C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Push-buttons
Colour
H
Mushroom push-button
Momentary
incl. flange for 3 contact blocks
Illuminated mushroom push-button
Momentary
incl. flange for 1 contact block
and 1 bulb power supply
H.4
Metal,
round, satin chrome
Cat. No.
Ref. No.
Thermoplastic,
round, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
Mushroom head diam. 28 mm
black
red
green
yellow
BMP3S
BMP3R
BMP3G
BMP3Y
147281
147282
147283
147284
BFP3S
BFP3R
BFP3G
BFP3Y
147015
147016
147017
147018
-
-
1
1
1
1
Mushroom head diam. 40 mm
black
red
green
yellow
BMP4S
BMP4R
BMP4G
BMP4Y
147285
147286
147287
147288
BFP4S
BFP4R
-
147019
147020
-
-
-
1
1
1
1
Mushroom head diam. 60 mm
black
red
green
yellow
BMP5S
BMP5R
BMP5G
BMP5Y
147289
147290
147291
147292
-
-
-
-
1
1
1
1
red
green
yellow
blue
white
transparent
BMLPR
BMLPG
BMLPY
BMLPB
BMLPW
BMLPC
147501
147502
147503
147504
147505
147506
BFLPR
BFLPG
BFLPY
BFLPC
147236
147237
147238
147241
BSLPR
-
147728
-
1
1
1
1
1
1
Control and signalling units
Push-buttons
Metal,
round, satin chrome
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
With flush cap
black
red
green
yellow
blue
white
no cap cover
BMDGS
BMDGR
BMDGG
BMDGY
BMDGB
BMDGW
BMDGO
147260
147261
147262
147263
147264
147265
147266
BFDGS
BFDGR
BFDGG
BFDGY
BFDGB
BFDGW
BFDGO
147001
147002
147003
147004
147005
147006
147007
BSDGS
BSDGR
BSDGG
BSDGY
BSDGB
BSDGW
BSDGO
147525
147526
147527
147528
147529
147530
147531
1
1
1
1
1
1
1
With raised cap
black
red
green
yellow
blue
no cap cover
BMDSS
BMDSR
BMDSG
BMDSY
BMDSB
BMDSO
147274
147275
147276
147277
147278
147280
BFDSS
BFDSR
BFDSG
BFDSY
BFDSO
147008
147009
147010
147011
147014
BSDSS
BSDSR
BSDSG
BSDSY
BSDSO
147532
147533
147534
147535
147538
1
1
1
1
1
1
With recessed cap
black
red
green
yellow
blue
white
no cap cover
BMDES
BMDER
BMDEG
BMDEY
BMDEB
BMDEW
BMDEO
147267
147268
147269
147270
147271
147270
147273
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
With flush cap
red
green
yellow
blue
white
transparent
BMLGR
BMLGG
BMLGY
BMLGB
BMLGW
BMLGC
147471
147472
147473
147474
147475
147476
BFLGR
BFLGG
BFLGY
BFLGB
BFLGW
BFLGC
147206
147207
147208
147209
147210
147211
BSLGR
BSLGG
BSLGY
BSLGB
BSLGW
BSLGC
147698
147699
147700
147701
147702
147703
1
1
1
1
1
1
With raised cap
red
green
yellow
blue
white
transparent
BMLSR
BMLSG
BMLSY
BMLSB
BMLSW
BMLSC
147483
147484
147485
147486
147487
147488
BFLSR
BFLSG
BFLSY
-
147218
147219
147220
-
BSLSG
BSLSY
BSLSW
BSLSC
147711
147712
147714
147715
1
1
1
1
1
1
Ope ra to rs 2 2 m m
Illuminated push-button
incl. flange for 1 contact block
and 1 bulb power supply
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Colour
Push-button
incl. flange for 3 contact blocks
Thermoplastic,
round, satin black
H
With recessed cap
red
green
yellow
blue
white
transparent
BMLER
BMLEG
BMLEY
BMLEB
BMLEW
BMLEC
147477
147478
147479
147480
147481
147482
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
H.5
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Push-buttons
Metal,
round, satin chrome
Mushroom control - Emergency off
incl. flange for 2 contact blocks,
positive break,
mushroom head diam. 40 mm
Mushroom control - Push-button
with 3 switching positions
incl. flange for 2 contact blocks,
mushroom head diam. 40 mm
Illuminated mushroom control
Push-button with
3 switching positions
incl. flange for 2 contact blocks
and bulb power supply,
mushroom head diam. 40 mm
