cologne accord is revisited in the contemporary spirit of Dior Homme. Its musky enveloping trail has the timeless casual charm of a white shirt. The elegance of simplicity: No ostentation but style. مل75 عطر ديور أوم كولون QR 295 l US$ 80 Item Code 5830 Dior Homme Intense Eau de Parfum 100ml Extreme nobility and displayed sophistication in a wide and powerful Eau de Parfum. The intense Iris, enhanced by a sensual amber facet and a background of precious woods, exhales its powerful charm. A sensual writing from which the trail is a reminder. عطر ديور اووم انتنس مل100 ماء عطر QR 410 l US$ 112 Extravaganza 21 GENTS' FRAGRANCES GENTS' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 33216 Item Code 35764 Creed Tom Ford Eau de Parfum 75ml Eau de Parfum 50ml Aventus, a fragrance for men (and adored by women) celebrating strength, power, vision and success. A worldly blend and must-have for the individual who savors a life well lived. Vibrant, Sparkling, Transportive, Neroli Portofino perfectly captures the cool breezes, sparkling clear water and lush foliage of the Italian Riviera, Crisp citrus oils and surprising floral notes, balanced with amber undertones, awaken the senses, leaving a splashy yet substantive impression. Neroli Portofino Aventus عطر كريد افينتوس مل75 ماء عطر عطر توم فورد نرولي بورتوفينو مل٥٠ ماء العطر QR 875 l US$ 239 QR 690 l US$ 190 Item Code 33428 Valentino Item Code 9823 Valentino Uomo Chopard Eau de Toilette 100ml Oud Malaki Eau de Parfum 80ml An oriental and luxurious atmosphere with a wood background and a “moucharabieh” window opening on a warm light to translate the sensuality of the fragrance. عطر شوبارد عود ملكي مل80 ماء عطر QR 420 l US$ 115 Valentino Uomo is a profound and unique Italian refined blend imagined by perfumer Olivier Polge. Enveloped by the shimmering elegance of zesty bergamot, barely touched by myrtle, it opens with racy notes of coffee and the tranquil tones of gianduja cream, to be finally retained by a warm musky hint of white leather that reveals the majesty of cedar. عطر فالنتينو إومو مل100 ماء تواليت QR 370 l US$ 101 22 Extravaganza Extravaganza 23 GENTS' FRAGRANCES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35759 Dolce & Gabbana Pour Homme Intenso Eau de Parfum 75ml Dolce & Gabbana Intenso is pure instinct, the power of an emotion that is freely expressed. It is the force of a determined man, with a heart that is rooted in tradition, yet revels in the modern world. This woody aromatic fragrance opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil and Lavender. A brand new discovery in the olfactory world: the Moepel accord, gives the signature and character to the heart and base, enveloping it with luxurious floral, balsamic, and honey accents. The tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran. Intensity and strength come from the profound combination of Labdanum, Sandalwood and Cypress. A contrast of fresh, warm and rich, that completes the composition of the fragrance and emphasise its woody charm. عطر دولتشي آند غابانا انتنسو للرجال مل٧٥ ماء العطر QR 265 l US$ 73 NEW on-board Item Code 35760 Dolce & Gabbana The One Men Collector's Edition Eau de Toilette 100ml An Oriental Spicy perfume developed from the harmony of Tobacco notes and refined spices. The vibrant elegance of the top notes comes from the combination of Grapefruit, Coriander and Basil. Spicy and warm notes of Cardamom and Ginger drive the strong sensual signature, which over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood. The One Collector’s Edition for Men in deep brown evokes a regal richness completed with the imprint of a gold coin, iconic symbol treasured by the Designers. عطر دولتشي آند غابانا ذا وان للرجال مل١٠٠ ماء تواليت QR 340 l US$ 93 Extravaganza 25 GENTS' FRAGRANCES GENTS' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW NEW on-board on-board Item Code 35762 Item Code 35758 Voile Oud Foncé Eau de Parfum 100ml Delve into the dark richness of the finest leather intertwined with the luxury of oud on a bed of violets, amber and balsam and let yourself be carried away to a new horizon of indulgent opulence. Voile Oud Foncé - a timeless fragrance for him and for her! عطر فوال عود فونسي مل١٠٠ ماد العطر Giorgio Armani Armani Code Ice Eau de Toilette 75ml Shivering, fresh and dynamic, Armani Code Ice is an oriental and fresh woody fragrance for modern men. The quintessence of power, seduction and freshness. أرماني كود آيس،عطر جورجيو أرماني مل٧٥ ماء تواليت QR 355 l US$ 97 QR 345 l US$ 95 NEW Item Code 35763 on-board Davidoff Leather Blend Eau de Parfum 100ml At the heart of Davidoff Leather Blend, resounds a sensual chord of rose and amber. The rose narguile note gives the fragrance a sense of warmth and voluptuousness while amber adds a seductive oriental overtone. These lush heart notes are faceted in the top with a piquant combination of luminous saffron and stimulating pepper. The strong and virile base note of leather gives its name to the fragrance. Warm, musky and highly desirable, it brings an unashamedly masculine dimension. عطر دافيدوف ليذر بليند مل١٠٠ ماءالعطر QR 335 l US$ 92 Item Code 33182 Mont Blanc Mont Blanc Legend Intense Eau de Toilette 100ml The new Mont Blanc Legend Intense: Faithful to the contemporary elegance of Mont Blanc, Mont Blanc Legend Intense maintains the pure and sophisticated signature of the original fragrance, worked in a version made of strength and contrasts for a warmer and more sensual fragrance. عطر مونت بالنك ليجيند إنتينس مل100 ماء تواليت QR 305 l US$ 84 26 Extravaganza Extravaganza 27 GENTS' FRAGRANCES GENTS' FRAGRANCES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 35766 NEW Issey Miyake NEW on-board on-board Nuit D'issey Item Code 35765 Eau de Toilette 75ml Carolina Herrera Experience the force of Nuit d’Issey. A fresh, woody, leathery scent … A luminous fragrance, between tension and attraction. CH Men Grand Tour Limited Edition عطر إيسي مياكي نوي ديسي مل٧٥ ماء تواليت Eau de Toilette 100ml CH Grand Tour for him begins with a profusion of vibrant incense created with Yerba Maté typical from Argentina. Chamois leather provides a sensual, immersive touch while deep woody accents of mahogany give the fragrance a masculine finish. QR 275 l US$ 76 عطر كارولينا هيريرا سي اتش غراند تور للرجال مل١٠٠ ماء التواليت Item Code 31385 QR 340 l US$ 94 Hugo Red Hugo Boss Eau de Toilette 75ml An innovative scent requires an innovative source of inspiration and HUGO Red is a great example of this. We wanted to create a perfume for men that captures the idea of pushing boundaries and to achieve this we found an unexpected parallel with the behaviour of cold and hot metal. The result of our creation is a contemporary blend of contrasting ingredients, full of cold and hot tension that stimulates the wearer and leaves him feeling energised and ready to challenge himself. NEW on-board عطر هوغو بوس رد مل75 ماء تواليت QR 210 l US$ 58 Item Code 35761 Boss Bottled Collector's Edition Eau de Toilette 100ml Starting a new chapter in the history of the fragrance and celebrating its continued success, BOSS Parfums reveals Gerard Butler as the new face of BOSS BOTTLED. Personifying strength, chivalry, charm and the complexity of modern times, Gerard Butler perfectly mirrors modern masculinity and embodies the values of BOSS BOTTLED. He is our Man of Today. BOSS BOTTLED is an elegant scent built around a crispy Red Apple note, providing a sweet but clean fruitiness, and earthy Woody notes bringing both depth and masculinity. BOSS BOTTLED is the fragrance of the Man of Today. 28 Extravaganza Item Code 33427 Paco Rabanne Invictus Eau de Toilette 100ml Inhale the scent of victory with Invictus, the new masculine perfume by Paco Rabanne. This sensually fresh scent sets a modern vision of virility. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers, sensations, and values: a thrill of pure freshness encounters the sensuality of guaiac wood. عطر بوس بوتلد كوليكتورز اديشن مل١٠٠ ماء توالبت عطر باكو ربان انفيكتوس QR 295 l US$ 81 QR 320 l US$ 87 مل100 ماء تواليت Extravaganza 29 COSMETICS & SKIN CARE PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. « La couleur impose le renouvellement. Une touche de couleur suffit à modifier votre apparence ». “Colour means renewal. A touch of colour is enough to alter your appearance”. - Christian Dior Item Code 31834 Dior Addict It-Lash Mascara #92 It-Black Dior Addict It-Lash mascara transforms your lashes in a stroke, with a pure and intense black. Easy, intuitive & addictive, the elastomeric brush gives instant volume and length boosting power for a fabulous impact. الش- ديور إديكت إيت بالك- إيت92# ماسكارا QR 135 l US$ 37 NEW on-board Item Code 34835 Item Code 35734 Dior Dior Total Makeover Palette All in one Makeup Palette The ultimate travel palette featuring two Dior iconic looks: natural “Nude” and sophisticated “Smoky”, presented in a refined couture case. The essential travel palette that offers must-have Dior makeup products for the lips, complexion and eyes in a new ultra-compact format. ديور كوتيور باليت إديسيون فوياج علبة مكياج كاملة ديور كولور ديزينر لوحة مكياج QR 360 l US$ 99 QR 310 l US$ 85 Couture Palette Edition Voyage Color Designer Extravaganza 31 COSMETICS & SKIN CARE PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34707 Foreo LUNA™ mini PREMIUM The LUNA™ mini PREMIUM is here to change the way you cleanse your face! This unique facial-cleansing device is bringing a radical new approach to skincare that is both gentle enough to use 2x a day, yet provides a far deeper clean than using just your hands. The secret is in the T-Sonic™ pulsations, which are channeled through an ultra-hygienic silicone brush. This combination drives away blemish-causing impurities, so you can see bright, clear and healthy-looking skin in just 3 days - all from just 1 minute of use, morning and night. Purchase the LUNA™ mini PREMIUM today and say hello to clear skin and a more confident you! فوريو لونا ميني بريميوم QR 725 l US$ 199 Item Code 31886 Talika Light X-Slim® This radical slimming and skin-regenerating device combines ultrasound + massage, invisible infrared light and wavelength 630nm. Light X- Slim® breaks up fat deposits, boosts the microcirculation and has a draining and anti-cellulite effect while improving the skin tone. جهاز تاليكا اليت إكس سليم QR 1150 l US$ 315 FREE SLIM SERUM Extravaganza 33 COSMETICS & SKIN CARE COSMETICS & SKIN CARE 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34830 Talika NEW on-board Eye Contour Treatment Item Code 35737 Revlon ColorBurst Crayon™ Collection 5 Pack This night-and-day treatment regenerates the fragile eye area in 28 days. Natural extracts in Eye Detox Contour Gel combat dark circles and puffiness. Peptides and nutrients in Eye Dream replenish moisture and rejuvenate the eye contour. This treatment contains: one Eye Detox Contour Gel (5ml) and one Eye Dream (15ml). This combination is a duty free exclusive. 5 Moisture-Rich Balms, 2 Fabulous Finishes in velvety matte and high shine lacquer. Infused with Triple Butter Complex of Shea, Mango and Coconut Butter for comfortable, vibrant lips. The Revlon ColorBurst™ Crayon Collection is all you need for standout lips. تاليكا آي كونتور تريتمينت QR 395 l US$ 108 Shades: Demure, Provocateur, Standout, Striking and Sultry. ريفلون قطع٥ مجموعة أقالم كالور برستم QR 175 l US$ 48 Item Code 34829 Talika Revlon Eyelash Program Day and Night Super Lustrous™ Lip Cube Dreaming of longer, shinier lashes? TALIKA Eyelash Program Day and Night provides the ideal answer throughout the day and while you sleep! The drug-free formulas naturally enhance length, colour and curl of your lashes. Eyelash day care: Lipocils Expert® – bring your lashes in form while naturally growing, curling and darkening them. Eyelash night care: grows and thickens your eyelashes while you sleep and hydrates the sensitive eyelid. Product contains: Lipocils Expert (2 x 10ml), Eyelash conditioning cream (3.6ml). This combination is a duty free exclusive. An enticing lip wardrobe of 9 best-selling shades. Infused with mega-moisturisers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. تاليكا آيالش بروجرام داي آند نايت SHADES: QR 345 l US$ 95 34 Extravaganza Item Code 9571 ريفلون ملمع شفاه سوبر كوب QR 195 l US$ 53 • Blushed • Blushing Mauve • Wine With Everything • Champagne On Ice • Iced Amethyst • Love That Red • Coffee Bean • Softsilver Rose • Rum Raisin Extravaganza 35 W INNER OF 22 INTERNATIONAL SKINCARE AWARDS Item Code 34814 Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate 30 ml A concentrated elixir of pure essential oils and botanicals. Use a few drops before your moisturiser at night and wake up to younger-looking skin. مل30 كيلز ميدنايت ريكفري كونسينتريت QR 195 l US$ 54 MY SECRET WEAPON! JUST A FEW DROPS BEFORE BED GIVES GREAT RESULTS OVERNIGHT! Item Code 34815 Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate Eye 15 ml Specifically formulated for the delicate under-eye area, this restorative concentrate of essential oils and botanicals achieves fresher, younger looking eyes by morning by reducing the appearance of fine lines and wrinkles. The ideal companion to Midnight Recovery Concentrate! كيلز ميدنايت ريكفري كونسينتريت آي مل15 QR 150 l US$ 40 Item Code 34816 Kiehl’s Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate 50 ml Formulated with 10.5% pure Vitamin C, this serum is clinically demonstrated to reduce the appearance of lines and wrinkles, while significantly improving skin texture and radiance. ريديوسينغ كونسينتريت- سترينت الين- كيلز باورفول مل50 QR 275 l US$ 75 Extravaganza Extravaganza 37 COSMETICS & SKIN CARE COSMETICS & SKIN CARE 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 31367 Givenchy 3 Step Makeup palette Givenchy introduces its new couture accessory devoted to enhance your beauty. A precious palette with an exclusive design that unveils step by step Givenchy Le Make-Up iconic products for face, eyes and lips. Discover this must-have palette and find inspiration on all occasions! Item Code 9819 طقم مكياج جيفنشي ثري ستيب To sublimate your beauty at anytime, anywhere. QR 335 l US$ 92 Lancôme Absolu Voyage Make-up Palette New icon! The best-selling Lancôme palette in a new inimitable version. النكوم لوحة مكياج أبسولو فوياج QR 295 l US$ 80 Travel Retail Exclusive Item Code 35767 OPI Go Exotic Mini Collection Item Code 35732 Guerlain NEW on-board Météorites my Palette Whatever your destination is - beach or mountain, city or small town - you can always go exotic with OPI’s selection of six hottest best-selling shades in travel-friendly mini bottles. Beachy sand, bright sun, and brilliant flora are all represented in this tropically-inspired pack. Quick-drying and high shine OPI Nail Lacquer is the salon professional’s choice for quality and fashion. NEW on-board Set of six mini nail lacquers, 3.75ml each. آوبي مجموعة غو آغسوتيك ميني QR 130 l US$ 36 Created in 1987, Météorites by Guerlain is the mythic finishing powder. Presented in a handy yet feminine palette, the Météorites My Palette is the ultimate secret to illuminate the complexion with an incomparable radiance. This must-have palette contains 3 powders: the famous Météorites Voyage compact, a highlighter, and a blush. For a perfect application, the palette also contains a powder brush and a mirror. An all-in-1 solution for the perfect radiant glow, wherever you are. غويرلين ميتورات ماي باليت QR 300 l US$ 82 38 Extravaganza Extravaganza 39 NEW on-board NEW on-board Item Code 35768 Item Code 35769 Giorgio Armani Giorgio Armani Giorgio Armani cosmetics best seller, Luminous Silk Foundation gives a sensation of lightness with a luminous finish all-day-long, with a maximun silky comfort. The first matte lacquer. Intense velvet colour powdered by light, with an extremely soft texture and no makeup feel. Luminous Silk 5.5 F/P30ml مل٣٠/ف٥٫٥ جورجيو أرماني ليمنوز سيلك Lip Maestro 500 ٥٠٠ جورجيو أرماني ليب مايسترو QR 145 l US$ 39 QR 210 l US$ 57 NEW on-board NEW on-board Item Code 35770 Item Code 35771 Giorgio Armani Giorgio Armani The 1st CC lipstick , Excess moisture rich lipcolour in the iconic 400 colour. A new all-in-one mascara in the GIORGIO ARMANI COSMETICS