FHA2035-A1
Mounting kit (marine)
Mounting
Installation
FS20 / FS720
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Building Technologies
Control Products and Systems
Legal notice
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as
utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2016-05-30
Document ID: A6V10339429_c_en_--
2
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Table of contents
1
1.1
About this document ......................................................................................5
Applicable documents.......................................................................................7
1.2
Technical terms ................................................................................................7
1.3
History of changes ............................................................................................8
2
Safety ..............................................................................................................9
2.1
Safety instructions ............................................................................................9
2.2
Safety regulations for the method of operation ................................................ 10
2.3
Standards and directives complied with ..........................................................13
2.3.1
SOLAS 74 and MED ........................................................................ 13
3
3.1
3.2
Mounting / Installation .................................................................................. 14
Overview ........................................................................................................ 15
Installing the wall fastening ............................................................................. 16
3.3
3.4
Install rear panel ............................................................................................. 18
Install mounting plate ...................................................................................... 19
3.5
3.6
Installing EMC filter in housing ........................................................................ 20
Installing battery mounting set......................................................................... 21
3.7
3.8
Wiring EMC filter............................................................................................. 23
Sticking MED label onto housing..................................................................... 24
3
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
1
About this document
Applicable documents
4
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
About this document
Applicable documents
1
1 About this document
Goal and purpose
This document describes the installation of the mounting kit (marine).
Scope
The information contained in this document is valid for use in a maritime
environment.
Target groups
The information in this document is intended for the following target group:
Target group
Activity
Installation personnel
l
l
Qualification
Assembles and installs the product l
components at the place of
installation.
Carries out a function check
following installation.
Has received specialist training in the
areas of marine installation
technology and electrical
installations.
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code
Examples
ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY
-- = multilingual or international
A6V10215123_a_de_DE
A6V10215123_a_en_-A6V10315123_a_--_--
Date format
The date format in the document corresponds to the recommendation of
international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
5
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
1
About this document
Applicable documents
Conventions for text marking
Markups
Special markups are shown in this document as follows:
⊳
Requirement for a behavior instruction
1.
2.
Behavior instruction with at least two operation sequences
–
Version, option, or detailed information for a behavior instruction
⇨
Intermediate result of a behavior instruction
⇨
End result of a behavior instruction
l
Numbered lists and behavior instructions with an operation
sequence
[➙ X]
Reference to a page number
'Text'
Quotation, reproduced identically
<Key>
Identification of keys
>
Relation sign and for identification between steps in a sequence,
e.g., 'Menu bar' > 'Help' > 'Help topics'
↑ Text
Identification of a glossary entry
Supplementary information and tips
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of
working.
6
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
About this document
Applicable documents
1.1
1
Applicable documents
Document ID
Title
A6V10339425
FS720 fire detection system, (marine) technical manual (Cerberus PRO)
A6V10400920
FS20 fire detection system, (marine) technical manual (Sinteso)
A6V10210390
Mounting/Installation (Cerberus PRO)
008851
Mounting/Installation (Sinteso)
You will find further information about marine applications in the following
standards and directives:
Standards and directives
Title
Marine equipment directive Council Directive 96/98/EC of December 20, 1996 on marine equipment
(MED)
Amendments:
l Commission Directive 98/85/EC of November 11, 1998
l Commission Directive 2001/53/EC of July 10, 2001
l Commission Directive 2002/75/EC of September 2, 2002
l Commission Directive 2014/93/EU of July 18, 2014
l Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of
November 5, 2002
SOLAS 74
International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974
International code for Fire
Safety Systems (FSS
code)
International code for Fire Safety Systems Edition 2007 and amended by
resolution MSC311(88) Annex 5 of December 3, 2010
GL Rules & Guidelines
2011
Germanischer Lloyd,
I - Part 1 GL 2011, Section 3-B
I - Part 1 GL 2011, Section 9-D
IEC 60092-201:1994
Electrical installations in ships – Part 201: System design – General
IEC 60092-504:2001
Electrical installations in ships – Part 504: Special features; Control and
instrumentation
IEC 60533:1999
Electrical and electronic installations in ships – Electromagnetic compatibility
Please note the amendments in SOLAS 74 resulting from resolution MSC.216(82)
from December 8, 2006 relating to the following:
- Protection of cabin balconies on passenger ships
- Safe return to port
- Safety center on passenger ships
1.2
Technical terms
Term
Explanation
MED
Marine Equipment Directive
7
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
1
About this document
History of changes
1.3
History of changes
The reference document's version applies to all languages into which the reference
document is translated.