H
H.6
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
Push-twist to release
red
BMPRN
147293
BFPRN
147027
-
-
1
Push-pull to release
red
-
-
-
-
BSPRN
147543
1
Push-twist to release
red
-
-
BFPRA
147028
147544
1
Push-key to release
red
BMPRS
147294
BFPRS
147029
BSPRS
147545
1
0 fixed, 1 - 2 transient
red
BMP2T
147296
BFP2T
147031
-
-
1
1 - 0 fixed, 2 transient
red
BMP1T
147295
BFP1T
147030
-
-
1
1 - 0 fixed, 2 transient
red
green
yellow
blue
white
transparent
BM2PR
BM2PG
BM2PY
BM2PB
BM2PW
BM2PC
147507
147508
147509
147510
147511
147512
BF2PR
-
147242
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1 - 2 fixed, 0 transient
red
green
yellow
blue
white
transparent
BM3PR
BM3PG
BM3PY
BM3PB
BM3PW
BM3PC
147513
147514
147515
147516
147517
147518
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
Colour
Mushroom control
incl. flange for 2 contact blocks,
mushroom head diam. 40 mm
Thermoplastic,
round, satin black
Control and signalling units
Selector switches
Metal,
round, satin chrome
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
2 positions, fixed
black
BMK1L
147297
BFK1L
147032
-
-
1
3 positions, fixed
black
BMK3L
147299
BFK3L
147034
-
-
1
4 positions, fixed
black
BMK7L
147303
BFK7L
147047
-
-
1
5 positions, fixed
black
BMK9L
147305
-
-
-
-
1
2 positions, left fixed right transient
black
BMK2L
147298
BFK2L
147033
-
-
1
3 positions, left transient middle and right fixed
black
BMK4L
147300
-
-
-
-
1
3 positions, left and right
transient - middle fixed
black
BMK6L
147302
BFK6L
147037
-
-
1
3 positions, right transient middle and left fixed
black
BMK5L
147301
-
-
-
1
4 positions, 1, 2, 3 fixed 4 transient
black
BMK8L
147304
-
-
-
-
1
Selector switch with knob
Incl. flange for 2 contact blocks
short lever
2 positions, fixed, V position
black
BMK1S
147306
BFK1S
147041
BSK1S
147548
1
3 positions, fixed
black
red
green
yellow
blue
BMK3S
BMK3R
BMK3G
BMK3Y
BMK3B
147316
147317
147318
147319
147320
BFK3S
-
147051
-
BSK3S
-
147558
-
1
1
1
1
1
4 positions, fixed
black
red
green
yellow
blue
BMK7S
BMK7R
BMK7G
BMK7Y
BMK7B
147336
147337
147338
147338
147339
BFK7S
-
147071
-
BSK7S
-
147573
-
1
1
1
1
1
5 positions, fixed
black
red
green
yellow
blue
BMK8S
BMK8R
BMK8G
BMK8Y
BMK8B
147341
147342
147343
147344
147341
BFK8S
-
147076
-
-
-
1
1
1
1
1
Ope ra to rs 2 2 m m
Selector switch /
push-button with lever
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Colour
Selector switch with lever
Incl. flange for 2 contact blocks,
long lever
Thermoplastic,
round, satin black
H
H.7
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Selector switches
Metal,
round, satin chrome
Colour
Selector switch / push-button with knob
Incl. flange for 2 contact blocks, short lever
Illuminated selector switch /
push-button with knob
Incl. flange for 1 contact block
and 1 bulb power supply,
short lever
H
H.8
Thermoplastic,
round, satin black
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
2 positions, right transient
black
green
yellow
blue
BMK2S
BMK2G
BMK2Y
BMK2B
147311
147313
147314
147315
BFK2S
-
147046
-
BSK2S
-
147553
-
1
1
1
1
3 positions, middle fixed left and right transient
black
red
green
yellow
blue
BMK6S
BMK6R
BMK6G
BMK6Y
BMK6B
147331
147332
147333
147334
147335
BFK6S
-
147066
-
BSK6S
-
147573
-
1
1
1
1
1
3 positions, middle and left
fixed - right transient
black
red
green
yellow
blue
BMK5S
BMK5R
BMK5G
BMK5Y
BMK5B
147326
147327
147328
147329
147330
