Data Sheet

advertisement
Pass & Seymour
Ptegrand
IEC Pin & Sleeve
Watertight Devices/Ordering Information
North American Product Offering
ii)gfr.jp6L
'^/
\J^
Watertight
Suitability
H
Configuration
Poles & RecepJ
Wires
Conn.
Plug/
Inlet
Replacement Parts
Voltage/
Color-Coding
Receptacle
Plug
Connector
Back Box
Plug
Bodies
Connector
Receptacle
Lids
Connector
2O Amps
PS320P4W
PS320C4W
PSBB201W PS320P4WR
PS320C4WR
PS320R4WL
PS320C4WL
PS320P6W
PS320C6W
PSBB201W PS320P6WR
PS320C6WR
PS320R6WL
PS320C6WL
PS320P7W
PS320C7W
PSBB201W PS320P7WR
PS320C7WR
PS320R7WL
PS320C7WL
PS320P5W
PS320C5W
PSBB201W PS320P5WR
PS320C5WR
PS320R5WL
PS320C5WL
PS420C12W
PSBB202W
PS420C12WR PS420R12WL PS420C12WL
PS420P9W
PS420C9W
PSBB202W PS420P9WR
PS420C9WR
PS420R9WL
PS420C9WL
PS420P7W
PS420C7W
PSBB202W PS420P7WR
PS420C7WR
PS420R7WL
PS420C7WL
PS420P5W
PS420C5W
PSBB202W PS420P5WR
PS420C5WR
PS420R5WL
PS420C5WL
PS520P9W
PS520C9W
PSBB202W PS520P9WR
PS520C9WR
PS520R9WL
PS520C9WL
PS520R7W
PS520P7W
PS520C7W
PSBB202W PS520P7WR
PS520C7WR
PS520R7WL
PS520C7WL
PS520R5W
PS520P5W
PS520C5W
PSBB202W PS520P5WR
PS520C5WR
PS520R5WL
PS520C5WL
PS330R4W
PS330P4W
PS330C4W
PSBB301W PS330P4WR
PS330C4WR
PS330R4WL
PS330C4WL
PS330R6W
PS330P6W
PS330C6W
PSBB301W PS330P6WR
PS330C6WR
PS330R6WL
PS330C6WL
PS330R7W
PS330P7W
PS330C7W
PSBB301W PS330P7WR
PS330C7WR
PS330R7WL
PS330C7WL
PS430R12W PS430P12W
PS430C12W
PSBB301W PS430P12WR
PS430C12WR PS430R12WL PS430C12WL
PS430R9W
PS430P9W
PS430C9W
PSBB301W PS430P9WR
PS430C9WR
PS430R9WL
PS430C9WL
PS430R7W
PS430P7W
PS430C7W
PSBB301W PS430P7WR
PS430C7WR
PS430R7WL
PS430C7WL
PS430R5W
PS430P5W
PS430C5W
PSBB301W PS430P5WR
PS430C5WR
PS430R5WL
PS430C5WL
PS430R3W
PS430P3W
PS430C3W
PSBB301W PS430P3WR
PS430C3WR
PS430R3WL
PS430C3WL
PS530R9W
PS530P9W
PS530C9W
PSBB301W PS530P9WR
PS530C9WR
PS530R9WL
PS530C9WL
PS530R7W
PS530P7W
PS530C7W
PSBB301W PS530P7WR
PS530C7WR
PS530R7WL
PS530C7WL
PS530R5W
PS530P5W
PS530C5W
PSBB301W PS530P5WR
PS530C5WR
PS530R5WL
PS530C5WL
PS320R4W
PS420R12W PS420P12W
PS420P12WR
3O Amps
2P3W
IEC Pin & Sleeve
Watertight Pin & Sleeve
Pass & Seymour
Dtegrand
Watertight pin and sleeve products:
Superior protection against every drop.
Application
There's no better protection against moisture and industrial contaminants than Pass & Seymour/Leg rand's Watertight Pin & Sleeve
products. With spring-loaded covers, locking rings and neoprene
gaskets, everything from water to dirt is completely shut out of the
electrical system. Even if the connection is accidentally submerged!
All of Pass & Seymour/Legrand's Watertight Pin and Sleeve Plugs;
Connectors, Receptacles, and Inlets provide a number of features
to enhance their versatility, reliability, and safety. For example, North
American products are supplied completely ready-to-wire making
installation quick and simple. All devices are constructed of a
thermoplastic material providing excellent impact and chemical
resistance. Shrouded, solid brass pins are nickel-plated and provide
added corrosion protection and excellent electrical conductivity.
Staggered nickel-plated brass sleeves ensure the ground sleeve
makes first, neutral sleeve makes contact second followed by the
phase sleeves - not to mention tight secure contact. The cord grip,
viewed by many as one of the most important elements of the product, is hinged to the back body which equates to no loose parts that
can get lost. And the screws are captivated. All screws are combination Phillips and slotted head.
The North American product offering consists of 20 to 100 Amp
devices. All are UL Classified to IEC 309-1, and 309-2; UL Listed
(complies with UL 1682 performance requirements and UL 1686
configuration requirements); and CSA Certified to C22.2, 182.1. The
International product line consists of 16 to 125 Amp devices, are UL
Classified to IEC 309-1, 309-2; UL Listed (complies to UL 498
requirements where specified); CSA Certified; and conform to VDE,
CEEE17, BS4343, and EN 60 309.
Watertight Application Guide
Type of Industry
When to use Watertight Products
Agriculture
Outdoor connections for pumps, fans, heaters and other equipment.
Chemical Processing
Wherever maintenance equipment is exposed to possible immersion or corrosive chemicals.
