Affordable circuit protection you can depend on

advertisement
Easy9
Affordable circuit protection
you can depend on
Schneider Electric is a global
specialist in energy management.
Established as a circuit breaker
designer and manufacturer in
France since 1920, Schneider
Electric are the worldwide
leader of electrical protection
technologies, present in more
than 100 countries.
Easy9
Affordable circuit protection
you can depend on
Contents
Introduction
A complete range of modular devices ............................................................ p 4
New Easy9 circuit protection provides long-lasting protection ....... p 6
Product information
Switch disconnectors ............................................................................................... p 12
Miniature circuit breaker..........................................................................................p 14
Earth leakage protection ........................................................................................p 16
Surge protection ......................................................................................................... p 18
Comb Busbar ................................................................................................................ p 20
Cross References......................................................................................................... p 21 Easy9
Affordable circuit protection
you can depend on
A complete range of modular
devices
Just what you need from circuit protection
We work closely with electricians worldwide to help bring safe
electricity to homes and buildings around the globe. Now you can
take pride in delivering to your customers the enhanced safety
and peace of mind they deserve.
4
Easy9
“I would recommend Easy9
to anyone”
“Easy9 is on the shelf
where and when
I need it”
New, robust circuit protection
from a brand you trust
The new Easy9 range better supports your
business as an electrician, helping you to be
more effective through:
Now get safe, affordable Easy9
> A high-quality,
design
switchgear
at user-friendly
a store near
you.
> Availability when and where you need it
>
The new Easy9 range better supports your business, helping
you
on to your customers:
youReliability
to save time
andcan
offercount
better quality
• Guaranteed compliance to standards
• Availability when and where you look for it
• High reliability at a price you can afford
Get more out of your working day with Easy9 range.
5
Easy9
Affordable circuit protection
you can depend on
New Easy9 circuit protection
provides long-lasting protection
Easy9 brings you the quality, peace of mind, and reliability of
a high-end device at a mid-range price. Thanks to consistent
design and high manufacturing standards, Easy9 is a durable
range you can be proud to install.
> Guaranteed compliance to product standards
> Certification by independent authorities
6
Since
1920
Leader in electrical
switchgear
Quality
- 100% designed and manufactured by Schneider Electric
- All sites with ISO 9000 certification
- Brand selected everywhere for industry, hospitals and airports
Availability
- Always available at your distributor
- Complete coverage of protection features
- Large assortment of ratings
Customer satisfaction
- Highly reliable and safe circuit protection
- Dependable power supply
Safety
- Protection from electric shocks, overloads and short circuits
- Compliance to standards
Time saving
- Consistent design and connection features
- One-stop shopping for all parts
- Proven robustness to withstand wear and tear
7
Easy9
Affordable circuit protection
you can depend on
Installer-friendly wiring
with only 1 screwdriver
Comprehensive
range
Full compliance with
SANS and IEC standards
VC specification
compliant
8
Neutral terminal
identification engraved
Class II front face
Full range
coherence
Clear and visible
product information.
Whatever the toggle
position
Full trip indication on
the front panel by
position of handle
On-Off engraved
Schneider Electric
warranty
9
Easy9
Contents
2P
PB110252-24
Comb busbars
10
PB111315-19
4P
PB111302-19
PB111318-19
1P+N
PB110243-14
1P
Comb busbars
4P
PB111317-19
PB111316-19
2P
Surge protection devices
3P
PB111309-19
Earth leakage protection
PB111307-19
1P
3P
PB111301-19
2P
PB111300-19
Miniature circuit-breakers
PB111299-19
1P
PB111314-19
PB111313-19
Switch disconnectors
PB111312-19
Product Range
3P+N
4P
Easy9
Contents
Example of Easy9 electrical panel
Comb busbar
Switch disconnector
Residual current
circuit-breaker 30 mA
Protection from electric
shock by direct contact
Miniature circuit-breaker
● Sockets outlets
Comb busbar
Miniature circuit-breaker
Circuit protection against overload
currents
Circuit protection against short-circuit
currents
Miniature
circuitbreaker
● Lighting
Surge protection
device
11
Easy9
Switch-disconnectors
Functions
The switch-disconnectors are used for:
bb Control (opening and closing of circuits under load).
bb Disconnection of on-load electrical circuits already protected against overloads
and short-circuits.