BFK5S
-
147061
-
BSK5S
-
147568
-
1
1
1
1
1
3 positions, middle and right
fixed - left transient
black
red
green
yellow
blue
BMK4S
BMK4R
BMK4G
BMK4Y
BMK4B
147321
147322
147323
147324
147325
BFK4S
-
147056
-
BSK4S
-
147563
-
1
1
1
1
1
2 positions, fixed
red
green
yellow
blue
white
transparent
BML2R
BML2G
BML2Y
BML2B
BML2W
BML2C
147489
147490
147491
147492
147493
147494
BFL2R
BFL2G
BFL2Y
BFL2B
BFL2W
BFL2C
147224
147225
147226
147227
147228
147229
BSL2R
BSL2G
BSL2Y
-
147716
147717
147718
-
1
1
1
1
1
1
3 positions, fixed
red
green
yellow
blue
white
transparent
BML3R
BML3G
BML3Y
BML3B
BML3W
BML3C
147495
147496
147497
147498
147499
147500
BFL3R
BFL3G
BFL3Y
BFL3W
BFL3C
147230
147231
147232
147234
147235
BSL3R
BSL3G
-
147722
147723
-
1
1
1
1
1
1
Control and signalling units
Push-buttons / Selector switches
Metal,
round, satin chrome
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
Key removable in left and right
positions, lockable in normal
position
BMD1S
black
147346
-
-
-
-
1
Key removable in left and right
positions, lockable in both
positions
BMD3S
black
147348
-
-
-
-
1
Key removable in left and right
positions, lockable in
depressed position
BMD2S
black
147347
-
-
-
-
1
Key removable in right
position, lockable in normal
position
black
BMD4S
147349
-
-
-
-
1
Key removable in right
position, lockable in both
positions
black
BMD6S
147351
-
-
-
-
1
Key removable in right
position, lockable in depressed
position
BMD5S
black
147350
-
-
-
-
1
Key removable in both positions
BMS0K
Key version 95
BMS1K
Key version 01
147354
147357
BFS0K
-
147089
-
-
-
1
1
Key removable in left position
Key version 95
Key version 01
BMS0A
BMS1A
147352
147355
BFS0A
-
147087
-
BSS0A
-
147588
-
1
1
Key removable in right position
BMS0E
Key version 95
BMS1E
Key version 01
147353
147356
BFS0E
-
147088
-
-
-
1
1
Selector switch / push button with key,
2 positions
Right transient,
incl. flange for 2 contact blocks, 90°
Key removable in left position
Key version 95
Key version 01
147379
147380
BFS0T
-
147114
-
BSS0T
-
147615
-
1
1
BMS0T
BMS1T
Ope ra to rs 2 2 m m
Selector switch with key, 2 positions, fixed
Incl. flange for 2 contact blocks,
switching angle 90°
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Colour
Push-button with key lock
Incl. flange for 2 contact blocks,
key version 95
Thermoplastic,
round, satin black
H
H.9
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
H
H.10
Push-buttons / Selector switches
Metal,
round, satin chrome
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
Key removable in left,
middle and right positions
Key version 95
Key version 01
BMS0M
BMS1M
147391
147398
BFS0M
-
147126
-
BSS0M
-
147627
-
1
1
Key removable in left and
middle positions
Key version 95
Key version 01
BMS0F
BMS1F
147388
147395
-
-
-
-
1
1
Key removable in left and
right positions
Key version 95
BMS0G
147389
BFS0G
147124
BSS0G
147625
1
Key removable in left position
Key version 95
BMS0B
147385
BFS0B
147120
-
-
1
Key removable in middle and
right positions
Key version 95
Key version 01
BMS0H
BMS1H
147390
147397
-
-
-
-
1
1
Key removable in middle
position
Key version 95
Key version 01
BMS0C
BMS1C
147386
147393
BFS0C
-
147121
-
-
-
1
1
Key removable in right position
BMS0D
Key version 95
147387
BFS0D
147122
-
-
1
Colour
Selector switch with key,
3 positions, fixed
Incl. flange for
2 contact blocks, 2x45°
Thermoplastic,
round, satin black
Control and signalling units
0
Selector switches
Thermoplastic,
round, satin black
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
Left transient, middle and right
fixed, key removable in middle
and right positions
BMS0S
Key version 95
147428
-
-
-
-
1
Left transient, middle and right
fixed, key removable in middle
position
BMS0P
Key version 95
BMS1P
Key version 01
147427
147430
-
-
-
-
1
1
Left transient, middle and right
fixed, key removable in right
position
BMS0R
Key version 95
BMS1R
Key version 01
147429
147431
-
-
-
-
1
1
Left and right transient, middle
fixed, key removable in middle
position
BMS4R
Key version 95
147439
BFS4R
147174
BSS4R
147675
1
Right transient, middle and left
fixed, key removable in middle
position
BMS2P
Key version 95
147433
BFS2P
147169
-
-
1
Right transient, middle and left
fixed, key removable in right
position
BMS2R
Key version 95
BMS3R
Key version 01
147434
147437
-
-
-
-
1
1
Selector switch with key,
4 positions, fixed
Incl. flange for contact blocks,
key version 95, 3x40°
Key removable in positions
(see left)
1
2
3
4
1 and 2
1 and 3
1 and 4
2 and 3
2 and 4
3 and 4
1, 2 and 3
1, 2 and 4
1, 3 and 4
2, 3 and 4
1, 2, 3 and 4
147441
147442
147443
147444
147445
147446
147447
147448
147449
147450
147451
147452
147453
147454
147455
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BMS1V
BMS2V
BMS3V
BMS4V
BMS5V
BMS6V
BMS7V
BMS8V
BMS9V
BMSAV
BMSBV
BMSCV
BMSDV
BMSEV
BMSFV
Ope ra to rs 2 2 m m
Cat. No.
Colour
Selector switch / push button,
with key, 3 positions
Incl. flange for 2 contact blocks,
2x45°
Thermoplastic,
square, satin black
H
H.11
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Other operators 22 mm
Colour
Toggle switch
Incl. flange for 2 contact blocks
Selector push-button switch
Incl. flange for 2 contact blocks
Joystick
Incl. flange for 2 contact blocks
H
Push-button with emergency lever
Incl. flange for 2 contact blocks
Reset push-button
Without flange for contact blocks
H.12
Metal,
round, satin chrome
Ref. No.
Thermoplastic,
round, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Thermoplastic,
square, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
2 positions, fixed
black
BMXCD
147456
BFXCD
147191
BSXCD
147692
1
3 positions, fixed
black
BMXCB
147457
-
-
-
-
1
2 positions, fixed
black
BMD2G
147458
-
-
-
-
1
3 positions, fixed
black
BMD4G
147459
-
-
-
-
1
3 positions, 1 transient,
0 and 3 fixed
black
BMN2A
147462
-
-
-
-
1
3 positions, 1 and 3 transient,
0 fixed
black
BMN2T
147461
BFN2T
147194
-
-
1
3 positions, 1 and 3 fixed
black
BMN2F
147460
BFN2F
147193
-
-
1
3 positions, 3 transient,
0 and 1 fixed
black
BMN2B
147463
-
-
-
-
1
5 positions, 1.2,3 and 4
transient, 0 fixed, with interlock
black
BMB4T
147467
BFB4T
147200
-
-
1
5 positions, 1.2,3 and 4
transient, 0 fixed, without
interlock
black
BMN4T
147465
BFN4T
147198
-
-
1
5 positions, fixed, with interlock
black
BMB4F
147466
BFB4F
147199
-
-
1
5 positions, fixed, without
interlock
black
BMN4F
147464
BFN4F
147197
-
-
1
Can be operated from all
directions
red
BMTWR
147468
-
-
-
-
1
With »R« Symbol
blue
BMTRG
147469
BFTRG
147202
-
-
1
Control and signalling units
0
Other operators 22 mm
Colour
Potentiometer operator
Double function push-button (IP40)
Incl. flange for 2 contact blocks
Pilot light
Incl. flange for bulb power supply
Thermoplastic,
round, satin black
Cat. No.
Ref. No.
Thermoplastic,
square, satin black
Ref. No.
Cat. No.
Pack.