The first edition of a language version or a country variant may, for example, be
version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
The table below shows this document's revision history:
Modification index
Edition date
Brief description
c
2016-05-30
'Standards and guidelines' section revised
b
2013-08-21
Applicable documents: Technical manual (marine) added for
Sinteso
a
06.2012
First edition
The language versions and country variants produced by a local company have
the same modification index as the corresponding reference document.
8
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Safety
Safety instructions
2
2 Safety
2.1
Safety instructions
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
l Symbol for danger
l Signal word
l Nature and origin of the danger
l Consequences if the danger occurs
l Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.
Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.
Additional danger symbols
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
General danger
Explosive atmosphere
Voltage/electric shock
Laser light
Battery
Heat
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Signal word
Danger level
DANGER
DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or
serious injury if you do not avoid this situation.
WARNING
WARNING identifies a dangerous situation, which may result in death or serious
injury if you do not avoid this situation.
CAUTION
CAUTION identifies a dangerous situation, which could result in slight to
moderately serious injury if you do not avoid this situation.
NOTICE
NOTICE identifies possible damage to property that may result from nonobservance.
9
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
2
Safety
Safety regulations for the method of operation
How risk of injury is presented
Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
● Measures / prohibitions for danger avoidance
How possible damage to property is presented
Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
●
2.2
Measures / prohibitions for danger avoidance
Safety regulations for the method of operation
National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional national or local
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the product
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
● Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
l
l
l
l
l
l
Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
Lock volt-free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
Label the connection terminals with external voltage using a 'DANGER External
voltage' sign.
Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1
outside the installation.
Produce earthing as stated in local safety regulations.
10
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
CAUTION
Noncompliance with the following safety regulations
Risk of injury to persons and damage to property
●
Compliance with the following regulations is required.
Specialist electrical engineering knowledge is required for installation.
l Only an expert is permitted to carry out installation work.
Incorrect installation can take safety devices out of operation unbeknown to a
layperson.
l
Mounting, installation, commissioning and maintenance
l
l
l
l
If you require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
for the work in hand.
When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section below
are observed.
You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
Testing the product operability
l
l
l
l
l
l
Prevent the remote transmission from triggering erroneously.
If testing building installations or activating devices from third-party companies,
you must collaborate with the people appointed.
The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the building installations. The following
instructions must be observed:
– Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
building installation.
– Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
– Make sure that only the controls to be tested are activated.
Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
Inform people about any noise or mist which may be produced.
Before testing the remote transmission, inform the corresponding alarm and
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
11
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
2
Safety
Safety regulations for the method of operation
Modules and spare parts
l
l
l
l
Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
Only use fuses with the specified fuse characteristics.
Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
l Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
l Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
l Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
12
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Safety
Standards and directives complied with
2.3
2
Standards and directives complied with
A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens
contact.
2.3.1
SOLAS 74 and MED
These Siemens products were developed in compliance with the 'Marine
Equipment Directive (MED)'.
In addition to this marine equipment directive, the following convention for system
installations on ships must also be complied with: 'SOLAS 74', the International
Convention for the Safety of Life at Sea.
NOTICE
Failure to observe standards, directives and conventions
System is not accepted.
● Call in an expert for the entire project to handle compliance with the above
standards, directives and conventions.
13
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Standards and directives complied with
3 Mounting / Installation
These mounting instructions only describe components of the mounting kit
(marine).
You will find more mounting and installation instructions in the
'Mounting/Installation' document A6V10210390 (Cerberus PRO)/008851
(Sinteso). See the chapter 'Applicable documents'.
