India
Indestructible
PowerTOP Xtra
plugs and connecors:
Extra slip-proof.
Extra shockresistant.
Extra protected.
„Without compromise.
For toughest conditions!“
Your contact at MENNEKES India
About us
Drawings and Dimensions
Index of part numbers
4
6
10
82
- 5
- 9
- 19
- 83
Service
Service
Product information
20 - 21
Wall mounted receptacles
22 - 23
Wall mounted receptacles switched and interlocked or fused
24 - 25
Wall mounted receptacles switched, interlocked and fused 26
Receptacles, high resistance to chemicals, made of AMELAN 27
Receptacles Cepex 28
Panel mounted receptacles
29 - 32
Panel mounted receptacles, switched and interlocked 33
Receptacles
Receptacles
Product information
34 - 35
Plugs
36 -37
Wall mounted inlets 38
Panel mounted inlets
39 - 40
Phase sequence test plugs 41
Phase inverter plugs 42
Wall and panel mounted phase inverter inlets 43
44 -45
Connectors
Plugs and connectors
Plugs and connectors
51
61
63
64
65
66
67
Special plugs and sockets, accessories
Product information
68 -
SCHUKO® and grounding-type plugs and sockets 70 -
Plugs and sockets 200A up to 400A
Plugs and sockets for reefer containers 74 -
Data port sockets
Plugs and sockets for low voltage 78 -
CEE plugs and sockets for hazardous areas, Ex zone 22
Switch Disconnectors
69
72
73
76
77
79
80
81
Specical plugs and sockets,
accessories
Product information
46 -
AMAXX® receptacle combinations, made of AMAPLAST
52 -
AMAXX® receptacle combinations,
high resistance to chemicals, made of AMELAN
62 -
3KRAFT and AirKRAFT receptacle combinations
DELTA-BOXES and receptacle strips
EverGUM receptacle combinations
Steel and stainless steel receptacle combinations Receptacle combinations
Receptacle combinations
Receptacles
Service
Contact persons at MENNEKES India
Sales Office Team
Jörg Schneider
Director International Sales
R. Vinod Kumar
National Sales Manager
Zavier Paul Antony
Assistant National
Sales Manager
G. Ganesh Kumar
Admin. Manager
Tel. +49 (27 23) 41 232
joerg.schneider@mennekes.de
Tel. +91 (44) 22 25 35 61
vinod.kumar@mennekes.in
Tel. +91 (44) 22 25 35 61
paul-antony.zavier@
mennekes.in
Tel. +91 (44) 22 25 35 61
ganesh.kumar@
mennekes.in
North
West
East
South
Neeraj Kumar Sharma
Regional Sales Manager
Delhi
Tel. +91 (9 31 06) 5 45 79
newdelhi@mennekes.in
G. D. Jadhav
Sr. Sales Engineer
Mumbai
Tel. +91 (9 32 06) 1 96 60
mumbai@mennekes.in
Rajsankar Modak
Sales Engineer
Kolkata
Tel. +91 (9 00 26) 2 22 57
kolkata@mennekes.in
V. Vijayakumar
Sales Manager
Kochi
Tel. +91 (9 44 74) 6 48 21
kochi@mennekes.in
Shamim Ahmad
Sales Engineer
Chandigarh
Tel. +91 (9 91 53) 5 25 96
chandigarh@mennekes.in
Chandrakant S. Jambhale
Sales Engineer
Pune
Tel. +91 (9 92 35) 8 55 20
pune@mennekes.in
Sudipto Mitra
Sales Engineer
Jamshedpur
Tel. +91 (9 66 18) 0 13 72
jamshedpur@mennekes.in
S. Muraleedharan
Sr. Sales Engineer
Chennai
Tel. +91 (9 84 09) 0 10 59
chennai@mennekes.in
Pramod Kumar
Sales Engineer
Delhi
Tel. +91 (9 99 97) 5 44 42
delhi@mennekes.in
Prashant Lokhande
Sales Engineer
Nagpur
Tel. +91 (9 96 06) 4 42 20
nagpur@mennekes.in
J. Mariselvan
Sales Engineer
Bangalore
Tel. +91 (9 74 13) 1 05 05
bangalore@mennekes.in
Kingston Prem Kumar
Sales Engineer
Coimbatore
Tel. +91 (9 84 31) 7 51 76
coimbatore@mennekes.in
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Regional Sales Engineers
4
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Service
Regions
5
Service
About us
“Our brand is a promise.“
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Quality,
reliability,
innovation,
marketability,
sustainability.
6
Andreas Sprecker,
Managing Director, Sales and Marketing
Service
Plugs and connectors
Receptacles
Unmistakable
prove their commitment to the MENNEKES
the byword for unmistakable products in the
brand, whether it is in Germany, in Great
markets of the world.
Britain or in any other part of the world.
Every expert and end user in the electrical
Highest quality, reliability, safety, power of
industry knows: Only those products which
innovation, marketability and sustainability
have the MENNEKES brand name on, con-
of our action form our brand.
tain MENNEKES quality.
We have a clear identity which makes
We give you a promise of quality and service.
MENNEKES the ideal partner for you, our
This promise is one of the main reasons
customers and the end user, being a reliable
why our family-owned company has a
supplier of an irreplaceable brand.
brand which is irreplaceable. We live our
brand and feel obliged to it. You can rely on
MENNEKES. This is and remains the driving
force of our 900 employees worldwide. It
is through their daily dedication where they
7
Specical plugs and sockets,
accessories
For 75 years the MENNEKES name has been
Receptacle combinations
Kirchhundem headquarters
Endurance test
Any time.
In any
situation.
All over the
world.
Plugs and connectors
Receptacles
Service
About us
When a MENNEKES product
leaves our works, it has already
survived the harshest testing. In
our test lab it is exposed to cold,
heat, dust and water over and
over again. Only the products
that withstand these tests are
worthy of the name MENNEKES.
As a specialist for plug and
socket devices, we have
our own approved test lab
where our products are
tested again and again.
As long as it takes, until we
are convinced that they can
permanently withstand the
harshest requirements of the
everyday working environment.
Receptacle combinations
Our products are of course
certified to national and international standards by renowned
institutions. Like the MENNEKES
company itself: Our international
quality management system is
certified to DIN EN ISO 9001.
Specical plugs and sockets,
accessories
Only the combination of first-class raw materials and advanced manufacturing processes guarantees
a premium product. This is why we use only first-grade granules which are processed by a highly
skilled workforce in state-of-the-art production facilities to create certified MENNEKES products.
8
Service
More than half of our
products are destined for
international markets. This is
why MENNEKES also has a
global presence, with
subsidiaries and agencies in
more than 90 countries.
When plugs and sockets are
being tested by independent
testing authorities, such as the
VDE Testing and Certification
Institute, the test reports are
compiled according to CCA
or CB-II procedures.
They then serve as the basis for
approvals in other countries,
such as those whose national
test marks are shown below.
Argentina
Austria
Belgium
Canada
Croatia
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Great Britain
Hungary
Italy
Netherlands
Norway
People's Republic
of China
Poland
Russia
Slovakia
Spain
South
Africa
Sweden
Switzerland
USA
9
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
(For plugs and sockets for
the USA and Canada please
refer to the information in
separate USA catalogue.)
Plugs and connectors
Internationally
recognized
and certified.
Receptacles
MENNEKES plugs and sockets
are well known all over the
world – and comply with
the relevant national and
international standards.
Service
Drawings and dimensions
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 22 fig. 1
Page 22 fig. 2 / page 23 fig. 3
Receptacles
Drawing
1 MB 205
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
4
91
79
93
55
68
5,3
8
132
25
18
1,5
—4
3
91
73
86
55
62
5,3
8
132
20
13
1,5
—4
5
91
87
99
56,4
76
5,3
9
132
25
18
1,5
—4
3
102
89
108
62
77,5
5,3
10
153
25
18
2,5
—10
32
4
102
89
108
62
77,5
5,3
10
153
25
18
2,5
—10
Drawing
1 MB 43_257
Dim. in mm
Amp.
16
32
Poles
4
5/7
3
4
5/7
a
128
128
128
128
128
b
84
84
84
84
84
c
122
124
136
136
138
d
11
11
11
11
11
e
68
68
68
68
68
f
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
g.
4
4
4
4
4
h
144
145
158
158
160
M
25
25
32
32
32
M* 2x25 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out
Max. cable diam. (mm)
18
18 18/25 18/25 18/25
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm2) min.-max.
—4
—4 —10 —10 —10
5
102
94
114
62
84
5,3
10
153
32
25
2,5
—10
Page 22 fig. 3
Page 22 fig. 4 / page 23 fig. 4 / page 27 fig. 1 / page 74 fig. 1
Drawing
1 MB 219_406
Dim. in mm
Drawing
1 MB 213
Dim. in mm
Amp.
63
Poles
3
4
5
a
170
170
170
b
118
118
118
c
164
164
164
d
134,5 134,5 134,5
e
103
103
103
f
6,1
6,1
6,1
g.
6
6
6
h
216
216
216
M
40
40
40
M* 2xM40 (blind) to be cut out
Max. cable diam. (mm)
32
32
32
Terminal for cond. cross
6
6
6
section (mm2) min.-max. —25 —25 —25
Plugs and connectors
Page 22 fig. 5 / page 27 fig. 2
Amp.
63
Poles
3
4
5
a
170
170
170
b
118
118
118
c
171
171
171
d
134,5 134,5 134,5
e
103
103
103
f
6,1
6,1
6,1
g.
6
6
6
h
216
216
216
M
40
40
40
M* 2xM40 (blind) to be cut out
Max. cable diam. (mm)
32
32
32
Terminal for cond. cross
6
6
6
section (mm2) min.-max. —25 —25 —25
Drawing
1 MB 162
Dim. in mm
16
4
5/7
95
95
95
102
102
102
115
124
129
64,2
64,2
64,2
77,5
77,5
77,5
88
88
88
5,5
5,5
5,5
5
5
5
128
128
132
25
25
25
25
25
25
(blind) to be cut out
15
18
18
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
125
4
264
163
203
240
140
8,1
8
313
50
50
38
25
—35
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
32
4
5/7
120
112
143
90,2
79
98,5
5,5
5
160
32
120
120
112
112
143
150
90,2
90,2
79
79
98,5
98,5
5,5
5,5
5
5
160
160
32
32
M32 (blind)
to be cut out
25
25
25
2,5
2,5
2,5
—10
—10
—10
5
264
163
203
240
140
8,1
8
313
50
50
38
25
—35
Page 23 fig. 2
Drawing
1 MB 209
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
d1
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Drawing
1 MB 463
Dim. in mm
Receptacle combinations
3
Page 22 fig. 6
Page 23 fig. 1
Specical plugs and sockets,
accessories
a
b
c
d
e
e1
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Drawing
1 MB 112
Dim. in mm
Amp.
16
32
4
5
Poles
3
4
5
3
a
95
93 92,5
102
102
102
b
73,5 87,5 87,5
94
94
94
c
93 107,5
110 115,5 115,5 119,5
d
55,5 55,5 55,5
62
62
62
e
61
76
76
84
84
84
f1
5,3
5,3
5,3
5,1
5,1
5,1
f2
5,3
5,3
5,3
5,1
5,1
5,1
h
139
139 136,5
160
160 156,5
i
19,8 21,5 21,5 26,5 26,5 26,5
M M20x M25x M25x M25x M32x M32x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—4
—6
—6
—6
Page 23 fig. 5 + 6
View from
front
X
16
3
4
5
87
100
100
64
75
75
99
110
113
40
–
–
–
11
11
50
59
59
4,5
5
5
4
4
4
115
125
128
20
20
20
M20 (blind) to be cut out
15
15
15
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
Page 24 fig. 1
Drawing
1 MB 354
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
4
141
85
139
61
68
5,3
4
145
25
18
1.5
—4
5
141
85
139
61
68
5,3
4
145
25
18
1.5
—4
Drawing
1 MB 174
Dim. in mm
32
5
141
85
153
61
68
5,3
4
162
32
25
2.5
—10
Page 24 fig. 2
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
3
4
5
225
225
225
118
118
118
141
141
141
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
250
252
254
1x25 and 1x32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
32
4
5
3
225
225
225
118
118
118
146
146
146
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
264
264
264
1x25 and 1x32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
2,5
2,5
2,5
—10 —10 —10
Page 24 fig. 3
Drawing
1 MB 234
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
10
Amp.
Poles
3
264
163
192
240
140
8,1
8
300
40
2x40
27
6
—25
63
4
264
163
192
240
140
8,1
8
300
40
2x40
27
6
—25
5
264
163
192
240
140
8,1
8
300
40
2x40
27
6
—25
Drawing
1 MB 550
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
b1
c
c1
c2
d
d1
e
f
f1
g
3
225
168
130
80
166
182
204
145
150
7
Ø7
8
16
4
225
168
130
80
166
183
204
145
150
7
Ø7
8
5
225
168
130
80
166
183
204
145
150
7
Ø7
8
3
225
168
130
80
166
193
204
145
150
7
Ø7
8
32
4
225
168
130
80
166
193
204
145
150
7
Ø7
8
5
225
168
130
80
166
193
204
145
150
7
Ø7
8
Service
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Drawing
1 MB 207
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Page 25 fig. 2 / page 27 fig. 4
16
3
4
5
225
225
225
118
118
118
144
146
147
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
252
255
259
1xM25 and 1xM32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
32
4
5
3
225
225
225
118
118
118
152
152
153
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
268
268
274
1xM25 and 1xM32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
2,5
2,5
2,5
—10 —10 —10
Page 25 fig. 3 / page 26 fig. 6
Drawing
1 MB 180
Dim. in mm
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
460
260
283
434
234
11
9
525
63
2x63
44
25
—70
125
4
460
260
283
434
234
11
9
525
63
2x63
44
25
—70
Drawing
1 MB 551
Dim. in mm
5
460
260
283
434
234
11
9
525
63
2x63
44
25
—70
63
4
264
163
196
240
140
8,1
8
300
40
40
32
6
—25
5
264
163
196
240
140
8,1
8
300
40
40
32
6
—25
Amp.
Poles
a
b
b1
c
c1
c2
d
d1
e
f
f1
g
3
225
168
130
80
166
182
204
145
150
7
Ø7
8
16
4
225
168
130
80
166
185
204
145
150
7
Ø7
8
5
225
168
130
80
166
186
204
145
150
7
Ø7
8
3
225
168
130
80
166
197
204
145
150
7
Ø7
8
32
4
225
168
130
80
166
197
204
145
150
7
Ø7
8
5
225
168
130
80
166
198
204
145
150
7
Ø7
8
Page 26 fig. 3-5 / page 27 fig. 5 / page 74 fig. 3
Drawing
1 MB 208
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
364
134
160
347
117
6,3
8
391
32/40
2x32
27
1,5
—4
16
4
364
134
162
347
117
6,3
8
395
32/40
2x32
27
1,5
—4
5
364
134
163
347
117
6,3
8
398
32/40
2x32
27
1,5
—4
32
4
5
364 364
134 134
168 168
347 347
117 117
6,3 6,3
8
8
408 411
32/40 32/40
2x32 2x32
27
27
2,5 2,5
—10 —10
Drawing
1 MB 181
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
63
4
5
460 460
180 180
195 195
440 440
160 160
8,1 8,1
8
8
502 502
40
40
2x40 2x40
27
27
6
6
—25 —25
16
4
364
134
162
347
117
6,3
8
395
32/40
2x32
27
1,5
—4
5
364
134
163
347
117
6,3
8
398
32/40
2x32
27
1,5
—4
32
4
5
364 364
134 134
168 168
347 347
117 117
6,3 6,3
8
8
408 411
32/40 32/40
2x32 2x32
27
27
2,5 2,5
—10 —10
63
4
5
460 460
180 180
209 209
440 440
160 160
8,1 8,1
8
8
525 525
40
40
2x40 2x40
27
27
6
6
—25 —25
Page 28 fig. 2
Amp.
16
32
4
5
Poles
3
4
5
3
a
93
93
93
93
93
93
b
90
90
90
90
90
90
c
87
87
87
99
99
99
d
75
75
75
75
75
75
e
73
73
73
73
73
73
f
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
g.
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
k
33
33
33
33
33
33
y
25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5
M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—4
—6
—6
—6
Page 28 fig. 3
Drawing
1 MB 317
Dim. in mm
Amp.
16
32
4
5
Poles
3
4
5
3
a
93
93
93
93
93
93
b
90
90
90
90
90
90
c
88
88
88
100
100
100
d
75
75
75
75
75
75
e
73
73
73
73
73
73
f
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
g.
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
k
34
34
34
34
34
34
y
25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5
M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—4
—6
—6
—6
Page 28 fig. 4
Drawing
1 MB 315
Dim. in mm
Amp.
Poles
k
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
32
1,5
—4
16
4
32
1,5
—4
5
32
1,5
—4
3
48
2,5
—6
32
4
48
2,5
—6
Drawing
1 MB 336
Dim. in mm
5
48
2,5
—6
Amp.
Poles
a
3
93
16
4
93
5
93
3
93
32
4
93
5
93
b
90
90
90
90
90
90
c
95
95
95
95
95
95
h
111
111
111
111
111
111
i
124
124
124
124
124
124
k
33
33
33
33
33
33
n
91
91
91
91
91
91
o
95
95
95
95
95
95
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm ) min.-max.
—4
—4
—4
—6
—6
—6
2
Page 28 fig. 5
Page 28 fig. 6 / page 77 fig. 1
Drawing
1 MB 350
Dim. in mm
Amp.
Poles
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
16
4
5
1,5
—4
1,5
—4
1,5
—4
Drawing
1 MB 313
Dim. in mm
Amp.
16
32
4
5
Poles
3
4
5
3
a
93
93
93
93
93
93
b
90
90
90
90
90
90
c
90
90
90
102
102
102
d
75
75
75
75
75
75
e
73
73
73
73
73
73
f
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
g.
