JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 31 Surprisingly fresh. Brillant. Stimulating. Attractive. The adaptation of natural shapes, as well as the carefully handling of nature and its resources, are the hallmark of the design and production requirements of each product. For example, the surface tensions and light refraction of a droplet are implemented, both in technical and design terms, in the instalight Glow product family. The slender, sharp-edged, metallic luminaire profile corresponds to the dynamic shape of a dewdrop. This is what makes these unique luminaires stand out, as they unify emotionality, maximum efficiency and the highest demands for quality. 32 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 33 Linear suspended luminaire for direct/indirect illumination of VDU workplaces, reception areas and representative rooms. With the wide range of products of the modular Glow family, all building areas can be equipped and illuminated effectfully. H W L Clear Satined JOTUBMJHIUGlow 1030 LxWxH Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 2920 Im direct 550 Im indirect On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1030 A 11 WWH 1500 00 01 il 1030 A 11 WWH 1500 DA 01 il 1030 A 12 WWH 1500 00 01 il 1030 A 12 WWH 1500 DA 01 il 1030 G 11 WWH 1500 00 01 il 1030 G 11 WWH 1500 DA 01 il 1030 G 12 WWH 1500 00 01 il 1030 G 12 WWH 1500 DA 01 4000 K Ra > 85 3120 Im direct 550 Im indirect On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1030 A 11 NWH il 1030 A 11 NWH il 1030 A 12 NWH il 1030 A 12 NWH il 1030 G 11 NWH il 1030 G 11 NWH il 1030 G 12 NWH il 1030 G 12 NWH Light colour 1500 x 90 x 28 mm 120° / 76° 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 linear pendulum luminaire Accessory 1 x baldachin white il 10 ZM 01 Product characteristics / Technical data ,INEAR¬SUSPENDED¬LUMINAIRE¬DIRECTINDIRECT¬LIGHTING¬WITH¬TWO¬SEPARATE¬DIRECT¬LIGHT¬OUTPUTS¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OR¬¬OTHER¬VARNISHINGS¬ACC¬TO¬2!,¬ ON¬REQUEST¬s¬3TEEL¬ROPE¬SUSPENSION¬MAX¬¬MM¬LONG¬TO¬BE¬SHORTENED¬BY¬THE¬CLIENT¬SUSPENSION¬DISTANCE¬VARIABLE Rated voltage AC 220 … 240 V~ Mains frequency 50 … 60 Hz Rated voltage DC 176 … 264 V= Rated power 42.1 W Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 34 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 35 Linear suspended luminaire for direct/indirect illumination of VDU workplaces. Preferably the longer version is installed parallel to the control line of the building. Characteristic is the indirect light rate which also serves for general lighting. The modular Glow family is used for illumination of all areas of a building. H W L Clear Satined JOTUBMJHIUGlow 1036 LxWxH Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 4380 Im direct 2740 Im indirect On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1036 A 11 WWH 2000 00 01 il 1036 A 11 WWH 2000 DA 01 il 1036 A 12 WWH 2000 00 01 il 1036 A 12 WWH 2000 DA 01 il 1036 G 11 WWH 2000 00 01 il 1036 G 11 WWH 2000 DA 01 il 1036 G 