BMUPZ
147470
BFUPZ
147203
BSUPZ
147695
1
Black, for AC/DC
24V
110 - 240V
-
-
BFUAZ
BFUBZ
147204
147205
-
-
1
1
With white pilot light and
I/0 symbols
green/red
-
-
-
-
BSDL01
147753
1
With white pilot light,
no symbols
green/red
-
-
-
-
BSDL00
147752
1
Red cap raised, with
I/0 symbols
green/red
-
-
-
-
BSDR01
147755
1
Red cap raised, no symbols
green/red
-
-
-
-
BSDR00
147754
1
Suitable for labelling and
symbols
red
green
yellow
blue
white
transparent
BMLMR
BMLMG
BMLMY
BMLMB
BMLMW
BMLMC
147519
147520
147521
147522
147523
147524
BFLMR
BFLMG
BFLMY
BFLMB
BFLMW
BFLMC
147254
147255
147256
147257
147258
147259
BSLMR
BSLMG
BSLMY
BSLMB
BSLMW
BSLMC
147746
147747
147748
147749
147750
147751
1
1
1
1
1
1
Clearly translucent, cannot be
labelled
red
green
yellow
blue
transparent
BMLKR
BMLKG
BMLKY
BMLKB
BMLKC
148217
148218
148219
148220
148222
-
-
-
-
1
1
1
1
1
Black
Ope ra to rs 2 2 m m
Buzzer
Metal,
round, satin chrome
Cat. No.
Ref. No.
H
H.13
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Contact blocks and power supplies for panel mounting
Flanges
Contact blocks
Lamp-holder unit
UL/CSA max. 250 V, 2W
H
Flashing light
Y1 + 2 closed: steady light
Y1 + 2 open: flashing light
H.14
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
With 3 positions: Coming as standard with the cap
BTFC3
148230
1
With 5 positions
BTFC5
148231
Flat-plug connection 6 x 0.8 or 2 x 2.8 x 0.8mm
1 NC
1 NO
SEF01
SEF10
147759
147758
1
1
Screw connection
1 NC
1 NO
2 NC
1 NO 1 NC contact
2 NO
1 NC late opening
1 NO early closing
SES01
SES10
SEU02
SEU11
SEU20
SEV01V
SEV10V
147757
147756
147764
147762
147763
147761
147760
1
1
1
1
1
1
1
BLNFO
147775
1
BLTVJ
BLTVN
BLTVU
BLTVW
BLTVY
147770
147771
147772
147773
147774
1
1
1
1
1
BLNVR
147769
1
BLNVN
147767
1
BLNVD
148224
1
BLNVO
147765
1
Screw connection with lamp test connection (diode) without BA 9s bulb
max. 300V, AC/DC, 2W
BLNVP
147768
1
Screw connection
24V AC/DC
with 24V 2W BA 9s bulb
BLMVD
147776
1
With transformer, 50/60 Hz, screw connection
110 - 120V/6V
220 - 250V/6V
380V
/6V
with 6V 0,6W BA 9s bulb
with 6V 0,6W BA 9s bulb
with 6V 0,6W BA 9s bulb
BTMVJ
BTMVN
BTMVU
147777
147778
147779
1
1
1
Contacts, rated voltage
trailing
leading
Flat-plug connection 6 x 0.8 or 2 x 2.8 x 0.8mm
max. 380V, 2W
without BA 9s bulb
With transformer, 50/60 Hz, screw connection
110 - 120V/6V
220 - 250V/6V
380V
/6V
415 - 440V/6V
480 - 500V/6V
with 6V 1.2W BA 9s bulb
with 6V 1,2W BA 9s bulb
with 6V 1,2W BA 9s bulb
with 6V 1,2W BA 9s bulb
with 6V 1,2W BA 9s bulb
With resistor, lamp test (diode), screw connection
220 - 240V AC/DC
with 130V 2W BA 9s bulb
With resistor, screw connection
220 - 240V AC/DC
with 130V 2W BA 9s bulb
With resistor and diode, screw connection
220 - 240V AC
with 130V 2W BA 9s bulb
Screw connection
max. 380V, 2W
without BA 9s bulb
Control and signalling units
Contact blocks and power supplies for base mounting
Contacts, rated voltage
Contact block
Screw connection
max. 380V, AC/DC, 2W
without BA 9s bulb
Ref. No.
Pack.
SEB01
SEB10
147783
147782
1
1
BDNBO
147784
1
Ope ra to rs 2 2 m m
Lamp-holder unit
Screw connection
1 NC
1 NO
Cat. No.
H
H.15
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Push-button stations
Description
Plastic enclosure IP66
Including mounting rail for base mounting
Metal enclosure
For front mounting of contact blocks
and lamp holder unit
H
H.16
Thermoplastic grey
1 operator
2 operators
3 operators
4 operators
6 operators
72 x 72 x 53.5mm
72 x 110 x 53.5mm
72 x 140 x 53.5mm
72 x 175 x 53.5mm
72 x 235 x 53.5mm
Thermoplastic grey with yellow cover
1 control point
72 x 72 x 53.5mm
Grey
1 operator
1 operator 1M
2 operators
2 operators 2M
3 operators
4 operators, 2 horizontal
4 operators
6 operators, 2 horizontal
87 x 87 x 75mm
87 x 87 x 100mm
87 x 145 x 75mm
87 x 145 x 100mm
87 x 195 x 100mm
87 x 145 x 75mm
87 x 145 x 100mm
87 x 195 x 100mm
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
BI01
BI02
BI03
BI04
BI06
148238
148239
148240
148241
148242
1
1
1
1
1
BIG1
148237
1
BMDG1
BMDM1
BMDG2
BMGM2
BMDG3
BMDG4
BMDM4
BMDG6
148052
148053
148054
148055
148056
148057
148058
148059
1
1
1
1
1
1
1
1
Control and signalling units
Accessories
Ref. No.
Pack.
Insert holder
with neutral insert engravable,
background black/red,
white text
Standard 30 x 50mm, for round operators, for inserts 27 x 16mm
Extended 45 x 50mm, for round operators, for inserts 42 x 16mm
Standard 30 x 50mm, for square operators, for inserts 27 x 16mm
BZST1
BZST2
BZST3
148062
148063
148064
1
1
1
Round plate yellow
Diameter 59mm
without text
NOT-AUS
EMERGENCY-STOP
ARRET-D’URGENCE
EMERGENZA
GKSOC
GKSDC
GKSEC
GKSFC
GKSIC
148114
148115
148116
148117
148088
1
1
1
1
1
Diameter 78mm
without text
NOT-AUS
EMERGENCY-STOP
ARRET-D’URGENCE
EMERGENZA
GKSOB
GKSDB
GKSEB
GKSFB
GKSIB
148118
148119
148120
148121
148122
1
1
1
1
1
Lamp
Neon lamp
110V/0,11W
220V/0,33W
BA110
BA220
148132
148133
1
1
Bulb
6V/0.6W
6V/1.5W
12V/2W
24V/2W
30V/2.1W
48V/2W
60V/1.2W
130V/2W
BA006
BA106
BA012
BA024
BA030
BA048
BA060
BA130
148124
148125
148126
148127
148128
148129
148130
148131
1
1
1
1
1
1
1
1
Spare key
Code 3095
Code 9901
Code 9902
Code 9903
Code 9904
Code 9905
Code 9910
Code 9916
BSE95
BSE01
BSE02
BSE03
BSE04
BSE05
BSE10
BSE16
148149
148150
148151
148152
148153
148154
148155
148156
1
1
1
1
1
1
1
1
Pu sh -b ut t on s t at i o ns
Cat. No.
Description
H
H.17
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Control and signalling units
Accessories
Description
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
For square, flush double function push-buttons for increased protection to IP 66
transparent
BSCDT
148234
1
For square, raised double function push-buttons for increased protection to IP 66
transparent
BSADT
148235
1
For square, flush push-buttons
black
red
green
yellow
transparent
BSCPS
BSCPR
BSCPG
BSCPY
BSCPT
148163
148164
148165
148166
148167
1
1
1
1
1
For square, raised push-buttons
transparent
BSAPT
148168
1
For round, flush push-buttons
black
red
green
yellow
transparent
BGCPS
BGCPR
BGCPG
BGCPY
BGCPT
148157
148158
148159
148160
148161
1
1
1
1
1
For round, raised push-buttons
transparent
BGAPT
148162
1
Square
BSHP3
148170
1
Round
BRHPR
148169
1
For using ø 22mm operators in ø 30mm openings
plastic, black, round
Metal, burnished chroming, octagonal
BCRAX
BCRAM
148227
148228
1
1
For push-buttons, pilot lights, selector switches with lever
BCRCL
148171
1
For mushroom-head push-buttons ø 40mm
BCFS3
148229
1
(Converts round to sqaure) plastic, black, 30 x 30mm
for all push-buttons (except mushroom-head form with forced opening and
mushroom-head push-button with 3 positions)
BCRSN
148226
1
BCDPP
148172
1
For push-buttons
length 80 - 170mm
BCVLR
148173
1
Insert
For actuating the central contact
BSHAC
148175
1
Tools
Locking-ring wrench for mounting ring
Bulb extractor
Cap extractor
BCWAF
BCWAL
BCWAG
148166
148177
148178
1
1
1
Protection caps (rubber)
for increasing the protection degree
Plugs
Adapter
Lockable cover
Collar, guard ring
H
Adapter
Adapter
Push on/Push off
Extended screw
H.18
For push-buttons and illuminated push-buttons
only with 1-pole contact blocks
only for early closing NOs (leading) type SEV 10v
Control and signalling units
Accessories
English
Description
Rectangular inserts
27 x 16 mm
for insertholders 30 x 50 mm
Inserts engraveable
Ref. No.