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
k
36
36
36
36
36
36
y
25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5
M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5
Terminal for cond. cross
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—4
—6
—6
—6
11
Receptacle combinations
Drawing
1 MB 312
Dim. in mm
Specical plugs and sockets,
accessories
Page 28 fig. 1
3
364
134
160
347
117
6,3
8
391
32/40
2x32
27
1,5
—4
Plugs and connectors
Page 26 fig. 1 + 2
Membrane Ø 28,7
3
264
163
196
240
140
8,1
8
300
40
40
32
6
—25
Page 25 fig. 4
Drawing
1 MB 177
Dim. in mm
Membrane
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Receptacles
Page 25 fig. 1 / page 27 fig. 3 / page 74 fig. 2
Service
Drawings and dimensions
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 29 fig. 1 / page 31 fig. 1
Page 29 fig. 2
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
h1
k
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
75
75
53
60
60
5.5
8
2
75
31
43
1.5
—4
16
4
5
3
32
4
5
75
75
53
60
60
5.5
8
2
80
6
32
52
1.5
—4
75
75
55
60
60
5.5
8
2
83
8
32
54
1.5
—4
75
75
64
60
60
5.5
8
2
89
11
39
58
2.5
—10
75
75
64
60
60
5.5
8
2
89
11
39
58
2.5
—10
75
75
65
60
60
5.5
8
2
100
12
39
62
2.5
—10
Page 29 fig. 3 / page 31 fig. 2
gle
Amp.
Poles
Dim. in mm
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
l
l1
α
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
16
4
5/7
3
32
4
5/7
73.5
64
50
60
52
5.5
7
2
79
44
52
60
20°
1.5
—4
100
92
59
85
77
5.5
8
2
100
34
55
63
20°
1.5
—4
100
92
58
85
77
5.5
8
2
100
34
65
72
20°
1.5
—4
100
92
62
85
77
5.5
8
2
103
54
67
82
20°
2.5
—10
100
92
62
85
77
5.5
8
2
103
54
67
82
20°
2.5
—10
100
92
61
85
77
5.5
8
2
106
49
72
85
20°
2.5
—10
Plugs and connectors
Page 29 fig. 5 / page 31 fig. 3
le
ang
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g
g.1
h
k
I min.
I max.
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
16
4
5
3
32
4
5
85
85
53
70
70
5.5
8
2
89
39
57
78
1.5
—4
85
85
57
70
70
5.5
8
2
96
34
64
78
1.5
—4
85
85
57
70
70
5.5
8
2
101
33
70
78
1.5
—4
85
85
60
70
70
5.5
8
2
103
53
78
78
2.5
—10
85
85
60
70
70
5.5
8
2
103
53
78
78
2.5
—10
85
85
67
70
70
5.5
8
2
110
41
78
78
2.5
—10
Page 30 fig. 1 / page 32 fig. 1 / page 74 fig. 4
Amp.
Poles
3
16
4
5
3
32
4
5
75
75
60
60
60
5.5
8
2
83
78
31
43
1.5
—4
75
75
61
60
60
5.5
8
2
88
85
32
52
1.5
—4
75
75
61
60
60
5.5
8
2
95
96
32
54
1.5
—4
85
75
70
60
60
5.5
8
2
99
103
39
58
2.5
—10
85
75
70
60
60
5.5
8
2
99
103
39
58
2.5
—10
85
75
72
60
60
5.5
8
2
105
110
39
65
2.5
—10
Page 30 fig. 3 / page 32 fig. 2
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
i
k
l
l1
α
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
73,5
64
52
60
52
5,5
8
2
84
78
43
52
60
20°
1,5
—4
16
4
100
92
60
85
77
5,5
8
2
100
85
32
55
63
20°
1,5
—4
5/7
3
32
4
5/7
100
92
62
85
77
5,5
8
2
105
96
32
65
72
20°
1,5
—4
100
92
64
85
77
5,5
8
2
109
103
53
67
82
20°
2,5
—10
100
92
64
85
77
5,5
8
2
109
103
53
67
82
20°
2,5
—10
100
92
66
85
77
5,5
8
2
113
110
45
72
85
20°
2,5
—10
Page 30 fig. 5 / page 32 fig. 3
le
Drawing
1 MB 297
Dim. in mm
Amp.
Poles
Drawing
1 MB 472
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
R
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
R
α
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
5
107
100
80
85
77
6.
12
2
113
55
88
6
—25
3
63
4
5
110
106
85
85
77
6,2
12
2
122
69
46
20°
6
—25
110
106
85
85
77
6,2
12
2
122
69
46
20°
6
—25
110
106
85
85
77
6,2
12
2
122
69
46
20°
6
—25
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
3
68
62
52
47
47
5,5
8
1,5
76
37
26
1,5
—4
1 MB 212
1 MB 258
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
i
k
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
63
4
5
3
125
4
5
107
100
84
85
77
6
12
2
113
118
55
88
6
107
100
84
85
77
6
12
2
113
118
55
88
6
107
100
84
85
77
6
12
2
113
118
55
88
6
130
130
124
104
104
6,5
18
2
122
135
43
95
25
130
130
124
104
104
6,5
18
2
122
135
43
95
25
130
130
124
104
104
6,5
18
2
122
135
43
95
25
—25
—25
—25
—70
—70
—70
1 MB 298
1 MB 339
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
i
k
R
α
3
63
4
5
3
125
4
5
110
106
85
85
77
6,2
12
2
125
117
69
46
20°
6
—25
110
106
85
85
77
6,2
12
2
125
117
69
46
20°
6
—25
110
106
85
85
77
6,2
12
2
125
117
69
46
20°
6
—25
114
110
85
90
90
6,2
13
2
135
135
103
47
15°
25
—70
114
110
85
90
90
6,2
13
2
135
135
103
47
15°
25
—70
114
110
85
90
90
6,2
13
2
135
135
103
47
15°
25
—70
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Page 31 fig. 4
Drawing
1 MB 452
Dim. in mm
ang
63
4
107
100
80
85
77
6.
12
2
113
55
88
6
—25
Page 30 fig. 4
Drawing
1 MB 251_405
Dim. in mm
le
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
107
100
80
85
77
6.
12
2
113
55
88
6
—25
Page 30 fig. 2
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
i
k
l
Terminal for cond. cross
2
section (mm ) min.-max.
ang
Receptacle combinations
Drawing
1 MB 141
Dim. in mm
Specical plugs and sockets,
accessories
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
l
Page 29 fig. 6
Drawing
1 MB 453
Dim. in mm
12
Drawing
1 MB 211
Dim. in mm
Page 29 fig. 4
Drawing
1 MB 260_256
an
Receptacles
Drawing
1 MB 247
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g
g.1
h
i
k
I min.
I max.
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
16
4
5
3
32
4
5
85
85
57
70
70
5,5
8
2
87
78
39
57
78
1,5
—4
85
85
59
70
70
5,5
8
2
91
85
34
64
78
1,5
—4
85
85
60
70
70
5,5
8
2
99
96
33
70
78
1,5
—4
85
85
68
70
70
5,5
8
2
105
103
53
78
78
2,5
—10
85
85
68
70
70
5,5
8
2
105
103
53
78
78
2,5
—10
85
85
72
70
70
5,5
8
2
110
110
41
78
78
2,5
—10
Drawing
1 MB 426
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
h1
k
I
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
3
55
55
54
45
45
5,5
8
2
70
12
28
47
1,5
—4
Service
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 31 fig. 6
Drawing
1 MB 468
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
3
69
b
c
k
h
l
l1
t
16
Drawing
1 MB 468
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
16
4
81
5
81
3
81
32
4
81
5
81
57
b
66
69
71
71
80
55
c
58
55
66
66
64
k
max. 30
87
h
61
l
max. 33 max. 33 max. 33 max. 33 max. 33
l1
33,25
t
2-9
100
102
101
101
70
70
70
70
108
70
37.75 37.75 37.75 37.75 37.75
2-9
2-9
2-9
2-9
2-9
Terminal for cond. cross
1,5
Terminal for cond. cross
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
section (mm2) min.-max.
—4
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—6
—6
—6
Page 33 fig. 1
Page 33 fig. 2
Drawing
5 MB 59
Dim. in mm
Amp.
Poles
3
16
4
5
3
32
4
5
a
200
200
200
200
200
200
Drawing
5 MB 57
Amp.
Poles
3
16
4
5
3
32
4
5
a
200
200
200
200
200
b
110
110
110
110
110
200
110
b
110
110
110
110
110
110
Dim. in mm
c
46
49
46
56
56
53
c
47
50
51
59
59
60
d
190
190
190
190
190
190
d
190
190
190
190
190
190
e
100
100
100
100
100
100
e
100
100
100
100
100
100
f
5
5
5
5
5
5
f
5
5
5
5
5
5
g
13
13
13
13
13
13
g
13
13
13
13
13
13
k max.
56
56
56
56
56
56
k max.
56
56
56
56
56
56
3
87
64
93
40
—
50,5
4,5
4
122
20
5/7
100
75
110
—
10,5
59
5
4
135
20
3
32
4
100
75
106
—
10,5
59
5
4
133
20
128
84
133
—
11
68
5,3
4
169
25
128
84
133
—
11
68
5,3
4
169
25
Page 38 fig. 2
Drawing
2 MB 213
Drawing
2 MB 212
Dim. in mm
Dim. in mm
Drawing
2 MB 221
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
16
4
92.5
5
92.5
3
102
32
4
102
b
87
87
94
94
94
c
84.5
84.5
94
94
94
d
55.5
55.5
62
62
62
e
76
76
84
84
84
f1
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
f2
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
h
128
128
146
146
146
i
21,5
21,5
26
26
26
M
Drawing
2 MB 32_147
Dim. in mm
5
102
a
b
c
d
d1
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
25x1.5 25x1.5 25x1.5 25x1.5 32x1.5
Page 38 fig. 5
Amp.
Poles
16
4
5/7
128
84
135
—
11
68
5,3
4
170
25
1x20 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out
15
1
—2,5
18
1
—2,5
18
1
—2,5
Amp.
Poles
3
16
4
5
a
103,5
134
134
b
74,4
91
91
18/25
2,5
—6
18/25
2,5
—6
18/25
2,5
—6
Page 38 fig. 6
Drawing
2 MB 36
Amp.
Poles
Dim. in mm
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
α
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
2
section (mm ) min.-max.
3
63
4
5
170
118
171
136
104
6,1
6
250
40
2x40
25°
32
4
—10
170
118
171
136
104
6,1
6
250
40
2x40
25°
32
4
—10
170
118
171
136
104
6,1
6
250
40
2x40
25°
32
4
—10
125
4
264
163
205
240
140
8,1
8
355
50
50
20°
38
16
—35
Drawing
2 MB 222
5
264
163
205
240
140
8,1
8
355
50
50
20°
38
16
—35
Page 40 fig. 1 / page 43 fig. 3
Dim. in mm
Page 40 fig. 2 / page 43 fig. 4
Drawing
2 MB 73_71
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
d1
e
f
g.
g.1
h
l
Terminal for cond. cross
2
section (mm ) min.-max.
16
4
5/7
3
32
4
5/7
85
85
75
64
10
64
5,5
6
2
129
50
1
—2,5
85
85
79
64
10
64
5,5
6
2
129
50
1
—2,5
75
90
87
45
13
78
5,5
6
2
137
55
2,5
—6
75
90
87
45
13
78
5,5
6
2
137
55
2,5
—6
75
90
90
45
13
78
5,5
6
2
138
55
2,5
—6
Drawing
2 MB 43
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
d1
e
f
g.
g.1
h
l
Terminal for cond. cross
2
section (mm ) min.-max.
16
4
5
3
32
4
5
85
85
104
64
10
64
5,5
27
2
140
50
1
—2,5
85
85
106
64
10
64
5,5
27
2
140
50
1
—2,5
75
90
115
45
13
78
5,5
27
1
150
55
2,5
—6
75
90
115
45
13
78
5,5
27
1
150
55
2,5
—6
75
90
117
45
13
78
5,5
27
1
150
55
2,5
—6
13
Receptacle combinations
Page 38 fig. 4 / page 43 fig. 2
Specical plugs and sockets,
accessories
Page 38 fig. 3 / page 43 fig. 1
Plugs and connectors
Page 38 fig. 1
Receptacles
Page 31 fig. 5
Service
Drawings and dimensions
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 39 fig. 1
Page 39 fig. 2 / page 43 fig. 5
Receptacles
Drawing
2 MB 68
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
a1
b
c
d
e
f
g.
g.1
k
l
16
32
5
66
69
66
43
52
52
4,5
4,5
2
27
59
1
—2,5
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Page 39 fig. 3
Drawing
2 MB 173/2
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
l
section (mm2) min.-max.
3
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
32
1,5
—4
16
4
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
36
1,5
—4
5
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
36
1,5
—4
3
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
2,5
—10
32
4
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
2,5
—10
5
75
75
42
60
60
5,5
7,3
2
13
52
1
—2,5
Drawing
2 MB 155
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
k
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
86
6
—16
63
4
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
86
6
—16
5
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
86
6
—16
3
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
73
113
6
—16
63
4
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
73
113
6
—16
5
110
106
86
90
90
5,5
12
2
28
73
113
6
—16
Plugs and connectors
Page 39 fig. 6
Drawing
2 MB 187/2
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
l
s
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
3
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
32
71
1,5
—4
16
4
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
36
79
1,5
—4
5
85,7
85,7
72
69,5
69,5
5,5
11
2
47
89
1,5
—4
3
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
94
2,5
—10
32
4
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
94
2,5
—10
Drawing
2 MB 166
Dim. in mm
5
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
102
2,5
—10
Page 70 fig. 1, 2, 3, 5 a. 6
Page 70 fig. 4
Drawing
1 MB 410
Drawing
1 MB 27/30
Dim. in mm
Dim. in mm
Installation dimensions in mm
Page 71 fig. 2
Page 71 fig. 3
Nákres
1 MB 422
Drawing
1 MB 421
Roz. v mm
Dim. in mm
Acceptance angle ~ 106°
Page 72 fig. 1
Page 72 fig. 2
closed by membrane
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
k
l
s
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Receptacles
Specical plugs and sockets,
accessories
16
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
5
85,7
85,7
90
69,5
69,5
5,5
11
2
47
2,5
—10
Page 39 fig. 5
14
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
k
l
Page 39 fig. 4
Terminal for cond. cross
Receptacle combinations
Drawing
2 MB 68/853
Dim. in mm
5
72
78
72
52
60
60
4,5
4,5
2
32
63
2,5
—6
Drawing
1 MB 347
Drawing
1 MB 299
Dim. in mm
Dim. in mm
3
130
130
112
104
104
6,5
18
2
28
95
132
25
—70
125
4
130
130
112
104
104
6,5
18
2
28
95
132
25
—70
5
130
130
112
104
104
6,5
18
2
28
95
132
25
—70
Service
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 73 fig. 1 (200A)
Page 73 fig. 1 (250A and 400A)
Drawing
1 MB 385
Drawing
1 MB 389/1
Dim. in mm
Dim. in mm
Page 73 fig. 2 (200A)
Receptacles
separate pilot cable gland
Page 73 fig. 2 (250A and 400A)
Drawing
1 MB 386
Drawing
1 MB 403/2
Dim. in mm
Dim. in mm
Page 73 fig. 3 (250A and 400A)
Drawing
1 MB 384
Drawing
1 MB 388/1
Dim. in mm
Dim. in mm
Page 73 fig. 6 (250A and 400A)
Drawing
2 MB 197
Drawing
2 MB 200/1
Dim. in mm
Dim. in mm
Receptacle combinations
Page 73 fig. 6 (200A)
Plugs and connectors
Page 73 fig. 3 (200A)
separate pilot cable gland
Page 75 fig. 1
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
s
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
5
3
32
4
5
4
5
85
85
141
70
70
6,2
6
2
181
86
30
1
—2,5
85
85
141
70
70
6,2
6
2
181
93
30
2,5
—6
85
85
141
70
70
6,2
6
2
181
93
30
2,5
—6
85
85
144
70
70
6,2
6
2
188
100
30
2,5
—6
114
114
180
90
90
6,2
6
2
242
113
40
4
—10
63
114
114
180
90
90
6,2
6
2
242
113
40
4
—10
Specical plugs and sockets,
accessories
Drawing
2 MB 40
Page 77 fig. 2 - 5
Drawing
1 MB 305
Dim. in mm
Fixing details
15
Service
Drawings and dimensions
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 78 fig. 1
Page 78 fig. 2
Receptacles
Drawing
1 MB 294
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
d1
d2
e
f
g
h
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
2
96
73
90
53
52
2
62
5,3
8
129
4
—10
16
3
96
73
90
53
52
2
62
5,3
8
129
4
—10
2
96
73
90
53
52
2
62
5,3
8
129
4
—10
32
3
96
73
90
53
52
2
62
5,3
8
129
4
—10
Page 78 fig. 3
Amp.
16
32
Poles
2
3
2
3
a
128
128
128
128
b
84
84
84
84
c
120
120
120
120
d
11
11
11
11
e
68
68
68
68
f
5,3
5,3
5,3
5,3
g.
4
4
4
4
h
146
146
146
146
M
25
25
32
32
M* 2x25 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out
Max. cable diam. (mm)
18
18
25
25
Terminal for cond. cross
4
4
4
4
section (mm2) min.-max. —2x6 —10
—2x6 —10
Page 78 fig. 4
Drawing
1 MB 136
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
2
55
55
44
45
45
4,2
8
2
67
22
34
4
—10
16
3
55
55
44
45
45
4,2
8
2
67
22
34
4
—10
2
55
55
44
45
45
4,2
8
2
67
22
34
4
—10
32
3
55
55
44
45
45
4,2
8
2
67
22
34
4
—10
Page 78 fig. 5
Plugs and connectors
Drawing
1 MB 137
Dim. in mm
Drawing
1 MB 292
Dim. in mm
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
l
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
2
68
62
42
53
47
4,5
8
2
72
32
55
4
—10
16
3
68
62
42
53
47
4,5
8
2
72
32
55
4
—10
2
68
62
42
53
47
4,5
8
2
72
32
55
4
—10
32
3
68
62
42
53
47
4,5
8
2
72
32
55
4
—10
Page 80 fig. 1
Drawing
2 MB 160
Dim. in mm
Receptacle combinations
Amp.