12 WWH 2000 00 01 il 1036 G 12 WWH 2000 DA 01 4000 K Ra > 85 4680 Im direct 2730 Im indirect On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1036 A 11 NWH il 1036 A 11 NWH il 1036 A 12 NWH il 1036 A 12 NWH il 1036 G 11 NWH il 1036 G 11 NWH il 1036 G 12 NWH il 1036 G 12 NWH Light colour 2100 x 90 x 28 mm 120° / 76° 2000 00 01 2000 DA 01 2000 00 01 2000 DA 01 2000 00 01 2000 DA 01 2000 00 01 2000 DA 01 linear pendulum luminaire Accessory 1 x baldachin white il 10 ZM 01 Product characteristics / Technical data ,INEAR¬SUSPENDED¬LUMINAIRE¬DIRECTINDIRECT¬LIGHTING¬WITH¬TWO¬SEPARATE¬DIRECT¬LIGHT¬OUTPUTS¬s¬/PTIMIZED¬FOR¬MOUNTING¬PARALLEL¬TO¬THE¬CONTROL¬LINE¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDER COATED¬2!,¬¬OR¬¬OTHER¬VARNISHINGS¬ACC¬TO¬2!,¬ON¬REQUEST¬s¬3TEEL¬ROPE¬SUSPENSION¬MAX¬¬MM¬LONG¬TO¬BE¬SHORTENED¬BY¬THE¬CLIENT¬SUSPENSION¬DISTANCE¬VARIABLE Rated voltage AC 220 … 240 V~ Mains frequency 50 … 60 Hz Rated voltage DC 176 … 264 V= Rated power 79.3 W Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 36 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 37 Linear surface-mounted ceiling luminaire suitable for direct illumination of VDU workplaces, reception areas of shops and corridors. With the large product range of the modular instalight Glow family, all areas of a building can be equipped and illuminated effectfully. H W L Clear Satined JOTUBMJHIUGlow 1031 LxWxH Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 2920 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1031 A 01 WWH 1500 00 01 il 1031 A 01 WWH 1500 DA 01 il 1031 A 02 WWH 1500 00 01 il 1031 A 02 WWH 1500 DA 01 il 1031 G 01 WWH 1500 00 01 il 1031 G 01 WWH 1500 DA 01 il 1031 G 02 WWH 1500 00 01 il 1031 G 02 WWH 1500 DA 01 4000 K Ra > 85 3120 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1031 A 01 NWH il 1031 A 01 NWH il 1031 A 02 NWH il 1031 A 02 NWH il 1031 G 01 NWH il 1031 G 01 NWH il 1031 G 02 NWH il 1031 G 02 NWH Light colour 1500 x 90 x 56 mm 76° 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 1500 00 01 1500 DA 01 Linear surface-mounted ceiling luminaire Product characteristics / Technical data ,INEAR¬SURFACEMOUNTED¬CEILING¬LUMINAIRE¬WITH¬TWO¬SEPARATE¬DIRECT¬LIGHT¬OUTPUTS¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OR¬¬OTHER¬VARNISHINGS¬ACC¬TO¬2!,¬ON¬REQUEST Rated voltage AC 220 … 240 V~ Mains frequency 50 … 60 Hz Rated voltage DC 176 … 264 V= Rated power 37.7 W Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 38 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 39 Square / linear surface-mounted ceiling luminaires whose four light outputs are suitable for direct illumination of high-quality workplaces, circulation zones, corridors and staircases. The square surfacemounted luminaire additionally has got a decorative indirect light content. H H W W L Clear Satined L JOTUBMJHIUGlow 2030 LxWxH Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 1460 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 2030 A 01 WWH 0250 00 01 il 2030 A 01 WWH 0250 DA 01 il 2030 A 02 WWH 0250 00 01 il 2030 A 02 WWH 0250 DA 01 il 2030 G 01 WWH 0250 00 01 il 2030 G 01 WWH 0250 DA 01 il 2030 G 02 WWH 0250 00 01 il 2030 G 02 WWH 0250 DA 01 4000 K Ra > 85 1560 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 2030 A 01 NWH il 2030 A 01 NWH il 2030 A 02 NWH il 2030 A 02 NWH il 2030 G 01 NWH il 2030 G 01 NWH il 2030 G 02 NWH il 2030 G 02 NWH Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 1460 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1033 A 01 WWH 0600 00 01 il 1033 A 01 WWH 0600 DA 01 il 1033 A 02 WWH 0600 00 01 il 1033 A 02 WWH 0600 DA 01 il 1033 G 01 WWH 0600 00 01 il 1033 G 01 WWH 0600 DA 01 il 1033 G 02 WWH 0600 00 01 il 1033 G 02 WWH 0600 DA 01 4000 K Ra > 85 1560 Im On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI On / Off DALI 9016 9016 9016 9016 9006 9006 9006 9006 Clear Clear Satined Satined Clear Clear Satined Satined il 1033 A 01 NWH il 1033 A 01 NWH il 1033 A 02 NWH il 1033 A 02 NWH il 1033 G 01 NWH il 1033 G 01 NWH il 1033 G 02 NWH il 1033 G 02 NWH Light colour 250 x 250 x 56 mm 76° 0250 00 01 0250 DA 01 0250 00 01 0250 DA 01 0250 00 01 0250 DA 01 0250 00 01 0250 DA 01 square surface-mounted ceiling luminaire JOTUBMJHIUGlow 1033 LxWxH Light technology Light colour 601 x 90 x 56 mm 76° 0600 00 01 0600 DA 01 0600 00 01 0600 DA 01 0600 00 01 0600 DA 01 0600 00 01 0600 DA 01 Linear surface-mounted ceiling luminaire Product characteristics / Technical data 3QUARE¬SURFACEMOUNTED¬CEILING¬LUMINAIRE¬s¬,INEAR¬SURFACEMOUNTED¬CEILING¬LUMINAIRE¬WITH¬TWO¬SEAPRATE¬DIRECT¬LIGHT¬OUTPUTS¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OR¬ 9006, other RAL coatings on request Rated voltage AC 220 … 240 V~ Mains frequency 50 … 60 Hz Rated voltage DC 176 … 264 V= Rated power 19.3 W Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 40 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 41 Square / linear built-in ceiling luminaires with one, two or three integrated light inserts for general lighting. Ideally suitable for the design of seminar rooms and VDU workplaces. Their modular shape fits in with different room situations and thus rounds off the architectural appearance. H H H W W W L L L Clear Satined JOTUBMJHIUGlow 3031 LxWxH Overall size: 110 x 110 x 35 mm Assembly dimension: 95 x 95 x 40 mm Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 365 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 3031 A 01 WWH 0080 CC 00 il 3031 A 02 WWH 0080 CC 00 4000 K Ra > 85 390 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 3031 A 01 NWH 0080 CC 00 il 3031 A 02 NWH 0080 CC 00 Light colour 76° Square built-in ceiling luminaire Rated power 4 W JOTUBMJHIUGlow 1032 LxWxH Overall size: 197 x 110 x 35 mm Assembly dimension: 180 x 95 x 40 mm Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 730 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 1032 A 01 WWH 0200 CC 00 il 1032 A 02 WWH 0200 CC 00 4000 K Ra > 85 780 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 1032 A 01 NWH 0200 CC 00 il 1032 A 02 