With more than 50
years of experience in
compressor technology
and highly committed
employees, our focus is
to develop and apply the
advanced compressor
technologies to achieve
standard setting
performance for leading
products and businesses
around the world.
VALUE FOR MONEY with
Well-proven technology
600a
R
DLE-KK / DLY-KK
NLX-KK.3
50
DLE-KK
%
DLY-KK
more silent
than comparable
compressors as a result
of a new platform that
combines low noise and
high efficiency.
NLX-KK.3
one-2-one
Replacement FoR NLX-KK.2 Compressors
High efficiency Compressors with low energy
consumption based on reliable technology.
www.secop.com
20
%
DLY-KK
higher COP
Exceptional in the low
capacity range.
SETTING THE STANDARD
www.secop.com
dle-kk / dly-KK / NLX-KK.3 Compressors
The new DLE-KK and DLY-KK compressors are
50% more silent than comparable compressors and
can boost the COP up to 20% compared to previous
models. Needing just an optional run capacitor the
DLE-KK types offer much more flexibility.
NLX-KK.3 compressors are based on our wellproven NLX technology. The new generation is a oneto-one replacement for all NLX-KK.2 types.
Based on platforms with well-proven technology,
our new DLE-KK / DLY-KK / NLX-KK.3 series
of household compressors deliver the best
performance combined with newest technology.
At the same time, a boost in performance compared
to previous models provides significant energy
savings in end user applications.
General
Code number
DLE5.7KK
102H4696
DLE7.5KK
102H4890
DLE8.7KK
102H4950
DLE9.4KK
102H4952
Approvals
DLE10KK
102H4082
DLY7.5KK
102H4891
DLY8.7KK
102H4951
DLY9.4KK
102H4953
DLY10KK
102H4083
-35 to -10
-35 to -10
-35 to -10
EN 60335-2-34 with Annex AA
Application
Application
LBP
Evaporating temperature
°C
Voltage range/frequency
V/Hz
-35 to -5
-35 to -10
-35 to -10
-35 to -10
-35 to -10
-35 to -10
198 - 254/50
Performance data (ASHRAE • 220 V/50 Hz • DLE-KK with PTC (2 W consumption incl.) • DLY-KK with run capacitor and with ePTC • static cooling)
Evaporating temperature
°C
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
Cooling capacity
W
101
127
148
162
182
127
151
166
Power consumption
W
63
81
95
105
117
72
86
96
106
1.59
1.58
1.56
1.55
1.56
1.76
1.75
1.73
1.67
COP
W/W
177
Performance data (EN12900/CECOMAF • 220 V/50 Hz • DLE-KK with PTC (2 W consumption incl.) • DLY-KK with run capacitor and with ePTC • static cooling)
Evaporating temperature
°C
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
Cooling capacity
W
75
96
112
123
138
96
114
125
Power consumption
W
60
77
91
101
112
69
83
91
101
1.24
1.25
1.23
1.22
1.23
1.39
1.37
1.37
1.32
COP
W/W
General
Code number
NLX10KK.3
105H6106
Approvals
NLX11KK.3
105H6184
NLX15KK.3
105H6506
LBP
°C
-35 to -10
Voltage range/frequency V/Hz
198 - 254/50
Performance data (ASHRAE • 220V/50Hz • ePTC • run capacitor • static cooling)
Evaporating temperature
°C
-23.3
-23.3
-23.3
-23.3
Cooling capacity
W
175
195
225
Power consumption
W
94
105
122
137
1.87
1.86
1.85
1.85
COP
DLE-KK / DLY-KK
EN 60335-2-34 with Annex AA
Application
Application
Evaporating temperature
NLX13KK.3
105H6306
133
W/W
NLX-KK.3
254
Performance data (EN12900/CECOMAF • 220 V/50 Hz • ePTC • run capacitor • static cooling)
Evaporating temperature
°C
-25
-25
-25
-25
Cooling capacity
W
131
147
168
Power consumption
W
89
100
116
130
1.47
1.47
1.45
1.45
COP
Dimensions
Height
W/W
A
mm
B
190
DLE-KK / DLY-KK
175
169
NLX-KK.3
203
197
Suction connector
location/I.D. mm | angle C
material | seal
6.2 | 18°
Cu-plated steel | Rubber plug
6.2 | 15°
Cu-plated steel | Al cap
Process connector
location/I.D. mm | angle D
material | seal
4.5 | 60°
Copper | Rubber plug
6.2 | 25°
Cu-plated steel | Al cap
Discharge connector
location/I.D. mm | angle E
material | seal
5.0 | 25°
Copper | Rubber plug
5.0 | 21°
Cu-plated steel | Al cap
Connector tolerance
I.D. mm
±0.09, on 5.0 +0.12/+0.22, on 4.5 +0.10/-0.20
±0.09, on 5.0 +0.12/+0.20
Secop GmbH · Mads-Clausen-Str. 7 · 24939 Flensburg · Germany · Tel: +49 461 4941 0 · www.secop.com
Secop can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Secop reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the
respective companies. Secop and the Secop logotype are trademarks of Secop GmbH. All rights reserved
Produced by Secop GmbH | November 2013
DES.N.520.E2.02