Poles
a
b
c
d
d1
d2
e
f
g.
h
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
3
75
75
44
60
60
5,5
8
2
77
22
34
4
—10
2
75
75
44
60
60
5,5
8
2
77
22
34
4
—10
32
3
75
75
44
60
60
5,5
8
2
77
22
34
4
—10
2
96
73
74
53
52
2
62
5,3
8
116
4
—10
16
3
96
73
74
53
52
2
62
5,3
8
116
4
—10
2
96
73
74
53
52
2
62
5,3
8
116
4
—10
32
3
96
73
74
53
52
2
62
5,3
8
116
4
—10
Page 80 fig. 2
Drawing
D22516-7a
Dim. in mm
Specical plugs and sockets,
accessories
2
75
75
44
60
60
5,5
8
2
77
22
34
4
—10
Page 79 fig. 2
Drawing
1 MB 231
Dim. in mm
Amp.
16
32
Poles
3
4
5
4
5
a
155
175
175
205
205
b
90
110
110
120
120
c
121
147
147
166
166
d
115
135
135
170
170
e
80
100
100
110
110
f
7
7
7
7
7
g
11
11
11
11
11
h
223
236
236
285
285
M
25
25
25
40
40
M* 25 (mounted cable gland) 40 (mounted cable gland)
Max. cable diam. (mm)
8-17 8-17 8-17
17-28 17-28
Terminal for cond. cross
1
1
1
4
4
section (mm2) min.-max.
—4
—4
—4
—10 —10
Page 24 fig. 4 16A-32A / page 24 fig. 5 + 6
Drawing
1 MB 168
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
16
3
4
5
225
225
225
118
118
118
141
141
141
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
250
252
254
1x25 and 1x32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
32
3
4
5
225
225
225
118
118
118
146
146
146
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
264
264
264
1x25 and 1x32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
2,5
2,5
2,5
—10 —10 —10
16
3
4
5
225
225
225
118
118
118
144
146
147
208
208
208
101
101
101
6,3
6,3
6,3
8
8
8
252
255
259
1x25 and 1x32
2x25 2x25 2x25
25
25
25
1,5
1,5
1,5
—4
—4
—4
32
4
5
225
225
118
118
152
153
208
208
101
101
6,3
6,3
8
8
268
274
1x25 and 1x32
2x25 2x25
25
25
2,5
2,5
—10 —10
Page 25 fig. 5 + 6
Drawing
1 MB 378
Dim. in mm
Drawing
D22518-9a
Dim. in mm
Amp.
63
125
Poles
4
5
4
5
370
370
430
430
a
b
200
200
234
234
c
226
226
258
258
d
276
276
303
303
e
184
184
218
218
f
9
9
9
9
g
10
10
11
11
h
475
475
537
537
M
50
50
50
50
M* 50 (mounted cable gland) 50 (mounted cable gland)
Max. cable diam. (mm)
22-35 22-35
22-35 22-35
Terminal for cond. cross
4
4
4
4
section (mm2) min.-max.
—25 —25
—50 —50
Page 24 fig. 4 63A
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
Terminal for cond. cross
section (mm2) min.-max.
16
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
g.1
h
k
l
Drawing
1 MB 379
Dim. in mm
Amp.
Poles
a
b
c
d
e
f
g.
h
M
M*
Max. cable diam. (mm)
63
4
264
163
187
240
140
8,1
8
315
1x40
2x40
27
5
264
163
187
240
140
8,1
8
315
1x40
2x40
27
Service
AMAXX®. Receptacle combinations.
AMAXX® with 1 segment
AMAXX® with 2 segments
AMAXX® with 3 segments
Depth dimensions of the AMAXX®enclosures with 1, 2 or 3 segments
and various fittings.
1MB522
Cable entries:
closed for cut out.
single enclosure 130 mm x 225 mm:
2 x M 25 each on top and bottom
For all enclosures:
2 x M 20 each on top and
bottom for cut out.
double enclosure 260 mm x 225 mm:
2 x M 32 each on top and bottom
triple enclosure 390 mm x 225 mm:
2 x M 40 each on top and bottom
AMAXX® with 4 segments AMAXX® with 5 segments
AMAXX® s (5 segments)
Plugs and connectors
IP-degreesDepth
44
175 mm
67
194 mm
44
204 mm
67
205 mm
44
209 mm
67
213 mm
44
221 mm
67
227 mm
44
248 mm
67
248 mm
1MB521
Receptacle combinations
Receptacles
SCHUKO® 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
CEE 32A, 5p, 400V
CEE 63A, 5p, 400V
Receptacles
1MB531
1MB523
1MB541
1MB540
Receptacles
SCHUKO® 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
CEE 32A, 5p, 400V
CEE 63A, 5p, 400V
IP-degreesDepth
44
186 mm
67
208 mm
44
216 mm
67
220 mm
44
222 mm
67
226 mm
44
231 mm
67
236 mm
44
260 mm
67
260 mm
Cable entries:
closed for cut out.
quadruple enclosure 520 mm x 225 mm:
quintuple enclosure 650 mm x 225 mm:
2 x M 40 each on top and bottom
For both enclosures:
2 x M 20 each on top and bottom
for cut out.
Depth dimensions of the AMAXX® s
enclosures with 5 segments
and various fittings.
Receptacles
SCHUKO® 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
CEE 32A, 5p, 400V
IP-degreesDepth
44
140 mm
67
157 mm
44
170 mm
67
169 mm
44
172 mm
67
174 mm
44
182 mm
67
188 mm
Specical plugs and sockets,
accessories
Depth dimensions of the AMAXX®enclosures with 4 or 5 segments
and various fittings.
Cable entries: closed for cut out.
AMAXX® s 650 mm x 112.5 mm:
1 x M 25 each on top and bottom or
1 x M 32 each on top and bottom
Additionally: 1 x M 20 each on top
and bottom to cut out.
17
Service
Drawings and dimensions
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 64 fig. 1 - 4
DIN rail / fusing for 4 modules beneath transparent
operating lid.
Drawing
1 MB 441
Receptacles
Dim. in mm
Cable entry:
at the top: 1 x M 32, 1 x M 25, 2 x M 20 (blind, to be cut out),
1 x cut out for quick pneumatic connection;
from the side (for wall fixing or portable version):
1 x M 25 (blind, to be cut out).
Page 64 fig. 5 - 8
Cable entry:
at the top: 1 x M 32, 1 x M 25, 2 x M 20
(blind, to be cut out),
1 x cut out for quick pneumatic connection;
from the side (for wall fixing or portable version):
1 x M 25 (blind, to be cut out).
Drawing
1 MB 442
Dim. in mm
Plugs and connectors
Page 65 fig. 1 - 3
3 MB 44
Pos.
a
a1
a1
a1
a1
a2
b
b1
b1
b1
b1
c
d
y
Receptacles
IP-degrees
SCHUKO®, 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
CEE 32A, 5p, 400V
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
SCHUKO®, 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
CEE 32A, 5p, 400V
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Receptacles
IP-degrees
SCHUKO®, 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
IP 68
IP 67
IP 67
SCHUKO®, 16A, 230V
CEE 16A, 3p, 230V
CEE 16A, 5p, 400V
IP 44
IP 44
IP 44
Dim.
114.0 mm
max. 30.0 mm
52.7 mm
50.5 mm
64.0 mm
30.0 mm
160.0 mm
max. 18.0 mm
42.0 mm
40.0 mm
53.2 mm
133.0 mm
97.0 mm
17.0 mm
Cable entry:
1 x with gland diameter,
Ø 17 mm or 27 mm
Page 65 fig. 4
Pos.
a
a1
a1
a1
a2
b
b1
b1
b1
c
d
y
Dim.
114.0 mm
35.0 mm
56.3 mm
59.0 mm
30.0 mm
160.0 mm
24.0 mm
44.3 mm
47.0 mm
133.0 mm
97.0 mm
17.0 mm
Cable entry:
1 x with gland diameter,
Ø 17 mm or 27 mm
Page 65 fig. 5 - 8
Drawing
5 MB 35
Dim. in mm
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
3 MB 45
18
a
401
b
97
c
63
d
364
e
56
f
5.5
g.
4
M
25
M*
25
Enclosure size: 401 x 97 mm
Cable entry:
1 x M 20 plugged at the top
1 x M 20 with gland at the bottom
Service
The sizes for the entries on the drawings can be different to the real existing entry sizes.
Subject to modification and amendments without prior notice. Errors and omissions excepted.
Page 66 fig. 1
Dim. in mm
Enclosure size:
380 x 230 mm
Cable entry:
1 x M 40 at the top with
threaded cable gland and
1 x M 40 plugged at the top
2 x M 40 plugged at the bottom
Space for 12 modules.
Receptacles
Drawing
5 MB 42
Page 66 fig. 2
Drawing
5 MB 41
Dim. in mm
Enclosure size:
380 x 320 mm
Cable entry:
1 x M 40 at the top with
threaded cable gland and
1 x M 40 plugged at the top
2 x M 40 plugged at the bottom
Space for 16 modules.
Drawing
5 MB 44
Plugs and connectors
Page 66 fig. 3 and 4
Enclosure size:
445 x 135 mm
Dim. in mm
Page 66 fig. 5 and 6
Drawing
5 MB 48a
Enclosure size:
300 x 230 x 287.5 mm
Receptacle combinations
Dim. in mm
Page 66 fig. 7 and 8
Drawing
5 MB 43
Enclosure size:
360 x 340 x 330 mm
Specical plugs and sockets,
accessories
Dim. in mm
19
Service
Product information
Receptacles − screwless or
with screw terminals
Screwless:
Receptacles
Certified.
Tested.
Patented.
Easy installation:
Insert conductors – that’s it. Safe
contact is guaranteed. Double
terminal with split spring
ensures safe contact even if
cross-sections vary.
Suitable for solid conductors
and flexible conductors
(with end sleeve for strands,
crimped so as to be gas-tight
or ultrasonically welded).
Cond. cross section
at 16A: 1.5 - 4.0 mm2,
at 32A: 2.5 - 10.0 mm2.
Screw terminals:
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
TwinCONTACT:
Innovative screwless
connection technology for
CEE receptacles
Save time
Panel mounted receptacles
with TwinCONTACT
technology. For installation in
ducts, distributors, control
cubicles, …
Colour-coded terminals for
unmistakable connections.
Removable
cover for
easy access
to wiring
space.
The classics.
All contact screws face the
same way. Open terminals.
Terminals visible through slits.
20
Service
AMELAN
Receptacles
For
toughest
conditions.
Resistance to chemicals
Plugs and connectors
AMELAN is the plastic for plugs
and sockets where certain
chemicals or other corrosive
substances are used. AMELAN
has excellent resistance to fuels,
oils and fats, dilute acids and
alkalines, cleaning fluids, most
aqueous salt solutions and a wide
variety of chemicals including
aliphatic hydrocarbons.
Receptacle combinations
AMELAN plastic material
(PBT) combines outstanding
mechanical, thermal and
electrical properties with
excellent dimensional stability
and resistance to chemicals.
It is fit for action in chemical
plants, in refineries, in the food
processing industry, in washdown areas and so on.
AMELAN is resistant to:
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
sea water
detergents
trichlorethylene
toluene
edible fat
aqueous soap solution
caustic soda
motor oils
milk
caustic potash
washing up liquid
fruit juices
diesel oil
gasoline
aqueous ammonia solution
Specical plugs and sockets,
accessories
K
21
Wall mounted K with screw terminals
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Wall mounted receptacle
top entry
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
16 3
3p 4p 5p
3p 4p 5p
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
1177
1178
1267
Receptacles
Plugs and connectors
1268
1269
1
1368
1369
1370
1372
1373
1374
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
32 5
Wall mounted receptacle
top and bottom entry
16 4
3030
3034
1418
3032
3035
3028
16 5
3041
3045
1419
3043
3046
3039
32 3
1420
1421
1422
3139
3134
32 4
1423
1424
1425
1426
1427
1428
32 5
1555
1556
1557
3152
3154
3149
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
Wall mounted receptacle
SoftCONTACT,
top and bottom entry
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 10
Wall mounted receptacle
top and bottom entry
Receptacle combinations
3p 4p 5p
>300 500 Hz
3p 4p 5p
32 4
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
Wall mounted receptacle
SoftCONTACT,
top and bottom entry
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 10
Specical plugs and sockets,
accessories
3p 4p 5p
100 300 Hz
4h 4h 4h
16 5
Wall mounted receptacle
top and bottom entry
 IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Dimensions: page 10
22
>50 500V
3p 4p 5p
16 4
32 3
>50 500V
2
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
63 3
1136A
1137A
63 4
1140A
1141A
63 5
1144A
1145A
1142A
Products with pilot contact: Part no. + index P.
16 3
1193
1192
1211
16 4
1194
1195
1196
16 5
1198
1199
1200
32 3
1201
1202
1203
32 4
1204
1205
1206
32 5
1208
1209
1210
1197
1212
1213
1207
1214
1215
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
63 3
856
128A
129A
63 4
130A
131A
132A
133A
63 5
134A
135A
136A
2007A
Products with pilot contact: Part no. + index P.
125 3 on request
125 4
137
138
139
140
125 5
141
142
143
2139
Products with pilot contact: Part no. + index P.
Wall mounted K screwless, with TwinCONTACT
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
3p 4p 5p
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
1340
32 3
1345
1341
1342
1343
1344
31
32 4
1346
1347
32 5
Wall mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
top and bottom entry
16 5
3p 4p 5p
100 300 Hz
3p 4p 5p
Wall mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
top entry
16 5
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
>50 500V
1348
1349
32
1719
1720
1721
1723
1724
1730
3331
1725
1726
1727
1753
1754
1858
1859
Receptacles
Title / description
Poles
1750
1751
418
1752
1755
1756
419
1757
1851
420
1852
32 4
1855
1856
421
1857
32 5
1860
1861
422
1862
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
Wall mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
top and bottom entry
16 5
1867
241
1868
1870
1871
242
1875
1876
200
32 3
1877
243
1878
32 4
1879
1880
244
32 5
1884
1885
245
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
1873
1874
1881
1882
1883
1647
1648
1649
Also available with French/Belgian, Danish and Swiss standards.
Double box
16 5
screwless, with TwinCONTACT, 32 5
CEE and receptacle SCHUKO®
in one enclosure, with fuse
holder, max. 10 A H
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 10
1872
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
Double box
16 4
screwless, with TwinCONTACT, 16 5
CEE and receptacle SCHUKO®
in one enclosure
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 10
1864
Receptacle combinations
Wall mounted receptacle
16 4
screwless, with TwinCONTACT, 16 5
top and bottom entry
32 3
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
1650
1651
Also available with French/Belgian, Danish and Swiss standards.
23
Wall mounted, switched and interlocked or fused K IP 44
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Receptacles
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 4
5457A
5099A
5100A
16 5
5459A
5102A
5103A
32 3
5743A
5696A
32 4
5460A
5104A
5105A
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 10
32 5
5462A
5107A
5108A
Wall mounted receptacle
SoftCONTACT,
switched, with mechanical
DUO-interlock
63 3
6569
6571A
63 4
5955A
63 5
5956A
5101A
5106A
5957A
5959A
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 10
7602
16 4
Receptacle combinations
32 5
Wall mounted receptacle
with DIN rail, optional fitting
with Neozed, Diazed, circuitbreakers and RCD´s, 63A with
SoftCONTACT
16 3
Wall mounted receptacle
with circuit breaker,
K-characteristics
7605
7612
7613
7614
7616
7006
7007
16 4
5496
16 5
5495
32 4
9598
32 5
5497
63 4
7153
63 5
7102
16 3
7118
7119
16 4
5010
16 5
5012
32 4
5014
32 5
5016
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
Wall mounted receptacle
with RCD 30mA
(other leakage current ratings
on request)
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
24
16 3
7606
7607
7611
32 4
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
7603
7604
16 5
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 10
3p 4p 5p
>300 500 Hz
3p 4p 5p
7002A
32 3
3p 4p 5p
100 300 Hz
4h 4h 4h
7010A
16 3
>50 500V
3p 4p 5p
16 3
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
>50 500V
7125
16 4
7126
16 5
7312
32 4
7127
32 5
7313
7615
Wall mounted, switched and interlocked or fused K IP 67
110V
230V
400V
500V
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
16 3
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
7011A
7012A
16 4
5599A
5600A
16 5
5602A
5603A
32 3
>50 500V
5924A
5793A
32 4
5604A
5605A
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
32 5
5607A
5608A
Wall mounted receptacle
SoftCONTACT,
switched, with mechanical
DUO-interlock
63 3
5925A
5601A
5606A
Receptacles
Title / description
Poles
5911A
63 4
5109A
5110A
5111A
63 5
5112A
5113A
5759A
5690A
Wall mounted receptacle
TorsionSpringCONTACT,
switched, with mechanical
DUO-interlock
125 3
7060
Plugs and connectors
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
7000A
125 4
5887A
5691A
125 5
5888A
5692A
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
16 3
7620
16 4
7621
7623
16 5
32 3
32 4
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
32 5
Wall mounted receptacle
optional fitting of Neozed,
Diazed, circuit-breakers and
RCD´s, with DIN rail
16 3
7624
7625
7626
7628
Receptacle combinations
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
7629
7633
7634
7635
7636
7128
16 4
7129
16 5
7130
32 4
7131
32 5
7132
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
16 3
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
7143
16 4
7144
16 5
7145
32 4
7146
32 5
7147
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
25
Wall mounted, switched, interlocked and fused
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock, with DIN rail
Receptacles
 IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock, fused with
”K“-type MCB
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock, with DIN rail
 IP 67
Std. Pack. Qty: 2/1
Dimensions: page 11
Receptacle combinations
Wall mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock, fused with
”K“-type MCB
 IP 67
Std. Pack. Qty: 2/1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacles
switched, with mechanical
DUO-interlock, fused
with 1 RCD 30 mA and
1 ”K“-type MCB
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 67
Std. Pack. Qty: 2/1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacle
TorsionSpringCONTACT,
switched, with mechanical
DUO-interlock, fused
with TP NH 00 fuse carrier
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
26
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
16 3
>50 500V
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
7213
16 4
5610A
16 5
5613A
32 4
5615A
32 5
5618A
63 4
6059A
63 5
6062A
63A receptacles with SoftCONTACT.