Computer Related OEM
Equipment connections under raised floors subject to water and coolant exposure. Also where critical
loads require a secure lock.
Construction
Outdoors, where connection is left on wet ground, exposed to icing, dust and severe weather.
Entertainment
Outdoor connections subject to rain, snow, mud, ice, and other severe conditions. Also where a secure lock
is needed, and where loads are critical; sound and lighting systems, etc.
Food Processing
All washdown areas and wherever heavy abuse of connections takes place.
Heavy Manufacturing
Near pools of water, as in mills. Also wherever connections are subject to severe dust, metal chips or
coolant, or exposed to vibration and rough handling.
Light Manufacturing
Wherever cleaning solvents or chemicals are used. Also, where critical loads require
a secure lock.
Wastewater Treatment
In all flood-prone areas, and for outdoor use with pumps, aerators and ventilating equipment.
Features & Benefits
Hinged Cord Grip: Revolutionary design combines durability and
performance with ease of installation.
Neoprene Gasketed Cover: Provides watertight seals on receptacles
and connectors.
Ready To Wire: Delivered with cord grip open and ready to accept
cable: interior terminal screws are backed-out and ready to accept
wire; front and back body not assembled.
Combination Head Screws: Allows installers to use Phillips or slotted
head screwdriver for added convenience.
Natural Rubber Sealing Grommets: Provide watertight protection at
cable entry.
Nickel-Plated Pins: Our brass pins are nickel-plated (100 Amp pins:
silver-plated brass) providing extra corrosion resistance without
sacrificing electrical conductivity.
Nylon Construction: High impact resistance and excellent corrosion
resistance.
Neoprene Gasketed Locking Ring On Plug: Provides watertight seal
when plug and connector/receptacle are mated.
Pass & Seymour
Dlegrand
IEC Pin & Sleeve
Product Specifications
Watertight Pin & Sleeve Product Specifications
16/20 Amp
30/32 Amp
60/63 Amp
100/125 Amp
Polyamide 6
Polyamide 66
Stainless Steel
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Polyamide 6
Polyamide 66
Stainless Steel
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Valox
Valox
Valox
Valox
Stainless Steel Stainless Steel
Neoprene
Neoprene
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass w/nickel Brass w/silver
plate
plate
Zinc-Plated
Zinc-Plated
Steel
Steel
Polyamide 6
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Polyamide 6
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Valox
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Electrical:
Receptacles
Housing
Cover
Cover Spring
Sealing Gasket
Mounting Gasket
Contact Carrier
Sleeves
Terminal Screws
Performance
Dielectric Voltage Withstand: 3000V maximum
Maximum Working Voltage:
600 RMS
Current Interrupting:
Certified for current interrupting at full
rated current.
Temperature Rise:
Maximum 30'C temperature rise at
full rated current after 50 cycles of
150% overload (at .75 to .80 power
factor)
Endurance:
20 Amp: 5000 cycles with full rated
current and voltage.
30, 60, 100 Amp: 2000 cycles with
full rated current and voltage applied
on every other cycle.
Inlets
Housing
Mounting Flange
Locking Ring
Sealing Gasket
Mounting Gasket
Contact Carrier
Pins
Terminal Screws
Valox
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Brass w/silver
plate
Zinc-Plated
Steel
Mechanical:
Impact Resistance:
I
"""~""---_
2.5'
Plugs
Housing
Lock Ring
Sealing Gasket
Housing Gasket
Back Body
Contact Carrier
Pins
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Valox
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Valox
Polyamide 6
Brass w/silver
plate
Zinc-Plated
Terminal Screws
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Cord Grip
Grommet
Cord Grip Screws
Assembly Screws
Polyamide 6
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Polyamide 6
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Polyamide 66
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Polyamide 66
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Terminal Screws Zinc-Plated
Steel
Cord Grip
Polyamide 6
Grommet
Natural Rubber
Cord Grip Screws Stainless Steel
Assembly Screws Stainless Steel
Polyamide 6
Polyamide 66
Neoprene
Neoprene
Polyamide 6
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Polyamide 6
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Valox
Polyamide 6
Brass w/nickel
plate
Zinc-Plated
Steel
Polyamide 66
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Valox
Valox
Neoprene
Neoprene
Valox
Polyamide 6
Brass w/silver
plate
Zinc-Plated
Steel
Polyamide 66
Natural Rubber
Stainless Steel
Stainless Steel
Cfool
olc?G7l
Ofool
olcfcJ!
Otool
olccl
ctool
Olccl
"""---..
I
^"^0
Cord Grip Retention:
Force, Lbs.*
Torque, Ft.lbs.*
20A
30
.4
30A
60A
100A
75
150
150
.5
1
1
'Applied to minimum recommended cable size.
Cord Accommodation:
Round portable service cords.
Diameters commensurate with the
device rating as defined in UL 62,
CSA C22.2, No. 49 and the harmonized (HAR) European Standard.
Terminal Identification:
Identified in accordance with North
American convention, UL 1682, and
Connectors
Housing
Cover
Sealing Gasket
Housing Gasket
Back Body
Contact Carrier
Sleeves
Per CSA 182.1
-•—————————————— 7.5' ——————————————... ———.
-j- .^———————————————————————————————— |
| Specimen
IEC309-1, 309-2.
Product Identification:
Identification and ratings are labeled
on the device housing.
Environmental:
Moisture Resistance:
Per IEC 309-1.
Flammability:
Contact with live parts: V2 or VO.
Enclosure: HB or better per UL 94.
Operating Temperature:
+80°C maximum continuous; -50'C
minimum without impact.
J-13
Download