NWH 0200 CC 00 Light colour 76° Linear built-in ceiling luminaire Rated power 7.9 W JOTUBMJHIUGlow 1037 LxWxH Overall size: 284 x 110 x 35 mm Assembly dimension: 270 x 95 x 40 mm Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 85 1095 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 1037 A 01 WWH 0290 CC 00 il 1037 A 02 WWH 0290 CC 00 4000 K Ra > 85 1170 Im external ballast external ballast 9016 9016 Clear Satined il 1037 A 01 NWH 0290 CC 00 il 1037 A 02 NWH 0290 CC 00 Light colour 76° Linear built-in ceiling luminaire Rated power 14.7 W Accessories Required external ballasts see page 44 Product characteristics / Technical data !LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OTHER¬2!,¬COATINGS¬ON¬REQUEST¬s¬#ONSTANT¬CURRENT¬OPERATION¬WITH¬EXTERNAL¬BALLAST Rated voltage 700 mA Rated ambient temperature +5 … +35 °C Serivce life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 42 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 43 Square / linear built-in ceiling luminaires whose four light outputs are suitable for direct illumination of high-quality workplaces, circulation zones, corridors and staircases and round-off the room design. H H W W L Clear L Satined JOTUBMJHIUGlow 2031 ,¬X¬7¬X¬(¬ Overall size: ¬X¬¬X¬¬MM¬ !SSEMBLY¬DIMENSION ¬X¬¬X¬¬MM ¬¬ ,IGHT¬TECHNOLOGY¬ ,IGHT¬COLOUR ¬ ¬ ¬ Φv (rated)¬ #ONTROL¬ 2!,¬ 'LASS¬ !RTICLE.O¬¬ ¬+¬ 2a¬¬¬ ¬)M¬ ¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ ¬ ¬ #LEAR¬ 3ATINED¬ il 2031 A 01 WWH 0200 CC 00 il 2031 A 02 WWH 0200 CC 00 ¬+¬ 2a¬¬¬ ¬)M¬ ¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ ¬ ¬ #LEAR¬ 3ATINED¬ il 2031 A 01 NWH 0200 CC 00 il 2031 A 02 NWH 0200 CC 00 Φv (rated)¬ #ONTROL¬ 2!,¬ 'LASS¬ !RTICLE.O¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ 76° ¬ Square built-in ceiling luminaire JOTUBMJHIUGlow 1034 ,¬X¬7¬X¬(¬ Overall size: ¬X¬¬X¬¬MM¬ !SSEMBLY¬DIMENSION ¬X¬¬X¬¬MM ¬¬ ,IGHT¬TECHNOLOGY¬ ,IGHT¬COLOUR ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬ ¬ ¬+¬ 2a¬¬¬ ¬)M¬ ¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ ¬ ¬ #LEAR¬ 3ATINED¬ il 1034 A 01 WWH 0370 CC 01 il 1034 A 02 WWH 0370 CC 01 ¬ ¬+¬ 2a¬¬¬ ¬)M¬ ¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ EXTERNAL¬BALLAST¬ ¬ ¬ #LEAR¬ 3ATINED¬ il 1034 A 01 NWH 0370 CC 01 il 1034 A 02 NWH 0370 CC 01 76° ¬ Linear built-in ceiling luminaire Accessories Characteristics Mains voltage ,%$¬POWER¬SUPPLY¬UNIT¬7¬M!¬$!,)¬ ¬¬ ¬ #ONTROL$!,)¬¬ 0OWER¬RANGE¬¬¬¬7¬¬ ,%$¬POWER¬SUPPLY¬UNIT¬7¬M!¬$!,) ¬¬ ¬ ¬X¬POWER¬SUPPLY¬UNIT¬¬7¬ 0OWER¬RANGE¬¬¬¬7¬ ¬ !RTICLE.O¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ !#¬¬¬6^¬¬¬(Z¬¬$#¬¬¬6¬ ¬ ¬ 58919010 ¬ ¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ !#¬¬¬6^¬¬¬(Z¬$#¬¬¬6¬ ¬ ¬ 58919000 ¬ ¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Product characteristics / Technical data 3QUARE¬BUILTIN¬CEILING¬LUMINAIRE¬s¬,INEAR¬BUILTIN¬CEILING¬LUMINAIRE¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OTHER¬2!,¬COATINGS¬ON¬REQUEST Constant current operation with external ballast Rated voltage ¬M!