16 3
7216
16 4
7217
16 5
7218
32 4
7219
32 5
7220
63 4
7221
63 5
7222
63A receptacles with SoftCONTACT.
16 3
7050
16 4
5630A
16 5
5633A
32 4
5635A
32 5
5638A
63 4
5640A
63 5
5643A
63A receptacles with SoftCONTACT.
16 3
5641A
7238
16 4
7239
16 5
7240
32 4
7241
32 5
7242
63 4
7243
63 5
7244
63A receptacles with SoftCONTACT.
16 3
>300 500 Hz
7252
16 4
7253
16 5
7254
32 4
7255
32 5
7256
63 4
7257
63 5
7258
63A receptacles with SoftCONTACT.
125 4
5679A
125 5
5695A
5693A
For 125A DUO-receptacles, add-on equipment is required
to install a padlock.
Wall mounted, high resistance to chemicals, made of AMELAN
110V
230V
400V
500V
Wall mounted receptacle
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, top and
bottom entry
16 3
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
3767
16 4
3768
16 5
3769
32 3
>50 500V
3770
32 4
3771
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
32 5
3772
Wall mounted receptacle
SoftCONTACT, with highly
heat resistant contact carrier
and nickel plated contacts,
top and bottom entry
63 4
3773
63 5
3774
Receptacles
Title / description
Poles
16 3
7283
16 4
7284
16 5
32 3
7285
7286
32 4
7287
32 5
7288
Wall mounted receptacle
63 4
SoftCONTACT, with highly heat 63 5
resistant contact carrier and
nickel plated contacts, switched,
with mechanical DUO-interlock
7289
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 11
7290
Receptacle combinations
Wall mounted receptacle
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, switched,
with mechanical DUO-interlock
Plugs and connectors
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 10
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacle
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, switched, with
mechanical DUO-interlock,
with DIN rail
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
16 4
7291
16 5
7292
32 4
7293
32 5
7294
63 4
7295
63 5
7296
63A receptacles with SoftCONTACT.
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: grey (RAL 7000) and colour code. Other voltages and frequencies available on request.
27
Cepex design
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Wall mounted receptacle
Cepex
grey
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
16 3
Receptacles
3p 4p 5p
3p 4p 5p
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
4101
4254
Plugs and connectors
Receptacle combinations
4103
4106
4107
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 11
32 5
4110
Wall mounted receptacle
Cepex
grey, with labelling field
16 3
4132
16 4
4133
16 5
4135
4137
32 4
4138
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 11
32 5
4140
Panel mounted receptacle
Cepex
pearl white
16 3
4111
16 4
4112
4233
16 5
4113
4117
32 4
4118
32 5
4120
Flush mounted receptacle
Cepex
pearl white,
with flush mounted
installation box
16 3
4121
16 4
4119
4122
4205
16 5
4123
4124
4125
4126
4127
32 4
4128
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 11
32 5
4130
Wall mounted duplex
receptacle Cepex
grey
16 3
4218
4219
4258
16 5
4220
4204
32 3
4224
32 4
4259
32 5
4114
4115
4116
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 11
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5/4
Dimensions: page 11
4104
4105
32 3
Specical plugs and sockets,
accessories
4102
4108
16 4
3p 4p 5p
>300 500 Hz
3p 4p 5p
32 4
32 3
3p 4p 5p
100 300 Hz
4h 4h 4h
16 5
32 3
>50 500V
3p 4p 5p
16 4
32 3
>50 500V
4226
N.B.: All above mentioned types are available in three designs and with SCHUKO® insert:
– with smooth cover (as shown above, picture 1)
– with labelling field (as shown above, picture 2)
– with labelling field and lockable cover (dimensions: page 11)
Also available with data port inserts. For products see page 83.
Distance frame on request.
Cepex range panel receptacles rated 16A and 32A have the same dimensions.
It is, therefore, possible to interchange single or 3 phase receptacles on a 2-gang enclosure to
suit your own requirements.
28
Panel mounted K with screw terminals
110V
230V
400V
500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
1366
1367
16 4
1388
1389
1390
16 5
1384
1386
1385
32 3
1394
1395
1396
32 4
1397
1398
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
32 5
3449
3454
Panel mounted receptacle
SoftCONTACT,
flange 107 x 100 mm, straight
63 3
1260A
1261A
63 4
1247A
63 5
3054
3055
1391
1392
1393
3057
3059
3060
1399
1400
1401
1402
3451
3452
3455
3447
1248A
1249A
3186
3187
1469
1470
1252A
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1471
1472
1473
3188
1491
1492
1493
32 4
1494
1495
1496
32 5
1498
1499
1500
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 12
Panel mounted receptacle
standard flange
dimensions 85 x 85 mm,
20° inclination
63 3
1146A
1147A
1148A
63 4
1149A
1150A
1151A
63 5
1153A
1154A
1155A
1497
1486
1487
3191
3192
3193
1152A
Products with pilot contact: Part no. + index P.
16 3
3031
3036
16 4
3072
16 5
3074
3093
3110
32 4
Panel mounted receptacle
20° inclination
miniflange: 68 x 62 mm
3190
3202
32A: Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
32 3
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
3189
3201
3112
3140
32 5
3137
3136
3114
3153
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
16 3
858
857
16 4
16 5
32 3
32 4
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
Plugs and connectors
Products with pilot contact: Part no. + index P.
Panel mounted receptacle
16 3
flange 16A, 3p: 73.5 x 64 mm, 16 4
16A 4+5p, 32A: 100 x 92 mm,
16 5
20° inclination
32 3
Panel mounted receptacle
SoftCONTACT,
flange 110 x 106 mm,
20° inclination
Receptacles
Part numbers
1365
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
3p 4p 5p
>300 500 Hz
3p 4p 5p
16 3
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 12
3p 4p 5p
100 300 Hz
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
flange 75 x 75 mm, straight
>50 500V
Specical plugs and sockets,
accessories
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
32 5
29
Panel mounted K with screw terminals
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Panel mounted receptacle
flange 16A: 75 x 75 mm,
32A: 85 x 75 mm, straight
Receptacles
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 3
217A
218A
219A
16 4
220A
221A
222A
16 5
226A
227A
228A
32 3
229A
230A
231A
32 4
232A
233A
234A
32 5
238A
239A
240A
223A
224A
225A
235A
236A
237A
1480
1481
1482
1507
1567
1568
Plugs and connectors
Panel mounted receptacle
63 3 1263A 1264A 1265A
flange 63A: 107 x 100 mm,
63 4 1122A 1123A 1124A 1125A
125A: 130 x 130 mm, straight,
63 5 1126A 1127A 1128A
63A: SoftCONTACT,
125
3
3380A
125A: TorsionSpringCONTACT
125 4 1455A 1456A 1457A 1458A
 IP 67
125 5 1459A 1460A 1461A 3283A
Std. Pack. Qty: 5
Products with pilot contact: Part no. + index P.
Dimensions: page 12
Panel mounted receptacle
16 3
flange 16A, 3p: 73.5 x 64 mm, 16 4
16A 4+5p, 32A: 100 x 92 mm,
16 5
20° inclination
32 3
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1483
1484
1485
1501
1502
1503
32 4
1504
1505
1506
32 5
1489
1490
1551
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
flange 63A: 110 x 106 mm,
20° inclination, 125A:
114 x 110 mm, 15° inclination,
63A: SoftCONTACT,
125A: TorsionSpringCONTACT
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 12
Panel mounted receptacle
standard flange dimensions
85 x 85 mm, 20° inclination
32A: Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
63 3
2179A
2180A
2181A
63 4
203A
204A
205A
206A
63 5
207A
208A
209A
3507A
213A
125 3
125 4
210A
211A
212A
125 5
214A
215A
216A
Products with pilot contact: Part no. + index P.
16 3
Specical plugs and sockets,
accessories
Auxiliary contact
for standard receptacles
and panel mounted
receptacles 16A and 32A.
Std. Pack. Qty: 10
30
903
905
16 4
1081
16 5
1103
32 3
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
3575A
3197
1082
3200
32 4
3254
32 5
3524
3256
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
41000
Panel mounted K screwless, with TwinCONTACT
110V
230V
400V
500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
Panel mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
flange: 75 x 75 mm, straight
16 5
1667
1668
1669
1672
1673
1674
1675
1678
1679
3385
1680
32 3
1786
1787
1788
32 4
1789
1790
1791
1792
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
32 5
1795
1796
1797
1798
Panel mounted receptacle
screwless, with TwinCONTACT,
flange 16A, 3p: 73.5 x 64 mm,
16A, 4 + 5p,
32A: 100 x 92 mm,
20° inclination
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
16 3
1631
1632
1633
16 4
1636
1637
1638
1639
16 5
1642
1643
3473
1644
32 3
1733
1734
1735
32 4
1738
1739
1740
1741
32 5
1744
1745
1746
1747
1671
1676
1677
1682
1794
1800
1635
1640
1641
Receptacles
1793
1646
1737
1742
1743
1749
32A: Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
Panel mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
standard flange dimensions
16 5
85 x 85 mm, 20° inclination
32 3
3004
3008
3048
3049
3070
3124
3126
32 4
3155
32 5
3171
3157
Optionally fitted with auxiliary contact (see page 32).
Panel mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT,
mini flange 55 x 55 mm,
straight
1618
1619
1132
997
Receptacle combinations
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
>50 500V
Plugs and connectors
Title / description
Poles
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
Panel mounted receptacle
RAPIDO®,
screwless, with TwinCONTACT
with central locking system,
round flange for central fixing,
diam. 61 mm
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
16 3
Panel mounted receptacle
RAPIDO®,
screwless, with TwinCONTACT
with central locking system,
round flange for central fixing,
diam. 70 mm
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
16 4
1133
16 5
32 3
32 4
32 5
998
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
1134
907
1135
987
1166
988
1167
989
31
Panel mounted K screwless, with TwinCONTACT
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
>50 500V
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
500V
Plugs and connectors
Receptacles
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1716
1717
1131
1809
1810
1811
32 4
1812
1813
1814
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
32 5
1818
1819
1820
Panel mounted receptacle
screwless, with TwinCONTACT,
flange: 16A, 3p: 73.5 x 64 mm,
16A, 4 + 5p,
32A: 100 x 92 mm,
20° inclination
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
16 3
1700
16 4
1701
1702
1703
1704
16 5
32 3
1802
1804
32 5
1714
1715
1815
1816
1817
1705
1706
1806
1807
1803
1805
1808
32A: Optionally fitted with auxiliary contact.
1158
1168
1169
1171
1173
3566
3573
32 4
3581
32 5
3590
3587
Optionally fitted with auxiliary contact.
Auxiliary contact
for standard receptacles
and panel mounted
receptacles 16A and 32A
Receptacle combinations
1713
3485
1801
32 4
Panel mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
standard flange dimensions
16 5
85 x 85 mm, 20° inclination
32 3
41000
Std. Pack. Qty: 10
Auxiliary contact
Function:
Change-over contact = NC/NO
Connected load: 16A (4A)*/ ~ 250V
10A (3A)*/ ~ 400V
Specical plugs and sockets,
accessories
*for inductive or motor load
32
>300 500 Hz
3p 4p 5p
Panel mounted receptacle
16 3
screwless, with TwinCONTACT, 16 4
flange: 16A: 75 x 75 mm,
16 5
32A: 85 x 75 mm, straight
32 3
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
100 300 Hz
Panel mounted, switched and interlocked
110V
230V
400V
500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
7502
16 4
7504
32 5
Panel mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
16 3
7511
7512
7513
7520
32 5
7515
7521
7523
16 5
32 4
7514
7516
16 4
32 3
7506
Receptacles
 IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 13
7505
7507
32 4
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 13
7503
16 5
32 3
3p 4p 5p
>300 500 Hz
7524
7525
7526
7530
7531
7533
7534
7535
7536
Plugs and connectors
16 3
3p 4p 5p
100 300 Hz
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
switched, with mechanical
DUO-interlock
>50 500V
Specical plugs and sockets,
accessories
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
33
StarTOP, ProTOP and AM-TOP
Handy
features.
Versatile.
Safe.
Receptacles
Service
Product information
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
MENNEKES offers a wide range
of CEE plugs and connectors
for various applications.
Characteristic for all: Simple
handling, robustness and many
other design features.
StarTOP with SafeCONTACT:
Proven insulation displacement technique for plugs and
connectors
Removes the need to strip back the conductor insulation and
pre-treating the conductors. The separate insulation will securely
fasten the conductor in position in just one step.
Suitable for flexible and solid conductors from 1.5 - 2.5 mm2 at
16A and flexible conductors from 2.5 - 6.0 mm2 at 32A.
SafeCONTACT – screwless connection techniques from MENNEKES. Simple handling and mounting cuts labour to a minimum.
That represents a maximum of time saving. Clearly labled terminals for error-free connection.
AM-TOP: Easy and robust
ProTOP: Convenient and reliable
Many practice orientated details. Single part body, on request with
highly heat resistant contact carrier and nickel plated contacts.
Cable gland with internal strain relief.
Many handy features, e.g., the self-locating thread for tight and
stable connection of cover and front part. Cable gland with internal
strain relief.
34
Service
PowerTOP Xtra
Easy and fast installation
PowerTOP Xtra.
Extra slip-proof.
Extra shockresistant.
Extra protected.
reduced
installation times through
largely tool-free installation.
KLocking slides instead of
screws and especially smooth
cable gland with integrated
strain relief, seal and
protection against kinking.
Receptacles
K Substantially
K As the cable glands are in
contact with the body of the
plug and connector, the areas
for the ingress of dirt are
reduced and allow for easy
cleaning in areas where
hygiene is of prime
importance.
K Moulded seals in the
connector lid and the front
part of the plug.
K Integrated opening aid on
the connector lid.
Tough
KConnectors with highly heat
resistant contact carrier;
nickel plated contact sleeves
also available on request.
Pilot contact standard with
plugs; optionally available for
connectors.
KComfortable self-locating
thread lock between front
and back part.
KStable and fast locking
without screws. Unlocking
only with just a tool according
to the regulations.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
The plugs provide better
corrosion protection thanks to
nickel plated contacts. More
safety through highly heat
resistant contact carrier.
Plugs and connectors
Always clean, always safe
Plugs and connectors for
toughest conditions – that´s
PowerTOP Xtra. The unique
rubber coating of the contact
surfaces and the ergonomic
design guarantees best grip –
even with working gloves.
K Secure contact as well as
convenient inserting and
withdrawal through
SoftCONTACT at 63A and
TorsionSpringCONTACT
at 125A.
35
Plugs K IP 44
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Receptacles
Plug AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Plug ProTOP
with screw terminals,
cable gland and sealing,
strain relief and protection
against kinking, enclosure with
thread lock and safety slide
Receptacle combinations
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
249
16 4
250
251
252
253
254
255
16 5
256
257
3
2014
2189
2243
32 3
259
260
261
2195
2341
32 4
262
263
264
265
266
267
32 5
268
269
4
2015
2244
2178
16 3
147A
148A
152A
153A
16 4
151A
16 5
32 3
13A
159A
32 4
160A
163A
164A
32 5
63 3
165A
14A
947
16 4
948
951
952
16 5
32 3
2168
953
33
711
32 4
712
717
719
32 5
723
34
13101
13102
63 4
13105
13106
63 5
13111
13112
13107
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
63 3
63 4
3210
3212
3249
63 5
3252
3258
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
36
3p 4p 5p
>300 500 Hz
248
Plug PowerTOP Xtra
rubberised handle area, highly
heat resistant contact carrier,
frame terminals, nickel plated
contacts, cable gland and
sealing, strain relief and
protection against kinking
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
3p 4p 5p
100 300 Hz
247
16 3
Angled plug VarioTOP
with rotating enclosure
>50 500V
16 3
Plug StarTOP
screwless, with SafeCONTACT
with insulation displacement
technique, cable gland and
sealing, strain relief, protection
against kinking, enclosure with
thread lock and safety slide
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Plug PowerTOP plus
highly heat resistant contact
carrier, frame terminals, nickel
plated contacts, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
>50 500V
16 5
3981
3980
16 5
3983
3982
3981 and 3980: in colour code
3983 and 3982: in electric grey
3255
954
2271
Plugs K IP 44 / IP67
110V
230V
400V
500V
16 3
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
1410
1411
1412
315
16 4
890
891
32 3
3312
3306
32 4
3646
3987
32 5
3424
3266
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
16 3
277
278
279
16 4
280
281
282
16 5
286
287
288
32 3
289
290
291
32 4
292
293
294
32 5
298
299
300
Plug PowerTOP
16 3
with external cable grip, highly 16 4
heat resistant contact carrier
16 5
and nickel plated contacts
32 3
3794
3796
3799
3807
3811
3809
3819
3823
3821
3829
3830
3832
32 4
3839
3844
3841
32 5
3851
3855
3853
Plug PowerTOP Xtra
63 3
rubberised handle area, highly 63 4
heat resistant contact carrier,
frame terminals, nickel plated 63 5
125 3
contacts, cable gland and
sealing, strain relief and
125 4
protection against kinking
125 5
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
13201
13202
13203
13204
13205
13206
13207
13210
13211
13212
13213
13215
13216
13217
13218
13219
13220
13223
13224
13225
13226
Plug PowerTOP plus
63 3
highly heat resistant contact
63 4
carrier, frame terminals, nickel
63 5
plated contacts, cable gland
125
3
and sealing, strain relief and
protection against kinking
125 4
3301
3303
3304
3305
3308
3323
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Protective cover
for IP 67 inlets and plugs
Std. Pack. Qty: 50
125 5
284
285
295
296
297
13208
13209
Plugs and connectors
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
283
3810
3842
13214
13227
3325
3358
3374
3377
3381
16, 3p
40784
16, 4p
40778
16, 5 + 7p
40785
32, 3 + 4p
40841
32, 5 + 7p
40786
63, 3, 4 + 5p
40787
125, 3, 4 + 5p
40788
Specical plugs and sockets,
accessories
Plug AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
Receptacles
Angled plug
with grommet
>50 500V
Receptacle combinations
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
37
Wall mounted inlets
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Wall mounted inlet
for internal and external fixing
Receptacles
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Wall mounted inlet
with hinged lid, for internal
and external fixing
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
16 3
>50 500V
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
843
844
Hinged lids for retrofitting for wall mounted inlets see
position 6 on this page.