catalogue. Its lash engeneering brush contains sticker and spaced fibres, for an instant curl. Its black boosting polymer enhances the black colour of the mascara, for a more intense and smooth colour. Rouge Ecstasy 400 ٤٠٠ جورجيو أرماني روج آكستازي QR 150 l US$ 41 Black Ecstasy Mascara جورجيو أرماني بالك آكستازي ماسكارا QR 155 l US$ 43 Extravaganza 41 COSMETICS & SKIN CARE COSMETICS & SKIN CARE 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 35698 NEW PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34832 on-board Lip Smacker Victoria's Secret Coca-Cola Flavoured Lip Balm Collection Victoria’s Secret Rockin’ Body Shimmer Powder The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip balms that are as good for your lips as they taste. Fun, collectable tin box includes six Lip Smackers: Coca-Cola, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry that taste like the real thing. The perfect gift for those who loves lip balms. Shimmer is the ultimate Supermodel accessory. Our Rockin' body Shimmer Powder gives them a flawless head to toe glow - on the runway or on the go 0.17 oz. فيكتوريا سيكريت روكين بادي شيمر باودر QR 70 l US$ 19 كوكاكوال بلسم شفاه ليب سماكرز ليب بالم كوكاكوال تن QR 65 l US$ 18 Item Code 8952 Nail Art Design 6pc Set Item Code 34831 Victoria's Secret Very Voluptuous Lip Plumper 4ml Outrageously full, incredibly sensual lips are a supermodel's signature. The perfect pout is totally hers, courtesy of our Very Voluptuous plumper. Instantly plumps and smooths. Create your own designs, anytime, anywhere on any length of nail using this DIY nail art kit. The pack contains six fashionable colours in the form of three duo art pens. 6 نيل آرت ديزاين طقم من قطع QR 90 l US$ 25 فيكتوريا سيكريت فيري فلوبتشيوس ليب بالمبر مل4 QR 75 l US$ 21 42 Extravaganza Extravaganza 43 JEWELLERY & WATCHES JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35973 Boss Orange New York This watch with bold orange nylon woven strap by BOSS Orange comes with an iconic plated steel grey case. The rugged style features a textured steel grey face with orange details and logo on the side. Water resistant to 3 ATM. بوس اورنج نيويورك QR 690 l US$ 189 Item Code 34628 Lacoste Durban Watch LACOSTE Durban is a masterpiece in the art of merging the energetic with the aesthetic. The frame is a sporty bezel displaying easy-to-read white digits. Stainless steel case is enhanced by a multicolored and striped grosgrain strap. Water resistant 5 ATM. الكوست ساعة ديربان QR 675 l US$ 185 44 Extravaganza Extravaganza 45 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 35970 Tommy Hilfiger NEW πjôHEG ô¡°T øe Iôaƒàe AVAILABLE FROM APRIL on-board Trent Watch Cool, sporty and American inspirations of Tommy Hilfiger design for him. The 46mm round case with blue dial and red detail on the pusher are sure to bring attention to its owner. This watch highlights a brown leather strap with stitching details. Stainless steel case and water resistant to 5 ATM. تومي هيلفيجر ساعة ترنت QR 725 l US$ 199 Item Code 34630 Tommy Hilfiger Graham Watch With a combination of rugged details and contemporary style, this bold 50mm timepiece is ready for a night in the woods or a night out on the town. Brown leather strap with monochromatic stitches. Semi-gloss parchment dial. Water resistant 5 ATM/ 50 meters. تومي هيلفيجر ساعة غراهام QR 640 l US$ 175 NEW Item Code 35877 on-board GUESS District Watch From denim to accessories, guys feel confident wearing blue. GUESS Watches combines its unique blue shade with unpredictable combinations of rose gold and honey brown leathers, taking blue to new heights. Featuring a rose gold tone case with sleek genuine leather strap, this style is combined to perfection with a sophisticated blue dial with date feature.. ساعة غيس ديستركت QR 545 l US$ 149 Extravaganza 46 Extravaganza 47 JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35773 Aviator Gents Chronograph World Cities Watch Gents Chronographic watch with large crown. Stainless steel case with black dial. Brown padded leather strap. Water resistant to 5ATM. Two years international warranty آفييتور ساعة كرونوغراف وورلد سيتي QR 660 l US$ 181 Item Code 9839 Aviator Rose Gold Gents World Time Pilot Watch Rose Gold case. Black chronograph dial with calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10 ATM. Two years international warranty آفييتور ساعة روز غولد جينتس وورلد تايم بيلوت للرجال NEW QR 695 l US$ 191 on-board Item Code 35972 Item Code 8985 Aviator Gents World Time Pilot Watch Aviator Gents World Time Pilot Watch. Solid stainless steel case. Black carbon fibre chronograph dial with calendar, luminous hands and numerals. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10 ATM. Two years international warranty آفييتور ساعة بيلوت بتوقيت عالمي للرجال Hugo Boss Architecture Rectangular This BOSS men's watch is made from stainless steel and is powered by an analogue quartz movement. It is completed with a brown leather strap, classic style for today’s modern man. Water Resistant: 3ATM. هوغو بوس أرشيتكت ريكتونغيالر QR 710 l US$ 195 QR 660 l US$ 181 48 Extravaganza Extravaganza 49 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 31318 Timex Intelligent Quartz™ World Time • IQ™ world time movement which can display time in 24 major cities around the world and season setting indicator • Indiglo® night-light • Date feature • Stainless steel case • Genuine leather with croco pattern strap • 100m water resistant ساعة تايمكس انتيليجنت كوارتز روز غولد العالمية للرجال QR 870 l US$ 238 NEW Item Code 35735 on-board Lambretta Imola Chronograph This racing inspired chronograph is dedicated to the Imola racing circuit. The Autodromo Enzo e Dino Ferrari is an auto racing circuit near the Italian town of Imola, 40 kilometres east of Bologna. Imola is also the name given to a cylinder tuning kit for Lambretta scooters, for those who desire to go faster...Features are timing up to 59 mins and 59 seconds, 46 MM stainless steel case, stainless steel bracelet, Miyota OS20 movement, Chronograph, 24 hour display, 10ATM, Date function. Two year worldwide warranty المبريتا آيموال كرونوغراف QR 1055 l US$ 290 NEW on-board Item Code 35736 Lambretta Brunori Target The Brunori watch has a streamlined retro design. A large 50 mm stainless steel case and a dial featuring the Air Force target symbol means this watch makes a real impact whenever you wear it. Features a rotating disc instead of second hand, a genuine leather strap, Miyota 2035 movement, 5ATM. Two year worldwide warranty المبريتا بيرنوري تارغيت QR 580 l US$ 159 Extravaganza 51 JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35691 Sekonda Gents Chrono Watch This gents chronograph watch is brought to you by Sekonda. It features a stunning steel blue sunray dial and stainless steel bracelet with a double lock safety clasp. Complete with 24 hour read-out, 1 second chronograph timing and date function, this watch is both stylish and functional. Water resistant to 50 meters. Guaranteed for 2 years سيكوندا ساعة كرونو للرجال QR 550 l US$ 151 Item Code 33191 Scuderia Ferrari Lap Time Inspired by the fun and excitement of the race day, this watch is influenced by the innovative aerodynamics of Scuderia Ferrari racing machines. This quartz 3-hand engine comes complete with a carbon fibre influenced dial with red details that represent the brake caliper, paying tribute to the iconic values of Scuderia Ferrari: excellence, performance and technological innovation. ساعة فراري للرجال QR 585 l US$ 160 52 Extravaganza Extravaganza 53 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34620 Jacques Lemans Classic London Gents Watch Chronograph: 24-hour indication, minute- and second counter, date indication, stop function timeless elegance, sophisticated look - this is the model 1-1654 from the Jacques Lemans "London" collection. The elegant dial includes a date display which fits discreetly between the circular displays. This chronograph is a high-class timepiece which is determined by its varied appearance and which will impress lots of watch lovers. جاكس ليمانس ساعة كالسيك لندن جينتس QR 690 