Pack.
FORWARD
DOWN
UP
ON
OFF
CLOSE
OPEN
REVERSE
AUTO
LEFT
RIGHT
Without text
BZG76
BZG77
BZG78
BZG79
BZG80
BZG81
BZG82
BZG84
BZG85
BZG86
BZG87
BZG88
BZG89
BZG90
BZG91
BZG92
BZG93
BZG94
BZG83
147711
147712
147713
147714
147715
147716
147717
147719
147720
147721
147722
147723
147724
147725
147726
147727
147728
147729
147718
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CLOSE
DOWN
FAST
FORW.-O-REVERSE
FORW.-REVERSE
FORWARD
HAND-AUTO
LEFT
OFF-ON
OPEN
OPEN-CLOSE
REVERSE
RIGHT
SLOW
START
STOP (red)
STOP-START
UP
BZE05
BZE03
BZE08
BZE39
BZE31
BZE14
BZE43
BZE22
BZE33
BZE06
BZE34
BZE15
BZE24
BZE07
BZE02
BZE01
BZE32
BZE04
148099
148102
148105
148113
148110
148097
148108
148103
148111
148100
148107
148098
148104
148106
148095
148096
148109
148101
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
I
II
II
0-I
I - 0 - II
Label size 42 x 16mm
for insertholders
45 x 50 mm
black/red, text white
BZSUB
no text
148061
1
Description
Cat. No.
Ref. No.
Pack.
For push-button enclosures,
black/red, text white
AB
AUF
AUS
AUS EIN
BETRIEB
EIN
HALT
HALT AUTO
HALT 0 AUTO
HEBEN
LANGSAM
LINKS
NOT AUS
OFFNEN
RECHTS
SCHLIESSEN
SCHNELL
SENKEN
START
STOP
STÖRUNG
TIPPEN
VOR
ZU
ZURÜCK
BZG51
BZG52
BZG53
BZG54
BZG55
BZG56
BZG57
BZG58
BZG59
BZG60
BZG61
BZG62
BZG63
BZG64
BZG65
BZG66
BZG67
BZG68
BZG69
BZG70
BZG71
BZG72
BZG73
BZG74
BZG75
148249
148250
148251
148252
148253
148254
148255
148256
148257
148258
148259
148228
147698
147699
147700
147701
147702
147703
147704
147705
147706
147707
147708
147709
147710
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Labelled, black/red, text white
AB
AUF
AUS EIN
AUS (red)
AUTO HAND
AUTO O HAND
BETRIEB
EIN
HALT
HEBEN
I
II
II-O-I
LANGSAM
LINKS
NOT AUS (red)
O
O-I
ÖFFNEN
RECHTS
SCHLIESSEN
SCHNELL
SENKEN
STÖRUNG
TIPPEN
VOR
ZU
ZURÜCK
BZS11
BZS10
BZS19
BZS07
BZS21
BZS24
BZS23
BZS06
BZS30
BZS14
BZS03
BZS04
BZS34
BZS08
BZS13
BZS20
BZS02
BZS05
BZS31
BZS12
BZS32
BZS09
BZS15
BZS22
BZS33
BZS28
BZS16
BZS29
148070
148071
148073
148072
148077
148078
148074
148075
148076
148079
148066
148067
148069
148080
148081
148082
148065
148068
148083
148084
148085
148086
148087
148090
148091
148092
148093
148094
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Label size 27 x 16mm
for insertholders
30 x 50 mm
black/red, text white
no text
BZSOB
148060
1
Ope ra to rs 2 2 m m
White-on plates
Bilaminated, self adhesive, 20 x 20 mm
Black background
engravable for white texts
German
Cat. No.
H
With text on black label (red label please state) extra price.
Label insert
For contact blocks and
BZSKL
lamp units white
148243
1
-
-
-
1
H.19
C o nt rol an d s i gn al l i n g u ni t s
Notes
H
H.20