16 3
846
847
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Wall mounted inlet
for external fixing
16 4
800
16 5
801
32 3
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Receptacle combinations
Wall mounted inlet
cable entry also possible from
the rear, knock-out section
on the bottom part of the
back box
802
32 4
803
32 5
804
Hinged lids for retrofitting for wall mounted inlets see
position 6 on this page.
16 3
331
332
333
16 4
334
335
336
337
921
922
16 5
340
341
342
2359
2668
2400
32 3
343
344
345
32 4
346
347
348
349
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
32 5
352
353
354
2386
Wall mounted inlet
63 3
1216
1107
1217
63 4
355
356
357
63 5
359
360
361
125 4
362
363
364
125 5
366
367
368
358
365
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5/3
Dimensions: page 13
Hinged lid
for retrofitting for wall
mounted inlets
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
38
for part no. 843 and 844
41482
for part no. 800, 801 and 3517
41489
Panel mounted inlets
110V
230V
400V
500V
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
Panel mounted inlet
with nickel plated contacts
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 5
1408
32 5
1409
A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
16 5
853
A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
16 3
810
16 4
812
837
16 5
32 3
Panel mounted inlet
with highly heat resistant
contact carrier and
nickel plated contacts
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 14
Panel mounted inlet
with nickel plated contacts
838
32 5
820
821
63 3
822
63 4
1981
1984
63 5
1982
824
1688
A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
16 3
825
16 4
826
839
827
828
829
830
32 4
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 14
819
A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
32 3
Panel mounted inlet
with highly heat resistant
contact carrier and
nickel plated contacts
814
817
16 5
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
813
815
816
32 4
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
Receptacles
Panel mounted inlet
flange 75 x 75 mm,
fixing distance 60 x 60 mm
3p 4p 5p
>300 500 Hz
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
3p 4p 5p
100 300 Hz
Receptacle combinations
Panel mounted inlet
16A: flange 66 x 66 mm,
fixing distance 52 x 52 mm
32A: flange 72 x 72 mm,
fixing distance 60 x 60 mm
>50 500V
831
840
32 5
832
833
834
A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
63 3
63 4
835
836
3704
63 5
3657
3658
125 3
3665
125 4
3413
125 5
3656
3583
3600
1983
63A: A retaining device to match the hinged lid of the connector
must be provided to ensure the latching feature.
39
Specical plugs and sockets,
accessories
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
Panel mounted inlets
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Panel mounted inlet
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
Receptacles
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
40
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 4
372
373
16 5
377
378
379
32 3
380
381
382
32 4
383
384
385
32 5
389
390
391
16 4
392
393
394
16 5
398
399
400
32 3
401
402
403
32 4
404
405
406
32 5
410
411
412
374
386
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Panel mounted inlet
with hinged lid
>50 500V
395
407
Phase sequence test plugs
110V
230V
400V
500V
Phase sequence test plug
to VDE 0413, part 9
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 4
3527
3458
16 5
3231
1414
32 4
3528
3460
32 5
3232
1415
63 4
3420
1436
63 5
3459
3461
3917
1437
Receptacles
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
Phase sequence test plugs
The test plug enables safe control of the direction of the rotating field for CEE receptacles.
According to VDE 0100 § 31b) 5, rotary current receptacles must be connected such that a right-hand rotating
Plugs and connectors
field is achieved - the receptacles seen from front in clock-wise direction.
The test plug differs from a standard plug by its transparent enclosure indicating a right-hand or left-hand rotating field or
K
Correct rotating field:
Green lamp lights up.
K
Incorrect rotating field:
Red lamp lights up.
K
Phase missing:
Both lamps light up.
Receptacle combinations
a missing phase by means of two control lamps.
Specical plugs and sockets,
accessories
The control lamps inside the transparent enclosure are arranged so as to be perfectly visible from all sides.
41
Phase inverter plugs
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
>50 500V
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
500V
Title / description
Receptacles
Phase inverter plug
AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 4
338
339
16 5
318
319
32 4
396
397
32 5
321
322
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Phase inverter plug ProTOP 16 5
with screw terminals,
32 5
cable gland and sealing,
strain relief and protection
against kinking, enclosure with
thread lock and safety slide
3319A
3322A
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Phase inverter plug
AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
16 4
3338
16 5
3339
325
32 4
3340
3341
32 5
327
328
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Receptacle combinations
Phase inverter angled plug
VarioTOP
with rotating enclosure
16 5
859
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
4- and 5-pole phase inverters making life easier
If three phase equipment rotates in the wrong direction the
MENNEKES phase inverter plug solves the problem rapidly and
safely.
Specical plugs and sockets,
accessories
Simply depress the latch with a screw-driver and turn the
insulating element in which the two phase pins are fitted and
the motor will rotate in the correct direction. Anybody can do
this – no specialised knowledge of the workings of electrical
equipment is required.
Using a phase inverter to change over the two phase conductors
is a recognised technique of “operating electrical equipment“.
Two outer conductors rotatable through 180°.
Patented phase-inverter system. German patent no. 196 45 852.
42
Phase inverter inlets
110V
230V
400V
500V
Wall mounted phase
inverter inlet
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Wall mounted phase
inverter inlet
>50 500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 5
3517
32 5
3523
Receptacles
Title / description
Poles
Hinged lid as assembly kit for part no. 3517 see page 38.
16 4
3342
16 5
3343
2511
32 4
3345
3346
32 5
3347
2478
16 4
3357
855
Panel mounted phase
inverter inlet
16 5
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
329
32 4
3367
3368
32 5
913
330
16 4
3348
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
16 5
3350
20970
32 4
3355
3356
32 5
3717
21241
Receptacle combinations
Panel mounted phase
inverter inlet
with hinged lid
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 13
Panel mounted phase
inverter inlet
flange 75 x 75 mm,
fixing distance 60 x 60 mm
16 5
854
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
43
Connectors K IP 44
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
110V
230V
400V
500V
Title / description
Receptacles
Connector AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Connector ProTOP
with screw terminals,
cable gland and sealing,
strain relief and protection
against kinking, enclosure with
thread lock and safety slide
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Connector StarTOP
screwless, with SafeCONTACT
with insulation displacement
technique, cable gland and
sealing, strain relief, protection
against kinking, enclosure with
thread lock and safety slide
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Receptacle combinations
Connector PowerTOP Xtra
SoftCONTACT, rubberised
handle area, highly heat
resistant contact carrier,
frame terminals, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
44
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 3
509
510*
511
16 4
512
513
514
515
516
517
16 5
518
519
5
2026
2193
2495
32 3
521
522
523
2196
2674
32 4
524
525
526
527
528
529
2441
32 5
530
531
6
2027
2245
2493
* For use on camping sites, please select type 180 AC.
16 3
179AA
16 4
180A*
181A
193A
194A
16 5
32 3
195A
15A
121AA
32 4
122A
125A
32 5
126A
127A
16A
* For use on camping sites, please select type 180 AC.
16 3
979
16 4
980*
993
16 5
32 3
994
965
996
35
725
32 4
731
761
32 5
763
765
36
* For use on camping sites, please select type 180 AC.
63 3
14101
14102
63 4
14105
14106
63 5
14111
14112
63 3
63 4
3270
14107
3272
3273
63 5
16 3
3275
3285
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Angled Connector
with grommet
>50 500V
3p 4p 5p
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Connector PowerTOP plus
SoftCONTACT, highly heat
resistant contact carrier,
frame terminals, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
>50 500V
1438
3277
2517
Connectors K IP 44 and IP 67
110V
230V
400V
500V
3p 4p 5p
3p 4p 5p
100 300 Hz
>300 500 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part numbers
16 3
539
540
541
16 4
542
543
544
16 5
548
549
550
32 3
551
552
553
32 4
554
555
556
32 5
560
561
562
16 3
3859
3860
3862
16 4
3869
3873
3871
16 5
3879
3883
3881
32 3
3887
3888
3891
32 4
3896
3899
3897
32 5
3905
3909
3907
63 3
14201
14202
14203
63 4
14204
14205
14206
14207
14212
14213
545
546
547
557
558
559
14208
14209
Receptacles
Connector AM-TOP
with screw terminals,
single part body, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
>50 500V
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Connector PowerTOP Xtra
63A: SoftCONTACT,
125A: TorsionSpringCONTACT,
rubberised handle area, highly
heat resistant contact carrier,
frame terminals, cable gland
and sealing, strain relief and
protection against kinking
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Connector PowerTOP plus
63A: SoftCONTACT,
125A: TorsionSpringCONTACT,
highly heat resistant contact
carrier, frame terminals, cable
gland and sealing, strain relief
and protection against kinking
 IP 67
Std. Pack. Qty: 5
Hanging connector
with cable gland
3872
3898
63 5
14210
14211
125 3
14215
14216
125 4
14217
14218
14219
14220
125 5
14223
14224
14225
14226
14214
14227
Products with pilot contact: Part no. + index P.
63 3
3401
3403
63 4
3404
3405
63 5
125 3
3408
3423
3425
Receptacle combinations
Connector PowerTOP
with external cable grip and
highly heat resistant contact
carrier
3457
125 4
3469
125 5
3480
3472
Products with pilot contact: Part no. + index P.
16 5
3778
32 5
3999
for 16A, 3 to 5p and 32A, 3 + 4p
15453000
for 32A, 5p
15452000
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Hanging clip
for PowerTOP plugs and
connectors
Plugs and connectors
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz 50 a. 60 Hz
>50 500V
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
Std. Pack. Qty: 100
45
AMAXX® by MENNEKES
The right
combination for
each application.
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Service
Product information
Specical plugs and sockets,
accessories
International
AMAXX® receptacle combinations are also perfectly suited for
the international market with many different standards. For
example: British, French/Belgian, Danish and Swiss standard
as well as the NEMA standard (USA and Canada).
Please contact us.
46
Service
A new approach to receptacle combinations
Extensively configurable receptacle combinations in six
different sizes – the AMAXX® range by MENNEKES. With
an appealing and unique design in many variations for
almost all applications. With our extended program, you
have three good extra reasons to opt for AMAXX®
receptacle combinations.
Plugs and connectors
Receptacles
The AMAXX® combination
with five segments completes
the program. We also feature
large-scale combinations with
all known AMAXX®
advantages.
The smallest AMAXX® combination with one segment rounds
off the program. It is available in protection type IP 44 and IP 67
as well as from 16A, 3p up to 32A, 5p and as AMAXX®
DUO switched and interlocked.
Receptacle combinations
AMAXX® s is the receptacle
combination for restricted
installation in widths and
depths. It can be optionally
attached on the side or
swivel-mounted.
The space-saver AMAXX® s
Specical plugs and sockets,
accessories
AMAXX® s is the optimum solution for restricted spaces.
Besides mounting on the rear, you can also mount it on the
right or the left thanks to the optionally available attachment
set. Or you opt for the variant that can be swivelled by
90 degrees on the left or the right for even more comfortable
application.
47
Service
Product information
AMAXX® by MENNEKES
Variety of versions
Receptacles
K
Protection types: IP 44 and IP 67.
Enclosure materials:
AMAPLAST or especially chemical-resistant AMELAN
K Colours: bottom part black, top part grey (silver (IP 44),
yellow or red available on request).
K Equipped with: CEE receptacles from 16A, 3p
up to 63A, 5p, grounding-type receptacles in acc. with
many national standards, DUO receptacles switched and
interlocked from 16A, 3p up to 32A, 5p as well as fuse elements.
K
650 x 225 mm
(H x W)
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
520 x 225 mm
(H x W)
390 x 225 mm
(H x W)
260 x 225 mm
(H x W)
130 x 225 mm
(H x W)
Master of combinations
The AMAXX® online configurator takes you to the right solution in
just three easy steps. Compile your preferred combination from our
range of SCHUKO® and CEE receptacles as well as fuse elements.
24 hours around the clock. The configurator immediately displays
the selected combination, complete with text, image, price and
delivery time. Your advantage: a drastically reduced offer time
and therefore fast delivery of your AMAXX® combinations.
You will find the AMAXX® online configurator at
www.AMAXX.info.
48
650 x 112.5 mm
(H x W)
Service
Easy to install
1 Liftable DIN rails.
Liftable DIN rails and a large, smooth wiring space significantly
ease the insertion as well as connection of large cables.
Receptacles
Sophisticated details
2 One-man installation.
Shorter installation times with the new, user-friendly external
fixing.
4
Plugs and connectors
3 Hinged cover.
The hinged cover, which opens to one side, eases connection
work.
3
4 Ready for application.
All combinations are pre-wired for installation and tested for
electric safety and quality.
2
KBoth hands free because
inspection windows fold
downwards.
KWindow can be locked with
a padlock, enclosure can be
sealed.
KGenerally angled insertion
direction, also with sockets
SCHUKO®.
KEspecially fast opening and
closing of the enclosure due
to captive double-threaded
cover screws.
49
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
1
Service
Product information
For ceiling, wall and floor
AirKRAFT and 3KRAFT
Receptacles
Electrical
power.
Data.
Compressed
air.
Up to four receptacles plus
compressed air. Ready for
connection or operation,
with a supply cable and plug.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
You need electrical power,
compressed air, data? Safe
and flexible? For ceilings,
walls and floors?
Go for AirKRAFT or 3KRAFT.
Characteristic for both:
Suspended from the ceiling,
attached to the wall, or
portable with a supply cable,
also available in signal yellow,
red or silver.
The choice is yours!
Awards
AirKRAFT and 3KRAFT
have been awarded with many
design prizes among the
famous reddot award.
DELTA-BOX the classic unit
Receptacle strips the versatile units
With cable grip. Enclosure
and insert from impact and
temperature resistant
AMAPLAST. Available in
IP 44, IP 67 and IP 68.
Suspendable, portable or
for wall mounting. Ready for
connection. With cable gland.
Available in IP 44.
50
Service
Solid rubber and stainless steel
Safe.
Robust.
Versatile.
The all-round power-packages
for mobile use in industry, craft
and trade. They can accept
quite a knock – neither their
shape nor their function will be
impaired. Additional benefit:
they are stackable which allows
space-saving storage.
Receptacles
Solid rubber receptacle
combinations, portable
EverGUM solid rubber receptacle
combinations
Plugs and connectors
Especially when there is likely to
be exposure to rough handling
or aggressive cleaning agents.
Receptacle combinations
K Resistant to weather
and ageing.
KHigh dimensional stability
and precision.
K Good resistance to acids and
alkalis.
K High dieletric strength and
creep resistance.
Stainless steel
MENNEKES stainless steel products are made from high grade
stainless V2A steel (material 1.4301). Wherever dependable
protection against unauthorised access is required. MENNEKES
stainless steel combinations are the equipment of choice.
K Wind
and weatherproof.
design.
K Easy and swiftly installed.
K Durable.
K Surface or flush mounted.
Specical plugs and sockets,
accessories
KAttractive
51
AMAXX® - standard made of AMAPLAST
Service
pre-wired for installation,  IP 44
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 RCD 25A, 2p, 0.03A
2 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
3 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 MCB 32A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, C
Connection
for 1 cable up to
3 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
3 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
910001
910007
920003
920011
52
AMAXX® - standard made of AMAPLAST
pre-wired for installation,  IP 44
Service
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
6 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
3 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
3 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
6 MCB´s 16A, 1p, C
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
930011
940005
940010
950004
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
53
AMAXX® - standard made of AMAPLAST
Service
pre-wired for installation,  IP 44
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
3 CEE 16A, 3p, 230V
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
Rec. Danish standard
2 x 13A, 2p+E, 230V
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
4 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p, C
1 MCB 16A, 1p, C
Fusing
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 13A, 1p, C
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 1 flex. cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 112.5 mm (H x W)
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
950013
960051
910015
920210
54
AMAXX® - standard made of AMAPLAST
pre-wired for installation,  IP 44
Service
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 5p, 400V
2 type 25: 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
3 CEE 16A, 3p, 230V
Rec. French/Belg. standard
3 NF 16A, 2p+E, 230V
Rec. Swiss standard
2 x type 23: 16A, 3p, 230V
Rec. French/Belg. standard
4 NF 16A, 2p+E, 230V
Receptacles SCHUKO®
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p+N, C
1 MCB 16A, 1p+N, C
1 off button
1 indicator light
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 3p, C
1 MCB 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p+N, C
1 MCB 16A, 3p+N, C
4 MCB´s 16A, 1p+N, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
3 MCB´s 16A, 1p, C
Connection
for 1 cable up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 112.5 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
930038
940809
950022
960019
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
55
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K mobil
Service
pre-wired for installation,  IP 44 1)
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
1)
regarding portable receptacle combinations in IP 44 please see page 57 for further information.
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Rec. French/Belg. standard
5 NF 16A, 2p+E, 230V
Rec. Danish standard
6 x 13A, 2p+E, 230V
Rec. British standard
3 x 13A, 2p+E, 230V
Fusing
Fusing
1 RCD 25A, 2p, 0.03A
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
6 MCB´s 13A, 1p, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p, C
3 MCB´s 13A, 1p, C
with feeder cable
1.5 m H07RN-F3G1.5
with plug SCHUKO®
16A, 230V
with feeder cable
2 m H07RN-F3G2.5
with NF-plug
16A, 2p+E, 230V
with feeder cable
2 m H07RN-F5G4
with CEE-plug
32A, 5p, 400V
with feeder cable
2 m H07RN-F5G4
with CEE-plug
32A, 5p, 400V
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
910031
920046
931451
931237
56
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K mobil
pre-wired for installation,  IP 44 1) or  IP 67
Service
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
switched, with mechanical
DUO interlock
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p+N, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
with feeder cable
4 m H07RN-F5G2.5
with CEE-plug
16A, 3p, 230V
with feeder cable
1.5 m H07RN-F5G2.5
with CEE-plug
16A, 5p, 400V
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 112.5 mm (H x W)
Notice for the use of mobile power
distribution boxes with RJ45 data sockets:
The installed data sockets without lid and the
Micro Lynx lamps have a degree of protection
of IP 20 which is reducing the degree of the
whole unit accordingly.