1P
Easy9 control switches
Rating (Ie)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
EZ9S16163
230 V, 50/60 Hz
2
2P
Easy9 control switches
Rating (Ie)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
EZ9S16263
400 V, 50/60 Hz
4
3P
Easy9 control switches
Rating (Ie)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
EZ9S16363
400 V, 50/60 Hz
6
4P
Easy9 control switches
Rating (Ie)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
EZ9S16463
400 V, 50/60 Hz
8
Certified compliant IEC 60947-3
DB406037
Connection
Rigid copper cables
6.5 mm
y 50 mm2
PZ2
Tightening torque: 3.5 N.m
Flexible copper cables
y 35 mm2
Tightening torque: 3.5 N.m
16 mm
12
DB406487
Comb busbars
≥ 13 mm
Easy9
PB111313-40
Switch-disconnectors
Position contact
indication
Suitable for industrial
isolation according to
IEC 60947-3 standard
Manual control on front
face by O-I lever
Characteristics
Main characteristics
Operating category
Permissible rated short-time withstand current (Icw)
Conditional rated short-circuit current (Inc)
Rated short-circuit closing current (Icm)
AC-22 A
12 Ie, 1 second
3000 A
15 Ie
Additional characteristics
Degree of protection
(IEC 60529)
Device only
IP20
Device in modular IP40
enclosure
Endurance (O-C)
Mechanical
Electrical
63A
8500 cycles
63A
1500 cycles
-5°C to +55°C
-5°C to +70°C
Treatment 2
(relative humidity 95 % to 55°C)
Operating temperature
Storage temperature
Tropicalisation (IEC 60068-1)
DB406016
Dimensions (mm)
4P
3P
2P
1P
1
54
36
2
5 5
61
45
3
2
45
3
Weight (g)
Type
1P
2P
3P
4P
Easy9 switchdisconnectors
90
175
260
345
13
Easy9
Circuit protection
18 mm miniature circuit breaker
PB111299-35
1P
Circuit breakers
Rating (In)
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Width in 9-mm modules
Curve C
EZ9F53106
EZ9F53110
EZ9F53116
EZ9F53120
EZ9F53125
EZ9F53132
EZ9F53140
EZ9F53150
EZ9F53163
2
PB111300-35
2P
Circuit breakers
Rating (In)
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Width in 9-mm modules
Curve C
EZ9F53206
EZ9F53210
EZ9F53216
EZ9F53220
EZ9F53225
EZ9F53232
EZ9F53240
EZ9F53250
EZ9F53263
4
PB111301-35
3P
Circuit breakers
Rating (In)
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Width in 9-mm modules
Curve C
EZ9F53306
EZ9F53310
EZ9F53316
EZ9F53320
EZ9F53325
EZ9F53332
EZ9F53340
EZ9F53350
EZ9F53363
6
PB111302-35
4P
Circuit breakers
Rating (In)
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Width in 9-mm modules
Curve C
EZ9F53406
EZ9F53410
EZ9F53416
EZ9F53420
EZ9F53425
EZ9F53432
EZ9F53440
EZ9F53450
EZ9F53463
8
Certified compliant SANS IEC 60947-2
Additional feature
According to SANS IEC 60947-2
DB406037
Connection
Rigid or flexible copper cables
6.5 mm
6 to 25 A
1 to 25 mm Tightening torque:
2 N.m
32 to 63 A 1 to 35 mm2 Tightening torque:
3.5 N.m
PZ2
2
Breaking capacity (Icu = Ics)
Ph/Ph
400 V AC
Ph/N
230 V AC
Insulation voltage (Ui)
Rated impulse withstand voltage (Uimp)
Magnetic tripping
C curve
Additional characteristics
Endurance (O-C)
14 mm
14
Operating temperature
Storage temperature
Electrical
Mechanical
3 kA
3 kA
500 V
4 kV
8.5 In ± 20 %
4,000 cycles
10,000 cycles
-5°C to +60°C
-40°C to +85°C
Easy9
Circuit protection
18 mm miniature circuit breaker
Easy9 circuit breakers combine the following
functions:
PB111299-40
Circuit protection against short-circuit
currents.