l US$ 189 NEW on-board Item Code 35708 Rotary Rotary Gents watch Rotary Gents Stainless steel watch with black leather strap and patterned Roman dial and date window at six o’clock. Waterproof, supplied with Rotary Lifetime Guarantee. ساعة روتاري للرجال QR 550 l US$ 150 Item Code 34635 Swiss Ingot Gents Ingot Watch Gents Ingot watch, from the Swiss Ingot Watch Collection, featuring a stunning 1 gram 999.9 certified Credit Suisse solid gold ingot, individually numbered and authenticated. The watch features a gold plated solid stainless steel case and bracelet. With high precision quartz movement. سويس إنغوت ساعة كريديت سويسي للرجال إغنوت QR 1280 l US$ 350 Extravaganza 55 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 31325 Folli Follie Donatella Ladies Watch The exciting shine of the Donatella watch by Folli Follie seduces you. Its rose gold plated stainless steel case with baguette crystal stones decorating the bezel and red coloured quilted leather strap will match all tastes. فولي فولي ساعة فولي فولي دونتيال للسيدات QR 710 l US$ 195 Item Code 34618 Folli Follie Ceramic 4 Seasons Sports Watch Set The white ceramic and stainless steel rose gold case of the “Ceramic 4 Seasons Sports” Collection reflects glamour and elegance. Each watch is accompanied by four distinctive bezels making it the perfect gift. فولي فولي طاقم ساعة سيرميك فور سيزنز سبورتس QR 1350 l US$ 370 Extravaganza 57 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35733 Just Cavalli Just Shade Ladies' Watch Contemporary design and nuanced hues are the peculiarities of this new watch of Just Cavalli brand. Crystals and PVD finishes give brightness and a feminine look. This 3 hand watch has stainless steel bracelet. Quartz movement Two years international warranty ساعة جاست كافالي ساعة جاست شيد للنساء QR 725 l US$ 199 Item Code 34636 Swiss Ingot Ladies' Ingot Watch Ladies Ingot watch, from the Swiss Ingot Watch Collection, featuring a stunning 1 gram 999.9 certified Credit Suisse solid gold ingot, individually numbered and authenticated. The watch features a gold plated solid stainless steel case and bracelet, embedded with crystals on the bezel and dial. With high precision quartz movement. سويس إنغوت ساعة كريديت سويسي للنساء إغنوت QR 1280 l US$ 350 Extravaganza 59 JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35690 Seksy Ladies Watch This contemporary, stylish watch is brought to you by SEKSY. It features a round, rhodium plated stone set case, ‘Made with SWAROVSKI® ELEMENTS’ and an eye catching white dial with batons. These features are complemented by an attractive chain bracelet which adds a very modern touch. Guaranteed for 2 years سيكسي ساعة للنساء QR 460 l US$ 126 NEW on-board Item Code 35969 Tommy Hilfiger Alex Ladies Watch This sporty American watch for her is giving a fresh new look this season with its white silicon strap; rose gold case, multi-eye and water resistant to 3 ATM. تومي هيلفيجر ساعة آلكس للنساء QR 725 l US$ 199 60 Extravaganza Extravaganza 61 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35731 Equss Maille Maille is a high quality and brilliantly designed timepiece. It features a slim shape stainless steel watchcase and leather strip trimmed with checked stitches. The essence of Maille is the EQUSS logos charm that, hanging under the watchcase, gives a feminine touch for the collection. Water resistant to 5ATM. One year international warranty إكوس مايلي QR 725 l US$ 199 18K gold plated crystal bangle FREE GIFT Item Code 34623 Kahuna Cream Beaded Multi Thong Ladies' Watch Kahuna provide the hottest range of durable sports and fashion watches. This Ladies watch sports a cream multi thong leather strap embellished with multi coloured beads, a gold case and gold Kahuna engraved buckle. The dial has gold detailing with antique finish. Kahuna watches are extremely durable and this model is water resistant to 50 metres. The watch comes with a 2 years international guarantee and a beautiful gift box. كاهونا ساعة كريم بيديد مالتي ثونغ للنساء QR 150 l US$ 40 Extravaganza 63 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35730 Equss Qamar Glitz Watch The Qamar watch is a perfect combination of sparkling crystals, Mother of Pearl cream dial and Austrian Stones for a classic touch. Comes with a luxurious black croco-calf genuine leather strap, this lovely watch is great for both work and play. Swiss movement. Water resistant to 3ATM. One year international warranty إكوس ساعة قمر غليتز QR 545 l US$ 149 NEW on-board Item Code 35739 Stefani Untero Ladies' Watch Stylish ladies' watch with large round gold plated dial and unique slim white strap. Three hand quartz movement. Water resistant and comes with a two years international warranty. The essential stand out fashion accessory. ستيفاني آنتيرو ساعة للنساء QR 165 l US$ 45 Extravaganza 65 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW NEW on-board on-board Item Code 35876 ELLE Time - Stellar A star stated ELLE Time Stellar watch is a Neo classic with a twist from the French inspired collection, always in-fashion mesh strap and light reflecting gold coloured bezel are criss-crossing with the night-inspired dark blue dial for an all hours of the day time teller. آيلي ستيالر- تايم QR 550 l US$ 150 Item Code 35875 ELLE Time - Radiant ELLE Time newest addition is just on the fine line between the French classic look and the trend predictions of seasons to come, Genuine leather strap covered with rich coloured silk, criss-crossing with its facet case and crystals touch. آيلي راديينت- تايم QR 530 l US$ 145 NEW on-board πjôHEG ô¡°T øe Iôaƒàe AVAILABLE FROM APRIL Item Code 35971 Juicy Couture Pedigree Ladies' Watch This eye-catching watch in pink rubber, rose gold case and crystal covered bezel delivers true Juicy Couture glam! The strass indexes make this timepiece feminine and classy. The perfect sport and feminine watch to keep every Juicy girl stylishly on time! جويسي كوتير ساعة بيدغري للنساء QR 580 l US$ 159 Extravaganza 67 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35974 Fervor Montréal Divine Eye Watch This trendy yet unique watch (Japanese movement) features 406 brilliant crystals encrusted in its eye shaped dial, all in aqua tones, a genuine leather strap and a rose gold pvd polished steel back case. You can’t miss this unique time piece which is presented in an elegant black leatherette gift box. فيرفور مونتيريال ساعة ديفاين أي QR 360 l US$ 99 NEW on-board Item Code 35975 Fervor Montréal Elegante Watch & Jewellery Set This captivating watch and jewellery set from FERVOR MONTRÉAL includes a rose gold plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to compliment the look. All presented in an elegant black gift box with an international warranty فيرفور مونتيريال ساعة أنيقة وطاقم مجوهرات QR 360 l US$ 99 Extravaganza 69 JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35705 RumbaTime Gramercy Gem Lights Out and Gramercy Rose Smoke 2 watch set NYC watch brand RumbaTime is chic but edgy - like the the area of Gramercy in the city which inspired the unique design of these two exquisite timepieces. Lights Out features a black strap & Rose Smoke a pastel pink coloured strap and both are adjustable and have a rose gold plated case. With faceted gem glass and mirrored case-backs, the set comes with a travel pouch, enabling you to wear Rose Smoke during the day & Lights Out at night. Water resistant to 3ATM. 12 months international warranty رامباتايم طقم ساعة2 غرامرسي غم اليت اوت QR 580 l US$ 159 Item Code 35709 Hippie Chic NEW on-board Indie Watch Tan A quirky and feminine handmade watch with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms. With the vintage-style dial and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and laid-back style to your outfit. 