The IP22 protection class required by marine standards is not satisfied by the
FS720/FS20 housing.
CAUTION
Failure to comply with IP22 for FS720/FS20 housing
Personal injury due to fire detection installation failure
●
Fit an additional housing around the FS720/FS20 housing which satisfies
IP22.
NOTICE
Mechanical damage due to loose screws
Secure the screw connections with the spring washers supplied. These are
shown in the drawings with spring washers.
The damping kit installation process described here relates to wall installation.
The main installation steps are summarized below:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fastening damping kit on the wall
Mounting of the rear panel cover
Station installation on rear panel cover
Fitting mounting plate in station
Fitting EMC filter in station 1
Fitting battery mounting set in station
Wiring the EMC filter
The label featuring the MED symbol must be attached to the housing visible
from the outside once the site has been installed and configured in compliance
with MED.
9. After commissioning, the year in which the MED-compliant fire detection
system was manufactured must be indicated on the label with the MED symbol
by entering the current date – by hand with a waterproof writing implement.
1 The wiring is described separately.
14
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Overview
3.1
3
Overview
The following diagram indicates the most important components of the mounting kit
(marine).
1
2
3
4
5
6
Components of mounting kit (marine) FHA2035-A1
1
Installation bracket including round bearing (rubber damper) of damping kit
2
Rear panel cover of damping kit
3
Rear panel of station (not included in installation kit)
4
Mounting plate FHA2007-A1 as EMC protection
5
EMC filter (Schaffner FN2030B-3-06) with fitted DIN rail clips
6
Battery mounting set
15
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Installing the wall fastening
3.2
Installing the wall fastening
The description below is an example of wall installation.
Secure all screw connections using supplied toothed discs.
1. Observe minimum spacing to door and installation height.
2. Mark the points for the drill holes as shown in the following dimensional
drawings.
350 mm
604 mm
Fastening dimensions for wall mounting
3. Drill the holes and insert the dowels.
4. Secure the damping kit's wall brackets to the wall as shown.
5. Screw the round bearings (rubber dampers) to the wall brackets as shown.
16
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Installing the wall fastening
3
6. Screw the floor brackets to the round bearings as shown to fasten the rear
panel cover.
17
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Install rear panel
3.3
Install rear panel
w The damping kit's wall and floor brackets are fitted.
1. Screw the damping kit's rear panel cover to the floor brackets as shown.
2. Screw the station's rear panel to the rear panel cover as shown. Only use the
rear panel's four corner fastenings (which fit the rear panel cover). The station's
central fastening aperture is not needed.
18
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Install mounting plate
3.4
3
Install mounting plate
Mounting plate FHA2007-A1 is delivered unassembled and must be assembled
prior to installation. The edge protector (included) can be slid onto the respective
edges of the mounting plate to protect the cables.
10
12 13
1
2
3
11
4
5
10
9
8
7
6
Example of installation of mounting plate FHA2007-A1 in housing (Comfort)
1
Threaded hole in rear panel for spacer
2
Spacers (2 pieces) for fixing the mounting plate
3
Top fixing screw with spring (pre-mounted)
4
Mounting plate
5
Bottom fixing screw with spring (pre-mounted)
6
Hinged bracket
7
Fork head (2 pieces) for mounting the hinge bracket
8
Counternut M 5 (2 pieces)
9
Spacer bolts (2 pieces)
10 Threaded holes in rear panel for spacer bolts
11 Fastening clamp, installation position (2 pieces)
12 Spacer bolts, assembled and mounted
13 Fastening clamp (fixed position)
19
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Installing EMC filter in housing
1. Screw the spacers (2) into the threaded hole on the rear panel (1) to the right of
the periphery board.
2. Screw the two spacer bolts (9) into the threaded holes (10) on rear panel to the
left of the periphery board.
3. Screw one counternut (8) onto each spacer bolt (9).
4. Screw the fork heads (7) onto the spacer bolts (9) and fix them in a horizontal
position (in accordance with the figure) using the counternut (8).