Circuit protection against overload currents.
Fault tripping indication
on the front panel by the
position of the handle
(O - I engraved)
Characteristics
Main characteristics
Voltage rating (Ue)
Operating frequency
Electrical feeding
230/400 V AC
50/60 Hz
By the top
Additional characteristics
Degree of protection
(IEC 60529)
Device only
Device in modular enclosure
Hazardous substances
Tropicalisation (IEC 60068-1)
DB406002
Dimensions (mm)
61
54
3P
45
36
2P
1P
74
1P: 72
72
4P
18
5.5
82
45
5
Weight (g)
IP20
IP40
RoHS 2003 compliant
Treatment 2 (relative
humidity 95 % to 55°C)
70
Type
Easy9 MCB
1P
2P
3P
4P
100
205
305
405
15
Easy9
Earth leakage protection
Functions
bb Tripping in case of leakage current only.
bb One RCCB protects several circuits when fitted upstream, a group of
circuit breakers.
PB111307-35
2P
Residual current circuit breakers AC
Rating (In)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
30 mA
EZ9R03263
230 V, 50 Hz
4
PB111309-35
4P
Residual current circuit breakers AC
Rating (In)
63 A
Voltage rating (Ue)
Width in 9-mm modules
Certified compliant SANS 767 - IEC 61008-1*
Additional feature
Weight (g)
Type
Easy9 RCCB
2P
4P
125
375
*Endurance (O-C)
*Conditional rated short
circuit current (Inc/IDc)
*Operating temperature
*Storage temperature
*Electrical feeding
* refer to IEC61008-1
16
30 mA
EZ9R03463
400 V, 50 Hz
8
Electrical
Mechanical
With Easy9 MCB
2P
4P
3000 A
3000 A
-5°C to +60°C
-40°C to +85°C
By the top
-5°C to +60°C
-40°C to +85°C
By the top
2000 cycles
5000 cycles
2000 cycles
5000 cycles
Easy9
PB111307-40
Earth leakage protection
Positive contact
indication.
Fault tripping indication
on the front panel by
the position of the
handle (O - I engraved)
Characteristics
Main characteristics
Rated impulse withstand voltage (Uimp)
4 kV
According to IEC 61008-1
500 A
Making and breaking capacity (Im/IDm)
Additional characteristics
Degree of protection
(IEC 60529)
Device only
IP20
Device in modular IP40
enclosure
Hazardous substances
Tropicalisation (IEC 60068-1)
RoHS 2003 compliant
Treatment 2 (relative humidity 95 % to 55°C)
DB406037
Connection
Rigid copper cables
6.5 mm
1 to 35 mm2
PZ2
Tightening torque: 3.5 N.m
Flexible copper cables
1 to 25 mm2
Tightening torque: 3.5 N.m
16 mm
DB406038
Dimensions (mm)
72
3P / 4P
2P
72
36
61
5.5
45
82
45
7
68
17
Easy9
Surge protection devices
Easy9 surge arresters
PB111316-35
1P
Easy9 surge arrester
Maximum discharge current (Imax)
20 kA
Width in 9-mm modules
Nominal discharge current (In)
10 kA
2
Voltage protection level (Up)
1.3 kV
EZ9L33120
Nominal discharge current (In)
10 kA
4
Voltage protection level (Up)
1.3 kV
EZ9L33620
Nominal discharge current (In)
10 kA
8
Voltage protection level (Up)
1.3 kV
EZ9L33720
PB111317-35
1P+N
Easy9 surge arrester
Maximum discharge current (Imax)
20 kA
Width in 9-mm modules
PB111318-35
3P+N
Easy9 surge arrester
Maximum discharge current (Imax)
20 kA
Width in 9-mm modules
Characteristics
Network maximum voltage
Ph / Ph
Ph / N
Degree of protection
(IEC 60529)
Device only
IP20
Device in modular IP40
enclosure
-5°C to +70°C
-5°C to +60°C
Storage temperature
Operating temperature
400 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
Certified compliant with IEC 61 643-11
Type
Easy9 SPD
1P+N
3P
3P+N
188
282
376
18
DB406049
Weight (g)
61
61
5.5
90
90
36
45
72
90
5.5
45
45
3
3
1P+N
18
45
3P+N
Easy9
e
Surge protection devices
Connection
DB406189
Network: single phase
Earthing system: TT or TN-S
DB406190
Network: three phases
Earthing system: TT or TN-S
DB406037
Connection
Rigid, finaly stranded copper cables
6.5 mm
5 to 25 mm2
PZ2
Tightening torque: 2.5 N.m
Flexible copper cables
5 to 25 mm2
Tightening torque: 2.5 N.m
16 mm
19
Easy9
Comb busbars
Accessories
Cuttable
End-piece
Comb busbars make it easier to implement Schneider Electric products
bb Can be sawn and cut in a single pass, using busbar chocks
bb Supplied with two IP20 lateral end-pieces
bb The end-pieces are compulsory during cutting
bb The phases are identified by symbols on each side of the comb busbar
bb Cutting marks on the insulating material
bb The spare teeth can be insulated with tooth covers
bb Lateral end-pieces providing
IP20 protection
PB110252-24
PB110243-14
Acti 9
Comb busbars
Function
Use
Number of poles
Type
bb Power supply by connector recommended
1P
3P
L1...
3P
12 modules of 18 mm
A9XPH112 A9XPH312
–
–
24 modules of 18 mm
A9XPH124 A9XPH324
–
–
Accessories (optional)
–
–
A9XPE110 A9XPE310
1
1
10
Set of
Technical specifications
Rated voltage (Ue)
Insulation voltage (Ui)
Permissible current at 40°C
Short-circuit current withstand
Fire resistance to IEC 695-2-1
Standards
Colour
20
1P
L1L2L3...
415 V
500 V
100 A
Compatible with the breaking capacity of Schneider Electric modular circuit breakers
Self-extinguishing 960°C 30 s
IEC 60947-7-1, IEC 61439-2
RAL 7016 (anthracite grey)
10
Easy9
Cross Reference
3 kA Cross Reference Table
Multi 9
Easy 9
Reference No
C60 3kA
Reference No
Discription
60811
C60A 1P 6A C
EZ9F53106
Easy9 MCB 1P 6A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60812
C60A 1P 10A C
EZ9F53110
Easy9 MCB 1P 10A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60813
C60A 1P 16A C
EZ9F53116
Easy9 MCB 1P 16A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60814
C60A 1P 20A C
EZ9F53120
Easy9 MCB 1P 20A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60815
C60A 1P 25A C
EZ9F53125
Easy9 MCB 1P 25A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60816
C60A 1P 32A C
EZ9F53132
Easy9 MCB 1P 32A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60817
C60A 1P 40A C
EZ9F53140
Easy9 MCB 1P 40A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60818
C60A 1P 50A C
EZ9F53150
Easy9 MCB 1P 50A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60819
C60A 1P 63A C
EZ9F53163
Easy9 MCB 1P 63A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60821
C60A 2P 6A C
EZ9F53206
Easy9 MCB 2P 6A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60822
C60A 2P 10A C
EZ9F53210
Easy9 MCB 2P 10A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60823
C60A 2P 16A C
EZ9F53216
Easy9 MCB 2P 16A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60824
C60A 2P 20A C
EZ9F53220
Easy9 MCB 2P 20A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60825
C60A 2P 25A C
EZ9F53225
Easy9 MCB 2P 25A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60826
C60A 2P 32A C
EZ9F53232
Easy9 MCB 2P 32A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60827
C60A 2P 40A C
EZ9F53240
Easy9 MCB 2P 40A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60828
C60A 2P 50A C
EZ9F53250
Easy9 MCB 2P 50A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60829
C60A 2P 63A C
EZ9F53263
Easy9 MCB 2P 63A C 3000A 230V Miniature Circuit Breaker
60831
C60A 3P 6A C
EZ9F53306
Easy9 MCB 3P 6A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60832
C60A 3P 10A C
EZ9F53310
Easy9 MCB 3P 10A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60833
C60A 3P 16A C
EZ9F53316
Easy9 MCB 3P 16A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60834
C60A 3P 20A C
EZ9F53320
Easy9 MCB 3P 20A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60835
C60A 3P 25A C
EZ9F53325
Easy9 MCB 3P 25A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60836
C60A 3P 32A C
EZ9F53332
Easy9 MCB 3P 32A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60837
C60A 3P 40A C
EZ9F53340
Easy9 MCB 3P 40A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60838
C60A 3P 50A C
EZ9F53350
Easy9 MCB 3P 50A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
21
Easy9
Cross Reference
3 kA Cross Reference Table (Cont.)
Multi 9
Easy 9
Reference No
C60 3kA
Reference No
Discription
60839
C60A 3P 63A C
EZ9F53363
Easy9 MCB 3P 63A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60841
C60A 4P 6A C
EZ9F53406
Easy9 MCB 4P 6A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60842
C60A 4P 10A C
EZ9F53410
Easy9 MCB 4P 10A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60843
C60A 4P 16A C
EZ9F53416
Easy9 MCB 4P 16A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60844
C60A 4P 20A C
EZ9F53420
Easy9 MCB 4P 20A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60845
C60A 4P 25A C
EZ9F53425
Easy9 MCB 4P 25A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60846
C60A 4P 32A C
EZ9F53432
Easy9 MCB 4P 32A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60847
C60A 4P 40A C
EZ9F53440
Easy9 MCB 4P 40A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60848
C60A 4P 50A C
EZ9F53450
Easy9 MCB 4P 50A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
60849
C60A 4P 63A C
EZ9F53463
Easy9 MCB 4P 63A C 3000A 400V Miniature Circuit Breaker
11617
D-RCCB 2P 25A
30MA
~
No Replacement
11618
D-RCCB 2P 40A
30MA
~
No Replacement
11619
D-RCCB 2P 63A
30MA
EZ9R03263
Easy9 RCCB 2P 63A 30MA AC-type 230V EL
~
New
EZ9R03463
Easy9 RCCB 4P 63A 30MA AC-type 400V EL
~
New
EZ9L33120
Easy9 Surge Arrestor 1P 20kA
~
New
EZ9L33620
Easy9 Surge Arrestor 1P-N 20kA
~
New
EZ9L33720
Easy9 Surge Arrestor 3P-N 20kA
~
New
A9XPH112
1 Pole 12 modules of 18 mm Busbar
~
New
A9XPH124
1 Pole 24 modules of 18 mm Busbar
~
New
A9XPH312
3 Pole 12 modules of 18 mm Busbar
~
New
A9XPH324
3 Pole 24 modules of 18 mm Busbar
~
New
EZ9S16163
Easy9 Switch Disconnector 1P 63A 230V
~
New
EZ9S16263
Easy9 Switch Disconnector 2P 63A 400V
~
New
EZ9S16363
Easy9 Switch Disconnector 3P 63A 400V
~
New
EZ9S16463
Easy9 Switch Disconnector 4P 63A 400V
22
Easy9
Notes
23
Make the most of your energyTM
Schneider Electric South Africa (Pty) Ltd
1 River View Office Park, Janadel Avenue
Halfway Gardens, Midrand
Private Bag x139, Halfway House
1685, South Africa
Tel. +27 (0)11 254 6400
Fax. +27 (0)11 254 6640
www.schneider-electric.co.za
06/2015
Download
Related flashcards
Signal processing

22 Cards

Computer hardware

24 Cards

Create flashcards