12 months warranty هيبي تشيك ساعة آندي تان QR 105 l US$ 29 70 Extravaganza Travel Retail Exclusive Extravaganza 71 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34603 Fierro Dazzling Watch and Jewellery Set A perfect set for a sophisticated woman. The timepiece is embedded with crystals, has a high precision quartz movement and is water resistance to 3ATM. Complemented with matching jewellery set fluttering with crystals, a true statement of a woman who wants only the best. This set is presented in an attractive gift box. فييرو طاقم مجوهرات وساعة دازلينغ QR 475 l US$ 130 Item Code 31889 Fierro Double Bangle Set This lovely double bangle set features 18K gold and silver plated with flawless cubic zircon, very comfortable and stylish, packed in an elegant window gift box. )طاقم أساور فييرو دابل (ذهب وفضة QR 180 l US$ 49 Extravaganza 73 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 33185 Toscow Vanity Flair Crystal Pendant A glamorous amethyst colour crystal is embraced by a frame of colourful crystals in a mosaic of rainbow tones. Vanity Flair glitters on the wearer, stealing envious glances from all who see it. Luxury is the theme here; this statement pendant has been designed to be noticed and to take centre stage in any occasion. Comes with rhodium plated chain. عقد مكعب زركونيا توسكو متعدد األلوان QR 435 l US$ 119 Item Code 34609 Toscow Glitter Glamour Golden Circle Crystal Bangle The ultimate statement bangle that will set all eyes upon you wherever you go. A superb show of craftsmanship with an array of coloured crystals captured in an elaborate and elegant design. Becoming a star is easy with this amazing bangle. توسكو سوار كريستال غليتر غالمور غولدن سيركل QR 765 l US$ 209 Extravaganza 75 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35702 Pandora Sterling Silver Bracelet We reckon you’ll lead a charmed life wearing this lovely PANDORA piece. On the 19cm sterling silver bracelet are a delicately hand-finished pink heart charm and two sterling silver clips. The perfect start to your PANDORA charm collection or a special gift for a loved one. باندورا عقد سترلينغ فضي QR 710 l US$ 195 Item Code 35703 Pandora NEW Travel Set on-board Bring back all of those idyllic memories from travelling around the world. This charm set features a sterling silver airplane ready to jet off; the exclusive "I Love to Travel" suitcase with a red enamel heart and a finely engraved sterling silver passport dangle. Capture those unforgettable moments with PANDORA. باندورا طاقم للسفر QR 440 l US$ 120 NEW on-board Item Code 35704 Pandora Camel & Butterfly Charm Set Bring back those idylic memories from your journey to the desert with this stunning set of charms. The sterling silver charms are hand finished and detailed with beautiful purple and lavender Cubic Zirconia. Cherish those unforgettable moments, with PANDORA. باندورا طاقم فراشة و جمل QR 470 l US$ 129 Extravaganza 77 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 9759 Buckley London Sparkle Set (Bangle, Pendant & Ring) New from Buckley London is this elegant and exquisite set. The Russian Trio sparkle pendant, ring and bangle set is the perfect addition to any jewellery collection. Each piece combines classic 18k gold plating with modern cool rhodium and warm, feminine rose gold to create a stylish and timeless look that works for any occasion day or night. Sparkling Austrian crystals add a touch of glamour to this classic collection. Chain length: approx. 40cm + 5cm extender. Ring size O-17.5mm and bangle size 7cm (M/L). One year international warranty باكلي لندن طقم سباركل سيت QR 545 l US$ 149 NEW on-board Item Code 35707 Buckley London Midnight Sweetheart Collection Love your accessories this season with this dainty, miniature heart set from Buckley London. Featuring a necklace suspended from a polished rolo chain, hand crafted with jet crystals, and plated with black rhodium and rose gold. Exquisitely matched with heart drop earrings and matching bracelet make this set the perfect self purchase or gift for a loved one. One year international warranty باكلي لندن مجموعة ميد نايت سويت هارت QR 470 l US$ 129 Extravaganza 79 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34632 Brosway Romeo & Juliet Love Edition - Necklace and Earrings Special Set Brosway Italia, the leading exclusive Italian fashion line, presents this exclusive and elegant set. A cascade of bright Swarovski® elements makes the hearts of the necklace shine like the feelings of lovers. This special set designed in Italy is the perfect gift for your beloved woman. Length: 48cm (2cm adjustable). 2 years international warranty Special Qatar Airways offer: save a further 30US$ on Duty Free Price! بروسواي طاقم قالدة وأقراط روميو وجوليت الخاص QR 540 l US$ 148 NEW on-board Item Code 35689 Brosway Romeo & Juliet Necklace with gold pvd and Swarovski® elements "Where there is love there is life": a jewel which is a declaration of love. Two rings intertwined with shimmering Swarovski® elements and gold pvd. History of past and present, love and passion. Romeo & Juliet necklace, two souls in one. The expression of pure eternal love. Length: 48cm (2cm adjustable). 2 years international warranty بروسواي عقد روميو و جوليت QR 330 l US$ 90 Extravaganza 81 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34608 Equss Amado Necklace Set Free gift - Golden heart matching earrings with crystal. Amado Jewelry Set Amado is an elegant one-piece necklace for you to shine at your special or celebratory occasions. The 18K gold-plated strip necklace is embellished by a heart-shaped pendant in clear crystal glitter. Amado is amazingly lovely! إكوس طاقم قالدة أمادو QR 325 l US$ 89 NEW on-board Item Code 35706 Buckley London Sparkle Mesh Bracelet Trio Written in love letters for centuries, the heart and the kiss are instantly recognisable icons that have been translated into this beautiful new bracelet set from Buckley London. Featuring a trio of delicate bracelets in gold, rose gold and rhodium tones, each is adorned with a pretty heart or kiss charm and hand set with over 20 crystals for a dazzling finish. The stretchable woven mesh material makes the bracelets a comfortable fit for any wrist size. Presented in a sweet organza bag, this set is the ideal gift for a stylish loved one. One year international warranty. باكلي لندن سوار تريوميش سباركل 3 GIFT BAGS included inside QR 165 l US$ 45 Extravaganza 83 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. BEST Seller Item Code 31303 Fervor Montréal Bella Bangles A magnificent set of 3 free sized bangles-each one plated in 3 different colours of 18K gold (Rose Gold, Rhodium and Yellow Gold). This eye-catching and trendy set has been designed using the finest of brilliant sparkling Chaton crystals in the Rose, topaz and clear tones and is presented in a classy black gift box. فيرفور مونتيريال بيال بانغلس QR 360 l US$ 99 Item Code 33188 Fervor Montréal Mon Amie Friendship Bracelet A trendy version of the very popular friendship bracelet now in a 18K gold plated semi tennis bracelet. The adjustable black silk cords enhance the beauty of this bracelet that can be dressed up or down to suit the occasion. عقد فيرفور مونتيريال فريندشيب QR 275 l US$ 75 Extravaganza 85 JEWELLERY & WATCHES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 7265 BEST Seller Fervor Montréal La Vie Parisienne This exquisite necklace is rich in history. This treasure was originally designed by celebrated artists during the art deco period in France. Complementing the elegance of this necklace comes a pair of free earrings. Made with Swarovski® Elements. فيرفور مونتيريال ال في بارسين QR 360 l US$ 99 FREE Item Code 7266 18k Gold plated chain Fervor Montréal Divine Eye Set in 18K yellow gold plating, with turquoise Austrian crystals, the divine eye is enchanting. The necklace is complemented with a black silk cord and comes with a free 18k gold plated chain. فيرفور مونتيريال قالدة – ديفاين أي QR 165 l US$ 45 BEST Seller Extravaganza 87 JEWELLERY & WATCHES JEWELLERY & WATCHES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34823 NEW on-board Pierre Cardin Item Code 35738 3 Pendant and 3 Earrings Set Stefani Untero Bangle & Earrings A luxury jewellery collection containing three delicate pendants and three pairs of matching earrings in a mixture of gold, rhodium and rose gold plating. Three different styles to mix and match for any occasion. All hypoallergenic and come in a stitched gift box with an international warranty. Stefano Untero rose gold plated bangle complete with a pair of matching earrings, to suit any occasion. Comes in a compact gift box. International warranty ستيفاني آنتيرو أقراط وسوار QR 185 l US$ 50 قالدات3 بيير كاردان طاقم أقراط3و QR 225 l US$ 61 Item Code 34824 Pierre Cardin Six Pendant Coffret - Individual Packaging Item Code 34610 Ella Morissa 3-Tone Magic Box Gift Set 5 sets of chic and innovative designs of 3-tone gift sets are a must-have for the fashion-minded business travellers. The earrings and pendants are of high quality, hand polished, set with brilliant stones. The 3-tone selection creates the ultimate European style. Travel-Earrings & Pendants Set. Six Piece Pierre Cardin Coffret Set. A selection of three rhodium plated pendants and three gold plated pendants. All hypoallergenic and presented in six individual black boxes. قالدات من بيير كاردان في علب فردية٦ طقم QR 225 l US$ 61 These sets come packed in an ultra compact red & white multi-functional box. The “MAGIC BOX” can be converted into an eyeglasses holder; an ideal gift for the frequent flyer. 