¬Rated power ¬7¬Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) ¬H IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 44 JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 45 The suspended luminaire system stands out by high-contrast light, high visual comfort, electronic intelligence and clear design. With connection- and angle elements complete design lines consisting of illuminated elements and cover profiles for the design of public rooms can be realized. H W L Clear Satined JOTUBMJHIUGlow 1038 LxWxH Light technology Φv (rated) Control RAL Glass Article-No. 3000 K Ra > 88 1460 Im/m DALI DALI DALI DALI 9016 9006 9016 9006 Clear Clear Satined Satined il 1038 A 01 WWH 0000 DA 00 il 1038 G 01 WWH 0000 DA 00 il 1038 A 02 WWH 0000 DA 00 il 1038 G 02 WWH 0000 DA 00 4000 K Ra > 88 1560 Im/m DALI DALI DALI DALI 9016 9006 9016 9006 Clear Clear Satined Satined il 1038 A 01 NWH il 1038 G 01 NWH il 1038 A 02 NWH il 1038 G 02 NWH Lightcolour variable x 90 x 28 mm 76° 0000 DA 00 0000 DA 00 0000 DA 00 0000 DA 00 Suspended luminaire system Accessories Angle 90° - 180° Angle 90° - 180° 9016 9006 il 1138 A ZM 45 180 il 1138 G ZM 45 180 Connection element Connection element 9016 9006 il 1138 A ZM 00 il 1138 G ZM 00 Product characteristics / Technical data 3USPENDED¬LUMINAIRE¬SYSTEM¬SUITABLE¬FOR¬LIGHT¬BAND¬CONlGURATION¬s¬!LUMINIUM¬HOUSING¬POWDERCOATED¬2!,¬¬OR¬2!,¬¬OTHER¬2!,¬COATINGS¬ON¬REQUEST¬s Steel rope suspension max. 1500 mm long, to be shortened by the client, variable suspension height Rated voltage AC 220 … 240 V~ Mains frequency 50 … 60 Hz Rated voltage DC 176 … 264 V= Rated power 19.3 W/m Rated ambient temperature +5 … +35 °C Service life (L70) 50.000 h IP20 LED EN 12464 SDCM 2 0-100% 46 Luminous applications JOTUBMJHIUGlow1036, JOTUBMJHIUGlow3031 3INGLE¬OFlCE¬Standard compliant lighted working area with additional accent lighting Luminaires "UILDING¬AREA¬s¬#EILING¬HEIGHT $EGREE¬OF¬REmECTION -AINTENANCE¬FACTOR -OUNTING¬HEIGHT¬PENDULUM %¬WORKING¬AREA %¬SURROUNDING¬AREA %¬BACKGROUND¬AREA 5O¬s¬5'2¬s¬3PEC¬CONNECTION¬POWER 1 x instalight Glow 1036 6 x instalight Glow 3031 ¬X¬¬M¬s¬¬M 70% / 50% / 20% 0.75 2.8 m 500 lx 400 lx 160 lx ¬s¬¬s¬¬7M§ JOTUBMJHIUGlow1030 /PEN¬PLAN¬OFlCE¬Room-related standard compliant illumination Luminaires "UILDING¬AREA¬s¬#EILING¬HEIGHT $EGREE¬OF¬REmECTION -AINTENANCE¬FACTOR -OUNTING¬HEIGHT¬PENDULUM 8 x instalight Glow 1030 ¬X¬¬M¬s¬¬M 70% / 50% / 20% 0.75 2.9 m %¬WORKING¬AREA %¬SURROUNDING¬AREA %¬BACKGROUND¬AREA 5O¬s¬5'2¬s¬3PEC¬CONNECTION¬POWER 560 lx 300 lx 250 lx ¬s¬¬s¬¬7M§ JOTUBMJHIUGlow2030, JOTUBMJHIUGlow1038 %NTRANCE¬AREA¬Representative room illumination and standard compliant lighted working area Luminaires 24 x instalight Glow 2030 2 x instalight Glow 1038 "UILDING¬AREA¬s¬#EILING¬HEIGHT ¬M§¬s¬¬M 80% / 80% / 45% 0.75 2.4 m 500 lx 350 lx 270 lx ¬s¬¬s¬¬7M§ $EGREE¬OF¬REmECTION -AINTENANCE¬FACTOR -OUNTING¬HEIGHT¬PENDULUM %¬WORKING¬AREA %¬SURROUNDING¬AREA %¬BACKGROUND¬AREA 5O¬s¬5'2¬s¬3PEC¬CONNECTION¬POWER JOTUBMJHIUGlow Indoor luminaires 47 48