5. Insert the mounting plate (4) with the hinge brackets (6) into the fork heads (7)
so that the fastening clamps (11) can be inserted into the fork heads from
above as shown.
6. Swivel the fastening clamps (11) backwards so that they snap in place in the
spacer bolts (9) (see [13] in figure).
7. Swivel the mounting plate (4) over the periphery board and fix it in the spacer
bolts (2) with the fixing screws (3, 5).
8. If the mounting plate is not true, the fork heads can be adjusted with the
counternuts (8) (loosen the fastening clamps and remove the mounting plate).
3.5
Installing EMC filter in housing
w The station's rear panel is fitted.
1. Fit the DIN rail clips on the filter as shown. Note how the filter is oriented (line
at top).
2. Fasten the prepared filter by clipping the clips onto the DIN rail from above.
Existing mains separator terminals may have to be moved to the side.
3. Check that installation is correct.
20
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Installing battery mounting set
3.6
3
Installing battery mounting set
1. Break out the two rear break-out points in the back box (marked in diagram
with arrows).
Break-out points for battery fastening set marked with arrows
21
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Installing battery mounting set
2. Fit the two universal brackets (1) into the broken out holes in the back box as
shown. The slot must face forwards.
3. Fit the two threaded rods (2) into the universal brackets as shown.
4. Place the battery support (rubber mat) (3) on the base of the rear panel and
insert the two batteries such that the connections are aligned with one another
and facing forwards (see figure).
5. Align the L profile (4) centrally on the batteries and screw down to the threaded
rods with two nuts and washers.
6. Check that batteries are secure and that pin connections are easily accessible.
2
1
4
3
Mounting diagrams of battery mounting set
1
Universal bracket
3
Battery support (rubber mat)
2
Threaded rods
4
L profile
22
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Wiring EMC filter
3.7
3
Wiring EMC filter
4
5
3
N PE P
Line
2
N
P
6
1
8
7
Part view of EMC filter wiring in housing (Comfort)
1
Ground connection between cable 2 and housing
2
Mains separator terminals on DIN rail
3
Cable 1 (90 mm) mains terminals to filter
4
Cable push-on contacts 6.3 mm
5
EMC filter (Schaffner FN2030B-3-06) fitted on DIN rail
6
Power supply (150 W)
7
Mains connection terminal X1
8
Cable 2 (140 mm) filter to power supply
w The EMC filter is fitted.
1. Connect pre-assembled cable 1 (3) to filter (5) and mains separator
terminals (2) according to table at top.
2. Connect pre-assembled cable 2 (8) to filter (5) and terminal X1 (7) of power
supply (6) according to table below.
23
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
3
Mounting / Installation
Sticking MED label onto housing
Wiring table for cable 1
Connection
Mains terminal
Filter (line)
External conductor
L1
P
Neutral conductor
N
N
Earth (protective
conductor)
PE
PE
Connection
Filter
Power supply (X1)
External conductor
P
X1-4 / X1-5
Neutral conductor
N
X1-2 / X1-3
Earth (protective
conductor)
Ground connection for
housing
X1-1
Wiring table for cable 2
3.8
Sticking MED label onto housing
The label with the MED symbol and handwritten year of manufacture for the MEDcompliant fire detection system must be stuck onto the outside of the housing on
the side, next to the type plate in a clearly visible position.
w The fire detection system complies with the MED.
w You have a waterproof writing implement.
1. Write the last two digits of the current year on the MED label shown below as
follows:
–
0098-12, 0098-13, 0098-…
0098MED label with DNV GL approval number and no year of manufacture
24
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Mounting / Installation
Sticking MED label onto housing
3
2. Stick the MED label onto the side of the housing next to the type plate as is
shown below, for example.
MED label on housing
25
Building Technologies
Fire Safety
A6V10339429_c_en_-2016-05-30
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID
A6V10339429_c_en_--
Edition
2016-05-30
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Technical specifications and availability subject to change without notice.
FS20 / FS720