2 red pouches included adding the extra value to this gift set. إيال موريسا تون مجموعة ماجيك بوكس- 3 QR 215 l US$ 59 88 Extravaganza Extravaganza 89 FASHION ACCESSORIES FASHION ACCESSORIES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34710 Lifetrons Switzerland Golden Balance Pure Health Bracelet NEW This exclusively designed Pure Health bracelet features magnetic stones, rose gold plating, stainless steel, tourmaline, titanium, 99.9% pure germanium, allergy-free silicone and infrared technology. It may help in functional body processes, stimulate metabolism, create a feeling of natural energy and improve blood circulation. Keep your health in mind by wearing this innovative bracelet wherever you go. Adjustable length. International warranty. on-board Item Code 35701 ÖGON Aluminium Wallet Silver (unisex) اليف ترونز سويسرا سوار غولدن باالنس بيور هيلث QR 360 l US$ 99 Protect your cards and documents against humidity, sand, deterioration, demagnetisation and electronic data theft. Well-designed, compact, strong, and very light, this wallet is ideal to carry your essentials for business trips, seaside holidays, shopping or sports. Open it with one hand. أوغون آلمنيوم والت فضي QR 110 l US$ 30 Item Code 8951 Artesian Titanium Bracelet with Germanium & Magnet Item Code 9842 Improve your sleeping quality and reduce stress with this lightweight titanium bracelet set with germanium and magnet. It releases negative ions that promote inner balance and improve blood circulation to promote health. Aviator سوار التيتانيوم االرتوازي مع الجرمانيوم والمغناطيس These classic and contemporary designs are a stylish addition to a smart suit. Comes in a black leather case. QR 360 l US$ 99 4 Pair Cufflink Set اطقم أزرار للقميص٤ آفييتور QR 225 l US$ 61 90 Extravaganza Extravaganza 91 FASHION ACCESSORIES FASHION ACCESSORIES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 35696 Breo Uptone Ice Sunglasses - Blue Item Code 33211 Desigual زرقاء- بريو نظارات ابتون آيس QR 145 l US$ 39 Exclusive Pack of Two Desigual Foulard NEW on-board All the energy and positive attitude of Desigual captured for you in this pack. The larger first style is designed for a variety of uses: wear it as a scarf, on the beach as a sarong, or even as a dress on a hot summer evening. The second style is a triangular-cut scarf with eye-catching disc-shaped tassels. Travel Retail Exclusive A great choice for a sports active lifestyle, Breo sunglasses feature a 3 Step Protection system of 100% UV protection, impact-resistant polycarbonate lenses and a unique soft touch rubber membrane finish, which provides sweat resistance and offers comfortable wear for long periods of time. Both the smoked lensed Uptone Ice & the Mirrored lensed Two Tone sunglasses look fantastic and offer excellent protection. Supplied in their own individual carry pouch which doubles as a handy polishing cloth. Twelve months warranty Item Code 35697 Two fantastic designs that will bring vitality and joy to your look, presented as a pack, perfect as a gift or for treating yourself. Breo Two Tone Sunglasses - Charcoal/Red أحمر/ رمادي داكن- بريو نظارات تو تون May the spirit of Desigual accompany you on your journey! QR 180 l US$ 49 مجموعة ديزغويل باشمينا QR 270 l US$ 74 Exclusive to Airlines NEW Item Code 35711 on-board Breo Item Code 35695 Morgan & Oates Leopard Orange NEW on-board Wrap yourself in a little luxury with this supersoft and beautifully fine animal print wrap. Made from pure cashmere and supersoft merino, it suits both smart and casual wear and is a striking addition to any wardrobe. 10% Cashmere/90% Supersoft Merino, Size 70 x 200cms, Exclusive to Qatar Airways مورغان آند أوتس ليوبارد أورنج Energy Watch - Grey/Green Medium This silicone Energy watch features a super slim band with compact LCD head for an incredibly comfortable and light timepiece. Made of our unique S-Ion compound, a negative ion emitting blend of silicone and tourmaline said to boost circulation, concentration and relaxation, which produces a supersoft and durable material while contrasting colour accents up the style stakes. Water resistant to 5 atm. Twelve months warranty بريو أخضر متوسط/ رمادي- ساعة بالبطارية QR 105 l US$ 29 Travel Retail Exclusive QR 330 l US$ 90 Exclusive to Qatar Airways NEW on-board Item Code 35710 Breo Fusion Watch - Charcoal/Pink Featuring a unique dual colour bonded strap, this unisex Fusion watch is incredibly lightweight and comfortable making it great for the gym, exercising outdoors or, with a 5 ATM water resistance rating, water sports. Made with Breo’s S-Ion material, a blend of super soft silicone and negative ion emitting tourmaline, said to boost circulation, concentration and relaxation, it’s seriously practical & eye-catching wrist wear. Twelve months warranty بريو وردي/ رمادي داكن- ساعة فيزيون Travel Retail Exclusive 92 Extravaganza QR 105 l US$ 29 Extravaganza 93 FASHION ACCESSORIES TRAVEL ACCESSORIES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. BEST Seller Item Code 7295 WorldSim Travel Sim Card Item Code 9843 Sight Station Foldable Unisex Reading Glasses +1.5 strength QR 135 l US$ 37 Item Code 9844 Sight Station Foldable Unisex Reading Glasses +2.0 strength QR 135 l US$ 37 Sight Station Foldable Unisex Reading Glasses Convenient, practical and stylish mini compact folding reading glasses. Available +1.5 strength and +2.0 strength These unisex folding micro readers combine the necessity of +1.5 strength or +2.0 strength non-prescription reading glasses with the added features of telescoping temples and spring hinges for added comfort. The glasses are also easily folded up into a carbon fibre carrying case for safe and compact storage. سايت ستيشن نظارات قراءة قابلة للطي للجنسين WorldSIM is the prepaid GSM SIM card that allows you to use your mobile phone when travelling without incurring expensive roaming, calling or texting charges. • Incoming calls are FREE in 90+ countries. Outbound calls start from $0.20/min, sending texts from $0.08 and mobile internet from $0.20/MB. • WorldSIM comes with a UK & USA mobile number and works in all unlocked phones (iPhone compatible). • Comes with FREE $10 credit (no expiry date) and FREE card holder. • Top up anywhere, anytime at www.worldsim.com وورلد سيم بطاقة هاتف للسفر NEW on-board SWISS MADE IN GENEVA Item Code 35717 Caran d'Ache 849 Brut Rose The pen that makes writing sparkle! This iconic rose gold satin finish refillable ballpoint pen is superbly elegant, distinguished like a ‘’Grand Cru’’ & deliciously trendy! The clip and push-button are plated with 18 carat gold. With magnet closing system gift pack. وردي- كارن داش QR 215 l US$ 59 QR 145 l US$ 40 Item Code 9791 Swarovski Crystalline Ballpoint Pen, White Pearl Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced. Item Code 34825 Sight Station Foldable Unisex Sunglasses Convenient, practical and stylish mini compact folding sunglasses. These unisex folding micro sunglasses feature telescoping temples and spring hinges for added comfort. The sunglasses are also easily folded up into a leather effect carrying case for safe and compact storage. سايت ستيشن نظارات شمسية قابلة للطي QR 135 l US$ 37 94 Extravaganza سواروفسكى قلم جاف كريستاالين من اللؤلؤ األبيض QR 145 l US$ 39 Item Code 9792 Swarovski Crystalline Ballpoint Pen, Anthracite Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced. سواروفسكى انثراسايت،قلم جاف كريستاالين QR 145 l US$ 39 Extravaganza 95 TRAVEL ACCESSORIES PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 31894 Lifetrons Switzerland DrumBass Xtreme Bluetooth Speaker Xtreme Sound. This Swiss-designed, award-winning Bluetooth® speaker features 23-26 hours of music playback time, powerful bass, incredible hi-fi audio and is rechargeable via USB. Featuring breakthrough audio innovation with DrumBass subwoofer technology, this striking metallic speaker is designed to deliver an outstanding audio experience. This revolutionary, portable audio speaker supports Bluetooth® wireless technology for transmission beyond 10m, allows audio or volume control remotely and eliminates the need for cables. Compatible with most Bluetooth® devices including: iPod®, iPhone®, iPad®, laptops, PC, Mac®, smartphones or tablets. Exclusive storage case and cables included. One year international warranty سماعة بولوتوث اليف ترونز سويسرا درامباس إكستريم QR 680 l US$ 186 Item Code 31896 Lifetrons Switzerland Pro Travel Photo Lens System Create amazing photos with your smartphone or tablet using this photo lens system. These convenient, travel-sized lenses let you capture stunning photos with impressive effects. Use the fisheye lens for a near-spherical effect, the macro lens to capture tiny details and the wide angle lens for landscapes or group photos. Attach the corner clip for iPhone 5s/5 or the universal clip for most smartphones and tablets directly over the camera (front or back). Cleaning cloth and case included. One year international warranty نظام عدسات الكاميرا اليف ترونز سويسرا برو ترافيل QR 235 l US$ 64 Extravaganza 97 TRAVEL ACCESSORIES TRAVEL ACCESSORIES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEW on-board Item Code 35716 Lifetrons Switzerland Pro Travel 4-Port USB Adaptor Worldwide 4.8A USB Charge Power Item Code 34709 Lifetrons Switzerland This compact Pro Travel 4-Port USB Adaptor provides 24W power to charge up to 4 devices (4.8A total) such as smartphones and tablets simultaneously. Power your devices wherever you go using the 4 interchangeable AC plugs that are compatible in over 150 countries. It also features built-in safety control to protect devices from overload and shortcircuits. Micro-USB charging cable included as a free gift. High Tech Multi-Tool Adaptor Sync and charge electronic devices. Use this unique, award-winning adaptor to sync and charge mobile devices with your computer or charge mobile devices from almost any USB port. Features a builtin SIM cardholder and a viewing stand for watching videos. Certified by Apple as Made for iPod, iPhone, iPad. Compatible with most micro and mini-USB devices including most Samsung, HTC, BlackBerry, LG and Sony smartphones. Free Gift: Lightning connector included for charging the latest Apple Lightning devices. One year international warranty اليف ترونز سويسرا كابلUSB شاحن سفر عالمي بمخرجين ومايكرو QR 180 l US$ 49 One year international warranty اليف ترونز سويسرا شاحن هاي تيك مالتي تول QR 215 l US$ 59 NEW on-board Item Code 35714 Item Code 34613 Lifetrons Switzerland Worldwide Travel Adaptor with Dual-USB Port This worldwide travel adaptor is compatible in over 150 countries and conveniently charges up to 3 devices at once. It features a dual-USB charging port (2.1A Max.) and a patented retractable plug design. Charge your iPod, iPhone, iPad, smartphone or other 5V powered devices simultaneously with the dual-USB ports. The universal outlet allows the connection of laptops, cameras, hairdryers and many other electronic travel appliances up to 1750W at 230V AC or 830W at 110V AC (rating: 8A Max.). Includes 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA. Micro-USB cable included. Not a transformer. Lifetrons Switzerland Drum Bass Sound Pro Earphones Swiss-designed. These earphones deliver exceptional sound quality with noise-isolating technology that helps block outside interference. Features a dynamic driver for stunning sound and clarity and an on-cord control with mic to effortlessly switch between music and calls. Includes a storage case, inflight adaptor and extra ear cushions. One year international warranty اليف ترونز سويسرا سماعة درامباس ساوند برو QR 165 l US$ 45 One year international warranty اليف ترونز سويسرا USB شاحن سفر عالمي بمخرجين QR 190 l US$ 52 98 Extravaganza Extravaganza 99 TRAVEL ACCESSORIES TRAVEL ACCESSORIES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 35729 NEW on-board Item Code 35715 Lifetrons Switzerland Power Solution Digital Charger 6000mAh Swiss-designed. This high-capacity (6000mAh) portable charger in a gold metallic finish features a dual-USB port to charge 2 devices at once and has advanced safe charging technology making it perfect for travel. With its digital display that conveniently shows the remaining charge, it impressively delivers up to 32 hours of extra talktime for most smartphones, 17 hours for iPhone®, 3 hours of web surfing for iPad® or Galaxy Tab®. Includes connectors for most mobile devices, 2 micro-USB charging cables and an exclusive Lifetrons Lightning™ to USB charge and sync cable as a free gift for use with the latest iPhone® or iPad®. One year international warranty اليف ترونز سويسرا شاحن هاي تيك مالتي تول QR 520 l US$ 142 Item Code 34827 Travel Easy USB Shaver The perfect travel shaver for any frequent traveller. This USB shaver can be simply charged via any USB port. Compact, portable and cordless - so you can shave anywhere! ترافيل إيزي USB ماكينة حالقة ترافيل إيزي بوصلة QR 125 l US$ 34 Apotop WI-Backup (DW23) NEW on-board Mobile Devices Backup: Transfer files from your mobile devices to USB drives /SD cards effortlessly. Easily expand storage space and backup your data. One Key Backup: Just press a button, data can be backed up from SD/USB flash drive to USB external hard drive directly. Innovative USB/SD Card directly copy function: No PC required. Copy and backup files between USB storage and SD card in high speed. Quick charge power bank: Built-in 5200mAh rechargeable battery with 2A outputsupports fast charging function. Wireless Streamer: Share videos or music to multiple users simultaneously. No network connection is required. Wireless Router: Easily create a wireless hotspot by network cable to your laptop, tablet and smart phone. No extra settings required. * Broadband service fee or Passwords might be required at certain hotels. *Works with IOS/Android/Window Phone System requirement: iOS 7.0 & above; Android 4.0 & above; Windows Phone 8.0 & 8.1 *Battery life may vary depending on usage. *Made In Taiwan أبتب وي باكأب QR 400 l US$ 110 Item Code 34605 PhotoFast iFlash Drive for iOs, Android & Mac/PC Seamlessly share your movies, music, photos, documents and back up your contacts at lightning speed between any mobile device, Mac/PC with this pocket-sized 16GB flash drive. Stores approximately 4000 songs, 64 hours of video or over 10,000 photos! An ideal external storage and file sharing solution for anyone on the go! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Includes necessary adaptors to work with iOS and android devices. • Works with iOS and Android • Easily access saved music, videos, photos and documents from the Photofast iFlash Drive directly from your phone • No battery or power source required • No additional cables Mac/PC وiOs، Android ألنظمةiFlash فوتوفاست محرك QR 550 l US$ 150 100 Extravaganza Extravaganza 101 YOUNG TRAVELLERS TRAVEL SOUVENIRS 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. THE BEST OF TIME Item Code 7808 Fervor Montréal Exclusive Qatar Airways Souvenir Watches Remember your 5 Star experience with Qatar Airways. Once upon a time...by Fervor Every little girl deserves a beautiful story. This stunning set features four necklaces with matching earrings, all plated in 18K gold. Packed in a pink gift box in the shape of a story book, it's the perfect gift for all princesses. من فيرفور مونتيريال.. فيرفور وانس ابون أتايم NEW on-board QR 220 l US$ 60 Item Code 35740 NEW Qatar Airways Item Code 35699 on-board Dual Time Ladies' Watch Hello Kitty Qatar Airways Ladies' Dual Time Watch. Round, stainless steel case with white dial featuring Qatar Airways logo and a dual time function. Complete with a crocodile effect leather strap in Qatar Airways signature colour with matching stitching. Coffret Hello Kitty perfumes present a new set of 5 colourful miniatures! How to resist this cute set with its charming Hello Kitty figurine specially created for all Hello Kitty fans! Bring your nice figurine with you everywhere and change its mood by pressing the pink heart! International warranty ساعة الخطوط جوية القطرية ديول تايم QR 275 l US$ 75 هالو كيتي كوفوري QR 160 l US$ 44 NEW on-board Item Code 34624 Kahuna Easy use Rip Strap Watch Kahuna provide the hottest range of durable sports and fashion watches. This men’s easy to use rip strap watch features both analogue and digital functionality including date display, alarm, stopwatch and rotating bezel with numbers and markers. Kahuna watches are extremely durable and this model is water resistant to 50 metres. The watch comes with a 2 year International guarantee and a beautiful gift box. 102 Extravaganza Item Code 35741 Qatar Airways Logo Quartz Gents' Watch Qatar Airways Gents' watch. Round stainless steel case with light cream dial featuring Qatar Airways signature colour with matching stitching. Complete with a brown texture leather strap with white stitching. International warranty كاهونا ساعة إيزي يوز ريب ستراب ساعة الخطوط الجوية القطرية لوغو كوارتز QR 240 l US$ 65 QR 210 l US$ 58 Extravaganza 103 TRAVEL SOUVENIRS TRAVEL SOUVENIRS 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. NEVER BE BORED REMEMBER With Exclusive Qatar Airways Souvenirs. Remember your 5 Star experience with Qatar Airways. Item Code 31334 Qatar Airways Your 5 Star experience with Qatar Airways, Bring home with you the best quality Qatar Airways aircraft models. NEW Item Code 35980 on-board Qatar Airways Playing Cards Multiglow Pen and Keyring Set Playing cards featuring the Qatar Airways logo. لعبة الورق للخطوط الجوية القطرية الخطوط الجوية القطرية قلم مالتي غلو مع عالقة مفاتيح QR 30 l US$ 8 QR 60 l US$ 16 Item Code 33442 Qatar Airways Aircraft Model Boeing 787 Dreamliner 1:500 scale Item Code 4595 Qatar Airways Deluxe Fun Plane Airport Set Create your very own airport scene with this fun plane, activity mat and accessories. The Fun Plane features realistic engine sound and has flashing lights. One year guarantee and batteries included. فن بلين طقم من الخطوط الجوية القطرية ديلوكس مطار فان بلين QR 145 l US$ 39 787 الخطوط الجوية القطرية نموذج طائرة بوينج 500 : 1 مقياس QR 40 l US$ 11 NEW on-board Item Code 33545 Qatar Airways Aircraft Model Airbus A380 1:500 scale الخطوط الجوية القطرية A380 طائرة إيرباص نموذج 500 : 1 مقياس QR 40 l US$ 11 104 Extravaganza Extravaganza 105 LIQUOR CIGARETTES 10% OFF PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT Please ask the Cabin Crew for further details. Item Code 34855 PRE-ORDER YOUR SHOPPING BEFORE YOUR NEXT FLIGHT 10% OFF Please ask the Cabin Crew for further details. Glenfiddich Select Cask 1 litre Single Malt Scotch Whisky An elegant single malt, matured in specially hand-selected aged Bourbon, European oak and Californian red wine casks and married in our unique Select Cask 1 litre Solera vat for an extra smooth and complex flavour. To create Select Cask, our Malt Master has hand-selected aged Bourbon, European oak and red wine casks of mature single malts, for their individual flavour and characteristics. Travellers’ Exclusive Exclusive to Qatar Airways Inflight Aged Bourbon Cask impart rich vanilla and sweet toffee flavours. European Oak Casks add deep oaky tannin notes and velvety texture. Red Wine Casks add vibrant fruity characteristics with floral top notes. لتر1 غلينفيديتش كاسك كوليكشن ويسكي سوكتش سينجل ملت QR 240 l US$ 65 Item Code 34704 Item Code 138 Item Code 139 Marlboro Premium Black Marlboro Red Marlboro Gold Original 100 Cigarettes سيجارة200 مارلبورو أحمر سيجارة200 مارلبورو ذهبي اليتس Double Black 1ltr سيجارة100 مارلبورو بريميم بالك QR 90 l US$ 25 QR 90 l US$ 25 Blended Scotch Whisky QR 90 l US$ 25 Item Code 6758 Johnnie Walker 200 Cigarettes 200 Cigarettes A smokier, more intense, Johnnie Walker® Black Label®, it has been crafted for those who prefer a more intense taste. Intensity and smokiness has been created by carefully selecting whiskies which have more of the distinctive west coast flavour, the signature in all Johnnie Walker® whiskies. دبل بالك- جوني ووكر QR 180 l US$ 49 Item Code 1096 Chivas Regal Scotch Whisky 1ltr 12 Years Old Chivas is a blend of many different malt and grain Scotch whiskies, matured for at least 12 years. This blend is rich and fruity, bursting with ripe, honeyed apples, vanilla, hazelnut and butterscotch flavours. The finish is smooth, generous and lingering. Item Code 8957 Item Code 30385 Item Code 4088 Item Code 6076 Winston Blue Dunhill Switch Benson & Hedges Davidoff Gold 200 Cigarettes 200 Cigarettes 200 Cigarettes 200 Cigarettes وينستون أزرق دنهيل بينسون آند هيجنز دافيدوف اليتس سيجارة200 سيجارة200 سيجارة200 سيجارة200 QR 60 l US$ 16 QR 90 l US$ 25 QR 90 l US$ 25 QR 90 l US$ 25 شيفاس ريغال ويسكي QR 150 l US$ 40 110 Extravaganza Extravaganza 111 Inflight Duty Free Magazine Inflight Sales Request Coupon (Subject to availability) Dear Passenger, For your convenience, you may like to use the coupons below to purchase our duty free items. Just fill in one of the coupons, tear along the perforated line and hand the coupon to the cabin crew who will deliver your purchase to you. Name Seat No. Currency Payment Name QR Cash Item Name Seat No. Currency Payment Page No. QR Cash Item Item No. Page No. Item No. US$ Card QR Cash Item QR Cash Page No. Item No. Page No. Item No. Page No. Item No. US$ Card Item Name Seat No. Currency Payment US$ Card QR Cash Item Name Seat No. Currency Payment Page No. QR Cash Item No. US$ Card Item Name Seat No. Currency Payment Seat No. Currency Payment US$ Card US$ Card Inflight Duty Free Magazine IôFÉ£dG ≈∏Y äÉ©«ÑŸG øe AGô°û∏d ºFÉ°ùb (™FÉ°†ÑdG ôaƒJ ¤EG ™°VÉN) ,øjôaÉ°ùŸG ÉfAGõYCG √òg ióMEG áÄÑ©J iƒ°S ºµ«∏Y Ée .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y Iô◊G ¥ƒ°ùdG øe ™∏°ùdG AGô°ûd √ÉfOCG ºFÉ°ù≤dG ΩGóîà°SG ºµfɵeEÉH ,ºµàMGQ ≈∏Y Éæe Ék °UôM .áHƒ∏£ŸG äÉjΰûŸG ºµª«∏°ùJ ºgQhóH ¿ƒdƒà«°S øjòdG IôFÉ£dG ºbÉW OGôaCG óMC’ É¡ª«∏°ùJh É¡fƒÑZôJ »àdG ™∏°ùdG øY áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ºFÉ°ù≤dG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG Inflight Duty Free Magazine Inflight Sales Request Coupon (Subject to availability) Dear Passenger, For your convenience, you may like to use the coupons below to purchase our duty free items. Just fill in one of the coupons, tear along the perforated line and hand the coupon to the cabin crew who will deliver your purchase to you. Name Seat No. Currency Payment Name QR Cash Item Name Seat No. Currency Payment Page No. QR Cash Item Item No. Page No. Item No. US$ Card QR Cash Item QR Cash Page No. Item No. Page No. Item No. Page No. Item No. US$ Card Item Name Seat No. Currency Payment US$ Card QR Cash Item Name Seat No. Currency Payment Page No. QR Cash Item No. US$ Card Item Name Seat No. Currency Payment Seat No. Currency Payment US$ Card US$ Card Inflight Duty Free Magazine IôFÉ£dG ≈∏Y äÉ©«ÑŸG øe AGô°û∏d ºFÉ°ùb (™FÉ°†ÑdG ôaƒJ ¤EG ™°VÉN) ,øjôaÉ°ùŸG ÉfAGõYCG √òg ióMEG áÄÑ©J iƒ°S ºµ«∏Y Ée .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y Iô◊G ¥ƒ°ùdG øe ™∏°ùdG AGô°ûd √ÉfOCG ºFÉ°ù≤dG ΩGóîà°SG ºµfɵeEÉH ,ºµàMGQ ≈∏Y Éæe Ék °UôM .áHƒ∏£ŸG äÉjΰûŸG ºµª«∏°ùJ ºgQhóH ¿ƒdƒà«°S øjòdG IôFÉ£dG ºbÉW OGôaCG óMC’ É¡ª«∏°ùJh É¡fƒÑZôJ »àdG ™∏°ùdG øY áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ºFÉ°ù≤dG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG ºbQ á©∏°ùdG á©∏°ùdG á©∏°ùdG