Part no.
Part no.
940030
Please consider when using receptacles SCHUKO®
that due to the construction the degree of
protection is achieved only when the lid is closed.
Otherwise the ingress of water at the ground
contact area may not be prevented (see DIN VDE
0620-1 and DIN 49440 et sqq.)
Receptacle combinations
CEE receptacles DUO
3 CEE 16A, 3p, 230V
Notice for the use of mobile power
distribution boxes:
1)
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
IP 67
960060
IP 44
57
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K IP 67
Service
pre-wired for installation,  IP 67
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
1 CEE 63A, 4p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
3 CEE 16A, 3p, 230V
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p, C
3 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 MCB 32A, 3p+N, C
1 MCB 16A, 3p, C
1 MCB 16A, 1p+N, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, C
Connection
for 1 cable up to
4 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
920668
930022
940028
950031
58
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K IP 67
pre-wired for installation,  IP 67
Service
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
Rec. French/Belg. standard
2 NF 16A, 2p+E, 230V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p+N, C
1 MCB 16A, 3p+N, C
2 MCB´s 16A, 1p+N, C
Fusing
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 112.5 mm (H x W)
Part no.
Part no.
950033
960031
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
59
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K switched and interlocked
Service
pre-wired for installation,  IP 44 1) or  IP 67
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
regarding portable receptacle combinations in IP 44 please see page 57 for further information.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
1)
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
2 CEE 16A, 5p, 400V
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
CEE receptacles
3 CEE 32A, 4p, 400-440V, 3h
For reefer containers,
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
CEE receptacles
CEE receptacles
3 CEE-DUO 16A, 3p, 230V
switched, with mechanical
DUO interlock, carrying
handle
CEE receptacles
Fusing
Fusing
2 MCB´s 16A, 3p, C
Fusing
1 RCD 25A, 2p, 0.03A
1 MCB 16A, 2p, C
Fusing
3 MCB´s 32A, 3p, C
3 monitoring sockets
MS3102E 14S2S
1 earth bolt M 10, V2A
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
with feeder cable
4 m H07RN-F5G2.5
with CEE-plug 16A, 3p, 230V
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2 and for
3 monitoring sockets
4 x 4 mm2
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Part no.
7626
60
Part no.
Part no.
IP 67
930031
IP 44
940031
Part no.
IP 67
940019
IP 67
AMAXX® - standard made of AMAPLAST K switched and interlocked
pre-wired for installation,  IP 67
Service
Enclosure front cover electric grey RAL 7035, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm and 650 x 112.5 mm),
fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
2 CEE 16A, 4p, 400V
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
2 CEE 32A, 5p, 400V
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
Fusing
2 MCB´s 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p+N, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
2 MCB´s 32A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 3p, C
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Part no.
950034
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
2 CEE 16A, 3p, 230V
switched, with mechanical
DUO interlock
Receptacle combinations
2 CEE 16A, 5p, 400V
Part no.
IP 67
900946
IP 67
61
AMAXX® - resistant to chemicals, made of AMELAN
Service
pre-wired for installation,  IP 44 or  IP 67
Enclosure front cover grey RAL 7000, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm
and 650 x 112.5 mm), fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
2 CEE 16A, 5p, 230V
CEE receptacles
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
Rec. French/Belg. standard
3 NF 16A, 2p+E, 230V
Rec. British standard
3 x 13A 2p+E, 230V
Fusing
Fusing
1 RCD 25A, 2p, 0.03A
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p+N, C
3 MCB´s 16A, 1p+N, C
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
3 MCB´s 13A, 1p, C
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
3 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 16 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 16 mm2
Enclosure size
130 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
260 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
390 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
520 x 225 mm (H x W)
Part no.
910020
62
Part no.
IP 44
920821
Part no.
IP 67
931592
Part no.
IP 67
941142
IP 44
AMAXX® - resistant to chemicals, made of AMELAN
pre-wired for installation,  IP 44
Service
Enclosure front cover grey RAL 7000, hinged to the side (except enclosure size 130 x 225 mm
and 650 x 112.5 mm), fusing behind a transparent cover.
Dimensions page 17.
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
CEE receptacles
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Rec. French/Belg. standard
3 NF 16A, 2p+E, 230V
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
4 MCB´s 16A, 1p, C
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Enclosure size
650 x 225 mm (H x W)
Enclosure size
650 x 112.5 mm (H x W)
Part no.
950041
Specical plugs and sockets,
accessories
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
For more combinations in various national standards, please contact us or visit www.AMAXX.info
Part no.
IP 44
960042
IP 44
63
AirKRAFT and 3KRAFT receptacle combinations
Service
pre-wired for installation, IP 20 or  IP 441)
1)
regarding portable receptacle combinations in IP 44 please see page 57 for further information.
Enclosures and inserts made of AMAPLAST. Fusing behind a transparent cover. Colours: Back box in black, cover available in red (RO),
yellow (GE) or silver (SI). Other variations with CEE receptacles 3, 4 or 5 pole and with grounding-type receptacles of French/Belgian,
British, Danish, Swiss and US-standards on request.
When ordering 3KRAFT or AirKRAFT, please note: The colour code of the cover colour required should be added to the
part no. Red = RO, Yellow = GE, Silver = SI.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Dimensions page 18 for AirKRAFT and 3KRAFT.
Fitted with
1 CEE 16A, 5p, 400V
3 SCHUKO® 16A, 230V
Fitted with
2 CEE 16A, 5p, 400V
2 SCHUKO® 16A, 230V
Fitted with
2 CEE 16A, 5p, 400V
2 SCHUKO® 16A, 230V
Fitted with
1 CEE 16A, 5p, 400V
3 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
Fusing
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0,03A
Fusing
1 MCB 16A, 3p, C
1 MCB 16A, 1p, B
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
With feeder cable
3 m H07RN-F5G4
with CEE plug
32A, 5p, 400V
Part no.
94550
IP 44
Part no.
94552
IP 44
Part no.
94553
IP 44
Part no.
94559
IP 44
Fitted with
3 SCHUKO® 16A, 230V
Fitted with
2 SCHUKO® 16A, 230V
1 RJ45 double data port
cat.6, 8/8
Fitted with
1 CEE 16A, 5p, 400V
1 SCHUKO® 16A, 230V
1 RJ45 double data port
cat.6, 8/8
Fitted with
3 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
Fusing
Fusing
Fusing
Connection
for 1 cable up to
3 x 6 mm2
Connection
for 1 cable up to
3 x 6 mm2
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
With feeder cable
3 m H07RN-F3G1,5
with plug SCHUKO®
16A, 230V
Part no.
94351
64
IP 44
Part no.
94354
IP 20
Part no.
94355
IP 20
Part no.
94357
IP 44
DELTA-BOXES and receptacle strips
1)
regarding portable receptacle combinations in IP 44 please see page 57 for further information.
Enclosures and inserts made of AMAPLAST. Other variations with CEE-receptacles 3, 4 or 5 pole and with grounding type receptacles
of French/Belgian, British, Danish, Swiss and US-standards or protection type IP 67 on request.
Service
pre-wired for installation,  IP 44 1) or  IP 67
Fitted with
3 CEE 16A, 5p, 400V
3 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
3 SCHUKO® 16A, 230V
2 CEE 16A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 3p, 230V
Fusing
Fusing
Fusing
Fusing
Connection
Connection
Connection
Connection
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
92917
IP 44
90839
IP 44
92658
IP 44
92893
IP 67
Fitted with
Fitted with
Fitted with
Fitted with
3 CEE 16A, 3p, 110V
3 CEE 16A, 3p, 230V
3 CEE 16A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 5p, 400V
1 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
Fusing
Fusing
Fusing
Connection
Connection
Connection
Connection
for 1 cable up to
3 x 10 mm2
for 1 cable up to
3 x 10 mm2
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
for 1 cable up to
5 x 10 mm2
Part no.
96227
Part no.
IP 44
96489
Part no.
Part no.
IP 44
96705
IP 44
96703
Plugs and connectors
Fitted with
Receptacle combinations
Fitted with
IP 44
65
Specical plugs and sockets,
accessories
Fitted with
Receptacles
Dimensions page 18 for DELTA-BOXES and receptacle strips.
EverGUM made of solid rubber
Service
pre-wired for installation,  IP 44 1)
1)
regarding portable receptacle combinations in IP 44 please see page 57 for further information.
Receptacles and inserts made of AMAPLAST. Fusing behind a transparent cover. Colour: signal yellow.
Other variations with CEE receptacles 3, 4 or 5 pole and with grounding-type receptacles of French/Belgian, British, Danish, Swiss and
US-standards on request.
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Dimensions page 19.
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
3 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 16A, 5p, 400V
Receptacles SCHUKO®
3 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
Receptacles SCHUKO®
2 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 MCB 32A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 3p, C
3 MCB´s 16A, 1p, B
Fusing
1 MCB 63A, 3p, C
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, B
Fusing
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
2 MCB´s 16A, 1p, B
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
Connection
for 2 cables up to
5 x 25 mm2
With feeder cable
2 m H07RN-F5G2.5 with
CEE-plug 16A, 5p, 400V
With feeder cable
2 m H07RN-F5G2.5 with
CEE-plug 16A, 5p, 400V
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
70007
71062
70029
70033
CEE receptacles
2 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
CEE receptacles
1 CEE 63A, 5p, 400V
1 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Receptacles SCHUKO®
4 SCHUKO® 16A, 230V
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
Fusing
1 RCD 40A, 4p, 0.03A
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, B
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, B
Fusing
1 RCD 63A, 4p, 0.03A
1 MCB 32A, 3p, C
1 MCB 16A, 3p, C
2 MCB´s 16A, 1p, B
Connection
with inlet 16A, 5p, 400V
With feeder cable
2 m H07RN-F5G4 with
CEE-plug 32A, 5p, 400V
With feeder cable
3 m H07RN-F5G10 with
CEE-plug 63A, 5p, 400V
Connection
with inlet 63A, 5p, 400V
Part no.
Part no.
Part no.
Part no.
70350
70351
70025
70049
66
Service
Steel or stainless steel
Stainless steel surface mounted and flush mounted receptacle combinations
Rugged. Vandalism-proof.
Steel power posts provide a safe means of energy supply,
protection against car-crossing. Hot-dip galvanised and
powder coated. Available in various sizes.
Power. Compressed air. Water. Outdoors and indoors.
The solution: CombiTOWER. Short routes to your energy
source for industry, workshops, assembly shops, loading
platforms, etc.
Receptacle combinations
CombiTOWER
Specical plugs and sockets,
accessories
Power posts
Plugs and connectors
Receptacles
Safe. Practical. Timelessly elegant.
K Protection type IP 43 or IP 44 with closed door, even when plugs are inserted.
K The cable guard aperture is sufficiently dimensioned for leading through cables.
K Safety lock protects against unauthorised access.
67
Reefer container and CEEplus
Tested safety.
Internationally
standardised
refrigerated
containers.
Receptacles
Service
Product information
Plugs and connectors
AM-TOP plugs and connectors.
Stable enclosure consisting of one part. The teeth on the cable gland secure a safe grip and protect
against loosening. The cable gland serves as an anti-bend protection for the cables at the same time.
400440V
Receptacle combinations
3h
3p+
Specical plugs and sockets,
accessories
CEEplus plugs
and sockets with
additional contacts.
Wall mounted receptacles, switched and interlocked.
Receptacles with the patented, mechanical DUO interlocking
ensure that the receptacle can only be switched when inserting a
plug.
Combination units with
receptacles, switched and
interlocked.
Your selection: With or without
monitoring sockets.
Energy and data.
K Your benefit: just one product
for electrical power and signals.
K Perfect compatibility:
CEEplus plugs, connectors
and receptacles may be
combined with any
traditional CEE products
16A, 3p, 230V or
16A, 5p, 400V.
For the industry.
Just one installation to
connect additional systems to
manufacturing equipment or
monitored consumers via a
control-station.
68
Service
Industrial Ethernet
Plugs and connectors
Receptacles
Complete
solutions for
energy and data.
All from
one source.
Cepex data port receptacles
The right choice for control stations, storage areas, laboratories,
airports, production lines, etc. Cepex data port receptacles are
operated with standard patch cables and can be combined with
Cepex CEE and/or receptacles SCHUKO®. For wall-/panel mounting
or installation in cable ducts. Protection type IP 44 with closed cover
or with plug inserted.
69
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Industrial Ethernet by MENNEKES
is ideally suited for establishing
local networks or sub-networks in
rough industrial environments.
SCHUKO® and grounding-type
Specical plugs and sockets,
accessories
70
screw
terminals
plug-in
terminals
with shutter
Panel mounted receptacle
SCHUKO®
with hinged lid,
3 plug-in terminals or 3 screw
terminals as connecting
terminals for 1.5 - 2.5 mm2
 IP 54
Std. Pack. Qty: 100/20
Dimensions: page 14
grey
16
230
11010
11030
blue
16
230
11011
11031
black
16
230
11012
11032
red
16
230
11013
11033
grey
16
230

11060
blue
16
230

11061
11081
Panel mounted receptacle
SCHUKO® with front gasket
with hinged lid,
3 plug-in terminals or 3 screw
terminals as connecting
terminals for 1.5 - 2.5 mm2
 IP 54
Std. Pack. Qty: 100
Dimensions: page 14
grey
16
230
11310
11330
blue
16
230
11311
11331
black
16
230
11312
11332
red
16
230
11313
11333
Panel mounted receptacle
SCHUKO®
without hinged lid,
3 plug-in terminals or 3 screw
terminals as connecting
terminals for 1.5 - 2.5 mm2
IP 20
Std. Pack. Qty: 100
Dimensions: page 14
blue
16
230
11511
11531
black
16
230
11512
11532
blue
16
230
11561
11581
Wall mounted receptacle
SCHUKO® or grounding-type
French/Belgian system (NF)
with hinged lid, 3 plug-in
terminals as connecting
terminals for 1.5 - 2.5 mm2
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
grey
16
230
10081
blue
16
230
10082
black
16
230
blue
16
230
Colour
Voltage
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Image
Ampere
Service
SCHUKO® to DIN 49440-1, 2p+E, 230V. Other versions available on request.
Title / description

Part numbers
10083

10092
Receptacles can be linked in a row vertically. Slide on top,
slot on bottom of enclosure.
Panel mounted receptacle
grounding-type
French/Belgian system (NF),
with hinged lid, 3 plug-in
terminals or 3 screw terminals
as connecting terminals for
1.5 - 2.5 mm2
 IP 44
Std. Pack. Qty: 100
Dimensions: page 14
grey
16
230
11110
blue
16
230
11111
11131
grey
16
230

11160
11180
blue
16
230

11161
11181
black
16
230

11162
11182
Panel mounted receptacle
grounding-type
French/Belgian system (NF),
without hinged lid,
3 plug-in terminals or 3 screw
terminals as connecting
terminals for 1.5 - 2.5 mm2
IP 20
Std. Pack. Qty: 100/20
Dimensions: page 14
blue
16
230
11611
11631
blue
16
230
11661
11681

SCHUKO® and grounding-type
Service
Voltage
with shutter
13
230

10718
black
13
230

10713
blue
15
125
10087
grey
16
230
10749
black
16
230
10754
orange
16
230
10837
blue
16
230
10838
red
16
230
10839
yellow
16
230
10840
green
16
230
10841
grey
16
230
10751
black
16
230
10755
orange
16
230
10842
blue
16
230
10843
red
16
230
10844
yellow
16
230
10845
green
16
230
10846
Part numbers
 IP 44
Std. Pack. Qty: 20
Panel mounted receptacle
grounding-type
British standard,
matching cover frame,
with hinged lid and seal
Receptacles
Title / description
Panel mounted receptacle
grounding-type
British standard,
with hinged lid and seal;
flange 50 x 50 mm,
fixing holes 38 x 38 mm
screw
terminals
Ampere
blue
Colour
 IP 44
Std. Pack. Qty: 20
Dimensions: page 14
Plug SCHUKO®
with combined PE-conductor
acc. to German and French/
Belgian standards, with
grommet, for cables up to
3 x 2.5 mm2 up to H07RN-F
 IP 44
Std. Pack. Qty: 20
Connector SCHUKO®
with grommet and lid for
cables up to 3 x 2.5 mm2
up to H07RN-F
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
71
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
NEMA
USA and Canada,
with hinged lid
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 20
Dimensions: page 14
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
plug-in
terminals
Other versions available on request.
SCHUKO® and grounding-type K
 IP
68, pressure watertight
screw
terminals
plug-in
terminals
with shutter
Wall mounted receptacle
blue / grey
SCHUKO®
with hinged bayonet lock lid,
one threaded M 20 cable entry
at top, one blind M 20 cable
entry (can be cut out) at bottom
IP 68
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
16
230
10863
Panel mounted receptacle
SCHUKO®
with hinged bayonet lock lid,
rectangular flange, four fixing
holes or two stamped recesses
for quick perforation
IP 68
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 14
blue / grey
16
230
10808
Plug SCHUKO®
combined PE-conductor acc.
to German and French/Belgian
standards, with bayonet ring,
with protective cap attached
by a strap, for cables up to
3 x 2.5 mm2, up to H07RN-F
IP 68
Std. Pack. Qty: 10
blue / grey
16
230
10828
Connector SCHUKO®
with bayonet lock lid
attached by a strap, for
cables up to 3 x 2.5 mm2,
up to H07RN-F
blue / grey
16
230
10833
Title / description
Colour
Voltage
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Image
Ampere
Service
to DIN 49442/43 and DIN VDE 0620. Other versions available on request.
Part numbers
IP
68
Std. Pack. Qty: 10
Plugs and sockets for harsh conditions with the hammer symbol
Specical plugs and sockets,
accessories
Made of high-grade AMAPLAST. Acc. to VDE 0620 for harsh
conditions. Regulated acc. to VDE 0100, part 704 for
construction sites, acc. to VDE 0105, part 15 for agriculture.
Resistant against oil, grease and fuel. Long lasting due to high
resistance against abrasion and breaking strength.
Durable due to resistance against embrittlement.
Resistant against temperature from - 25°C up to +100°C.
72
200A up to 400A
Service
Design based on IEC 309-1, EN 60309-1, DIN VDE 0623 part 1. Other voltages and frequencies available on request.
400V
75221
200 5
75226
250 4
75021
250 5
75111
400 4
75026
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 15
400 5
75116
Seawater resistant design are available on request.
Wall mounted receptacle
switched and interlocked
200 4
75231
200 5
75236
250 4
75031
250 5
75121
400 4
75036
IP 55
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 15
400 5
75126
Seawater resistant design are available on request.
Panel mounted receptacle
200 4
75241
200 5
75246
250 4
75041
250 5
75131
400 4
75046
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 15
400 5
75136
Seawater resistant design are available on request.
Plug
with cable gland
200 4
75201
200 5
75206
250 4
75001
250 5
75091
400 4
75006
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Inlet
with cable gland
400 5
75096
Seawater resistant design are available on request.
200 4
75251
200 5
75256
250 4
75172
250 5
75173
400 4
75389
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 15
400 5
75398
Seawater resistant design are available on request.
Connector
with cable gland
200 4
75211
200 5
75216
250 4
75011
250 5
75101
400 4
75016
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Plugs and connectors
200 4
Receptacles
6h 6h
Receptacle combinations
Wall mounted receptacle
with cable gland
4p 5p
Specical plugs and sockets,
accessories
Title / description
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz
400 5
75106
Seawater resistant design are available on request.
73
For reefer containers
Service
Ground contact at 3 o‘clock position conforming to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other versions available on request.
400 - 440V
Title / description
Wall mounted receptacle
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts
Poles
Image
Ampere
50 a. 60 Hz
4p
3h
Part numbers
32 4
2644
Wall mounted receptacle
32 4
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, switched,
with mechanical DUO-interlock
5792A
Receptacles
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 10
Plugs and connectors
 IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 11
Wall mounted receptacle
32 4
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, switched,
with mechanical DUO-interlock
and DIN rail
5946A
 IP 67
Std. Pack. Qty: 2
Dimensions: page 11
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts,
flange 85 x 75 mm, straight
32 4
2123A
32 4
2175A
32 4
3718
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 12
Plug AM-TOP
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts,
with screw terminals and
single part body
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Phase sequence test plug
earthing contact in the
3 o‘clock-position, conforming
to VDE 0413 part 9
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
74
For reefer containers
Service
Ground contact at 3 o‘clock position conforming to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other versions available on request.
400 - 440V
Title / description
Panel mounted inlet
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts,
with hinged lid
Poles
4p
3h
Part numbers
32 4
2692
32 4
2177A
Connector AM-TOP
with highly heat resistant
contact carrier and nickel
plated contacts, with screw
terminals and single part body
Receptacles
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 15
Protective cap
for plugs 32A, 4p
Plugs and connectors
 IP 67
Std. Pack. Qty: 10
40841
Std. Pack. Qty: 50
41342
Receptacle combinations
Houlder
for plugs 32A, 4p
Std. Pack. Qty: 10
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
50 a. 60 Hz
75
AMAXX® - Receptacle combinations for reefer containers
Service
 IP 67
Ground contact at 3 o‘clock position conforming to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other versions available on request.
Made of AMAPLAST. Receptacles switched, with mechanical DUO interlock with highly heat resistant contact carrier and
nickel plated contacts.
Dimensions: page 17.
Receptacles
It is self - evident for us to offer customized solutions which are especially made for your demand. Please contact us!
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
AIDAbella, Jos. L. Meyer-Werft, Papenburg, Germany
CEE receptacles
3 CEE 32A, 4p, 400-440V, 3h
For reefer containers,
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
3 CEE 32A, 4p, 400-440V, 3h
For reefer containers,
switched, with mechanical
DUO interlock
CEE receptacles
CEE receptacles
Fusing
3 MCB´s 32A, 3p, C
1 earth bolt M 10, V2A
Fusing
3 MCB´s 32A, 3p, C
3 monitoring sockets
MS3102E 14S2S
1 earth bolt M 10, V2A
Connection
for 1 cable up to 5 x 25 mm²
Connection
terminal for 2 cables up to
5 x 25 mm²
terminal 4 x 4 mm² for
3 monitoring sockets
Enclosure size (H x W x D)
520 x 225 x 236 mm
Enclosure size (H x W x D)
520 x 225 x 236 mm
Part no.
Part no.
940027
940019
76
Jos. L. Meyer-Werft, Papenburg, Germany
Industrial Ethernet K Data port receptacles
Service
Enclosure and insert made of AMAPLAST. Colours: grey (RAL 7035), alpine white (RAL 9010), silver (RAL 9006), black (RAL 9005).
Brand
Type
Data
module
Part no.
Cepex enclosure, grey
AMP
AMP
AMP
BTR
Rutenbeck
TKM
Reichle & De-Massari
Twist
Jack
CO Plus
E-DAT module
iso-8/8 Up0
KDMF
module Real 10
1 x 41456
2 x 41457
—
2 x 41455
1 x 41492
1 x 41452
2 x 25056
4350 1)
4360
4370 *
4340 3)
4320
4300 1)
4375 2)
1 x 41456
2 x 41457
—
2 x 41455
1 x 41492
1 x 41452
2 x 25056
4352 1)
4362
4372 *
4342 3)
4322
4302 1)
4377 2)
1 x 41456
2 x 41457
—
2 x 41455
1 x 41492
1 x 41452
4354 1)
4364
4374 *
4344 3)
4324
4304 1)
Kas
wall mounted receptacle
installation of RJ45
connection module couplings
K 2 keys
K for
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 11
Cepex enclosure, grey
Kas
panel mounted receptacle
installation of RJ45
connection module couplings
K 2 keys
K for
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 15
Cepex enclosure, alpine white
Kas
panel mounted receptacle
installation of RJ45
connection module couplings
K 2 keys
K for
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 15
Cepex enclosure, silver
Receptacles
Titel / description
identical lock: Part no. + Index “G“
AMP
AMP
AMP
BTR
Rutenbeck
TKM
Reichle & De-Massari
Twist
Jack
CO Plus
E-DAT module
iso-8/8 Up0
KDMF
module Real 10
identical lock: Part no. + Index “G“
AMP
AMP
AMP
BTR
Rutenbeck
TKM
Twist
Jack
CO Plus
E-DAT module
iso-8/8 Up0
KDMF
Plugs and connectors
Image
identical lock: Part no. + Index “G“
Rutenbeck
iso-8/8 Up0
4326
Kas
panel mounted receptacle
installation of RJ45
connection module couplings
K 2 keys
Cepex enclosure, black
Kas
panel mounted receptacle
installation of RJ45
connection module couplings
K 2 keys
K for
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 15
identical lock: Part no. + Index “G“
AMP
AMP
AMP
BTR
Rutenbeck
Reichle & De-Massari
Twist
Jack
CO Plus
E-DAT module
iso-8/8 Up0
module Real 1
1 x 41456
2 x 41457
—
2 x 41455
1 x 41492
2 x 25056
4366 1)
4365
4379 *
4345 3)
4367
4378 2)
identical lock: Part no. + Index “G“
Cepex enclosures also suited for the connection module couplings Telegärtner (AMJ 45 Up/O, cat.6a) and Nexans (LANmark-6
Snap-in Connector with fixing ring Modular Outlet 50).
1)
Cepex enclosures also suited for the connection module couplings Telegärtner (AMJ/UMJ cat.6+, Setec (XKJ), Corning
(FutureCOM S10TENe Keystone), Dätwyler (KS-T6A, MS-K, PS-GG45), Rutenbeck (UM real cat.6a, A), LEONI MegaLine, Keystone.
2)
3)
Cepex enclosures also suited for LEONI MegaLine.
* The data inserts/modules AMP CO Plus are not part of the MENNEKES delivery program!
77
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 5
Dimensions: page 15
Receptacle combinations
K for
For low voltage
Title / description
Wall mounted receptacle
Poles
Image
Ampere
Service
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
20-25V
40-50V
50 a. 60 Hz
50 a. 60 Hz
---
12h
20-25V
40-50V
40-50V
100-200 Hz
4h
10h
Part numbers
16 2
1825
1831
16 3
1832
1837
32 2
1838
1844
32 3
1845
1850
16 2
577
578
16 3
584
585
32 2
590
591
32 3
597
598
16 2
603
604
16 3
610
611
32 2
616
617
32 3
623
624
16 2
1602
1603
16 3
1657
1661
32 2
1693
3290
32 3
1594
1595
16 2
1270
2855
16 3
2845
1272
32 2
1271
2864
32 3
2870
1273
1829
1835
1842
1848
Receptacles
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
Wall mounted receptacle
583
586
596
599
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
Panel mounted receptacle
flange 55 x 55 mm, straight
609
612
622
625
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
Receptacle combinations
Panel mounted receptacle
flange 75 x 75 mm, straight
2617
1823
2488
1579
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
Panel mounted receptacle
flange 68 x 62 mm,
20° inclination
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
78
2841
2860
2869
2852
For low voltage
Plug
with cable gland
40-50V
50 a. 60 Hz
50 a. 60 Hz
---
12h
20-25V
40-50V
Service
20-25V
40-50V
100-200 Hz
4h
10h
Part numbers
16 2
655A
656A
16 3
662A
663A
32 2
668A
669A
32 3
675A
676A
16 2
1955
1961
16 3
1962
1967
32 2
1968
1974
32 3
1975
1980
16 2
707A
708A
16 3
714A
715A
32 2
720A
721A
32 3
727A
728A
661A
664A
674A
677A
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Wall mounted inlet
1959
1965
Receptacles
Title / description
Poles
1972
1978
Connector
with cable gland
713A
716A
726A
729A
Receptacle combinations
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Plugs and connectors
 IP 44
Std. Pack. Qty: 10
Dimensions: page 16
Specical plugs and sockets,
accessories
Image
Ampere
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Other voltages and frequencies available on request.
79
For hazardous areas, Ex zone 22 K IP 66
Title / description
Wall mounted receptacle
All-pole on/off switching by
turning the plug, cable entry
1x Ex-cable gland and 1x Exscrew plug made of plastic at
bottom
Receptacles
 IP 66
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
16 3
Plugs and connectors
Ex-cable gland
black, single packaging,
only necessary for through
wiring
Std. Pack. Qty: 1
Receptacle combinations
Plug
 IP 66
Std. Pack. Qty: 1
Plug
Specical plugs and sockets,
accessories
 IP 66
Std. Pack. Qty: 1
80
110V
230V
400V
500V
50 a. 60 Hz
50 a. 60 Hz
50 a. 60 Hz
50 a. 60 Hz
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
3p 4p 5p
4h 4h 4h
6h 9h 9h
9h 6h 6h
7h 7h 7h
Part numbers
7804
7806
16 4
7816
16 5
7826
32 4
7836
32 5
7846
7817
7837
Identification acc. to 94/9/EG: II 3D Ex tD A22 T80°C, permissible ambient temperature: -25°C to +45°C, dust ignition protection type provided: Ex de IIC T6
Wall mounted receptacle
63
All-pole on/off switching with 63
handle, cable entry 1x Ex-cable
125
gland and 1x Ex-screw plug
125
made of plastic at bottom
 IP 66
Std. Pack. Qty: 1
Dimensions: page 16
Poles
Image
Ampere
Service
IEC 60309-1/2. Enclosure material receptacle: Glass-fibre reinforced polyester. Enclosure material plug: impact resistant polyamide.
4
7856
5
7866
4
7876
5
7886
Identification acc. to 94/9/EG: II 3D Ex tD A22 T80°C, permissible ambient temperature: -25°C to +45°C, dust ignition protection type provided: Ex de IIC T6
(M 25, for 16A,
capacity of terminal: 8 - 17 mm) 41588
(M 40, for 32A,
capacity of terminal: 17 - 28 mm) 41590
(M 50, for 63A + 125A capacity of terminal: 22 - 35 mm) 41591
Standard wall mounted receptacle include already
1 Ex-cable gland for 1 supply cable.
16 3
7704
7706
16 4
7716
16 5
7726
32 4
7736
32 5
7746
7717
7737
Identification acc. to 94/9/EG: II 3D Ex tD A22 T80°C, permissible ambient temperature: -25°C to +45°C, dust ignition protection type provided: Ex de IIC T6
63 3
7756
63 4
7766
125 4
7776
125 5
7786
Identification acc. to 94/9/EG: II 3D Ex tD A22 T80°C, permissible ambient temperature: -25°C to +45°C, dust ignition protection type provided: Ex de IIC T6
Switch disconnectors made of AMELAN
Service
BS Motor
rating
AC3/440V
kilowatt
Auxiliary
contact
Title / description
Poles
Image
Rated Current
Ampere
Disconnecting property in acc. with EN 60947 (up to 690V). Finger protection in acc. with DIN 57106 / VDE 0106 T.100.
Part numbers
Receptacles
Switch disconnector
25
3
7.5
52241
rigid enclosures, ample space
25
3
7.5
52242

for wiring, padlocking facilities,
40
3
18.5
52243
excellent switching capacity,
40
3
18.5
52244

open terminals and captive
terminal screws
80
3
30.0
52245
 IP 67
80
3
30.0
52246

Std. Pack. Qty: 1
Products with additional aux. contact (1 x NO and 1 x NC).
Dimensions: page *
Characteristics switch disconnector
without
with
without
with
without
with
aux. contact aux. contact aux. contact aux. contact aux. contact aux. contact
52241
Rated operational voltage Ue
IEC / EN / VDE / SEV
Main switch: Isol. voltage up to
Rated continuous current lu
52242
52243
52244
52245
52246
690V
690V
690V
690V
690V
690V
25A
40A
80A
25A
40A
80A
5.5 kW
11.0 kW
11.0 kW
11.0 kW
22.0 kW
18.5 kW
18.5 kW
18.5 kW
30.0 kW
4.0 kW
7.5 kW
7.5 kW
7.5 kW
18.5 kW
15.0 kW
15.0 kW
30.0 kW
30.0 kW
220-240V
220A
350A
550A
380-440V
220A
350A
550A
600-690V
135A
190A
285A
35A
63A
80A
1.0 mm2
6.0 mm2
0.75 mm2
4.0 mm2
4.0 mm2
16.0 mm2
2.5 mm2
10.0 mm2
6.0 mm2
35.0 mm2
6.0 mm2
25.0 mm2
52242
52244
52246
500V
690V
690V
16A
16A
16A
2.5A/1.5A
6A/3A
6A/4A
IEC / EN / VDE
Plugs and connectors
Part numbers
IEC / EN
Rated operational current at 50 up to 60 Hz
AC-23A
IEC / EN / VDE
3 phase
220-240V
3 pole
380-440V
600-690V
AC-3
IEC / EN / VDE
3 phase
220-240V
3 pole
380-440V
600-690V
Rated breaking capacity
AC-23A / AC-3 motor switch
Maximum fuse size (gL)
Terminal cross section
Single / multiple wire
Fine-strand wire with sleeve
min.
max.
min.
max.
Receptacle combinations
Rated operational current le
Part numbers
Auxiliary module
Specical plugs and sockets,
accessories
Characteristics auxiliary contacts
Rated operational voltage Ue
Rated continuous current lu
Rated operational current le
220-240V
AC-15A
380-440V
IEC / EN
Terminal cross section
Single / multiple wire
min.
1.0 mm2
1.0 mm2
1.0 mm2
Fine-strand wire with sleeve
max.
1.5 mm2
2.5 mm2
2.5 mm2
81
Specical plugs and sockets,
accessories
Receptacle combinations
Plugs and connectors
Receptacles
Service
Index of part numbers
Part no.
page
122
222
336
436
544
644
13A36
14A36
15A44
16A44
3123
3223
3336
3436
3544
3644
121A 44
122A 44
125A 44
126A 44
127A 44
128A 22
129A 22
130A 22
131A 22
132A 22
133A 22
134A 22
135A 22
136A 22
13722
13822
13922
14022
14122
14222
14322
147A 36
148A 36
151A 36
152A 36
153A 36
159A 36
160A 36
163A 36
164A 36
165A 36
179A 44
180A 44
181A 44
193A 44
194A 44
195A 44
20023
203A 30
204A 30
205A 30
206A 30
207A 30
208A 30
209A 30
210A 30
211A 30
212A 30
213A 30
214A 30
215A 30
216A 30
217A 30
218A 30
219A 30
220A 30
221A 30
222A 30
223A 30
224A 30
225A 30
226A 30
227A 30
228A 30
229A 30
230A 30
231A 30
232A 30
233A 30
234A 30
235A 30
236A 30
237A 30
238A 30
239A 30
240A 30
24123
24223
24323
24423
24523
24736
24836
82
Part no.
page
24936
25036
25136
25236
25336
25436
25536
25636
25736
25936
26036
26136
26236
26336
26436
26536
26636
26736
26836
26936
27737
27837
27937
28037
28137
28237
28337
28437
28537
28637
28737
28837
28937
29037
29137
29237
29337
29437
29537
29637
29737
29837
29937
30037
31537
31842
31942
32142
32242
32542
32742
32842
32943
33043
33138
33238
33338
33438
33538
33638
33738
33842
33942
34038
34138
34238
34338
34438
34538
34638
34738
34838
34938
35238
35338
35438
35538
35638
35738
35838
35938
36038
36138
36238
36338
36438
36538
36638
36738
36838
37240
37340
37440
37740
37840
37940
38040
38140
38240
Part no.
page
38340
38440
38540
38640
38940
39040
39140
39240
39340
39440
39540
39642
39742
39840
39940
40040
40140
40240
40340
40440
40540
40640
40740
41040
41140
41240
41823
41923
42023
42123
42223
50944
51044
51144
51244
51344
51444
51544
51644
51744
51844
51944
52144
52244
52344
52444
52544
52644
52744
52844
52944
53044
53144
53945
54045
54145
54245
54345
54445
54545
54645
54745
54845
54945
55045
55145
55245
55345
55445
55545
55645
55745
55845
55945
56045
56145
56245
57778
57878
58378
58478
58578
58678
59078
59178
59678
59778
59878
59978
60378
60478
60978
61078
61178
61278
61678
61778
62278
62378
Part no.
page
62478
62578
655A 79
656A 79
661A 79
662A 79
663A 79
664A 79
668A 79
669A 79
674A 79
675A 79
676A 79
677A 79
707A 79
708A 79
71136
71236
713A 79
714A 79
715A 79
716A 79
71736
71936
720A 79
721A 79
72336
72544
726A 79
727A 79
728A 79
729A 79
73144
76144
76344
76544
80038
80138
80238
80338
80438
81039
81239
81339
81439
81539
81639
81739
81939
82039
82139
82239
82439
82539
82639
82739
82839
82939
83039
83139
83239
83339
83439
83539
83639
83739
83839
83939
84039
84338
84438
84638
84738
85339
85443
85543
856A 22
85729
85829
85942
89037
89137
90330
90530
91343
92138
92238
94736
94836
95136
95236
95336
95436
96544
97944
98044
98731
98831
98931
Part no.
page
99344
99444
99644
1081 30
1082 30
1103 30
1107 38
1122A 30
1123A 30
1124A 30
1125A 30
1126A 30
1127A 30
1128A 30
1131 32
1134 31
1135 31
1136A 22
1137A 22
1140A 22
1141A 22
1142A 22
1144A 22
1145A 22
1146A 29
1147A 29
1148A 29
1149A 29
1150A 29
1151A 29
1152A 29
1153A 29
1154A 29
1155A 29
1158 32
1166 31
1167 31
1168 32
1169 32
1171 32
1173 32
1177 22
1178 22
1192 22
1193 22
1194 22
1195 22
1196 22
1197 22
1198 22
1199 22
1200 22
1201 22
1202 22
1203 22
1204 22
1205 22
1206 22
1207 22
1208 22
1209 22
1210 22
1211 22
1212 22
1213 22
1214 22
1215 22
1216 38
1217 38
1247A 29
1248A 29
1249A 29
1252A 29
1260A 29
1261A 29
1263A 30
1264A 30
1265A 30
1267 22
1268 22
1269 22
1270 78
1271 78
1272 78
1273 78
1337 31
1340 23
1341 23
1342 23
1343 23
1344 23
1345 23
1346 23
1347 23
1348 23
1349 23
1350 31
1351 31
1352 31
Part no.
page
1353 31
1365 29
1366 29
1367 29
1368 22
1369 22
1370 22
1372 22
1373 22
1374 22
1384 29
1385 29
1386 29
1388 29
1389 29
1390 29
1391 29
1392 29
1393 29
1394 29
1395 29
1396 29
1397 29
1398 29
1399 29
1400 29
1401 29
1402 29
1405 31
1408 39
1409 39
1410 37
1411 37
1412 37
1414 41
1415 41
1418 22
1419 22
1420 22
1421 22
1422 22
1423 22
1424 22
1425 22
1426 22
1427 22
1428 22
1436 41
1437 41
1438 44
1455A 30
1456A 30
1457A 30
1458A 30
1459A 30
1460A 30
1461A 30
1462 29
1463 29
1464 29
1465 29
1466 29
1467 29
1468 29
1469 29
1470 29
1471 29
1472 29
1473 29
1474 30
1475 30
1476 30
1477 30
1478 30
1479 30
1480 30
1481 30
1482 30
1483 30
1484 30
1485 30
1486 29
1487 29
1489 30
1490 30
1491 29
1492 29
1493 29
1494 29
1495 29
1496 29
1497 29
1498 29
1499 29
1500 29
1501 30
1502 30
1503 30
1504 30
Part no.
page
1505 30
1506 30
1507 30
1551 30
1555 22
1556 22
1557 22
1567 30
1568 30
1579 78
1594 78
1595 78
1602 78
1603 78
1618 31
1619 31
1631 31
1632 31
1633 31
1635 31
1636 31
1637 31
1638 31
1639 31
1640 31
1641 31
1642 31
1643 31
1644 31
1646 31
1647 23
1648 23
1649 23
1650 23
1651 23
1657 78
1661 78
1667 31
1668 31
1669 31
1671 31
1672 31
1673 31
1674 31
1675 31
1676 31
1677 31
1678 31
1679 31
1680 31
1682 31
1688 39
1693 78
1700 32
1701 32
1702 32
1703 32
1704 32
1705 32
1706 32
1707 32
1708 32
1709 32
1710 32
1711 32
1712 32
1713 32
1714 32
1715 32
1716 32
1717 32
1719 23
1720 23
1721 23
1723 23
1724 23
1725 23
1726 23
1727 23
1730 23
1733 31
1734 31
1735 31
1737 31
1738 31
1739 31
1740 31
1741 31
1742 31
1743 31
1744 31
1745 31
1746 31
1747 31
1749 31
1750 23
1751 23
1752 23
1753 23
Part no.
page
1754 23
1755 23
1756 23
1757 23
1786 31
1787 31
1788 31
1789 31
1790 31
1791 31
1792 31
1793 31
1794 31
1795 31
1796 31
1797 31
1798 31
1800 31
1801 32
1802 32
1803 32
1804 32
1805 32
1806 32
1807 32
1808 32
1809 32
1810 32
1811 32
1812 32
1813 32
1814 32
1815 32
1816 32
1817 32
1818 32
1819 32
1820 32
1823 78
1825 78
1829 78
1831 78
1832 78
1835 78
1837 78
1838 78
1842 78
1844 78
1845 78
1848 78
1850 78
1851 23
1852 23
1855 23
1856 23
1857 23
1858 23
1859 23
1860 23
1861 23
1862 23
1864 23
1867 23
1868 23
1870 23
1871 23
1872 23
1873 23
1874 23
1875 23
1876 23
1877 23
1878 23
1879 23
1880 23
1881 23
1882 23
1883 23
1884 23
1885 23
1955 79
1959 79
1961 79
1965 79
1967 79
1968 79
1972 79
1974 79
1975 79
1978 79
1980 79
1981 39
1982 39
1983 39
1984 39
2007A 22
2014 36
2015 36
2026 44
page
Part no.
page
4259 28
4300 77
4302 77
4304 77
4320 77
4322 77
4324 77
4326 77
4340 77
4342 77
4344 77
4345 77
4350 77
4352 77
4354 77
4360 77
4362 77
4364 77
4365 77
4366 77
4367 77
4370 77
4372 77
4374 77
4375 77
4377 77
4378 77
4379 77
5010 24
5012 24
5014 24
5016 24
5099A 24
5100A 24
5101A 24
5102A 24
5103A 24
5104A 24
5105A 24
5106A 24
5107A 24
5108A 24
5109 25
5110 25
5111 25
5112 25
5113 25
5457A 24
5459A 24
5460A 24
5462A 24
5495 24
5496 24
5497 24
5599 25
5600 25
5601 25
5602 25
5603 25
5604 25
5605 25
5606 25
5607 25
5608 25
5610A 26
5613A 26
5615A 26
5618A 26
5630A 26
5633A 26
5635A 26
5638A 26
5640A 26
5641A 26
5643A 26
5679A 26
5690A 25
5691A 25
5692A 25
5693A 26
5695A 26
5696A 24
5743A 24
5759 25
5792 74
5793 25
5887A 25
5888A 25
5911 25
5924 25
5925 25
5946 74
5955A 24
5956A 24
5957A 24
5959A 24
6059A 26
6062A 26
6569 24
Part no.
page
6571A 24
7000 25
7002A 24
7006 24
7007 24
7010A 24
7011 25
7012 25
7050 26
7060 25
7102 24
7118 24
7119 24
7125 24
7126 24
7127 24
7128 25
7129 25
7130 25
7131 25
7132 25
7143 25
7144 25
7145 25
7146 25
7147 25
7153 24
7213 26
7216 26
7217 26
7218 26
7219 26
7220 26
7221 26
7222 26
7238 26
7239 26
7240 26
7241 26
7242 26
7243 26
7244 26
7252 26
7253 26
7254 26
7255 26
7256 26
7257 26
7258 26
7283 27
7284 27
7285 27
7286 27
7287 27
7288 27
7289 27
7290 27
7291 27
7292 27
7293 27
7294 27
7295 27
7296 27
7312 24
7313 24
7502 33
7503 33
7504 33
7505 33
7506 33
7507 33
7511 33
7512 33
7513 33
7514 33
7515 33
7516 33
7520 33
7521 33
7523 33
7524 33
7525 33
7526 33
7530 33
7531 33
7533 33
7534 33
7535 33
7536 33
7602 24
7603 24
7604 24
7605 24
7606 24
7607 24
7611 24
7612 24
7613 24
7614 24
Part no.
page
7615 24
7616 24
7620 25
7621 25
7623 25
7624 25
7625 25
762625, 60
7628 25
7629 25
7633 25
7634 25
7635 25
7636 25
7704 80
7706 80
7716 80
7717 80
7726 80
7736 80
7737 80
7746 80
7756 80
7766 80
7776 80
7786 80
7804 80
7806 80
7816 80
7817 80
7826 80
7836 80
7837 80
7846 80
7856 80
7866 80
7876 80
7886 80
9598 24
10081 70
10082 70
10083 70
10087 71
10092 70
10713 71
10718 71
10749 71
10751 71
10754 71
10755 71
10808 72
10828 72
10833 72
10837 71
10838 71
10839 71
10840 71
10841 71
10842 71
10843 71
10844 71
10845 71
10846 71
10863 72
11010 70
11011 70
11012 70
11013 70
11030 70
11031 70
11032 70
11033 70
11060 70
11061 70
11081 70
11110 70
11111 70
11131 70
11160 70
11161 70
11162 70
11180 70
11181 70
11182 70
11310 70
11311 70
11312 70
11313 70
11330 70
11331 70
11332 70
11333 70
11511 70
11512 70
11531 70
11532 70
11561 70
11581 70
11611 70
Part no.
page
11631 70
11661 70
11681 70
13101 36
13102 36
13105 36
13106 36
13107 36
13111 36
13112 36
13201 37
13202 37
13203 37
13204 37
13205 37
13206 37
13207 37
13208 37
13209 37
13210 37
13211 37
13212 37
13213 37
13214 37
13215 37
13216 37
13217 37
13218 37
13219 37
13220 37
13223 37
13224 37
13225 37
13226 37
13227 37
14101 44
14102 44
14105 44
14106 44
14107 44
14111 44
14112 44
14201 45
14202 45
14203 45
14204 45
14205 45
14206 45
14207 45
14208 45
14209 45
14210 45
14211 45
14212 45
14213 45
14214 45
14215 45
14216 45
14217 45
14218 45
14219 45
14220 45
14223 45
14224 45
14225 45
14226 45
14227 45
20970 43
21241 43
40778 37
40784 37
40785 37
40786 37
40787 37
40788 37
40841 37, 75
41000 30, 32
41342 75
41482 38
41489 38
41588 80
41590 80
41591 80
52241 81
52242 81
52243 81
52244 81
52245 81
52246 81
70007 66
70025 66
70029 66
70033 66
70049 66
70350 66
70351 66
71062 66
75001 73
75006 73
Part no.
page
75011 73
75016 73
75021 73
75026 73
75031 73
75036 73
75041 73
75046 73
75091 73
75096 73
75101 73
75106 73
75111 73
75116 73
75121 73
75126 73
75131 73
75136 73
75172 73
75173 73
75201 73
75206 73
75211 73
75216 73
75221 73
75226 73
75231 73
75236 73
75241 73
75246 73
75251 73
75256 73
75389 73
75398 73
90839 65
92658 65
92893 65
92917 65
94351 64
94354 64
94355 64
94357 64
94550 64
94552 64
94553 64
94559 64
96227 65
96489 65
96703 65
96705 65
900946 61
910001 52
910007 52
910015 54
910020 62
910031 56
920003 52
920011 52
920046 56
920210 54
920668 58
920821 62
930011 53
930022 58
930031 60
930038 55
931237 56
931451 56
931592 62
940005 53
940010 53
940019 60, 76
940027 76
940028 58
940030 57
940031 60
940809 55
941142 62
950004 53
950013 54
950022 55
950031 58
950033 59
950034 61
950041 63
960019 55
960031 59
960042 63
960051 54
960060 57
15452000
45
15453000
45
83
Service
Part no.
3768 27
3769 27
3770 27
3771 27
3772 27
3773 27
3774 27
3778 45
3794 37
3796 37
3799 37
3807 37
3809 37
3810 37
3811 37
3819 37
3821 37
3823 37
3829 37
3830 37
3832 37
3839 37
3841 37
3842 37
3844 37
3851 37
3853 37
3855 37
3859 45
3860 45
3862 45
3869 45
3871 45
3872 45
3873 45
3879 45
3881 45
3883 45
3887 45
3888 45
3891 45
3896 45
3897 45
3898 45
3899 45
3905 45
3907 45
3909 45
3917 41
3980 36
3981 36
3982 36
3983 36
3987 37
3999 45
4101 28
4102 28
4103 28
4104 28
4105 28
4106 28
4107 28
4108 28
4110 28
4111 28
4112 28
4113 28
4114 28
4115 28
4116 28
4117 28
4118 28
4119 28
4120 28
4121 28
4122 28
4123 28
4124 28
4125 28
4126 28
4127 28
4128 28
4130 28
4132 28
4133 28
4135 28
4137 28
4138 28
4140 28
4204 28
4205 28
4218 28
4219 28
4220 28
4224 28
4226 28
4233 28
4254 28
4258 28
Receptacles
page
Plugs and connectors
Part no.
3232 41
3249 36
3252 36
3254 30
3255 36
3256 30
3258 36
3266 37
3270 44
3272 44
3273 44
3275 44
3277 44
3283A 30
3285 44
3290 78
3301 37
3303 37
3304 37
3305 37
3306 37
3308 37
3312 37
3319A 42
3322A 42
3323 37
3325 37
3331 23
3338 42
3339 42
3340 42
3341 42
3342 43
3343 43
3345 43
3346 43
3347 43
3348 43
3350 43
3355 43
3356 43
3357 43
3358 37
3367 43
3368 43
3374 37
3377 37
3380A 30
3381 37
3385 31
3401 45
3403 45
3404 45
3405 45
3408 45
3413 39
3420 41
3423 45
3424 37
3425 45
3447 29
3449 29
3451 29
3452 29
3454 29
3455 29
3457 45
3458 41
3459 41
3460 41
3461 41
3469 45
3472 45
3473 31
3480 45
3485 32
3507A 30
3517 43
3523 43
3524 30
3527 41
3528 41
3566 32
3573 32
3575A 30
3581 32
3583 39
3587 32
3590 32
3600 39
3646 37
3656 39
3657 39
3658 39
3665 39
3704 39
3717 43
3718 74
3767 27
Receptacle combinations
page
Specical plugs and sockets,
accessories
Part no.
2027 44
2123 74
2139 22
2168 36
2175 74
2177 75
2178 36
2179A 30
2180A 30
2181A 30
2189 36
2193 44
2195 36
2196 44
2243 36
2244 36
2245 44
2271 36
2341 36
2359 38
2386 38
2400 38
2441 44
2478 43
2488 78
2493 44
2495 44
2511 43
2517 44
2617 78
2644 74
2668 38
2674 44
2692 75
2841 78
2845 78
2852 78
2855 78
2860 78
2864 78
2869 78
2870 78
3004 31
3008 31
3028 22
3030 22
3031 29
3032 22
3034 22
3035 22
3036 29
3039 22
3041 22
3043 22
3045 22
3046 22
3048 31
3049 31
3054 29
3055 29
3057 29
3059 29
3060 29
3070 31
3072 29
3074 29
3093 29
3110 29
3112 29
3114 29
3124 31
3126 31
3134 22
3136 29
3137 29
3139 22
3140 29
3149 22
3152 22
3153 29
3154 22
3155 31
3157 31
3171 31
3186 29
3187 29
3188 29
3189 29
3190 29
3191 29
3192 29
3193 29
3197 30
3200 30
3201 29
3202 29
3210 36
3212 36
3231 41
MENNEKES
Electric India Ptv. Ltd.
AMAXX® Evolution
Receptacle combinations
for Energy, Industrial Ethernet
and Automation.
PowerTOP Xtra.
Plugs and connectors for
toughest conditions.
Screwless connections.
For CEE plugs, connectors and
receptacles.
Distributors.
For ceiling, wall and floor.
For energy, data, compressed air
and light.
Event and entertainment
technology.
Plugs and receptacles for stage,
TV, radio and open air events.
Stainless steel distributors.
Wind and weather proof.
Service stations for power and
water. Save operation at any
time of a year.
Tel. + 91 (0) 44 222 535 - 61
Fax + 91 (0) 44 222 535 - 65
E-Mail info@MENNEKES.in
www.MENNEKES.in
Headquarters:
MENNEKES
Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Industrial plugs and sockets
Aloys-Mennekes-Str. 1
D-57399 Kirchhundem
Tel. + 49 (0) 27 23 / 41-1
Fax + 49 (0) 27 23 / 41-2 14
E-Mail info@MENNEKES.de
www.MENNEKES.de
Subject to modificat. No liability for misprints.
Refer to our brochures and catalogues to keep up to date.
Download the latest versions from our website in practical
PDF format or request print copies by phone or E-Mail.
No. 2D, Dhanakotti Raja Street,
Gandhi Nagar
Ekkatuthangal
Chennai - 600 032
For further information please visit our website:
www.MENNEKES.in
+91 (0) 44 222 535 - 61
Request brochures by E-Mail to:
info@MENNEKES.in
Service by
MENNEKES®.
817000DS 10TA 06.12
Request brochures by phone at: