‫األنظمظ المطمول بؼا في تصميم األرمال الكؼربائيظ‬
‫اعداد وتقديم‬
‫الميندس ‪ /‬محمود محمد شحاده‬
CONTROL ROOM-KUWAIT BAYAN SUB STATION 132/11 KV
ENG. MAHMOUD SHEHADA
For both Bayan "A" and Sabahiyah "A" 132/11 kV substations the 8-bay
one-bar collector, 132 kV SF6 gas insulated switching devices were
manufactured by Ganz Transelektro Electric Co. Ltd. From this type of
device Transelektro has succeeded to sell in total 74 bays for the Kuwait
Ministry of Electricity and Water. Eng Mahmoud Shehada was the
coordinator between Transelektro and Ministry of Electricity and Water
‫األنظمة المعمول بيا فى تصميم األعمال الكيربائية‬
‫ٔ‪ -‬درجة الحماية الدولية‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬إنارة المباني وقوي المنازل‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬لوحات التوزيع‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬نظام التأريض – الشبكات – المباني ‪.‬‬
‫٘‪ -‬شبكة الياتف ‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬الكوابل‬
‫‪.‬‬
‫‪ -ٚ‬القواطع ‪.‬‬
‫‪ -ٛ‬المرحالت ‪.‬‬
‫‪ -ٜ‬حساب الفقد في الجيد ‪.‬‬
‫‪1-International Protection Degree‬‬
‫‪2-Building-Lighting&power‬‬
‫‪3-Distribution Boards‬‬
‫‪4-Earthing System‬‬
‫‪5-Telephone System‬‬
‫‪6-Electrical Cables‬‬
‫‪7-Circuit Breaker‬‬
‫‪8-Relays‬‬
‫‪9-Voltage Drop‬‬
‫ٓٔ‪ -‬إنذار الحريق ‪.‬‬
‫‪10-Fire Alarm System‬‬
‫ٔٔ‪ -‬مانع الصواعق ‪.‬‬
‫‪11-Lightning System‬‬
‫درجات الحماية في األجيزة الكيربائية‬
‫‪International protection level‬‬
‫في كل جياز كيربائي يجب أن يحدد درجة الحماية وعادة ما تتكون من حرفين ورقمين مثالً‬
‫‪ IP54‬الحرفين يمثالن ‪International protection‬‬
‫والرقم األول ‪ 5‬يبدأ من ‪ zero‬إلي رقم ‪ 6‬ويمثل الحماية من التالمس مع األشياء الصمبة وتتدرج‬
‫من ‪ zero‬ال توجد حماية‪.‬‬
‫رقم‬
‫‪ -1‬حماية ضد األجسام التي يزيد قطرىا عن ‪ 50‬مم‬
‫رقم‬
‫‪ -2‬حماية ضد األجسام التي يزيد قطرىا عن ‪ 12.5‬مم‬
‫رقم‬
‫‪ -3‬حماية ضد األجسام التي يزيد قطرىا عن ٘‪ٕ.‬‬
‫رقم‬
‫‪ -5‬حماية ضد الغبار‬
‫رقم‬
‫رقم‬
‫‪ -4‬حماية ضد األجسام التي يزيد قطرىا عن ٔ‬
‫ممٕ‬
‫ممٕ‬
‫‪ -6‬حماية كاممة ضد أي غبار‬
‫أما الرقم الثاني ‪ 4‬فبدأ من ‪ zero‬إلي رقم ‪ 8‬ويمثل الحماية ضد السوائل‬
‫رقم‬
‫‪ -0‬ال توجد حماية‬
‫رقم‬
‫‪ -1‬الحماية ضد سقوط نقاط من الماء‬
‫رقم‬
‫‪ -3‬الحماية ضد األمطار‬
‫رقم‬
‫‪ -5‬الحماية ضد خراطيم المياه‬
‫رقم‬
‫‪ -6‬الحماية ضد أمواج البحر‬
‫رقم‬
‫‪ -8‬حماية كاممة شاممو ضد الغطس في األعماق‬
‫رقم‬
‫رقم‬
‫رقم‬
‫‪ -2‬الحماية ضد سقوط نقاط من الماء بزاوية ال تزيد عن ٘ٔدرجة‬
‫‪ -4‬الحماية ضد طرطشة المياه‬
‫‪ -7‬الحماية ضد الغطس في المياه‬
‫أي أن ‪ IP54‬تعني أنو ىناك حماية ضد الغبار وحماية ضد طرطشة المياه‪.‬‬
‫وىذا يقودنا عند تصميم اإلنارة أي درجات الحماية مطموبة وىل جسم اإلنارة يكون داخمي أو‬
‫خارجي وىل ىو معرض لممطر والرطوبة والغبار أم ال وىل ىو في منطقة صناعية أو عمي‬
‫البحر‪.‬‬
‫فعند اختيار مثالً جسم إنارة فمورسنت إذا كان مطموباً تركيبو في داخل صالة عمي ارتفاع ‪3‬متر‬
‫مثالً نختار جسماً ودرجة حماية ‪ IP 20‬أي أنو ىناك حماية ضد األجسام الصمبة ال تزيد عن‬
‫‪12.5‬مم وال توجد حماية ضد الماء أو السوائل ‪.‬‬
‫أما إذا اخترنا جسم إنارة فمورسنت يتم تركيبو في الخارج وتحت المطرفإنو يمكن أن نختار درجة‬
‫الحماية ‪ IP 65‬أي أن تكون معزولة تماماً من الغبار وفي نفس الوقت تكون محمية ضد الغسيل‬
‫من خراطيم المياه‪.‬‬
‫ولكن في نفس الوقت كمما زادت درجة الحماية زاد ثمن الجياز وعمي ذلك يجب مراعاة‬
‫درجة الحماية مع السعر‪.‬‬
Ingress protection rating IP DEGREE
International standard IEC 60529 classifies the level of protection that
electrical appliances provide against the intrusion of solid objects or dust,
accidental contact, and water. The resulting Ingress Protection (IP)
rating (explanation of the letters IP is given in IEC 60529(ed2.1), clause
4.1), is identified by a code that consists of the letters IP followed by two
digits and an optional letter. The digits ('characteristic numerals') indicate
conformity with the conditions summarized in the tables below. Where
there is no protection rating with regard to one of the criteria, the digit is
replaced with the letter X.
For example, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion
of fingers and will not be damaged or become unsafe when exposed to
vertically or nearly vertically dripping water. IP22 or IP2X are typical
minimum requirements for the design of electrical accessories for in-door
use.
One source reports that the Australian national standard AS 1939 adds to
the international standard a third optional digit, which indicates protection
against mechanical impact damage. It ranges from 0 for no protection to 9
for protection against 20 joule impacts (equivalent to 5 kg dropped from 40
cm).
This standard is sometimes referred to colloquially simply as "IP codes" or
"IP ratings" of the IEC. For instance a manufacturer of an
electrical/electronic product may list that products' "IP rating" as "IPX4
Waterproof" (i.e. splash proof only) or "IPX7 Waterproof" (Manufacturer
defines time and pressure/depth conditions. e.g. temporarily submersible
to 1 meter for up to 3 minutes.).
It could be argued that the use of the word "Waterproof" as in "IPX4
Waterproof" is misleading, as the average consumer may not be aware of
this standard, and may read "Waterproof" to mean just that, i.e. Waterproof
even when submersed in relatively shallow waters of a few feet.
First digit
The First digit indicates the level of protection that the enclosure provides
against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts)
and the ingress of solid foreign objects.
Level
Object size
protected against
Effective against
0
—
no protection against contact and ingress of objects
1
>50 mm
any large surface of the body, such as the back of a hand, but no
protection against deliberate contact with a body part
2
>12.5 mm
fingers or similar objects
3
>2.5 mm
tools, thick wires, etc.
4
>1 mm
most wires, screws, etc.
5
dust protected
ingress of dust is not entirely prevented, but it must not enter in sufficient
quantity to interfere with the satisfactory operation of the equipment;
complete protection against contact
6
dust tight
no ingress of dust; complete protection against contact
Second digit
Protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of
water.
Level Protected against
Details
0
not protected
—
1
dripping water
Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect.
2
dripping water when Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is
tilted up to 15°
tilted at an angle up to 15° from its normal position.
3
spraying water
Water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical shall have
no harmful effect.
4
splashing water
Water splashing against the enclosure from any direction shall have no
harmful effect.
5
water jets
Water projected by a nozzle against enclosure from any direction shall have
no harmful effects.
6
heavy seas
Water from heavy seas or projected in powerful jets shall not enter the
enclosure in harmful quantities.
7
immersion up to 1
m
Ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the
enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and
time (up to 1 m of submersion).
8
immersion beyond
1m
The equipment is suitable for continuous immersion in water under
conditions which shall be specified by the manufacturer.
NOTE: Normally, this will mean that the equipment is hermetically sealed.
but only in such a manner that produces no harmful effects.
Circuit Symbols
Circuit symbols are used in circuit diagrams which show how a circuit is
connected together. The actual layout of the components is usually quite
different from the circuit diagram. To build a circuit you need a different
diagram showing the layout of the parts on stripboard or printed circuit board.
Wires and connections
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Wire
To pass current very easily from
one part of a circuit to another.
Wires joined
A 'blob' should be drawn where
wires are connected (joined), but
it is sometimes omitted. Wires
connected at 'crossroads' should
be staggered slightly to form two
T-junctions, as shown on the
right.
Wires not joined
In complex diagrams it is often
necessary to draw wires crossing
even though they are not
connected. I prefer the 'bridge'
symbol shown on the right
because the simple crossing on
the left may be misread as a join
where you have forgotten to add
a 'blob'!
Power Supplies
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Cell
Supplies electrical energy.
The larger terminal (on the left) is
positive (+).
A single cell is often called a
battery, but strictly a battery is two
or more cells joined together.
Battery
Supplies electrical energy. A
battery is more than one cell.
The larger terminal (on the left) is
positive (+).
DC supply
Supplies electrical energy.
DC = Direct Current, always
flowing in one direction.
AC supply
Supplies electrical energy.
AC = Alternating Current,
continually changing direction.
A safety device which will 'blow'
(melt) if the current flowing
through it exceeds a specified
value.
Fuse
Transformer
Two coils of wire linked by an iron
core. Transformers are used to
step up (increase) and step down
(decrease) AC voltages. Energy is
transferred between the coils by
the magnetic field in the core.
There is no electrical connection
between the coils.
Earth
(Ground)
A connection to earth. For many
electronic circuits this is the 0V
(zero volts) of the power supply,
but for mains electricity and some
radio circuits it really means the
earth. It is also known as ground.
Output Devices: Lamps, Heater, Motor, etc.
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Lamp (lighting)
A transducer which converts
electrical energy to light. This symbol
is used for a lamp providing
illumination, for example a car
headlamp or torch bulb.
Lamp (indicator)
A transducer which converts
electrical energy to light. This symbol
is used for a lamp which is an
indicator, for example a warning light
on a car dashboard.
Heater
A transducer which converts
electrical energy to heat.
Motor
A transducer which converts
electrical energy to kinetic energy
(motion).
Bell
A transducer which converts
electrical energy to sound.
Buzzer
A transducer which converts
electrical energy to sound.
A coil of wire which creates a
magnetic field when current passes
through it. It may have an iron core
inside the coil. It can be used as a
transducer converting electrical
energy to mechanical energy by
pulling on something.
Inductor
(Coil, Solenoid)
Switches
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Push Switch
(push-to-make)
A push switch allows current
to flow only when the button is
pressed. This is the switch
used to operate a doorbell.
Push-to-Break
Switch
This type of push switch is
normally closed (on), it is open
(off) only when the button is
pressed.
On-Off Switch
(SPST)
SPST = Single Pole, Single
Throw.
An on-off switch allows current
to flow only when it is in the
closed (on) position.
2-way Switch
(SPDT)
SPDT = Single Pole, Double
Throw.
A 2-way changeover switch
directs the flow of current to
one of two routes according to
its position. Some SPDT
switches have a central off
position and are described as
'on-off-on'.
Dual On-Off
Switch
(DPST)
DPST = Double Pole, Single
Throw.
A dual on-off switch which is
often used to switch mains
electricity because it can
isolate both the live and
neutral connections.
Reversing
Switch
(DPDT)
DPDT = Double Pole, Double
Throw.
This switch can be wired up as
a reversing switch for a motor.
Some DPDT switches have a
central off position.
An electrically operated
switch, for example a 9V
battery circuit connected to the
coil can switch a 230V AC
mains circuit.
NO = Normally Open,
COM = Common,
NC = Normally Closed.
Relay
Resistors
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Resistor
A resistor restricts the flow of
current, for example to limit the
current passing through an LED.
A resistor is used with a
capacitor in a timing circuit.
Some publications still use the
old resistor symbol:
Variable Resistor
(Rheostat)
This type of variable resistor
with 2 contacts (a rheostat) is
usually used to control current.
Examples include: adjusting
lamp brightness, adjusting motor
speed, and adjusting the rate of
flow of charge into a capacitor in
a timing circuit.
Variable Resistor
(Potentiometer)
This type of variable resistor
with 3 contacts (a
potentiometer) is usually used to
control voltage. It can be used
like this as a transducer
converting position (angle of the
control spindle) to an electrical
signal.
Variable Resistor
(Preset)
This type of variable resistor (a
preset) is operated with a small
screwdriver or similar tool. It is
designed to be set when the
circuit is made and then left
without further adjustment.
Presets are cheaper than
normal variable resistors so they
are often used in projects to
reduce the cost.
Capacitors
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Capacitor
A capacitor stores electric
charge. A capacitor is used
with a resistor in a timing
circuit. It can also be used as a
filter, to block DC signals but
pass AC signals.
Capacitor,
polarised
A capacitor stores electric
charge. This type must be
connected the correct way
round. A capacitor is used with
a resistor in a timing circuit. It
can also be used as a filter, to
block DC signals but pass AC
signals.
Variable Capacitor
A variable capacitor is used in
a radio tuner.
Trimmer Capacitor
This type of variable capacitor
(a trimmer) is operated with a
small screwdriver or similar
tool. It is designed to be set
when the circuit is made and
then left without further
adjustment.
Meters and Oscilloscope
Component
Circuit Symbol
Function of Component
Voltmeter
A voltmeter is used to measure
voltage.
The proper name for voltage is
'potential difference', but most
people prefer to say voltage!
Ammeter
An ammeter is used to measure
current.
Galvanometer
A galvanometer is a very sensitive
meter which is used to measure
tiny currents, usually 1mA or less.
Ohmmeter
An ohmmeter is used to measure
resistance. Most multimeters have
an ohmmeter setting.
Oscilloscope
An oscilloscope is used to display
the shape of electrical signals and
it can be used to measure their
voltage and time period.
Diodes
Component
Circuit Symbol
Function of Component
A device which only allows
current to flow in one
direction.
Diode
LED
Light Emitting Diod
e
A transducer which converts
electrical energy to light.
Zener Diode
A special diode which is used
to maintain a fixed voltage
across its terminals.
Photodiode
A light-sensitive diode.
Sensors (input devices)
Component
LDR
Thermistor
Circuit Symbol
Function of Component
A transducer which converts
brightness (light) to resistance (an
electrical property).
LDR = Light Dependent Resistor
A transducer which converts
temperature (heat) to resistance
(an electrical property).
Light Dependent Resistor (LDR)
An LDR is an input transducer (sensor) which
converts brightness (light) to resistance. It is made
from cadmium sulphide (CdS) and the resistance
decreases as the brightness of light falling on the
LDR increases.
A multimeter can be used to find the resistance in
darkness and bright light, these are the typical
results for a standard LDR:


Darkness: maximum resistance, about
1M .
Very bright light: minimum resistance,
about 100 .
For many years the standard LDR has been the
circuit symbol
ORP12, now the NORPS12, which is about 13mm
diameter. Miniature LDRs are also available and their diameter is about 5mm.
An LDR may be connected either way round and no special precautions are
required when soldering.
Switches
Switch Contacts - pole, throw etc.
Standard Switches - SPST, SPDT, DPST, DPDT.
Special Switches - multiway, key, tilt, reed etc.
Selecting a Switch
There are three important features to consider when
selecting a switch:



Circuit symbol for a
simple on-off switch
Contacts (e.g. single pole, double throw)
Ratings (maximum voltage and current)
Method of Operation (toggle, slide, key etc.)
Switch Contacts
Several terms are used to describe switch contacts:





Pole - number of switch contact sets.
Throw - number of conducting positions, single or double.
Way - number of conducting positions, three or more.
Momentary - switch returns to its normal position when released.
Open - off position, contacts not conducting.

Closed - on position, contacts conducting, there may be several on
positions.
For example: the simplest on-off switch has one set of contacts (single pole)
and one switching position which conducts (single throw). The switch
mechanism has two positions: open (off) and closed (on), but it is called
'single throw' because only one position conducts.
Switch Contact Ratings
Switch contacts are rated with a maximum voltage and current, and there may
be different ratings for AC and DC. The AC values are higher because the
current falls to zero many times each second and an arc is less likely to form
across the switch contacts.
For low voltage electronics projects the voltage rating will not matter, but you
may need to check the current rating. The maximum current is less for
inductive loads (coils and motors) because they cause more sparking at the
contacts when switched off.
Standard Switches
Type of Switch
Circuit Symbol
Example
ON-OFF
Single Pole, Single Throw =
SPST
A simple on-off switch. This
type can be used to switch the
power supply to a circuit.
When used with mains
electricity this type of switch
must be in the live wire, but it
is better to use a DPST switch
to isolate both live and neutral.
SPST toggle switch
(ON)-OFF
Push-to-make = SPST
Momentary
A push-to-make switch returns
to its normally open (off)
position when you release the
button, this is shown by the
brackets around ON. This is
the standard doorbell switch.
Push-to-make switch
ON-(OFF)
Push-to-break = SPST
Momentary
A push-to-break switch returns
to its normally closed (on)
position when you release the
button.
Push-to-break switch
Photograph © Rapid Electronics
ON-ON
Single Pole, Double Throw =
SPDT
This switch can be on in both
positions, switching on a
separate device in each case.
It is often called a changeover
switch. For example, a SPDT
switch can be used to switch
on a red lamp in one position
and a green lamp in the other
position.
A SPDT toggle switch may be used
as a simple on-off switch by
connecting to COM and one of the A
or B terminals shown in the diagram.
A and B are interchangeable so
switches are usually not labelled.
SPDT toggle switch
SPDT slide switch
(PCB mounting)
ON-OFF-ON
SPDT Centre Off
A special version of the
standard SPDT switch. It has a
third switching position in the
centre which is off. Momentary
(ON)-OFF-(ON) versions are
also available where the switch
returns to the central off
position when released.
SPDT rocker switch
Dual ON-OFF
Double Pole, Single Throw =
DPST
A pair of on-off switches which
operate together (shown by the
dotted line in the circuit
symbol).
A DPST switch is often used to
switch mains electricity
because it can isolate both the
live and neutral connections.
DPST rocker switch
Dual ON-ON
Double Pole, Double Throw
= DPDT
A pair of on-on switches which
operate together (shown by the
dotted line in the circuit
symbol).
A DPDT switch can be wired
up as a reversing switch for a
motor as shown in the
diagram.
DPDT slide switch
ON-OFF-ON
DPDT Centre Off
A special version of the
standard SPDT switch. It has a
third switching position in the
centre which is off. This can be
very useful for motor control
because you have forward, off
and reverse positions.
Momentary (ON)-OFF-(ON)
versions are also available
where the switch returns to the
central off position when
released.
.
Wiring for Reversing Switch
Special Switches
Type of Switch
Example
Push-Push Switch (e.g. SPST =
ON-OFF)
This looks like a momentary action
push switch but it is a standard on-off
switch: push once to switch on, push
again to switch off. This is called a
latching action.
Microswitch (usually SPDT = ONON)
Microswitches are designed to switch
fully open or closed in response to
small movements. They are available
with levers and rollers attached.
Multi-pole Switch
The picture shows a 6-pole double
throw switch, also known as a 6-pole
changeover switch. It can be set to
have momentary or latching action.
Latching action means it behaves as a
`push-push switch, push once for the
first position, push again for the second
position etc.
Multi-way Switch
Multi-way switches have 3 or more
conducting positions. They may have
several poles (contact sets). A popular
type has a rotary action and it is
available with a range of contact
arrangements from 1-pole 12-way to 4pole 3 way.
Multi-way rotary switch
The number of ways (switch positions) may be
reduced by adjusting a stop under the fixing
nut. For example if you need a 2-pole 5-way
switch you can buy the 2-pole 6-way version
and adjust the stop.
Contrast this multi-way switch (many switch
positions) with the multi-pole switch (many
contact sets) described above.
1-pole 4-way switch symbol
‫مخطط اإلضاءة الداخمية في المنزل‪:‬‬
‫مخطط اإلضاءة الداخمية في المنزل‬
‫توجد العديد من التعاريف التي يمكن أن نطمقيا عمى اإلضاءة الجيدة إال انو يمكننا اعتماد‬
‫التعريف القائل بان اإلضاءة الجيدة ىي اإلضاءة الفعالة والمؤثرة‪ ،‬كأفضل التعاريف وابسطيا ‪ ،‬و‬
‫تتميز اإلضاءة الجيدة بقدرتيا عمى توضيح مسارات الحركة بين الغرف والييا و إبراز مناطق‬
‫الجموس والعمل و كذلك الراحة‪ ،‬ونستطيع ببساطة الحكم عمى نظام اإلضاءة في إحدى الغرف‬
‫بمجرد الدخول إلييا فإذا تمكنا من رؤية كامل الغرفة وكل األشياء اليامة فييا بسيولة ويسر‪،‬‬
‫عندئذ يمكننا القول بان تمك الغرفة تتمتع بنظام إضاءة جيد والحقيقة أننا جميعا نتوقع ذلك‬
‫باعتباره الشيء الطبيعي !!‬
‫إال انو يجب أن نالحظ ذلك بمزيد من االىتمام حتى يمكننا الحكم عمى إضاءة إحدى الغرف‪،‬‬
‫وفي المقابل يمكننا مالحظة الغرف ذات اإلضاءة السيئة والحكم عمييا بسيولة وعمى الفور إذ‬
‫تخبرنا أعيننا بذلك!! ففي ىذه الحالة ندرك فو ار بان ىناك ثمة شيء خاطئ ‪.‬‬
‫إن ضمان الحصول عمى إضاءة جيدة يتمثل في إيجاد تصميم جيد لمخطط اإلضاءة و مدروس‬
‫بعناية وتروي سواء كنا نرغب في استبدال أو تحسين نظام اإلضاءة لمبيت بالكامل أو كنا نود‬
‫عمل ذلك إلحدى الغرف فقط ففي كمتا الحالتين سوف نحتاج إلى مخطط إضاءة ‪ ،‬قد تعتري‬
‫بعض الناس رغبة مفاجئة في تغيير نظام اإلضاءة في بيوتيم لمجرد رؤيتيم إحدى الوسائل‬
‫الجديدة أو وحدات اإلضاءة الجذابة في أحد المتاجر!! و ىكذا ‪....‬‬
‫ثم نقوم بشراء الوحدة ونقميا إلى البيت معتقدين انو لم يبق إال خطوة واحدة أخيرة وىي تثبيت تمك‬
‫الوحدة في الغرفة ! ىنا تكون المفاجأة غير سارة‪ ،‬إذ تتضارب تمك الوحدة مع ديكور ونظام‬
‫إضاءة الغرفة بدال من أن تندمج معو والسبب أن تمك الوحدة غير قادرة عمى إطالق نوعية‬
‫الضوء التي كنا نتوقعيا و بالتأكيد فانو يتعين عدم التفكير في نظام اإلضاءة من ىذا المنطمق !!‬
‫إن انتقاء وحدات اإلضاءة ليست إال خطوة من خطوات المرحمة األخيرة في عممية تنفيذ أي نظام‬
‫إضاءة وىنا يجب أن ندرك انو ليس بمقدور وحدة اإلضاءة ميما بمغ ـ ـ ــت أناقتيا و جاذبيتيا أن‬
‫تعوض عدم وجود إضاءة جيدة ‪..‬‬
‫وتتضمن نقطة االنطالق بالنسبة ألي نظام إضاءة النظر إلى الغرفة المراد تصميم ىذا النظام ليا‬
‫لمتعرف عمى طبيعة استخداميا‪ ،‬و األنشطة المتوقع ممارستيا داخل تمك الغرفة وبمجرد تحديد‬
‫تمك النقاط يمكن البدء فو ار في صياغة تصميم اإلضاءة المناسبة ونظ ار لمعالقة الواضحة بين‬
‫اإلضاءة وحجم الغرفة و الديكور و نظام توزيع األثاث بيا‪ ،‬فان نظام اإلضاءة يتمتع بنفس القدر‬
‫من األىمية التي يحظى بيا المون وال ــطراز بالنسبة لتصميم ديكور الغرفة ونظامو بغض النظر‬
‫عما قد يبدو عميو المخطط من بساطة أو تعقيد فان اليدف األساسي ألي مخطط إضاءة ىو‬
‫تذكر التفاصيل الدقيقة واليامة وعدم نسيانيا ونذكر منيا المقابس الكافية العدد والالزمة لتشغيل‬
‫وحدات اإلضاءة الوظيفية والجمالية ‪.‬‬
‫كذلك يتعين عمينا النظر في أمور أخرى كشكل وحجم الغرفة المراد تصميم مخطط اإلضاءة ليا‬
‫وطريقة توزيع قطع األثاث داخميا‪ ،‬ونوع وطبيعة األنشطة التي ستستخدم الغرفة لممارستيا وعند‬
‫التعامل مع كامل البيت أو الشقة يجب فانو ينبغي خمق نوع من االرتباط والتواصل بين الغرف‬
‫من جية ومناطق االتصال المجاورة كاألروقة والدرج و ذلك بغرض تامين منطقة انتقال مالئمة‬
‫بين مستويات اإلضاءة المختمفة ‪.‬‬
‫وجدير بالذكر ىنا انو يمكن لمخطط الغرفة اليندسي أن يفيدنا كثي ار وعمى نحو مميز في صياغة‬
‫مخطط اإلضاءة‪ ،‬في الحقيقة فانو يمكن استخدام ىذا المخطط اليندسي لمكثير من األغراض‪،‬‬
‫ففي البداية يمكن أن يسيم المخطط اليندسي في تحديد مواضع قطع األثاث اليامة وىي خطوة‬
‫في غاية األىمية والدقة نظ ار لتأثيرىا الشديد عمى عممية انتقاء وحدات ووسائل اإلضاءة الالزمة‬
‫وتحديد مواضعيا كذلك يساىم المخطط اليندسي في زيادة استيعابنا ليندسة فضاء الغرفة الذي‬
‫نحن بصدد معالجتو فعمى سبيل المثال يتم استخدام وحدات اإلضاءة المبيتة داخل الجدران أو‬
‫األسقف باعتماد نسق ىندسي بسيط مع ضرورة ربطيا بطبيعة استخدام الغرفة ومجموعات‬
‫األثاث الموجود داخميا فضال عن ذلك سيعاونك المخطط اليندسي في التعرف عمى عدد‬
‫المقابس والمفاتيح الكيربائية الالزمة ومكان كل منيا لتأمين افضل نظام تحكم و سيطرة عمى‬
‫منظومة اإلضاءة ‪.‬‬
‫فيما يتعمق بتكمفة تنفيذ نظام اإلضاءة المقترح‪ ،‬ربما يكون من المالئم المجـ ـ ـ ــوء إلى خبراء في ىذا‬
‫المجال لعمل تقديرات التكمفة ىذه‪.‬‬
‫ومخطط اإلضاءة ما ىو إال وسيمة إذ يمكنو ببساطة شديدة أن يدلنا عمى األماكن الواجب توفير‬
‫الضوء ليا وفور الحصول عمى مخطط اإلضاءة فسوف يكون عمينا البدء في تنفيذه عمى نحو‬
‫دقيق وأنيق وغير مكمف أيضاً‬
‫تعد اإلضاءة أحد العناصر األساسية لتييئة اإلطار الصحي والنفسي الالزم لمعمل ‪ ،‬والتوزيع‬
‫الجيد لإلضاءة يحمي العين من اإلجياد ويمنع وقوع الحوادث ويزيد من قدرة الشخص عمى‬
‫العطاء في العمل ‪.‬‬
‫وغالبا ما تكون وظيفة اإلضاءة تحت التصنيفات التالية ‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬إضاءة عامة ‪ :‬ىي التي تضيء المكان و تحقق الضوء العام لمغرفة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬إضاءة مركزة‪ :‬ىي التي تعطي دعم و مزيد من الضوء المباشر لمراكز العمل و النشاط في‬
‫الغرفة ‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬إضاءة موجية ‪:‬ىي التي تستخدم لتبرز النقاط الجمالية في المنزل و تمفت النظر إلييا‬
‫كالتحف أو الموحات أو الديكورات اإلنشائية ‪.‬‬
‫لذلك يراعى التوزيع الجيد لمنابع الضوء الطبيعية والصناعية في المسكن خالل المرحمة‬
‫اإلنشائية لممسكن‪ ،‬فاإلضاءة إما أن تكون طبيعية مصدرىا ضوء الشمس من خالل النوافذ‬
‫والفتحات او صناعية‪.‬‬
‫وحدات اإلضاءة المنزلية الصناعية عديدة و من أنواعيا‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬الثريات ‪:‬‬
‫تعتبر من أرقى وحدات اإلضاءة وأفخميا و تحقق إضاءة عامة لممكان وأبرز استخداماتيا في‬
‫غرف االستقبال والمعيشة وتصنع من خامات متعددة أىميا النحاس ‪ ،‬البرونز ‪ ،‬الحديد المشغول‬
‫أو المطمي وتتدلى غالبا من سقف الغرفة ومنيا الكالسيكي و الحديث ‪،‬و قد تحمى بقطع‬
‫الكريستال المختمف األشكال لكسر الضوء وتشتيتو في كافة االتجاىات ‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬األطباق ‪:‬‬
‫وتصنع غالبا من الزجاج بيياكل معدنية‪ ،‬وأفضل مكان ليا حجرات النوم و المداخل و الممرات‬
‫وعادة ما تكون مثبتو السقف و تعطي إضاءة خافتة ال تجير العين‬
‫ٖ‪ -‬المصابيح المعمقة ‪ :‬و تستخدم عادة لتحقيق إضاءة مركزة لممراكز النشاط في الغرفة مثل‬
‫عمى طاولة السفرة أو كاونتر المطبخ ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬األباجورات ‪:‬‬
‫وتتنوع أشكاليا والخامات التي تصنع منيا وىياكميا تشكل بطريقة تمكنيا من االرتكاز عمى‬
‫أسطح مستوية بارتفاعات مختمفة‪ ،‬وليا غطاء ‪ ،‬تستخدم غالبا في المكاتب وفوق الكومدينيو في‬
‫حجرة النوم وفي أركان غرف االستقبال أو المعيشة‪.‬‬
‫‪-‬تصميم اإلنارة في غرفة النوم يعتبر تحدياً مثي اًر نظ اًر لتنوع األنشطة المختمفة و احتياج كل منيا‬
‫لنوع مختمف من اإلضاءة‪ ،‬فالقراءة فوق السرير مثالً تتطمب توفير إضاءة مريحة و مصممة‬
‫بعناية بحيث تؤدي الوظيفة و تعطي الجمال المطموب منيا وقد يفضل البعض إمكانية التحكم‬
‫في شدتيا بحيث تستخدم لغير القراءة أيضا وآخرين يفضمون أن تكون قابمة لمتحريك بحيث يكون‬
‫ليا ذراع خاص يحقق تمك الرغبة ‪.‬‬
‫كما أن التسريحة و المرآة خصوصاً بحاجة إلضاءة جيدة و التي تحتاجيا عادة السيدة عند وضع‬
‫الماكياج و تسريح شعرىا ‪ ،‬و غرفة المالبس تحتاج إلضاءة بسيطة أيضاً تسمح باختيار األلوان‬
‫بشكل صحيح و مناسب ‪.‬‬
‫اإلضاءة الطبيعة ىامة لغرفة النوم ويجب أن ال نغفميا في تصميم شبابيك واسعة حتى لو كانت‬
‫تستخدم في النيار فقط أما في ساعات الميل تستبدل بإضاءة ظاىرة أو مخفية يفضل أن ال تكون‬
‫شديدة بل ىادئة تناسب أجواء غرفة النوم‬
‫‪.‬‬
‫و بشكل عام يمكن حصر وسائل اإلضاءة الصناعية في غرفة النوم كما يمي ‪:‬‬
‫‪-‬الطريقة التقميدية ‪ :‬وتكون عبارة عن إضاءة عامة تكون عادة ثريا بسيطة و عمى جانب السرير‬
‫أباجورة ناعمة تستخدم عند الحاجة ‪.‬‬
‫‪-‬الطريقة الحديثة‪ :‬و تكون عبارة عن أبميكات في الحائط موزعة حول مواضع الحاجة ليا ‪ ,‬أو‬
‫مجموعة أباجورات فقط كما ىو شائع في غرف نوم الفنادق و ىذا النوع يعطي إضاءة ىادئة و‬
‫مريحة جداً لمغرفة‬
‫‪.‬‬
‫قد يفضل البعض إضافة صرعات في غرف نوميم كاإلضاءة الممونة الحمراء و الزرقاء أو إنارة‬
‫خفية من أسفل السرير تتوجو ألعمى محدثة معيا أجواء حالمة و فريدة خصوصاً عند االستغناء‬
‫عن أي إضاءة أخرى معيا‬
‫رلم اإلنارة‪-:‬‬
‫ىناك عدة أنواع من لمبات اإلنارة من حيث الشكل والفولت والقدرة وشدة اإلنارة ونوع المادة‬
‫المستعممة ونوع الغاز الموجود بداخميا وحجم قاعدة الممبة ( الدواية ) ولكن ىناك عدة شركات‬
‫عالمية وضعت جداول مفصمة لكل نوع من الممبات مع حجم القاعدة وشدة التيار لكل لمبة وشدة‬
‫اإلضاءة التي تبعثيا تمك الممبة وىناك جداول مكافئة لمنتج من نوع واحد‪.‬‬
‫ونرفق لكم بعضاً من ىذه الجداول واألنواع وعمي سبيل المثال‪-:‬‬
‫ٔ‪-‬‬
‫لمبات نوع ميتال ىااليد ‪ Metal Halide‬ورمزىا‬
‫‪ME‬‬
‫‪ 250W‬ويكون القاعدة رمزىا ‪ E40‬تستيمك تيا اًر قدره ‪ 2.1A‬بقدره مقدارىا ‪17000‬‬
‫‪ Lumens‬ورمزىا من شركة ‪OSRAM- HQ1- E250W/N/ST‬‬
‫‪HP1 250 BV Philips‬‬
‫‪Sodium High Pressure SE‬‬
‫ٕ‪ -‬لمبات صوديوم ضغط عالي ورمزىا‬
‫مكافئ في الشركات المصنعة‬
‫ٖ‪ -‬لمبات بخار الذئبق‬
‫ٗ‪ -‬لمبات ىالوجين‬
‫‪QE‬‬
‫‪Mercury vapour‬‬
‫‪HD‬‬
‫‪LINEAR HALOGEN‬‬
‫ذات القاعدة الصغيرة ورمزىا ‪R75‬‬
‫٘‪ -‬لمبات اليالوجين ذات الضغط المنخفض جداً ورمزىا ‪ HRI‬مع قاعدة رمزىا ‪B15d‬‬
‫وتستعمل في لمبات‬
‫‪spot light‬‬
‫‪ -ٙ‬لمبات ىالوجين مع غطاء ذات جيد منخفض ‪ HS‬مع قاعدة رمزىا ‪Gy 6.35‬‬
‫‪ -ٚ‬لمبات عادية مثالً ‪ 60w‬أو ‪ 100‬ورمزىا ‪ 1A/1B‬مع دواية عادية ‪ E27‬سن أو‬
‫مسمار‪E22‬‬
‫‪ -ٛ‬لمبات فمورسنت ‪ 26 mm ¢‬ورمزه ‪ FD‬وليا قاعدة رمزىا ‪ G5‬لمحجم الصغير ‪8,6,4‬‬
‫‪ watt‬و ‪ G13‬قاعدة لممبات ‪watt 58,36,18‬‬
‫فمثالً فمورسنت ‪ 36w‬تعطي ‪ lumen 3350‬تيار ‪0.43A‬‬
‫‪ -ٜ‬لمبات النيون المدمجة أو ما يعرف ‪PL‬‬
‫وليا عدة أشكال وأنواع وأطوال وقواعد نذكر منيا ما يمي‪-:‬‬
‫‪ FSD ‬وقاعدتيا ‪2G7‬‬
‫‪ FSD ‬وقاعدتيا ‪G23‬‬
‫‪ FSQ ‬وقاعدتيا ‪2G24d1‬‬
‫‪ FSD ‬وقاعدتيا ‪2G11‬‬
‫‪ FSD ‬وقاعدتيا ‪2G10‬‬
‫وليا‬
‫تصميم اإلنارة‪:‬‬
‫قبل التصميم يجب أن يكون لدينا فكرة واحده عن المبني المراد إضاءتو من حيث االستعمال‬
‫والشكل المعماري ألن اإلنارة ىي شيء معماري قبل أن يكون كيربائي ويجب أن يكون ىناك‬
‫تمائل في الشكل والعدد‪.‬‬
‫معرفة نوع المكان ىل ىو بنايو سكنية‪-:‬‬
‫معرفة غرف المعيشة وغرف النوم والمطابخ والحمامات والمخازن‪ ....‬إلخ‬
‫معرفة مساحة كل غرفة من ىذه الغرف أبعاده واتجاىاتو ودىانو وارتفاعاتو قل البدء بأي عممية‬
‫حسابية لقياس شدة اإلضاءة المطموبة‪.‬‬
‫لكل مساحة أو منطقة أو استعمال خاص يكون ىناك مستوي لإلضاءة موصي عميو في كثير‬
‫من الكتالوجات والمواصفات العالمية‬
‫مستوي اإلضاءة المطموب بقياس لكس ‪LUX‬‬
‫وحسب الجدول المرفق يكون عمي سبيل المثال الشدة المطموبة مثالً لفصل‬
‫دراسي في حدود ‪500‬‬
‫‪LUX‬‬
‫مخازن في حدود ‪LUX 150‬‬
‫الممرات في حدود ‪LUX 100‬‬
‫أماكن تشغيل في الورش عامة في حدود ‪LUX 300‬‬
‫أما في ورش تدقيق ألوان المالبس مثالً فيصل مستوي اإلضاءة إلي ‪LUX 1000‬‬
‫األشغال اليدوية مثل المحيم مستوي اإلضاءة في حدود ‪LUX 300‬‬
‫البقاالت والسوبر ماركت في حدود ٓٓٗ ‪LUX‬‬
‫أما طباعة األلوان وفرز األلوان فيصل إلي ‪LUX 1500‬‬
Lux
The lux is defined as a lumen per square meter and is a unit of illuminance. An
equivalent term is luminous flux density. As such, it measures the amount of visible
light striking a surface. The standard symbol for it is Ev. It must take into account the
sensitivity of the eye for the wavelengths of light involved, but that is taken care of in
establishing the number of lumens.
Most light meters measure this quantity, and it is the quantity most commonly used to
state requirements for architectural lighting.
Luminous Flux
The radiant power is the total radiated power in watts, also called radiant flux. This
power must be factored by the sensitivity of the human eye to determine luminous
flux in lumens. The standard definition is as follows:
The Lumen
The lumen is the standard unit for the luminous flux of a light source. It is an SI
derived unit based on the candela. It can be defined as the luminous flux emitted into
unit solid angle (1 sr) by an isotropic point source having a luminous intensity of 1
candela. The unit lumen is then equal to cd x sr. The abbreviation is lm and the
symbol is Φv. In terms of radiant power (also called radiant flux) it can be expressed
as:
Luminous flux in lumens = Radiant power (watts) x 683 lumens/watt x luminous
efficacy
The luminous flux is the part of the power which is perceived as light by the human
eye, and the figure 683 lumens/watt is based upon the sensitivity of the eye at 555 nm,
the peak efficiency of the photopic (daylight) vision curve. The luminous efficacy is 1
at that frequency.
A typical 100 watt incandescent bulb has a luminous flux of about 1700 lumens.
Units for other quantities in photometry contain the lumen, such as the lux
(lumens/meter2)
Light Sources in Electronics
Light can be produced and/or controlled
electronically in a number of ways. In light
emitting diodes (LEDs), light is produced by a
solid state process called electroluminescence.
Under specific conditions, solid state light
sources can produce coherent light, as in laser
diodes. Other devices such as liquid crystal
devices (LCDs) control externally supplied
light to form display units. Liquid crystal
projectors have made a major impact on
public presentation of information, making
inroads on the venerable cathode ray tubes.
Other technologies such as the Texas
Instruments' micromirror devices, called
"digital light processors" as well as varieties
of plasma displays are beginning to enter the
market for displays.
Now that blue LEDs have become a reality,
white light LEDs can be produced by
combining the red, green and blue chips in a
single device.
The efficiency of a device in converting electrical power to visible light is called
"luminous performance" in the illustration, and is measured in lumens/watt. Low
pressure sodium lights have very high efficiency because of the dominance of the
sodium d-lines in the response of sodium vapor. As a tribute to the progress which has
been made with LEDs, one type of red LED, the inverted pyramid type developed by
Hewlett-Packard has exceeded the efficiency of "old yellow", the sodium light.
Lumen (unit)
The lumen (symbol: lm) is the SI unit of luminous flux, a measure of the perceived
power of light. Luminous flux differs from radiant flux, the measure of the total
power of light emitted, in that luminous flux is adjusted to reflect the varying
sensitivity of the human eye to different wavelengths of light.
Contents






1 Definition
2 Explanation
3 ANSI lumens
4 SI photometry units
5 See also
6 References
Definition
1 lm = 1 cd·sr = 1 cd·m2·m–2
Explanation
If a light source emits one candela of luminous intensity into a solid angle of one
steradian, the total luminous flux emitted into that solid angle is one lumen.
Alternatively, an isotropic one-candela light source emits a total luminous flux of
exactly 4π lumens. The lumen can be thought of casually as a measure of the total
"amount" of visible light emitted.
A standard 100 watt incandescent light bulb emits approximately 1700 lumens. See
luminous efficacy for the specific efficiency of various types of electric light sources.
ANSI lumens
The light output of projectors (including video projectors) is typically measured in
lumens. A standardized procedure for testing projectors has been established by the
American National Standards Institute, which involves averaging together several
measurements taken at different positions. For marketing purposes, the luminous flux
of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in
"ANSI lumens", to distinguish devices that have been so tested from those tested by
other methods. ANSI lumen measurements are in general more accurate than the other
measurement techniques used in the projector industry.[2] This allows projectors to be
more easily compared on the basis of their brightness specifications.
SI photometry units
SI photometry units
Quantity
Luminous
energy
Symbol
Qv
SI unit
lumen second
Abbr.
lm·s
Notes
units are sometimes called talbots
Luminous flux F
lumen (= cd·sr) lm
also called luminous power
Luminous
intensity
Iv
candela
(= lm/sr)
cd
an SI base unit
Luminance
Lv
candela per
square metre
cd/m2 units are sometimes called nits
Illuminance
Ev
lux (= lm/m2)
lx
Used for light incident on a surface
Luminous
emittance
Mv
lux (= lm/m2)
lx
Used for light emitted from a surface
Luminous
efficacy
lumen per watt lm/W
ratio of luminous flux to radiant flux;
maximum possible is 683.002
‫حداب اإلنارة الداخليظ‬
‫كثير من الشركات المصنعة ألجسام اإلنارة حالياً تزود المصممين الكيربائيين ببرامج‬
‫كمبيوتر كثيرة لحساب عدد النقاط ونوعية اإلضاءة المطموبة عن طريق تزويد البرنامج بنوع‬
‫المنشأة والغرض من استخداميا وأبعادىا فيقوم البرنامج بوضع النقاط وأبعادىا بدون عناء‬
‫ومن ىذه الشركات شركة فيميبس‬
‫‪Mazda – Phillips‬‬
‫‪Thorn, Gewiss‬‬
‫وىي متوفرة في األسواق‪.‬‬
‫وكذلك في ىذه البرامج يكمن حساب اإلنارة الخارجية ‪ Flood light‬ونوعيتيا ومدي إضاءتيا‪.‬‬
‫وكذلك من الممكن حساب إنارة الشوارع بأعمدة مختمفة وارتفاعات مختمفة وذلك لشوارع اتجاه‬
‫واحد أو اتجاىين أو اتجاىين وجزيرة ولكن إذا أردنا أن نحسب عدد أجسام اإلنارة يدوياً فإنو‬
‫يمكن استخدام القوانين التالية‪:‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪  F  Fm‬‬
‫‪N‬‬
‫حيث أن‪-:‬‬
‫‪N‬‬
‫عدد الممبات‬
‫‪E‬‬
‫شدة اإلضاءة المطموبة ‪LUX‬‬
‫‪S‬‬
‫السطح المراد إضاءتو ‪M2‬‬
‫‪Φ‬‬
‫الفيض الذي تعطيو الممبة ‪Lumen‬‬
‫‪Fµ‬‬
‫معامل االستخدام أقل من أو يساوي ‪1‬‬
‫‪Fm‬‬
‫معامل الصيانة وىو أقل من ‪1‬‬
‫وىناك معامل الغرفة ‪ K‬يعتمد عمي أبعاد الغرفة‬
‫‪a b‬‬
‫)‪h  ( a  b‬‬
‫‪K‬‬
‫حيث ‪ a‬طول الغرفة‬
‫‪ b‬عرض الغرفة‬
‫‪ h‬ارتفاع الغرفة‬
‫فمثالً عمي سبيل المثال‪-:‬‬
‫ىناك فصل دراسي ‪6.4mx8.1m‬‬
‫شدة اإلضاءة المطموبة حسب الجدول ‪LUX 500‬‬
‫مطموب إضاءتو بممبات فمورسنت مجوز تعطي كل واحدة في حدود ‪Lumen 3000‬‬
‫المعامالت من عدة جداول ويمكن وضعيا ‪Fu . Fm = 0.7‬‬
‫أي لتكوين شدة اإلنارة حسب المواصفات العالمية‬
‫‪LUX 500‬‬
‫يجب استخدام عدد ‪ 6‬نيونات مجوز لتعطي المطموب‬
‫ويكون ترتيبيا في السقف كما ىو موضح بالرسم‬
‫وبنفس الفكرة إذا كانت صالة بأبعاد ‪ 16 X 20‬متر ويراد إضاءتيا بأجسام إضاءة تعطي فيضاً‬
‫مقداره ‪Lumen 2000‬‬
‫وتكون شدة اإلضاءة المطموبة ‪LUX 150‬‬
‫فيكون عدد أجسام اإلضاءة المطموبة‪-:‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪  F  Fm‬‬
‫‪N‬‬
‫عدد اجسام األضاءة يكون ٖ٘ جسم‪LUX ٕٓٓٓX 1‬‬
‫عدد اجسام األضاءة يكون ‪ ٔٛ‬جسم ٕ ‪LUX ٕٓٓٓ X‬‬
‫وحسب المواصفات العالمية ىناك عدد معين من الممبات النيون تكون عمي خط واحد وقاطع‬
‫واحد ‪ 10‬أمبير‪.‬‬
‫المطبخ يكون عمي قاطع منفصل‪.‬‬
‫الحمام يكون عمي قاطع منفصل‪.‬‬
‫وعمي ذلك يمكن أن نعرف عدد القواطع الالزمة لإلنارة ‪.‬‬
‫وكذلك عدد القواطع الالزمة لدوائر القوي الكيربائية ‪.‬‬
‫فمثالً يمكن توصيل عدد ‪ 4‬أباريز عمي قاطع واحد ‪ 16‬أمبير‪.‬‬
‫السخان يكون عمي قاطع واحد ‪20A‬‬
‫الثالجة أو أي ماتور يكون عمي قاطع منفصل ‪ 16‬أمبير‬
‫المكيف لو قاطع منفصل ‪20A‬‬
‫وعمي ذلك يمكن أن نجمع لوحة التوزيع وىي مكونو من‪-:‬‬
‫قاطع رئيسي يمكن حساب سعتو بعد عمل جدول الحسابات كما سيأتي فيما بعد‬
‫ثم يكون ىناك جزئيين في الموحة‪ :‬جزء لإلنارة والجزء اآلخر لمقوي‬
‫ىناك قاطع رئيسي منفصل ثم أمان الحياة الخاص باإلنارة ثم القواطع الفرعية التي ذكرنا عددىا‪.‬‬
‫ثم يكون جزء القوي وىي تتكون أيضاً من قاطع رئيسي لمقوي ثم أمان حياة آخر لمقوي ثم‬
‫القواطع الفرعية لمقوي‪.‬‬
‫وىناك عدة خرائط نذكر منيا ما يمي ‪:‬‬
‫جدول حسابات األحمال‬
‫وبيا نحدد عدد القواطع وكل قاطع ماذا يغذي إنارة أو قوي وعدد النقاط وحمل كل نقطة‬
‫ومجموع األحمال عمي كل قاطع واذا كان العمل عمي ‪ 3‬فاز نوزع األحمال عمي ‪ 3‬فاز ثم نجمع‬
‫األحمال كميا ومن ىذا الحمل نحدد حجم الكيبل المطموب ليذه الموحة وكذلك القاطع الرئيسي‪.‬‬
‫مالحظات رلي التمديدات الكؼربائيظ في المنازل والطمارات والمصاند‬
‫ىناك عدة مالحظات عمي التمديدات ومنيا‪-:‬‬
‫يجب أن تكون تمديدات اإلنارة منفصمة تماماً عن تمديدات القوي‪ ،‬أسالك منفصمة في مواسير‬
‫منفصمة‬
‫أسالك اإلنارة تكون بصفة عامة ‪ 1.5‬مم‪ 2‬وجميع النقاط ذات ‪ 3‬أسالك خط الكيرباء وخط‬
‫التعادل وخط األرضي من لوحة التوزيع إلي نقطة اإلنارة ولكن في بعض األحوال يكون سماكة‬
‫السمك لكشافات اإلنارة ذو القدرة العالية ‪ 2.5‬مم‪ 2‬وجميع النقاط ذات ‪ 3‬أسالك وممكن توصيل‬
‫عدد ‪ 4‬أباريز مع بعض عمي التوازي بقاطع واحد ‪ 16A‬ويكون توصيل األسالك حسب ما ىو‬
‫موضح عمي اإلبريز الخط الحامل لكيرباء عمي اليمين والمتعادل عمي اليسار وخط األرض إلي‬
‫أسفل إذا نظرنا إلي اإلبريز من األمام‪.‬‬
‫أما سمك السخان فيكون في العادة ‪ 4‬مم‪ 2‬ومفتاح مع لمبة سعة ‪ 20A‬وذلك لتحمل التيار العالي‬
‫لمسخانات ويكون خط منفصل مع قاطع خاص بيا ‪ 20A‬وكذلك بالنسبة لممكيفات إذا كانت من‬
‫نوع الشباك ‪ Window type‬أو الوحدات المجزأة ‪ Split unit‬يكون السمك الموصل ليا‬
‫‪ 4‬مم‪ 2‬وقاطع خاص لكل مكيف سعة ‪ 20A‬وجميع األسالك ىي ‪ 3‬أسالك‪.‬‬
‫أما نظام األلوان‬
‫في النظام البريطاني يكون النظام ثالثي األطوار ‪3 – phase‬‬
‫أأللوان لما يمي‪-:‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Red‬‬
‫أحمر‬
‫‪ Yellow Y‬أصفر‬
‫‪B‬‬
‫‪ Blue‬أزرق‬
‫‪ Black‬أسود لخط التعادل ‪Neutral‬‬
‫أخضر‪ /‬أصفر ‪ Greely‬لمخط األرضي‬
‫وىذه لنظام الثالثي‪،‬‬
‫أو حسب النظام العالمي‪:‬‬
‫‪ 3- Phase‬يكون ‪L3 ، L2 ، L1‬‬
‫أو‬
‫‪R S T‬‬
‫وىناك ألوان كثيرة معتمدة ولكن دائماً يكون األسود ىو خط التعادل واألصفر‪/‬األخضر ىو خط‬
‫األرضي‬
‫تصميم الػوي الكؼربائيظ‬
‫في أي مخطط كيربائي لمقوي الكيربائية يجب مالحظة اآلتي ‪-:‬‬
‫في كل غرفة نوع عدد األباريز ‪ 3‬خط واحد‬
‫في صالة الجموس عدد األباريز ‪ 3‬خط واحد‬
‫في الحمام ابريزين مطريين ونقطة كيرباء لمسخان الكيربائي مع مفتاح تشغيل مع لمبة خارج‬
‫الحمام وشفاط في الحمام وجميع المفاتيح الخاصة بالحمام خارج الباب وارتفاع األباريز والمفاتيح‬
‫حوالي ‪140‬سم‪ .‬خط السخان منفصل‬
‫في المطبخ‬
‫عدد األباريز ال يقل عن ‪ 4‬ويكون ىناك إبريز خاص بالثالجة خط منفصل وعمي ذلك يكون‬
‫التصميم اآلمن والسيل ىو قاطع لكل غرفة وصالة وقاطع لممطبخ وقاطع لمحمام‪.‬‬
‫قاطع منفصل لمسخان‬
‫قاطع منفصل لماتور المياه وقاطع لكل ماتور‬
‫قاطع منفصل لكل مكيف‬
‫وعمي ىذا يمكن تحديد عدد القواطع المطموبة لألباريز والمكيفات‬
‫قواطع األباريز ىو ‪ 16‬أمبير‬
‫قواطع السخان‬
‫قواطع المكيفات‬
‫‪ 20‬أمبير‬
‫‪ 20‬أمبير‬
‫ارتغاع األباريز‬
‫في الغالب يكون ارتفاع األباريز في الغرف والصاالت ىو ‪60‬سم من البالط‪.‬‬
‫أما ارتفاع األباريز في المطبخ فيكون فوق مستوي المجمي أي ‪120‬سم من البالط‪.‬‬
‫لوحات التوزيد‪Distribution Boards :‬‬
‫لوحة الكيرباء ىي صندوق يحتوي عمي القواطع والفيوزات والموصالت والعدادات ومنيا‬
‫لوحات بالستيكية أو حديدية لالستعمال الداخمي أو الخارجي‬
‫أوالً‪ :‬عمب بالستيكية وتسمي ‪CI‬‬
‫وىذه خاصة لعب التجميع أو عمب توصيل القضبان النحاسية ‪ Bus Bars‬وتستعمل أيضاً‬
‫لتركيب العدادات لممنازل الصغيرة‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬لوحات توزيع سعة ‪ 12‬أي ممكن أن تحتوي عمي ‪ 12‬قاطع مع موصالتيا‬
‫لوحات توزيع سعة ‪ 24‬أي ممكن أن تحتوي عمي ‪ 24‬قاطع مع موصالتيا‬
‫لوحات توزيع سعة ‪ 36‬أي ممكن أن تحتوي عمي ‪ 36‬قاطع مع موصالتيا‬
‫لوحات توزيع سعة ‪ 48‬أي ممكن أن تحتوي عمي ‪ 48‬قاطع مع موصالتيا‬
‫وىي إما أن تكون داخل الحائط أي داخمية أو خارجية وىناك أنواع مختمفة في السوق المحمية‬
‫مثل جيفس وسيمنز‬
‫‪Gewiss, Siemens, Legrand‬‬
‫وأنواع أخري كثيرة منيا شفافة ومنيا غامق تعتمد عمي عدة ألوان ومنيا ما ىو عادي أو ضد‬
‫الماء‬
‫ثالثاً‪ :‬لوحات التوزيع الحديدية المجمفنة المدىونة‬
‫وىي من الحديد المدىون بالفرق أو الدىان الكتروستايتكي ويكون ذو سماكة ال تقل‬
‫عن‪1.5‬مم ويكون بيا أماكن لتثبيت القواطع والبسبارات النحاسية وبيا فتحات لدخول الكوابل‬
‫ومنيا أحجام كثيرة تتناسب مع عدد القواطع وأحجاميا ويجب أن يكون بيا مساحات إضافية‬
‫لممستقبل‪.‬‬
‫ومنيا مقاسات عديدة منيا‪-:‬‬
‫‪80 X 100 X 25‬‬
‫‪40 X 60 X 17.5‬‬
‫‪80 X 100 X 40‬‬
‫‪60 X 80 X 20‬‬
‫‪80 X 160 X 40‬‬
‫‪60 X 80 X 25‬‬
‫‪80 X 160 X 40‬‬
‫‪60 X 100 X 25‬‬
‫‪60 X 160 X 25‬‬
‫‪60 X 160 X 40‬‬
‫ومنيا عدة أنواع وماركات عالمية مثل ميمر ‪moeller‬‬
‫ىاجر ‪Hager‬‬
‫ىيمل ‪Himil‬‬
‫ذبكظ الؼاتف ‪Telephone system‬‬
‫مػدمظ‪:‬‬
‫لفيم عمل شبكة الياتف في مؤسسة أو مبني أو برج يجب فيم أن كل تميفون لو خط‬
‫منفصل من النقطة إلي البدالة أو السنترال وعمي ذلك يمكن أن نجمع كل مجموعة تميفونات في‬
‫عمبة تجميع واحدة‪.‬‬
‫مالحظات رامظ‬
‫ـ ارتفاع نقاط التميفونات ىي نفس ارتفاع األباريز لكي يكون ىناك تماثمية في المنظر والشكل‬
‫وفي العادة يكون ‪60‬سم من البالط‬
‫ـ تمدد األسالك داخ برابيش بالستيكية وىي من النحاس بقطر ‪0.5‬مم زوجين ‪2 pairs‬‬
‫ـ يتم تركيب عمبو تجميع داخمية ومقاساتيا تعتمد عمي عدد الخطوط القادمة إلييا حسب التعريف‬
‫التالي‪-:‬‬
‫عدد الخطوط‬
‫أبعاد العمبة سم‬
‫‪15 x 15‬‬
‫حتى ‪ 5‬خطوط‬
‫‪20 x 20‬‬
‫‪15 – 6‬‬
‫‪25 x 25‬‬
‫‪25 – 16‬‬
‫وتكون العمبة عمي ارتفاع ‪60‬سم من األسفل مع العمم بأنو يمكن أن تركب عمي ارتفاع ِ‬
‫عال مثل‬
‫لوحات التوزيع‬
‫ـ يجب أن يكون في عمب التجميع وصالت نحاسية خاصة بالتميفونات مرقمة حسب عدد‬
‫التميفونات‬
‫ولفيم النظام نأخذ مثال‪-:‬‬
‫ـ تكون جميع المآخذ من النوع المخصص لمياتف‬
‫ـ في المباني المتعددة األدوار يكون لكل شقة عمبة تجميع واحدة‬
‫ويكون لكل دور عمبة رئيسية واحدة ثم تكون العمبة الرئيسية لكل المبني في أسفل العمارة‬
‫عند المدخل وتكون الكوابل بين العمبة الرئيسية والفرعية حسب عدد الخطوط مضافاً إليو زيادة‬
‫‪ %25‬بحيث تغطي جميع المآخذ لمتميفونات‪.‬‬
‫تكون ىذه الكوابل إما في مواسير أو في فتحة خدمات من األرض إلي كل األدوارـ مجري قائم‬
‫خاص‪.‬‬
‫ـ يجب أن يكون الكيبل بين العمبة الرئيسية والفرعية قطعة واحدة بدون وصالت ويكون التوصيل‬
‫داخل العمب عن طريق وصالت ومرابط خاصة بالتميفونات‪.‬‬
‫ـ يجب أن يكون المخطط واضحاً جداً وعمبة جميع النقاط والمآخذ وحجم الكوابل وعمب التجميع‬
‫في كل طابق‬
‫ـ مخطط الرأسي ‪Riser Diagram‬‬
‫لكل شبكة الياتف‬
‫الكابالت الكيربائية‬
‫‪ELECTRICAL CABLE‬‬
‫* نواع الكوابل من حيث عدد القموب‪.‬‬
‫* انواع الكوابل من حيث العازلية‪.‬‬
‫* رموز واكواد الطبقة العازلو‪.‬‬
‫* الخواص الفيزيائية لمكوابل ومدى تاثير درجة الح اررة عمى مقاومتيا‪.‬‬
‫* معامالت التصحيح‪-:‬‬
‫تصحيح درجة الح اررة‬‫‪ -‬تصحيح المجموعات‬
‫* جداول األحمال لكل انواع الكوابل‬
‫* حساب اليبوط فى الجيد‬
‫* حساب تيار القصر‬
‫‪CURRENT RATE‬‬
‫‪VOLTAGE DROP‬‬
‫‪SHORT CIRCUIT CURRENT‬‬
‫أنواع الكوابل‬
‫الكوابل ىي موصالت معدنية لمتيار الكيربائي وىي إما من النحاس أو األلمونيوم أو الحديد‪.‬‬
‫ومنيا ما ىو ذو قمب واحد‬
‫‪Single Core‬‬
‫مزدوج‬
‫‪Two Core‬‬
‫ثالثي‬
‫‪Three Core‬‬
‫رباعي‬
‫‪Four Core‬‬
‫خماسي‬
‫‪Five Core‬‬
‫واما أن يكون الكوابل سمك واحد صمب ‪ Solid‬أو ذو شعرات ‪Stranded‬‬
‫وىناك أنواع مختمفة من الكوابل من حيث الحجم والعازل‬
‫النوعان الرئيسيين من حيث طبقات العزل ىما ‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬كوابل ‪XLPE‬‬
‫‪Cross Linked polyethylene‬‬
‫ٕ‪ -‬كوابل ‪PVC‬‬
‫‪polyvinyl Cloride‬‬
‫وىناك عدة رموز وأكواد مختمفة لتمثيل ىذه الكوابل نذكر فييا‪-:‬‬
‫‪ VDE‬كود األلماني مثالً‪.‬‬
‫‪German Standard Code VDE – copper‬‬
‫‪XLPE Cable‬‬
‫‪PVC‬‬
‫‪PE – Polyethylene‬‬
‫‪Aluminum conductor‬‬
‫ومن الكوابل ما يكون دائري أو عمي شكل شبة منحرف‬
‫وىناك أحرف أخري مثل‬
‫‪N‬‬
‫‪2X‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪2Y‬‬
‫‪A‬‬
‫‪S, SE‬‬
‫وىي طبقات من اشباه الموصالت تمف حول الموصالت‬
‫الخواص الغيزيائيظ للكوابل‪:‬‬
‫من المعروف أن معظم الجداول الموجودة لمقاومة المواد عند درجة معينة ولكن عند زيادة‬
‫درجة الح اررة تختمف المقاومة لمموصالت وعمي ذلك يجب عند حساب شدة التيار والفقد في‬
‫الجيد م ارعاة الح اررة التي يكون فييا ظروف التشغيل‪.‬‬
‫وعمي سبيل المثال أخذنا مقاومة موصل في درجة ح اررة ‪ 20c‬والعمل يجري في درجة ح اررة‬
‫فيمكن استعمال معادلة تصحيح لممقاومة‬
‫وىناك عدة خواص لممواد العازلة مثل الشدة والضغط نذكر منيا عمي سبيل المثال‪-:‬‬
‫‪PVC‬‬
‫‪Polyvinyl Cloride‬‬
‫‪LDPE‬‬
‫‪low Density poly ethylene‬‬
‫‪HDPE‬‬
‫‪High density poly ethylene‬‬
‫‪PP‬‬
‫‪Poly propylene‬‬
‫‪XLPE‬‬
‫‪Cross linked polyethylene‬‬
‫مطامالت التصحيح‬
‫معامل التصحيح في حالة ومن الكوابل في األرض وتعتمد عمي المقاومة النوعية لمتربة‬
‫درجة حرارة‬
‫‪30‬‬
‫معامل التصحيح‬
‫درجة حرارة‬
‫عدد الكوابل‬
‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0.95‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0.85‬‬
‫‪0.81‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.75‬‬
‫‪0.71‬‬
‫‪4‬‬
‫‪0.70‬‬
‫‪0.66‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0.65‬‬
‫‪0.63‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0.63‬‬
‫‪0.60‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0.59‬‬
‫‪0.56‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0.56‬‬
‫‪0.53‬‬
‫ومعامل التصحيح في حالة وضع الكوابل في اليواء في مجموعات وىو معامل التجميع‪-:‬‬
‫معامل التصحيح‬
‫‪0.95‬‬
‫عدد الكوابل‬
‫‪1‬‬
‫‪0.90‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0.88‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.85‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0.84‬‬
‫‪9‬‬
‫ محمود محمد شحاده‬/‫اعداد وتقديم الميندس‬
ELECTRICAL CABLE
* PVC Insulated Low Voltage Cables
* XLPE Insulated Low Voltage Cables
* Current Ratings
* Voltage Drops
*A.C. Resistance, Reactance And Capacitance Values
*Short Circuit Curves
Pvc Insulated Low Voltage Cables
Single Core Cables Cu/Pvc/ And Cu/Pvc/Pvc
Single Core Cables Cu/Pvc/Pvc
Single Core Cables Cu/Pvc/Pvc/Awa/Pvc
Single Core Switchgear And Controlgear Cables
Cu/Pvc
Single Core Flexible Cables Cu/Pvc
Single Core Flexible Cables For Switchgear And
Controlgear Wiring Cu/Pvc
Single Core Cables Al/Pvc/Pvc/Awa/Pvc
Two Core Cables Cu/Pvc/Pvc
Two Core Cables Cu/Pvc/Pvc/Swa/Pvc
Two Core Cables Al/Pvc/Pvc/Swa/Pvc
Two Core Flexible Cords Cu/Pvc/Pvc
Two Core Parallel Twin Cables Cu/Pvc
Twin Flat Cables With And Without Circuit
Protective Conductor Cu/Pvc/Pvc
Three Core Cables Cu/Pvc/Pvc
Three Core Cables Cu/Pvc/Pvc/Swa/Pvc And
Cu/Pvc/Swa/Pvc
Three Core Flexible Cords Cu/Pvc/Pvc
Four Core Cables Cu/Pvc/Pvc
Four Core Cables Cu/Pvc/Pvc/Swa/Pvc And
Cu/Pvc/Swa/Pvc
Four Core Flexible Cords Cu/Pvc/Pvc
Four Core Cables Al/Pvc/Pvc/Swa/Pvc And
Al/Pvc/Swa/Pvc
Four Core Cables With Reduced Neutral
Cu/Pvc/Pvc
Four Core Cables With Reduced Neutral
Cu/Pvc/Pvc/Swa/Pvc And Cu/Pvc/Swa/Pvc
Multicore Cables For Street Lighting Cu/Pvc/Pvc
Five Core Flexible Cords Cu/Pvc/Pvc
Irrigation Cable
450/750 V - SINGLE CORE NON SHEATHED AND
300/500 V - SINGLE CORE SHEATHED
COPPER CONDUCTOR PVC INSULATED
UNSHEATHED or PVC SHEATHED CABLES
(Cu/PVC or Cu/PVC/PVC)
Approx. Gross
Cu/PVC
Cu/PVC/PVC
maximum
Weight
Nominal
Thickness
Standard Drum
Conductor
Area of
of
Max Approx.
Max Approx. Packing Size /
Resistance
Thickness
Conductor
Insulation Overall Cable
Length Coil Cu/PVC Cu/PVC/PVC
Overall Cable
at 20°
of Sheath
Diameter Weight
Diameter Weight
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
Kg/Km
mm
mm
1.0†
1.5*
1.5
18.1
12.1
12.1
0.6
0.7
0.7
2.7
3.2
3.3
15
21
22
0.8
0.8
0.8
4.5
4.9
5.2
Kg/Km Yard/Meter
31
39
41
100 Y
100 Y
100 Y
Coil
"
"
1.4
1.9
2.0
2.6
3.3
3.5
2.5*
2.5
4
7.41
7.41
4.61
0.8
0.8
0.8
3.9
4.0
4.6
32
34
49
0.8
0.8
0.9
5.8
6.0
6.8
52
55
76
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
2.9
3.1
4.5
4.6
4.9
6.6
6
10
16
3.08
1.83
1.15
0.8
1.0
1.0
5.2
6.7
7.8
68
115
170
0.9
0.9
1.0
7.4
8.8
10.5
98
150
215
"
"
"
6.2
10.5
15.5
8.7
13.8
19.7
25**
0.727
1.2
9.7
265
1.1
12.5
325
100 Y
100 Y
100 Y
Meter ±
10%
1000 M
D-9
-
385
35
0.524
1.2
10.9
360
1.1
13.5
425
1000 M
D-10
420
485
50
0.387
1.4
12.8
490
-
-
-
1000 M
D-9
550
-
70
0.268
1.4
14.6
690
-
-
-
1000 M
D-10
750
-
95
0.193
1.6
17.1
950
-
-
-
500 M
D-9
535
-
120
0.153
1.6
18.8
1180
-
-
-
500 M
D-10
650
-
150
0.124
1.8
20.9
1480
-
-
-
500 M
D-10
800
-
185
0.0991
2.0
23.3
1810
-
-
-
500 M
D-11
1010
-
240
0.0754
2.2
26.6
2360
-
-
-
500 M
D-12
1290
-
300
0.0601
2.4
29.6
2960
-
-
-
500 M
D-12
1590
-
400
0.0470
2.6
33.2
3820
-
-
-
500 M
D-16
2120
-
500
0.0366
2.8
36.9
4810
-
-
-
500 M
D-18
2640
-
630
0.0283
2.8
41.1
6180
-
-
-
250 M
D-14
1700
-
600/1000 V - SINGLE CORE
COPPER CONDUCTOR PVC INSULATED
PVC SHEATHED CABLES
(Cu/PVC/PVC)
Kg
Maximum
Nominal
Thickness
Conductor
Area of
of
Resistance
Conductor
Insulation
at 20°C
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable
Weight
Standard
Packing
Length
Drum
Size/Coil
Approx.
Gross weight
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
Kg/Km
Yard/Meter
1.5*
1.5
12.1
12.1
0.8
0.8
1.4
1.4
6.4
6.6
58
62
100 Y
100 Y
Coil
"
5.3
5.7
Kg
2.5*
2.5
4
7.41
7.41
4.61
0.8
0.8
1.0
1.4
1.4
1.4
6.8
7.0
7.9
71
75
100
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
6.5
6.9
9.1
6
10
16
3.08
1.83
1.15
1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
8.5
9.2
10.3
125
170
235
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
11.4
15.5
21.0
25
35
0.727
0.524
1.2
1.2
1.4
1.4
12.0
13.1
345
445
1000 M
1000 M
D-10
D-10
405
505
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
1.4
1.4
1.5
14.6
16.2
18.7
585
795
1090
500 M
500 M
500 M
D-8
D-9
D-10
340
460
610
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
1.5
1.6
1.7
20.2
22.2
24.4
1330
1650
2020
500 M
500 M
500 M
D-10
D-11
D-12
730
930
1120
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
1.8
1.9
2.0
27.5
30.1
33.6
2600
3230
4140
500 M
500 M
500 M
D-12
D-14
D-16
1410
1770
2280
500
630
800
0.0366
0.0283
0.0221
2.8
2.8
2.8
2.1
2.2
2.3
37.4
43.2
47.4
5200
6660
8340
500 M
250 M
250 M
D-18
D-14
D-16
1790
1820
2340
1000
0.0176
3.0
2.5
53.6
10600
250 M
D-18
2890
* Circular solid conductor (Class 1)
All other conductors circular stranded compacted (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC
Type 9 Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto 90°C.
Sizes up to and including 35 Sqmm - conform to IEC 502 - 1994.
All other Cables conform generally to BS 6346 - 1997 and IEC 502 - 1994.
Colour of insulation and sheath black.
600/1000 V - SINGLE CORE
COPPER CONDUCTOR
PVC INSULATED ALUMINUM WIRE ARMORED
PVC SHEATHED CABLES
(Cu/PVC/PVC/AWA/PVC)
Maximum
Thickness
Nominal
Thickness
Armour Thickness Approx.
Conductor
of
Area of
of
Wire
of Outer
Overall
Resistance
Extruded
Conductor
Insulation
Diameter
Sheath Diameter
at 20°C
Bedding`
Approx.
Cable
weight
Standard
Approx.
Drum
Packing
Gross
Size
Length
weight
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/km
meter ± 10%
Kg
50*
70*
95*
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
0.8
0.8
0.8
1.6
1.6
1.6
1.5
1.6
1.6
19.6
21.4
23.7
820
1060
1380
500
500
500
D-10
D-10
D-11
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
25.8
27.6
29.8
1680
2020
2420
500
500
500
D-12 950
D-12 1120
D-12 1320
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
1.0
1.0
1.2
1.6
1.6
2.0
1.9
1.9
2.1
32.9
35.3
40.2
3050
3700
4810
500
500
500
D-16 1740
D-16 2060
D-18 2650
500
630
800
0.0366
0.0283
0.0221
2.8
2.8
2.8
1.2
1.2
1.4
2.0
2.0
2.5
2.1
2.2
2.4
43.6
49.4
55.2
5900
7460
9450
500
250
250
D-18 3190
D-16 2080
D-18 2600
1000
0.0176
3.0
1.4
2.5
2.5
61.2
11820
250
D-18 3200
470
590
790
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9 Heat Resisting
compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature up to 90°C, which exceeds the requirements of
BS 6346 - 1997.
Colour of insulation and sheath black.
*Cables generally to BS 6346 - 1997.
All other Cables conform to BS 6346 - 1997.
600/1000 V - SINGLE CORE
Copper Conductor PVC Insulated
Cables for switchgear and
Control gear wiring type CU and CR as per BS 6231-1990
(Cu/PVC)
Type
CU
CR
Maximum
Nominal
Thickness
Conductor
Area of
of
Resistance at
Conductor
Insulation
20°C
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mean
Standard
Overall
Approx.
Packing
Diameter Cable Weight
Length
(Max.)
mm
kg/km
Metre
Drum
Size/Coil
Approx.
Gross
weight
Kg
1.0
18.1
0.8
3.2
18
100
Coil
1.8
1.5
12.1
0.8
3.5
23
100
"
2.3
2.5
7.41
0.8
3.9
32
100
"
3.2
2.5
7.41
0.8
4.2
34
100
"
3.4
4
4.61
0.8
4.8
49
100
"
4.9
6
3.08
0.8
5.4
68
100
"
6.8
10
1.83
1.0
6.8
115
100
"
12
16
1.15
1.0
8.0
170
100
"
17
25
0.727
1.2
9.8
265
100
"
27
Meter ±
10%
35
0.524
1.2
11.0
360
1000
D-8
410
50
0.387
1.4
13.0
490
1000
D-9
550
70
0.268
1.4
15.0
685
1000
D-9
745
95
0.193
1.6
17.0
950
500
D-8
525
120
0.153
1.6
19.0
1180
500
D-9
650
150
0.124
1.8
21.0
1480
500
D-10
800
185
0.0991
2.0
23.5
1810
500
D-10
965
240
0.0754
2.2
26.5
2360
500
D-11
1280
450/750 V - SINGLE CORE FLEXIBLE CABLE
COPPER CONDUCTOR PVC INSULATED NON-SHEATHED
CABLES - TYPE - HO 7V-K OF BS 6004 - 1995
(Cu/PVC)
Sq. mm
Maximum
Conductor
Resistance
Ohm/Km
1.5
13.3
0.7
3.4
21
100 Y
Coil
1.9
2.5
7.98
0.8
4.1
33
100 Y
"
3.0
4
4.95
0.8
4.8
48
100 Y
"
4.4
6
3.3
0.8
5.3
70
100 Y
"
6.4
10
1.91
1.0
6.8
115
100 Y
"
11
16
1.21
1.0
8.1
170
100 Y
"
16
25
0.780
1.2
10.2
270
100 Y
"
25
Nominal Area
of Conductor
Thickness of
Insulation
mm
Mean Overall
Approx.
Diameter
Cable Weight
(Max.)
mm
kg/km
Standard
Packing
Length
Yard/km
Drum
Size/Coil
Approx. Gross
weight
Kg
Metre ± 5%
35
0.554
1.2
11.7
365
1000 M
D-9
430
50
0.386
1.4
13.9
505
1000 M
D-10
570
70
0.272
1.4
16.0
700
1000 M
D-11
800
95
0.206
1.6
18.2
960
1000 M
D-12
1070
120
0.161
1.6
20.2
1200
1000 M
D-12
1310
150
0.129
1.8
22.5
1510
1000 M
D-14
1660
185
0.106
2.0
24.9
1830
1000 M
D-14
1980
240
0.0801
2.2
28.4
2390
1000 M
D-18
2630
All Conductors flexible (Class 5).
All the Cables are insulated with PVC - Type 5, Heat Resisting 85°C compound.
which exceeds the requirement of BS 6004 - 1995.
Cables conform to BS 6004 - 1995.
600/1000 V - Single Core Flexible Cables
Copper Conductor PVC Insulated
Cables for Switchgear and Control gear Wiring CK As per BS 6231 - 1990
(Cu/PVC)
Maximum
Mean Overall
Nominal Area Conductor Thickness of
Approx.
Diameter
of Conductor Resistance of Insulation
Cable Weight
(Max.)
20°C
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
kg/km
Standard
Packing
Length
Drum
Size/Coil
Approx. Gross
weight
Yard/Metre
Kg
0.5
0.75
1.0
39
26
19.5
0.8
0.8
0.8
3.0
3.2
3.4
12
15
18
100 Y
100 Y
100 Y
Coil
"
"
1.1
1.4
1.6
1.5
2.5
4.0
13.3
7.98
4.98
0.8
0.8
0.8
3.7
4.2
4.8
23
33
48
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
2.2
3.0
4.4
6
10
16
3.3
1.91
1.21
0.8
1.0
1.0
6.3
7.8
9.0
70
115
170
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
6.4
11.0
16.0
25
0.78
1.2
11.5
270
"
25
35
50
0.554
0.386
1.2
1.4
13.0
15.0
365
505
100 Y
Metre ± 5%
1000 M
1000 M
D-9
D-10
430
570
70
95
120
0.272
0.206
0.0161
1.4
1.6
1.6
17.5
19.5
21.5
700
960
1200
1000 M
1000 M
1000 M
D-12
D-12
D-14
810
1070
1350
150
185
240
0.129
0.106
0.0801
1.8
2.0
2.2
24.0
26.5
30.0
1510
1830
2390
1000 M
1000 M
1000 M
D-14
D-16
D-18
1660
2040
2630
300*
400*
500*
630*
0.0641
0.0486
0.0384
0.0287
2.4
2.6
2.8
2.8
32.0
37.0
41.0
44.0
2990
3940
5020
6070
500 M
500 M
500 M
250 M
D-14
D-18
D-18
D-14
1650
2210
2750
1670
All Conductors are flexible (Class 5).
All Cables are insulated with PVC Type - 5 Heat Resisting 85°C compound
*Cables generally to BS 6231 - 1990
All other Cables conform to BS 6231 - 1990 AMD No. 1 - 1992
Above Cables insulated with PVC Type TI3 Heat Resisting 90°C as per BS 6231 - 1990 are available on request
600/1000 V - Single Core
Aluminum Conductor
PVC Insulated Aluminum Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Al/PVC/PVC/AWA/PVC)
Maximum
Thickness
Nominal
Thickness
Armour Thickness Approx.
Conductor
of
Area of
of
Wire
of Outer
Overall
Resistance
Extruded
Conductor
Insulation
Diameter
Sheath
Diameter
at 20°C
Bedding
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Approx.
Cable
Weight
Standard
Approx.
Drum
Packing
Gross
Size
Length
weight
Kg/Km
Metre ± 10%
50
70
95
0.641
0.443
0.320
1.4
1.4
1.6
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
20.6
22.4
24.6
580
700
845
500
500
500
D-10
D-11
D-12
350
450
535
120
150
185
0.253
0.206
0.164
1.6
1.8
2.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
26.0
27.8
29.9
955
1100
1280
500
500
500
D-12
D-12
D-12
590
660
750
240
300
400
0.125
0.100
0.0778
2.2
2.4
2.6
1.0
1.2
1.2
1.6
2.0
2.0
1.9
2.0
2.1
33.0
36.7
40.4
1560
1970
2370
500
500
500
D-16 990
D-18 1230
D-18 1430
500
630
800
0.0605
0.0469
0.0367
2.8
2.8
2.8
1.2
1.2
1.4
2.0
2.0
2.5
2.2
2.4
2.5
43.9
50.4
56.3
2830
3570
4480
500
250
250
D-18 1660
D-18 1130
D-18 1360
1000
0.0291
3.0
1.4
2.5
2.7
61.6
5410
250
D-18 1590
All conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cable operating at a maximum conductor temperature upto 90°C,
which exceeds the requirements of BS 6346 - 1997 and IEC 502 - 94
Colour of insulation and sheath black
Cables conform to IEC 502 - 1994 and generally to BS 6346 - 1997.
Kg
600/1000 V - TWO CORE
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sq. mm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable
Weight
Standard
Packing
Length
Drum Size
Approx.
Gross
weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ± 10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
10.6
11.0
11.8
12.2
150
160
190
200
1000
1000
1000
1000
D-8
D-8
D-8
D-9
200
210
240
260
Kg
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.8
0.8
1.0
1.8
1.8
1.8
13.2
14.4
16.6
255
320
460
1000
1000
1000
D-10
D-10
D-11
315
380
560
16
25**
35**
1.15
0.727
0.524
1.0
1.2
1.2
1.8
1.8
1.8
18.8
22.2
24.4
620
910
1160
1000
500
500
D-12
D-11
D-12
730
555
690
50**
70**
95**
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
1.8
1.9
2.0
27.9
31.3
36.1
1340
1810
2450
500
500
500
D-12
D-14
D-18
730
1060
1470
120**
150**
185**
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
2.1
2.2
2.4
39.3
43.1
47.5
2990
3680
4500
500
500
500
D-18
D-18
D-19
1740
2080
2570
240**
300**
400**
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
2.5
2.7
2.9
53.5
58.7
65.7
5770
7150
9140
250
250
250
D-18
D-18
D-18
1650
2030
2530
*Circular solid conductor (Class 1).
All conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto 90°C,
which exceeds the requirements of BS 6346-1997. and IEC 502 - 1994.
Cables upto and including 6 Sqmm generally to BS 6346 - 1997 and IEC 502 - 1994.
All other Cables conform generally to BS 6346 - 1997.
** Cables with sector shaped conductors, having lesser overall dimensions, weight and cost are available on request.
600/1000 V - TWO CORE
Copper Conductor
PVC Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC/SWA/PVC)
Maximum
Thickness
Nominal
Thickness
Diameter Thickness Approx.
Conductor
of
Area of
of
of Armour of Outer
Overall
Resistance
Extruded
Conductor
Insulation
Wire
Sheath
Diameter
at 20°C
Bedding
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Approx.
Cable
Weight
Standard
Approx.
Drum
Packing
Gross
Size
Length
weight
Kg/Km
Metre±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
1.3
1.4
1.4
1.4
12.6
13.2
14.0
14.4
305
310
370
390
1000
1000
1000
1000
D-9
D-9
D-10
D-10
365
370
430
450
Kg
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.8
0.8
1.0
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
1.25
1.4
1.5
1.6
15.4
16.8
19.9
460
550
835
1000
1000
1000
D-11
D-11
D-12
560
650
945
16
25**
35**
1.15
0.727
0.524
1.0
1.2
1.2
0.8
1.0
1.0
1.25
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
22.1
26.8
29.2
1050
1610
1950
1000
500
500
D-14 1200
D-12 915
D-12 1090
50**
70**
95**
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
1.0
1.0
1.2
1.6
1.6
2.0
1.9
1.9
2.1
32.7
35.9
42.1
2230
2790
3710
500
500
500
D-16 1330
D-18 1640
D-18 2200
120**
150**
185**
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
1.2
1.2
1.4
2.0
2.0
2.5
2.2
2.3
2.4
45.3
49.1
54.4
4580
5410
6890
500
500
250
D-19 2610
D-19 3300
D-18 1960
240**
300**
400**
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
1.4
1.6
1.6
2.5
2.5
3.15
2.5
2.7
2.9
60.7
66.3
73.3
8430
10140
12500
250
250
250
D-18 2350
D-18 2780
D-19 3450
* Circular solid conductor (Class 1).
All other conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto 90°C,
Which exceeds the requirements of BS 6346 - 1997.
Cables conform to BS 6346 - 1997.
** Cables with sector shaped conductor having lesser overall dimension, weight and cost are available on request.
600/1000 V - TWO CORE
Aluminium Conductor
PVC Insulated Steel wire Armoured
PVC Sheathed Cable
(Al/PVC/PVC/SWA/PVC)
Nominal
Area of
Conduct
or
Maximum Thicknes Thicknes Diamete Thicknes Approx. Appro
Appro
Standard Dru
Conductor
s of
s of
r of
s of
Overall
x.
x.
Packing m
Resistanc Insulatio Extruded Armour Outer Diamete Cable
Gross
Length Size
e at 20°C
n
Bedding Wire
Sheath
r
Weight
weight
Metre±10
Sq. mm Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm Kg/Km
Kg
%
16
25
35
1.91
1.20
0.868
1.0
1.2
1.2
1.0
1.0
1.0
1.25
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
22.9
27.0
29.2
915
1330
1540
1000
500
500
D-14
D-12
D-12
1070
775
880
50
70
95
0.641
0.443
0.320
1.4
1.4
1.6
1.0
1.2
1.2
1.6
2.0
2.0
1.9
2.0
2.2
32.9
37.7
42.5
1680
2300
2790
500
500
500
D-16
D-18
D-18
1050
1390
1640
120
150
185
0.253
0.206
0.164
1.6
1.8
2.0
1.2
1.4
1.4
2.0
2.5
2.5
2.3
2.4
2.6
45.5
50.7
55.2
3150
4060
4710
500
500
250
D-19
D-19
D-18
1900
2350
1420
240
300
400
0.125
0.100
0.0778
2.2
2.4
2.6
1.6
1.6
1.6
2.5
2.5
2.5
2.8
2.9
3.2
61.9
66.8
74.3
5700
6530
7830
250
250
250
D-18
D-18
D-21
1670
1870
2380
500
0.0366
2.8
1.8
3.15
3.4
83.0
10170
200
D-22
2500
All conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC
Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto
90°C,
which exceeds the requirements of BS 6346 - 1997.
Cables conform to IEC 502 - 1994 and generally to BS 6346 - 1997.
300/500 V - TWO CORE Flexible Cords
Copper conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Flexible Cords
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Mean
Nominal
Thickness Thickness
Conductor
Overall
Area of
of
of Outer
Resistance
Diameter
Conductor
Insulation
Sheath
at 20°C
Mex.
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
Approx.
Cable
Weight
Standard
Packing
Length
Coil/ Drum
Size
Kg/Km
Yard/Metre
0.5
0.75
1.0
39.0
26.0
19.5
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
7.0
7.6
8.0
53
62
74
100
100
100
Coil
"
"
1.25
1.5
2.5
15.6
13.3
7.98
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
1.0
8.6
9.0
11.0
88
95
140
100
100
100
"
"
"
4
4.95
0.8
1.1
12.0
195
"
6*
10*
16*
3.30
1.91
1.21
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
14.0
17.5
20.0
275
435
595
100
Metre ±10%
1000
1000
1000
All conductors flexible (Class 5).
All Cables are insulated and sheathed with Heat Resisting 85°C PVC Type 4 compound
* Cables generally conform to BS 6500 - 1994 and BS 6004 - 1995
All other Cables conform to BS 6500 - 1994, except core identification, Red & Black.
D-10
D-12
D-12
300/300 V - PARALLEL TWIN
Copper Conductor PVC Insulated
H03 VH - H as per BS 6500 - 1994
(Cu/PVC)
Sq. mm
Maximum
Conductor
Resistance at
20°C
Ohm/Km
0.5
39.0
0.8
3.0 X 6.0
27
100
0.75
26.0
0.8
3.2 X 6.4
32
100
Nominal Area of
Conductor
Thickness of
Insulation
Overall
Dimensions of
Cable (Max.)
Approx. Cable
Weight
Standard Coil
Length
mm
mm
Kg/Km
Yards
All conductors are flexible (Class 6).
All Cables are insulated with Heat Resisting 85°C PVC - Type 4 compound.
Cables conform to BS 6500 - 1994.
300/500 V - TWIN FLAT CABLES
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Cables
With and Without Circuit Protective Conductor
(Cu/PVC/PVC)
With Circuit Protective Conductor (Previously ECC)
Nominal Area
Maximum Resistance at
20°C
Circuit
Circuit
Protective Conductor Protective
Conductor
Conductor
Sq. mm
Ohm/Km
Overall
Thickness
Thickness of Dimensions
of
Outer Sheath
of Cable
Insulation
(Max.)
Standard
Approx.
Packing
Cable Weight Length in
Coil/Drum
Conductor
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre
1.0*
1.5*
1.5
1.0
1.0
1.0
18.1
12.1
12.1
18.1
18.1
18.1
0.6
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
4.7 X 8.6
5.4 X 9.6
5.6 X 10.0
74
93
97
100 Coil
100 Coil
100 Coil
2.5*
2.5
1.5
1.5
7.41
7.41
12.1
12.1
0.8
0.8
1.0
1.0
6.2 X 11.5
6.6 X 12.0
130
135
100 Coil
100 Coil
4
6
1.5
2.5
4.61
3.08
12.1
7.41
0.8
0.8
1.0
1.1
7.2 X 13.0
8.0 X 15.0
175
235
10
4
1.83
4.61
1.0
1.2
9.6 X 19.0
370
16
6
1.15
3.08
1.0
1.3
11.0 X 22.5
525
100 Coil
100 Coil
1000
Drum
1000
Drum
Without Circuit Protective Conductor
Maximum
Nominal Area Conductor
of Conductor Resistance
at 20°C
Sq. mm
Ohm/Km
Overall
Thickness of Thickness of Dimensions Approx. Cable Standard Packing Length in
Insulation Outer Sheath
of Cable
Weight
Coil/Drum
(Max.)
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre
1.0*
1.5*
1.5
18.1
12.1
12.1
0.6
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
4.7 X 7.4
5.4 X 8.4
5.6 X 8.8
62
80
83
100 Coil
100 Coil
100 Coil
2.5*
2.5
7.41
7.41
0.8
0.8
1.0
1.0
6.2 X 9.8
6.6 X 10.5
110
120
100 Coil
100 Coil
4
6
10
16
4.61
3.08
1.83
1.15
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.1
1.2
1.3
7.2 X 11.5
8.0 X 13.0
9.6 X 22.5
11.0 X 26.5
155
205
320
450
100 Coil
100 Coil
1000 Drum
1000 Drum
* Circular solid Conductor (Class 1).
All other Conductors circular stranded (Class 2).
Circuit protective conductors - solid except for 10 sqmm & 16 Sqmm Cables
Colour of insulation Red and Black.
Colour of sheath Grey or White.
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC
Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto
90°C,
600/1000 V - THREE CORE
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sq. mm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable Weight
Standard
Packing
Length
Drum Size
Approx.
Gross
Weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
11.1
11.5
11.9
12.4
170
180
225
235
1000
1000
1000
1000
D-8
D-9
D-9
D-9
220
240
285
295
Kg
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.8
0.8
1.0
1.8
1.8
1.8
13.9
16.2
17.6
300
380
560
1000
1000
1000
D-10
D-11
D-12
360
480
670
16
25
35
1.15
0.727
0.524
1.0
1.2
1.2
1.8
1.8
1.8
19.9
21.2
23.5
775
1050
1360
1000
500
500
D-12
D-10
D-11
885
585
780
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
1.8
2.0
2.1
27.1
29.7
34.5
1760
2390
3240
500
500
500
D-12
D-12
D-16
990
1310
1830
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
2.2
2.3
2.5
37.7
40.4
45.1
3990
4900
6040
500
500
250
D-18
D-18
D-16
2240
2690
1720
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
2.6
2.8
3.1
51.4
56.1
63.7
7740
9660
12410
250
250
250
D-18
D-18
D-18
2180
2660
3340
500
0.0366
2.8
3.4
69.1
15480
250
D-18
4110
600/1000 V - THREE CORE
Copper Conductor
PVC Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC/SWA/PVC and Cu/PVC/SWA/PVC)
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Nominal Maximum Thickness Thickness of Diameter
Thickness
Standard
Bedding
Dia.
Weight
Weight
Area of Conductor
of
of
Drum
of Outer
Packing
Conductor Resistance Insulation Extruded Lapped Armour
size Extruded Lapped
Extruded Lapped Extruded Lapped
Sheath
Length
at 20°C
Bedding Bedding Wire
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Metre±
Sq. mm Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
kg
10%
1.5*
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
13.3
-
340
-
1000
D-10
400
-
1.5
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
13.7
-
355
-
1000
D-10
415
-
2.5*
7.41
0.8
0.8
-
0.9
1.4
14.6
-
415
-
1000
D-10
475
-
2.5
7.41
0.8
0.8
-
0.9
1.4
15.0
-
435
-
1000
D-10
495
-
4
4.61
0.8
0.8
-
0.9
1.4
16.1
-
515
-
1000
D-11
615
-
6
3.08
0.8
0.8
-
1.25
1.5
18.3
-
720
-
1000
D-12
830
-
10
1.83
1.0
0.8
-
1.25
1.6
20.9
-
960
-
1000
D-12
1070
-
16
1.15
1.0
0.8
-
1.25
1.6
23.2
-
1240
-
1000
D-14
1390
-
25
0.727
1.2
1.0
0.8
1.6
1.7
25.6
24.5
1670
1550
500
D-12
945
885
35
0.524
1.2
1.0
0.8
1.6
1.8
28.1
27.0
2050
1920
500
D-12
1140
1070
50
0.387
1.4
1.0
0.8
1.6
1.9
31.9
30.8
2610
2460
500
D-14
1460
1380
70
0.268
1.4
1.2
0.8
2.0
2.0
35.5
34.0
3570
3360
500
D-16
2030
1890
95
0.193
1.6
1.2
0.8
2.0
2.1
40.3
38.8
4590
4360
500
D-18
2540
2420
120
0.153
1.6
1.2
0.8
2.0
2.2
43.5
42.0
5480
5230
500
D-18
2980
2860
150
0.124
1.8
1.4
0.8
2.5
2.4
47.8
45.9
6940
6600
500
D-19
3790
3620
185
0.0991
2.0
1.4
0.8
2.5
2.5
52.3
50.4
8270
7900
250
D-18
2310
2220
240
0.0754
2.2
1.6
0.8
2.5
2.6
59.0
56.7
10330
9870
250
D-18
2820
2710
300
0.0601
2.4
1.6
0.8
2.5
2.8
63.7
61.4
12480
11950
250
D-18
3360
3230
400
0.0470
2.6
1.6
0.8
2.5
3.0
71.1
68.8
15560
14970
200
D-19
3430
3310
500
0.0366
2.8
1.8
0.8
3.15
3.6
78.8
76.1
19910
19130
200
D-19
4300
4150
300/500 V - THREE CORE FLEXIBLE CORDS
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Flexible Cords
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Nominal Area Conductor
of Conductor Resistance
at 20°C
Thickness of Thickness of
Insulation Outer Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Max.
Approx. Cable
Weight
Standard
Packing
Length
Coil/Drum Size
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre
0.5*
39.0
0.6
0.8
7.5
60
100
Coil
0.75
26.0
0.6
0.8
8.0
75
100
Coil
1.0
19.5
0.6
0.8
8.4
85
100
Coil
1.25
15.6
0.7
0.9
9.4
110
100
Coil
1.5
13.3
0.7
0.9
9.8
120
100
Coil
2.5
7.98
0.8
1.1
12.0
175
100
Coil
4
4.95
0.8
1.2
13.0
240
1000
D-9
6*
3.30
0.8
1.4
15.5
350
1000
D-11
10*
1.91
1.0
1.4
19.0
535
1000
D-12
16*
1.21
1.0
1.4
21.5
745
1000
D-14
600/1000 V - FOUR CORE
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sq. mm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable Weight
Standard
Packing
Length
Drum Size
Approx.
Gross
Weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
11.9
12.3
13.3
13.8
200
210
265
280
1000
1000
1000
1000
D-9
D-9
D-10
D-10
260
270
325
340
Kg
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.8
0.8
1.0
1.8
1.8
1.8
15.0
16.5
19.1
360
465
690
1000
1000
1000
D-10
D-11
D-12
420
565
800
16
25
35
1.15
0.727
0.524
1.0
1.2
1.2
1.8
1.8
1.8
21.8
23.3
26.7
970
1290
1700
500
500
500
D-10
D-11
D-12
545
745
960
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.4
1.4
1.6
1.9
2.0
2.2
30.3
33.4
38.8
2310
3130
4260
500
500
500
D-14
D-16
D-18
1310
1780
2370
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5
2.6
41.7
46.3
51.0
5240
6490
7980
500
500
250
D-18
D-19
D-18
2860
3570
2240
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
2.2
2.4
2.6
2.8
3.1
3.3
56.6
62.0
69.8
10230
12810
16390
250
250
200
D-18
D-18
D-19
2800
3440
3600
500
0.0366
2.8
3.6
78.9
20500
200
D-19
4420
600/1000 V - FOUR CORE
Copper Conductor
PVC Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC/SWA/PVC and Cu/PVC/SWA/PVC)
Thickness of Diameter
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Maximum
Nominal
Thickness
Thickness
Standard
Bedding
Dia.
Weight
Weight
Conductor
of
Drum
Area of
of
of Outer
Packing
Resistance
Armour
size
Conductor
Insulation Extruded Lapped
Sheath Extruded Lapped Extruded Lapped Length
Extruded Lapped
at 20°C
Wire
Bedding Bedding
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Metre±
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
kg
10%
1.5*
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.1
-
385
-
1000
D-10
445
-
1.5
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.5
-
400
-
1000
D-10
460
-
2.5*
7.41
0.8
0.8
-
0.9
1.4
15.5
-
470
-
1000
D-11
570
-
2.5
7.41
0.8
0.8
-
0.9
1.4
16.0
-
495
-
1000
D-11
595
-
4
4.61
0.8
0.8
-
1.25
1.5
18.1
-
700
-
1000
D-12
810
-
6
3.08
0.8
0.8
-
1.25
1.5
19.6
-
830
-
1000
D-12
940
-
10
1.83
1.0
0.8
0.8
1.25
1.6
22.4
-
1130
-
1000
D-14
1280
-
16
1.15
1.0
1.0
0.8
1.6
1.7
26.4
-
1650
-
500
D-12
935
-
25
0.727
1.2
1.0
0.8
1.6
1.8
27.9
26.8
2040
1890
500
D-12
1130
1060
35
0.524
1.2
1.0
0.8
1.6
1.9
31.5
30.4
2550
2400
500
D-14
1430
1350
50
0.387
1.4
1.2
0.8
2.0
2.0
36.3
34.8
3510
3300
500
D-16
1970
1860
70
0.268
1.4
1.2
0.8
2.0
2.1
39.4
37.9
4450
4220
500
D-18
2470
2350
95
0.193
1.6
1.2
0.8
2.0
2.2
44.6
43.1
5770
5510
500
D-18
3130
3000
120
0.153
1.6
1.4
0.8
2.5
2.4
49.1
47.2
7350
6970
500
D-19
4000
3810
150
0.124
1.8
1.4
0.8
2.5
2.5
53.5
51.6
8760
8390
250
D-18
2430
2340
185
0.0991
2.0
1.4
0.8
2.5
2.6
58.6
56.3
10530
10040
250
D-18
2870
2750
240
0.0754
2.2
1.6
0.8
2.5
2.8
64.2
61.9
13050
12520
250
D-18
3500
3370
300
0.0601
2.4
1.6
0.8
2.5
3.0
70.0
67.7
15880
15300
250
D-19
4290
4150
400
0.0470
2.6
1.8
0.8
3.15
3.3
79.1
76.4
20710
20000
200
D-19
4460
4320
500
0.0366
2.8
1.8
0.8
3.15
3.9
88.8
86.1
25400
24720
200
D-23
5580
5440
300/500 V - FOUR CORE FLEXIBLE CORDS
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Flexible Cords
(Cu/PVC/PVC)
Maximum
Nominal Area Conductor
of Conductor Resistance
at 20°C
Sq. mm
Ohm/Km
Thickness of Thickness of
Insulation Outer Sheath
Mean Overall
Approx. Cable
Diameter
Weight
Max.
Standard
Packing
Length
Coil/Drum Size
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre
0.75
1.0
26.0
19.5
0.6
0.6
0.8
0.9
8.6
9.4
90
105
100
100
Coil
"
1.5
2.5
13.3
7.98
0.7
0.8
1.0
1.1
11.0
13.0
150
210
100
100
"
"
4
6*
10*
16*
4.95
3.30
1.91
1.21
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
14.0
17.0
20.5
23.5
290
430
660
925
1000
1000
1000
1000
D-10
D-11
D-12
D-14
All conductors flexible (Class 5).
All Cables are insulated and sheathed with Heat Resisting 85°C PVC Type 4 compound.
*Cables generally conform to BS 6500 - 1994 and BS 6004 - 1995.
All other Cables conform to BS 6500 - 1994, except core identification, Red, Yellow, Blue, Black.
600/1000 V - FOUR CORE
Aluminum Conductor
PVC Insulated steel wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Al/PVC/PVC/SWA/PVC and Al/PVC/SWA/PVC)
Thickness of Diameter
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Maximum
Nominal
Thickness
Thickness
Standard
Bedding
Dia.
Weight
Weight
Conductor
of
Drum
Area of
of
of Outer
Packing
Resistance
Armour
size
Conductor
Insulation
Sheath
Length
at 20°C
Extruded Lapped Wire
Extruded Lapped Extruded Lapped
Extruded Lapped
Bedding Bedding
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Metre±
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
kg
10%
25
1.20
1.2
1.0
0.8
1.6
1.8
27.9
26.8
1420
1310
500
D-12
820
765
35
0.868
1.2
1.0
0.8
1.6
1.9
31.3
30.2
1720
1580
500
D-14
1010
940
50
0.641
1.4
1.2
0.8
2.0
2.1
36.5
35.0
2400
2190
500
D-18
1440
1335
70
0.443
1.4
1.2
0.8
2.0
2.2
39.6
38.1
2840
2620
500
D-18
1660
1550
95
0.320
1.6
1.2
0.8
2.5
2.4
45.7
44.2
3910
3600
500
D-19
2200
2040
120
0.253
1.6
1.4
0.8
2.5
2.5
49.3
47.4
4470
4110
500
D-19
2560
2380
150
0.206
1.8
1.4
0.8
2.5
2.7
52.1
50.2
5050
4710
500
D-19
2850
2680
185
0.164
2.0
1.6
0.8
2.5
2.9
59.0
56.7
6080
5650
500
D-22
3510
3300
240
0.125
2.2
1.6
0.8
2.5
3.1
65.0
62.7
7310
6800
250
D-18
2070
1940
300
0.100
2.4
1.6
0.8
2.5
3.3
70.6
68.3
8590
8050
250
D-21
2570
2430
400
0.0778
2.6
1.8
0.8
3.15
3.6
79.7
77.0
11180
10810
200
D-19
2560
2480
500
0.0605
2.8
1.8
0.8
3.15
3.9
88.9
86.1
13690
12690
200
D-21
3160
2960
All conductors shaped stranded (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9 Heat Resisting
compound
suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto 90°C.
Drum size given above are for Cables with extruded bedding
Cables conform to IEC 502 - 1994.
600/1000 V - FOUR CORE WITH REDUCED NEUTRAL
Copper Conductor PVC Insulated
PVC Sheathed Cables (Cu/PVC/PVC)
Nominal Area of
Max. Conductor
Conductor
Resistance at 20°C
Phase
Neutral
Phase
Neutral
Sq. mm
Thickness of
Insulations
Phase
Neutral
Ohm/Km
mm
Thickness Approx. Approx. Standard
Drum
of Outer
Overall
Cable Packing
Size
Sheath
Diameter Weight Length
Metre ±
mm
mm
Kg/Km
10%
Approx.
Gross
Weight
Kg
10*
16*
25
6
10
16
1.83
1.15
0.727
3.08
1.83
1.15
1.0
1.0
1.2
1.0
1.0
1.0
1.8
1.8
1.8
18.2
20.7
23.3
540
760
1140
1000
500
500
D-12
D-10
D-11
650
440
670
35
50
70
16
25
35
0.524
0.387
0.268
1.15
0.727
0.524
1.2
1.4
1.4
1.0
1.2
1.2
1.8
1.9
2.0
26.7
30.3
33.4
1450
1970
2690
500
500
500
D-12
D-12
D-16
835
1100
1560
95
120
150
50
70
70
0.193
0.153
0.124
0.387
0.268
0.268
1.6
1.6
1.8
1.4
1.4
1.4
2.1
2.2
2.4
38.6
41.5
46.6
3650
4570
5560
500
500
500
D-18
D-18
D-19
2070
2530
3100
185
240
300
95
120
150
0.0991
0.0754
0.0601
0.193
0.153
0.124
2.0
2.2
2.4
1.6
1.6
1.8
2.5
2.7
2.9
51.3
56.9
63.1
6900
8820
11050
250
250
250
D-18
D-18
D-18
1970
2450
3000
300
400
185
185
0.0601
0.0470
0.0991
0.0991
2.4
2.6
2.0
2.0
3.0
3.2
63.3
70.5
11370
14110
250
200
D-18
D-19
3080
3140
Phase conductor upto 16 Sqmm circular stranded (Class 2).
Phase Conductor 25 Sqmm and above shaped stranded (Class 2).
All neutral conductors circular stranded (Class 2).
All the Cables are insulated with PVC Type 5 Heat Resisting 85°C compound and sheathed with PVC Type 9
Heat Resisting compound suitable for Cables operating at a maximum conductor temperature upto 90°C,
which exceeds the requirements of BS 6346 - 1997.
* Cables conform to IEC 502 - 1994.
All other Cables conform generally to BS 6346 - 1997 and IEC 502 - 1994.
600/1000 V - FOUR CORE WITH REDUCED NEUTRAL
Copper Conductor
PVC Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/PVC/PVC/SWA/PVC and Cu/PVC/SWA/PVC)
Max.
Approx.
Approx. Cable
Approx. Gross
Nominal
Thickness
Dia.
Conductor
Thickness of
Weight
Weight
Thickne Overall Dia.
Area of
of
of
Standard
Resistance at
Bedding
ss of Extrud Lappe Extrud Lappe
Conductor
Insulation
Armo
Packing
Lapped
20°c
Outer
ed
d
ed
d
Extruded
ur
Length
Beddin
Sheath Beddin Beddi Beddin Beddi
Neu
Neutr Phas Neutr Extrud Lappe
Bedding
Wire
Phase
Phase
g
tral
al
e
al
ed
d
g
ng
g
ng
Metre±10
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Kg
%
10*
6
1.83
3.08 1.0
1.0
1.0
-
1.25
1.8
22.7
-
1080
-
1000
16*
10
1.15
1.83 1.0
1.0
25
16 0.727 1.15 1.2
1.0
1.0
-
1.6
1.8
1.0
0.8
1.6
1.8
25.9
-
27.9
26.8
35
16 0.524 1.15 1.2
1.0
1.0
0.8
1.6
1.8
31.3
50
70
25 0.387 0.727 1.4
1.2
1.0
0.8
35 0.268 0.524 1.4
1.2
1.2
0.8
1.6
1.9
2.0
2.0
95
50 0.193 0.387 1.6
1.4
1.2
0.8
2.0
120
70 0.153 0.268 1.6
1.4
1.4
0.8
150
70 0.124 0.268 1.8
1.4
1.4
185
240
95 0.0991 0.193 2.0
1.6
120 0.0754 0.153 2.2
1.6
300
150 0.0601 0.124 2.4
1.8
1530
-
500
875
-
1930
1810
500
1080
1020
30.2
2360
2230
500
1330
1270
34.9
33.8
3020
2870
500
1720
1650
39.2
37.7
4130
3920
500
2310
2200
2.2
44.6
43.1
5340
5110
500
2910
2800
2.5
2.3
48.9
47.0
6860
6500
500
3750
3570
0.8
2.5
2.4
53.8
51.9
8090
7740
500
4370
4190
1.4
0.8
2.5
2.5
58.5
56.6
9700
9330
250
2670
2570
1.6
0.8
2.5
2.7
64.5
62.2 11990 11540
250
3240
3130
1.6
0.8
2.5
2.9
70.7
68.4 14620 14080
250
4080
3940
300 185 0.0601 0.0991 2.4 2.0
1.6
0.8
2.5
2.9
70.7 68.4
14930
14390
250
400 185 0.0470 0.0991 2.6 2.0
1.8
0.8
3.15
3.1
79.6 76.9
18970
18310
200
1230
D
4150
2
1
D
4110
1
9
-
4020
3980
600/1000 V - SINGLE CORE
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable Weight
Standard
Packing
Length
Drum /Size
Coil
Approx.
Gross
Weight
Sq. mm
Ohm/Km
mm
mm
mm
Kg/Km
Yard/Metre
±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.7
0.7
1.4
1.4
1.4
1.4
6.5
6.7
6.9
7.1
57
60
69
72
100 Y
100 Y
100 Y
100 Y
Coil
"
"
"
5.2
5.6
6.4
6.7
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.7
0.7
0.7
1.4
1.4
1.4
7.6
8.2
8.9
90
115
160
100 Y
100 Y
100 Y
"
"
"
8.3
10.6
14.7
16
25
35
1.15
0.727
0.524
0.7
0.9
0.9
1.4
1.4
1.4
10.0
11.6
12.7
220
320
420
1000 M
1000 M
1000 M
D-8
D-9
D-9
270
380
480
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
1.4
1.4
1.5
14.0
15.8
17.9
550
760
1030
1000 M
1000 M
500 M
D-10
D-11
D-9
610
860
575
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
1.5
1.6
1.6
19.6
21.6
23.6
1270
1580
1920
500 M
500 M
500 M
D-10
D-10
D-11
695
850
1060
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
1.7
1.8
1.9
26.5
28.9
32.4
2470
3080
3960
500 M
500 M
500 M
D-12
D-12
D-16
1350
1650
2190
500
630
800
0.0366
0.0283
0.0221
2.2
2.4
2.6
2.0
2.2
2.3
36.0
42.4
47.0
4970
6420
8090
500 M
500 M
250 M
D-18
D-18
D-16
2730
3450
2240
1000
0.0176
2.8
2.4
53.0
10280
250 M
D-18
2810
*Circular solid conductor (Class 1).
All other conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
Cables upto and including 35 Sqmm conform to IEC 502 - 1994.
All other cables conform generally to BS 5467 - 1997 and IEC 502 - 1994.
Colour of Insulation is natural Colour
Kg
600/1000 V - SINGLE CORE
Copper Conductor XLPE Insulated
Aluminium Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC/AWA/PVC)
Maximum
Thickness
Nominal
Thickness
Conductor
of
Area of
of
Resistance
Extruded
Conductor
Insulation
at 20°C
Bedding
Dia of
Armour
Wire
Thickness Approx.
of Outer
Overall
Sheath
Diameter
Approx.
Cable
Weight
Standard Drum Approx.
Packing /Size Gross
Length Coil Weight
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±
10%
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
0.8
0.8
0.8
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.6
18.8
20.6
22.7
765
1000
1300
500
500
500
D-10
D-10
D-11
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
0.8
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
24.4
26.8
29.0
1560
1920
2300
500
500
500
D-12 890
D-12 1070
D-12 1260
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
1.0
1.0
1.2
1.6
1.6
2.0
1.8
1.9
2.0
31.7
34.1
38.8
2890
3530
4590
500
500
500
D-14 1600
D-16 1980
D-18 2540
500
630
800
0.0366
0.0283
0.0221
2.2
2.4
2.6
1.2
1.2
1.4
2.0
2.0
2.5
2.1
2.2
2.4
42.4
48.6
54.0
5660
7100
9030
500
250
250
D-18 3070
D-16 1990
D-18 2500
1000
0.0176
2.8
1.4
2.5
2.5
60.8
11500
250
D-18 3120
Circular Stranded or circular stranded compacted (Class 2).
Cables upto and including 120 Sqmm conform to IEC 502 - 1994.
All other Cables conform to BS 5467 - 1997 and generally to IEC 502 - 1994
Colour of Insulation is natural colour
Kg
445
560
750
600/1000 V - TWO CORE
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sqmm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable
Weight
Standard
Packing
Length
Drum /Size
Approx.
Gross
Weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
1.8
10.8
11.2
11.6
12.0
150
170
180
190
1000
1000
1000
1000
D-8
D-9
D-9
D-9
200
230
240
250
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
13.0
14.2
15.6
240
300
405
1000
1000
1000
D-9
D-10
D-11
300
360
505
16
25
35
1.15
0.727
0.524
0.7
0.9
0.9
1.8
1.8
1.8
17.8
21.0
23.2
565
825
1070
1000
500
500
D-12
D-11
D-12
675
515
645
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
1.8
1.8
1.9
26.3
29.3
33.9
1240
1700
2280
500
500
500
D-12
D-12
D-16
730
960
1350
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
2.0
2.2
2.3
37.5
41.5
45.7
2830
3510
4280
500
500
500
D-18
D-18
D-19
1660
2000
2460
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
2.5
2.6
2.9
51.5
56.1
63.3
5520
6810
8770
250
250
250
D-18
D-18
D-18
1620
1940
2430
*Circular solid conductor (Class 1).
All other circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
Cables conform generally to BS 5467 - 1997 and generally to IEC 502 - 1994.
Kg
600/1000 V - TWO CORE
Copper Conductor
XLPE Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC)
Maximum
Thickness
Nominal
Thickness
Diameter Thickness Approx.
Conductor
of
Area of
of
of Armour of Outer
Overall
Resistance
Extruded
Conductor
Insulation
Wire
Sheath
Diameter
at 20°C
Bedding
Approx.
Cable
Weight
Standard
Approx.
Drum
Packing
Gross
Size
Lenght
Weight
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre
±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
1.3
1.3
1.4
1.4
12.8
13.2
13.8
14.2
305
325
360
375
1000
1000
1000
1000
D-10
D-10
D-10
D-10
365
385
420
435
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
1.4
1.4
1.5
15.2
16.4
18.0
440
520
670
1000
1000
1000
D-11
D-11
D-12
540
620
780
16
25
35
1.15
0.727
0.524
0.7
0.9
0.9
0.8
0.8
1.0
1.25
1.25
1.6
1.5
1.6
1.7
20.9
24.3
27.8
965
1310
1810
1000
1000
1000
D-12 1080
D-14 1460
D-18 2050
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
1.0
1.0
1.2
1.6
1.6
2.0
1.8
1.9
2.0
30.9
34.7
39.9
2070
2650
3640
500
500
500
D-14 1190
D-16 1540
D-18 2060
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
1.2
1.2
1.4
2.0
2.0
2.5
2.1
2.2
2.4
43.5
47.3
53.1
4330
5140
6570
500
500
250
D-18 2410
D-19 2890
D-18 1890
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
1.4
1.6
1.6
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.8
58.7
63.7
70.7
8050
9610
11900
250
250
250
D-18 2260
D-18 2650
D-21 3400
*Circular solid conductor (Class 1).
All other conductors circular stranded or circular stranded compacted (Class 2).
Cables conform to BS 5467 - 1997 and generally to IEC 502 - 1994.
Kg
600/1000 V - THREE CORE
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sqmm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable Weight
Standard
Packing
Length
Drum Size
Approx.
Gross
Weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
1.8
11.3
11.7
12.2
12.6
170
175
210
220
1000
1000
1000
1000
D-9
D-9
D-9
D-9
230
235
270
280
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
13.7
15.0
16.5
280
360
500
1000
1000
1000
D-10
D-10
D-11
340
420
600
16
25
35
1.15
0.727
0.524
0.7
0.9
0.9
1.8
1.8
1.8
18.9
19.9
22.3
705
955
1250
1000
500
500
D-12
D-10
D-11
815
540
725
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
1.8
1.9
2.0
25.5
28.2
32.2
1610
2230
3000
500
500
500
D-12
D-12
D-16
915
1230
1710
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
2.1
2.2
2.4
35.8
39.0
43.6
3750
4640
5730
500
500
250
D-18
D-18
D-14
2120
2560
1580
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
2.6
2.7
3.0
49.6
54.2
61.8
7360
9190
11850
250
250
250
D-16
D-18
D-18
2050
2540
3200
*Circular solid conductor (Class 1).
Conductors including 16 Sqmm circular stranded (Class 2).
25 Sqmm and above shaped stranded conductors (Class 2).
Cables upto 10 Sqmm conform to IEC 502 - 1994.
All other cables conform generally to BS 5467 - 1997 and IEC 502 - 1994.
Kg
600/1000 V - THREE CORE
Copper Conductor
XLPE Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC and Cu/XLPE/SWA/PVC)
Approx.
Maximu
Thickness of
Approx. Cable
Approx. Gross
Overall
m
Standa
Bedding
Weight
Weight
Nominal
Thickne
Diamet Thickne
Diameter
Conduct
rd
Dru
Area of
ss of
er of
ss of
or
Extrud Lappe
Extrud Lappe Extrud Lappe Packin m Extrud Lappe
Conduct
Insulatio
Armour Outer
Resistan
g
Size ed
ed
d
ed
d
ed
d
d
or
n
Wire Sheath
ce at
Beddin Beddin
Beddin Beddin Beddin Beddin Length
Beddin Beddin
20°C
g
g
g
g
g
g
g
g
Metre
Sqmm Ohm/Km mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Kg
±10%
1.5*
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.3
13.3
-
330
-
1000
1.5
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.3
13.7
-
350
-
1000
2.5*
7.41
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.4
-
390
-
1000
25
7.41
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.8
-
415
-
1000
4
4.61
0.7
0.8
-
0.9
1.4
15.9
-
490
-
1000
6
3.08
0.7
0.8
-
0.9
1.4
17.2
-
580
-
1000
10
1.83
0.7
0.8
-
1.25
1.5
19.6
-
850
-
1000
16
1.15
0.7
0.8
-
1.25
1.6
22.2
-
1110
-
1000
25
0.727
0.9
1.0
0.8
1.6
1.7
24.3
23.2
1520
1420
500
35
0.524
0.9
1.0
0.8
1.6
1.8
26.9
25.8
1910
1790
500
50
0.387
1.0
1.0
0.8
1.6
1.8
30.1
29.0
2400
2250
500
70
0.268
1.1
1.0
0.8
1.6
1.9
32.8
31.7
3100
2950
500
95
0.193
1.1
1.2
0.8
2.0
2.1
38.2
36.7
4310
4060
500
120
0.153
1.2
1.2
0.8
2.0
2.2
41.8
40.3
5170
4920
500
150
0.124
1.4
1.4
0.8
2.5
2.3
46.4
44.5
6620
6290
500
185
0.0991
1.6
1.4
0.8
2.5
2.4
50.8
48.9
7860
7510
250
240
0.0754
1.7
1.4
0.8
2.5
2.6
56.9
55.0
9810
9410
250
300
0.0601
1.8
1.6
0.8
2.5
2.7
61.8
59.5
11910 11430
250
400
0.0470
2.0
1.6
0.8
2.5
2.9
69.2
66.9
14910 14330
200
D10
D10
D10
D10
D11
D12
D12
D14
D11
D12
D12
D14
D16
D18
D18
D18
D18
D18
D19
390
-
410
-
450
-
475
-
590
-
690
-
960
-
1260
-
870
810
1065
1010
1350
1230
1700
1630
2400
2270
2830
2700
3550
3390
2210
2090
2690
2590
3220
3100
3300
3110
600/1000 V - FOUR CORE
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC)
Maximum
Nominal
Conductor
Area of
Resistance
Conductor
at 20°C
Sqmm
Ohm/Km
Thickness
of
Insulation
Thickness
of Outer
Sheath
Approx.
Overall
Diameter
Approx.
Cable Weight
Standard
Packing
Length
Drum Size
Approx.
Gross
Weight
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±10%
1.5*
1.5
2.5*
2.5
12.1
12.1
7.41
7.41
0.7
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
1.8
12.1
12.6
13.1
13.6
195
205
245
260
1000
1000
1000
1000
D-9
D-9
D-10
D-10
255
265
305
320
4
6
10
4.61
3.08
1.83
0.7
0.7
0.7
1.8
1.8
1.8
14.8
16.2
17.9
335
435
615
1000
1000
1000
D-10
D-11
D-12
395
535
725
16
25
35
1.15
0.727
0.524
0.7
0.9
0.9
1.8
1.8
1.8
20.6
22.0
25.4
880
1220
1620
1000
500
500
D-12
D-10
D-12
990
670
920
50
70
95
0.387
0.268
0.193
1.0
1.1
1.1
1.8
2.0
2.1
28.3
32.1
36.3
2100
2930
3950
500
500
500
D-12
D-16
D-18
1160
1680
2220
120
150
185
0.153
0.124
0.0991
1.2
1.4
1.6
2.2
2.4
2.6
39.7
44.8
49.7
4920
6150
7600
500
500
250
D-18
D-18
D-16
2700
3320
2110
240
300
400
0.0754
0.0601
0.0470
1.7
1.8
2.0
2.8
3.0
3.2
54.8
60.6
67.8
9730
12190
15650
250
250
200
D-18
D-18
D-18
2670
3290
3370
500
0.0366
2.2
3.5
76.9
19600
200
D-19
4240
*Circular solid conductor (Class 1).
Conductors including 16 Sqmm circular stranded (Class 2).
25 Sqmm and above shaped stranded conductors (Class 2).
Cables upto and including 16 Sqmm conform to IEC 502 – 1994
From 16 Sqmm upto and including 400 Sqmm conform generally to BS 5467 - 1997.
600/1000 V - FOUR CORE
Copper Conductor
XLPE Insulated steel wire Armoured
PVC sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC and Cu/XLPE/SWA/PVC)
500 Sqmm conform to IEC 502 - 1994.
Kg
Thickness of Diameter
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Maximum
Nominal
Thickness
Thickness
Standard
Bedding
Diameter
Weight
Weight
Conductor
of
Drum
Area of
of
of Outer
Packing
Resistance
Armour
size
Conductor
Insulation
Sheath
Length
at 20°C
Extruded Lapped Wire
Extruded Lapped Extruded Lapped
Extruded Lapped
Bedding Bedding
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Metre ±
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
kg
10%
1.5*
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
13.5
-
380
-
1000
D-10
440
-
1.5
12.1
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.8
-
400
-
1000
D-10
460
-
2.5*
7.41
0.7
0.8
-
0.9
1.4
14.5
-
450
-
1000
D-11
550
-
2.5
7.41
0.7
0.8
-
0.9
1.4
15.8
-
470
-
1000
D-11
570
-
4
4.61
0.7
0.8
-
0.9
1.4
17.0
-
570
-
1000
D-11
670
-
6
3.08
0.7
0.8
-
1.25
1.5
18.3
-
790
-
1000
D-12
900
-
10
1.83
0.7
0.8
-
1.25
1.5
21.0
-
1020
-
1000
D-12
1130
-
16
1.15
0.7
0.8
-
1.25
1.6
23.9
-
1350
-
1000
D-14
1500
-
25
0.727
0.9
1.0
0.8
1.6
1.7
26.4
25.7
1850
1730
500
D-12
1040
975
35
0.524
0.9
1.0
0.8
1.6
1.8
30.0
28.4
2360
2220
500
D-12
1290
1220
50
0.387
1.0
1.0
0.8
1.6
1.9
33.1
31.6
2970
2820
500
D-16
1700
1560
70
0.268
1.1
1.2
0.8
2.0
2.1
38.1
36.9
4190
3980
500
D-18
2340
2230
95
0.193
1.1
1.2
0.8
2.0
2.2
42.3
40.9
5370
5150
500
D-18
2930
2820
120
0.153
1.2
1.4
0.8
2.5
2.3
47.1
45.9
6910
6560
500
D-19
3780
3600
150
0.124
1.4
1.4
0.8
2.5
2.4
52.0
50.2
8340
8000
500
D-19
4490
4320
185
0.0991
1.6
1.4
0.8
2.5
2.6
56.9
55.4
9980
9610
250
D-18
2740
2640
240
0.0754
1.7
1.6
0.8
2.5
2.7
62.2
61.4
12400
11910
250
D-18
3340
3220
300
0.0601
1.8
1.6
0.8
2.5
2.9
68.0
67.2
15130
14600
250
D-18
4020
3890
400
0.0470
2.0
1.8
0.8
3.15
3.2
77.1
76.1
19850
19140
200
D-19
4290
4150
500
0.0366
2.2
1.8
0.8
3.15
3.8
86.8
85.5
24460
23920
200
D-21
5310
5200
600/1000 V - FOUR CORE
Aluminum Conductor
XLPE Insulated steel wire armoured
PVC sheathed cables
(Al/XLPE/PVC/SWA/PVC and Al/XLPE/SWA/PVC)
Thickness of Diameter
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Maximum
Nominal
Thickness
Thickness
Standard
Bedding
Diameter
Weight
Weight
Conductor
of
Drum
Area of
of
of Outer
Packing
Resistance
Armour
size
Conductor
Insulation
Sheath
Length
at 20°C
Extruded Lapped Wire
Extruded Lapped Extruded Lapped
Extruded Lapped
Bedding Bedding
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Metre ±
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
kg
10%
25
1.20
0.9
1.0
0.8
1.6
1.8
26.6
25.5
1270
1170
500
D-12
745
695
35
0.868
0.9
1.0
0.8
1.6
1.9
29.9
28.8
1540
1410
500
D-12
880
815
50
0.641
1.0
1.0
0.8
1.6
2.0
33.3
32.2
1840
1720
500
D-16
1130
1070
70
0.443
1.1
1.2
0.8
2.0
2.2
38.3
36.8
2570
2390
500
D-18
1530
1440
95
0.320
1.1
1.2
0.8
2.0
2.3
42.3
40.8
3090
2860
500
D-18
1790
1670
120
0.253
1.2
1.4
0.8
2.5
2.5
47.5
45.6
4060
3750
500
D-19
2350
2200
150
0.206
1.4
1.4
0.8
2.5
2.6
50.6
48.7
4630
4300
500
D-19
2640
2470
185
0.164
1.6
1.4
0.8
2.5
2.8
56.6
55.2
5490
5170
500
D-18
1610
1530
240
0.125
1.7
1.6
0.8
2.5
3.0
63.0
60.7
6650
6200
250
D-18
1900
1790
300
0.100
1.8
1.6
0.8
2.5
3.2
68.6
66.3
7830
7300
250
D-19
2280
2150
400
0.0778
2.0
1.8
0.8
3.15
3.5
77.7
75.0
10310
9660
200
D-19
2380
2250
500
0.0605
2.2
1.8
0.8
3.15
3.8
86.8
84.1
12350
11620
200
D-21
2890
2740
600/1000 V - FOUR CORE WITH REDUCED NEUTRAL
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC)
Nominal Area of
Conductor
Phase
Neutral
Sqmm
Maximum Conductor
Resistance at 20°C
Phase
Neutral
Thickness of
Insulation
Phase
Ohm/Km
Thickness Approx. Approx. Standard
Approx.
Drum
of Outer
Overall Cable Packing
Gross
Size
Sheath Diameter Weight Length
Weight
Neutral
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±
10%
Kg
25
16
0.727
1.15
0.9
0.7
1.8
22.0
1090
500
D-10
605
35
16
0.524
1.15
0.9
0.7
1.8
25.4
1410
500
D-12
815
50
25
0.387
0.727
1.0
0.9
1.8
28.3
1890
500
D-12
1060
70
35
0.268
0.524
1.1
0.9
1.9
31.8
2610
500
D-14
1460
95
50
0.193
0.387
1.1
1.0
2.0
36.1
3520
500
D-18
2000
120
70
0.153
0.268
1.2
1.1
2.2
39.7
4480
500
D-18
2480
150
70
0.124
0.268
1.4
1.1
2.3
44.6
5440
500
D-18
2960
185
95
0.0991
0.193
1.6
1.1
2.4
49.3
6760
250
D-16
1900
240
120
0.0754
0.153
1.7
1.2
2.6
54.4
8631
250
D-18
2400
300
150
0.0601
0.124
1.8
1.4
2.8
60.2
10810
250
D-18
2940
300
185
0.0601
0.0991
1.8
1.6
2.9
60.4
11120
250
D-18
3020
400
185
0.0470
0.0991
2.0
1.6
3.1
67.6
13840
200
D-18
3010
600/1000 V - FOUR CORE WITH REDUCED NEUTRAL
Copper Conductor
XLPE Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC and Cu/XLPE/SWA/PVC)
Max.
Nominal Area Conductor Thickness of
of Conductor Resistance at Insulation
20°C
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Diameter
Thickness
Standard
Diameter
Weight
Weight
of
Drum
of Outer
Packing
Armour
Size
Extruded Lapped
Sheath Extruded Lapped Extruded Lapped Length
Wire
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Phase Neutral Phase Neutral Phase Neutral Extruded Lapped
Sqmm
Ohm/Km
Thickness of
Bedding
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre±10%
Kg
10
6
1.83
3.08
0.7
0.7
1.0
-
1.25
1.8
22.0
-
1043
-
1000
D-14
1190
-
16
10
1.15
1.83
0.7
0.7
1.0
-
1.25
1.8
24.7
-
1360
-
1000
D-14
1510
-
25
16
0.727 1.15
0.9
0.7
1.0
0.8
1.6
1.8
26.6
25.3
1780
1650
500
D-12
1000
935
35
16
0.524 1.15
0.9
0.7
1.0
0.8
1.6
1.8
30.0
28.9
2200
2070
500
D-12
1210
1150
50
25
0.387 0.727
1.0
0.9
1.0
0.8
1.6
1.9
33.1
32.0
2780
2640
500
D-16
1600
1530
70
35
0.268 0.524
1.1
0.9
1.2
0.8
2.0
2.0
37.8
36.3
3890
3680
500
D-18
2190
2080
95
50
0.193 0.387
1.1
1.0
1.2
0.8
2.0
2.1
42.1
40.6
4970
4740
500
D-18
2730
2610
120
70
0.153 0.268
1.2
1.1
1.2
0.8
2.0
2.2
45.5
44.0
6020
5780
500
D-19
3330
3210
150
70
0.124 0.268
1.4
1.1
1.4
0.8
2.5
2.4
52.0
50.1
7680
7340
500
D-19
4160
3990
185
95
0.0991 0.193
1.6
1.1
1.4
0.8
2.5
2.5
56.7
54.8
9220
8860
250
D-18
2550
2460
240
120 0.0754 0.153
1.7
1.2
1.6
0.8
2.5
2.6
62.0
59.7
11390
10900
250
D-18
3090
2970
300
150 0.0601 0.124
1.8
1.4
1.6
0.8
2.5
2.8
67.8
65.5
13840
13310
250
D-18
3700
3570
300*
185 0.0601 0.0991 1.8
1.6
-
0.8
2.5
2.8
-
65.9
-
13660
250
D-18
-
3660
300
185 0.0601 0.0991 1.8
1.6
1.6
0.8
2.5
2.8
67.8
65.5
14120
13600
250
D-18
3770
3640
400
185 0.0470 0.0991 2.0
1.6
1.6
0.8
2.5
3.0
75.0
72.7
17150
16620
200
D-19
3750
1640
600/1000 V - FOUR CORE WITH REDUCED NEUTRAL
Aluminum Conductor
XLPE Insulated Steel Wire Armoured
PVC Sheathed Cables
(Al/XLPE/PVC/SWA/PVC and Al/XLPE/SWA/PVC)
Max.
Nominal Area Conductor Thickness of
of Conductor Resistance at Insulation
20°c
Approx. Overall Approx. Cable
Approx. Gross
Diameter
Diameter
Weight
Weight
Thickness
Standard
of
Drum
of Outer
Packing
Armour
Size
Sheath
Length
Wire
Extruded Lapped Extruded Lapped
Extruded Lapped
Bedding Bedding Bedding Bedding
Bedding Bedding
Phase Neutral Phase Neutral Phase Neutral Extruded Lapped
Sqmm
Ohm/Km
Thickness of
Bedding
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
Metre ±
10%
Kg
35
16
0.868 1.91
0.9
0.7
1.0
0.8
1.6
1.8
29.7
28.6
1480
1350
500
D-12
850
885
50
25
0.641 1.20
1.0
0.9
1.0
0.8
1.6
1.9
33.1
32.0
1780
1640
500
D-16
1100
1030
70
35
0.443 0.868
1.1
0.9
1.2
0.8
2.0
2.1
38.0
36.5
2480
2270
500
D-18
1480
1380
95
50
0.320 0.641
1.1
1.0
1.2
0.8
2.0
2.2
42.1
40.6
2980
2750
500
D-18
1730
1620
120
70
0.253 0.443
1.2
1.1
1.2
0.8
2.0
2.3
45.7
44.2
3460
3220
500
D-19
2050
1930
150
70
0.206 0.443
1.4
1.1
1.4
0.8
2.5
2.5
50.4
48.5
4440
4100
500
D-19
2540
2370
185
95
0.164 0.320
1.6
1.1
1.4
0.8
2.5
2.7
56.4
54.5
5270
4910
500
D-21
3060
2880
240
120
0.125 0.253
1.7
1.2
1.6
0.8
2.5
2.9
62.8
60.5
6370
5880
500
D-22
3660
3410
300
150
0.100 0.206
1.8
1.4
1.6
0.8
2.5
3.0
68.2
65.9
7450
6920
300
D-20
2660
2430
300*
185
0.100 0.164
1.8
1.6
-
0.8
2.5
2.7
-
65.7
-
6970
300
D-19
-
2410
300
185
0.100 0.164
1.8
1.6
1.6
0.8
2.5
3.1
68.4
66.1
7560
7030
250
D-18
2130
2000
400
185 0.0778 0.164
2.0
1.6
1.6
0.8
3.15
3.3
76.9
74.6
9750
9110
250
D-19
2760
2600
600/1000 V - MULTICORE CABLE FOR STREET LIGHTING
Copper Conductor XLPE Insulated
PVC Sheathed cables
(Cu/XLPE/PVC)
Nominal Area of
Conductor
Cable
Details
Phase
Neutral & Earth
Sqmm
Max.
Conductor Thickness of
Resistance at Insulation Thickness Approx. Approx. Standard
Approx.
Drum
20°C
of Outer Overall Cable Packing
Gross
Size
Weight
Neutral
Neutral Sheath Diameter Weight Length
Phase & Phase &
Earth
Earth
Metre ±
Ohm/Km
mm
mm
mm
Kg/Km
Kg
10%
2x16+1x10 16
10
1.15
1.83
0.7
0.7
1.8
18.9
660
1000
D-12
770
3x25+2x16 25
16
0.727 1.15
0.9
0.7
1.8
27.2
1510
1000
D-16 1720
3x35+2x16 35
16
0.524 1.15
0.9
0.7
1.8
30.2
1850
500
D-14 1080
Nominal Area
of Conductor
Max.
Conductor
Resistance at
20°C
Thickness of
Insulation
Sqmm
Ohm/Km
mm
mm
mm
5x1.5*
1.5
12.1
0.7
1.8
13.0
225
1000
D-10
285
5x1.5
1.5
12.1
0.7
1.8
13.5
235
1000
D-10
295
5x2.5*
2.5
7.41
0.7
1.8
14.1
280
1000
D-10
340
5x2.5
2.5
7.41
0.7
1.8
14.6
295
1000
D-10
355
5x4
4
4.61
0.7
1.8
15.9
390
1000
D-11
490
5x6
6
3.08
0.7
1.8
17.6
505
1000
D-12
615
5x10
10
0.83
0.7
1.8
19.5
740
1000
D-12
850
5x16
16
1.15
0.7
1.8
22.4
1060
500
D-11
630
5x25
25
0.727
0.9
1.8
27.2
1650
500
D-12
925
5x35
35
0.524
0.9
1.8
30.2
2170
500
D-14 1235
Cable Details
Thickness Approx. Approx. Standard
Approx.
of Outer Overall Cable Packing Drum Gross
Sheath Diameter Weight Length Size Weight
Kg/Km Metre±10%
Kg
Technical Information
Current Ratings
Installation Conditions
Up to 1 Kv Copper / Aluminum Conductor PVC / XLPE Insulated Single Core Cables and
Wires
1 Kv Copper / Aluminum Conductor PVC / XLPE Insulated Two Core Armoured Cables
1 Kv Copper / Aluminum Conductor PVC / XLPE Insulated Three / Four Core Armoured
Cables
3.8/6.6 To 19/33 KV XLPE Insulated Cables
300/500 V Copper Conductor PVC Insulated Flexible Cords
Rating Factors For Air, Ground And Duct
Group Rating Factors
Rating Factors For Thermal Resistivity Of Soil (1)
Rating Factors For Thermal Resistivity Of Soil (2)
Rating Factors For Thermal Resistivity Of Soil (3)
INSTALLATION CONDITIONS
1. Continuous operating temperature of conductor
a) PVC Type - 5 Insulated
b) XLPE insulated
2. Ambient Temperature
3. Temperature of ground
4. Depth of laying in ground
a) LV Cables
b) MV Cables
5. Thermal resistivity of soil
:
: 85°C
: 90°C
: 52°C
: 35°C
:: 750 mm
: 1000 mm
: 1.2° C.m/W
OTHER CONDITIONS
A. LOW VOLTAGE CABLES 600/1000 V
1. SINGLE CORE CABLES
i) Two cables spaced one cable diameter installed vertical in air.
ii) Two cables spaced one cable diameter laid horizontally underground.
2. MULTI CORE CABLES
i) Single cable touching wall installed in air.
ii) Single isolated buried cable in ground.
iii) Single cable installed in single isolated buried ducts-
a) Duct material
b) Depth of laying
: Earthen ware
:i) LV Cables : 750 mm
ii) MV Cables: 1000 mm
c) Duct diameter
i) Cable dia. up to 65 mm
: OD= 130 mm & ID = 100 mm
ii) Cable dia. above 65 mm
: OD= 160 mm & ID = 125 mm
B. MEDIUM VOLTAGE CABLES 6.6 KV TO 33
1, SINGLE CORE CABLES
i) Three cables, trefoil, in air, two point bonding, separated from
ii) Three cables flat with a gap of one cable diameter installed
vertically in air, separated from wall. Single point or cross bonded.
iii) Three cables with gap one cable diameter laid horizontally
underground.
2. MULTICORE CABLES
i) Single cable touching wall installed in air.
ii) Single isolated buried cable in ground.
LOW VOLTAGE CABLES AND WIRES UPTO AND INCLUDING 600/1000 V
COPPER OR ALUMINIUM CONDUCTOR
PVC OR XLPE INSULATED CABLES
WITH OR WITHOUT PVC OUTER SHEATH
A. SINGLE CORE CABLES/WIRES
CURRENT CARRYING CAPACITY IN AMPERES
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
In Air
PVC Insulated
Copper
In Ground
PVC Insulated
XLPE Insulated
XLPE Insulated
Aluminium
Copper
Aluminium
Copper Aluminium Copper Aluminium
Unarmoured Armoured Unarmoured Armoured Unarmoured Armoured Unarmoured Armoured
**
**
**
**
1.5
2.5
4
21
28
38
-
-
-
23
31
41
-
-
-
32
42
55
-
34
45
58
-
6
10
16
48
66
88
-
68
-
52
71
95
-
73
-
69
91
118
92
73
97
125
97
25
35
50
117
144
175
186
91
112
136
146
127
156
190
206
98
121
147
160
152
183
215
118
142
167
161
194
229
125
150
178
95
120
276
322
284
327
215
250
224
258
301
352
313
359
234
273
246
284
312
350
245
276
330
371
259
293
150
70
185
240
370
222
428
513
368
232
416
483
287
173
333
400
292
184
333
390
405
242
470
565
405
256
459
533
314
189
366
440
320
202
367
430
387
262
430
486
307
206
344
392
410
287
455
515
324
218
364
416
300
400
500
592
696
813
541
595
659
461
546
641
440
497
561
653
769
901
597
656
727
508
603
710
485
549
619
533
568
614
435
476
525
565
601
651
461
505
555
630
800
1000
955
1125
1286
726
773
834
778
911
1051
642
696
760
1080
1247
1428
809
850
914
861
1008
1165
707
765
834
660
675
707
578
608
648
697
712
744
610
641
682
LOW VOLTAGE CABLES 600/1000 V
COPPER OR ALUMINIUM CONDUCTOR
PVC OR XLPE INSULATED CABLES
B. TWO CORE ARMOURED CABLES
CURRENT CARRYING CAPACITY IN AMPERES
Nominal
In Air
In Ground
In Duct
Area of
PVC Insulated
XLPE Insulated
PVC Insulated
XLPE Insulated
PVC Insulated
XLPE Insulated
Conductor
Aluminium
Sqmm Copper Aluminium Copper Aluminium Copper Aluminium Copper Aluminium Copper Aluminium Copper
1.5
20
-
21
-
29
-
32
-
24
-
26
-
2.5
27
-
28
-
38
-
41
-
32
-
34
-
4
35
-
37
-
49
-
53
-
41
-
44
-
6
45
-
47
-
61
-
66
-
51
-
54
10
62
-
63
-
81
-
87
-
67
-
72
-
16
81
59
84
65
104
81
113
88
87
67
93
72
25
108
78
113
87
133
104
146
113
112
87
120
93
35
130
95
137
106
160
124
174
135
135
105
145
112
50
154
114
165
128
188
146
205
159
160
124
172
133
70
194
143
206
161
230
179
251
196
196
153
211
164
95
238
175
254
198
275
214
301
234
237
184
255
198
120
273
201
293
228
312
243
341
266
269
210
290
226
150
309
228
332
259
348
271
381
297
301
235
325
253
185
353
262
380
298
392
307
428
335
340
266
367
288
240
414
308
447
351
451
355
494
388
392
309
424
334
300
468
348
506
399
503
397
552
435
438
346
475
375
400
539
405
578
462
566
454
619
495
493
402
533
434
LOW VOLTAGE CABLES 600/1000 V
COPPER OR ALUMINIUM CONDUCTOR
PVC OR XLPE INSULATED CABLES
C. THREE OR FOUR CORE ARMOURED CABLES
CURRENT CARRYING CAPACITY IN AMPERES
Nominal
In Air
In Ground
In Duct
Area of
PVC Insulated
XLPE Insulated
PVC Insulated
XLPE Insulated
PVC Insulated
XLPE Insulated
Conductor
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
Sqmm
1.5
15
-
17
-
25
-
27
-
20
-
22
-
2.5
21
-
23
-
32
-
35
-
27
-
28
-
4
28
-
30
-
42
-
45
-
35
-
37
-
6
35
-
38
-
53
-
57
-
43
-
46
-
10
48
-
52
-
70
-
75
-
58
-
61
-
16
65
50
70
54
92
71
98
76
75
58
79
61
25
84
66
91
71
114
89
122
95
96
74
101
79
35
105
81
113
88
138
107
148
114
116
90
122
95
50
129
100
140
108
165
128
176
137
138
107
146
113
70
161
125
175
136
201
156
215
167
169
131
179
139
95
199
155
218
169
243
188
258
200
204
159
216
168
120
231
180
254
198
277
216
295
229
233
182
247
192
150
261
204
288
225
307
240
328
255
261
203
276
215
185
301
235
333
260
348
272
371
290
295
231
313
244
240
357
279
396
310
403
316
430
338
334
269
363
285
300
406
319
449
353
452
355
481
378
384
303
407
320
400
471
375
519
414
512
408
545
433
443
347
469
373
500
530
426
590
470
551
449
595
485
485
385
514
415
MEDIUM VOLTAGE CABLES 3.8/6.6 KV TO 19/33 KV
COPPER OR ALUMINIUM CONDUCTOR
XLPE INSULATED CABLES
A. SINGLE CORE CABLES
CURRENT CARRYING CAPACITY IN AMPERES
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
In Air
In Ground
Trefoil
Flat
Trefoil
Flat
Trefoil
Flat
Trefoil
Flat
35
152
170
117
132
154
160
119
124
50
182
203
140
158
182
189
141
146
70
227
254
175
198
222
231
172
179
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
95
274
313
211
240
264
275
204
212
120
318
360
244
278
300
314
232
242
150
360
410
278
316
335
352
261
272
185
410
470
330
365
376
399
294
309
240
481
560
380
435
428
464
339
360
300
545
640
430
498
472
525
379
407
400
625
750
500
585
517
600
427
468
500
700
873
570
685
553
684
465
537
630
784
1035
655
810
605
772
516
615
B. THREE CORE CABLES
CURRENT CARRYING CAPACITY IN AMPERES
In Air
In Ground
Nominal Area of Conductor
Sqmm
Copper
Aluminium
Copper
Aluminium
35
130
100
145
110
50
160
120
170
130
70
196
151
210
160
95
240
184
250
193
120
275
214
284
220
150
312
240
318
246
185
355
277
360
279
240
415
326
410
323
300
469
370
458
362
400
530
427
510
411
***
l.b.1
l.b.1
ll.b.1
ll.b.1
300/500 V - FLEXIBLE CORDS
COPPER CONDUCTOR
TYPE - 4/ TYPE - 5 PVC INSULATED CORDS
Nominal Area of Conductor
Sqmm
Current Carrying Capacity in Amperes
Maximum Mass supported by flexible cord
Single-phase A.C.
Three-phase A.C.
Kg
0.5
2.7
2.7
2
0.75
5.4
5.4
3
1.0
9.0
9.0
5
1.25
11.7
11.7
5
1.5
14.4
14.4
5
2.5
22.5
18.0
5
4
28.8
22.5
5
RATING FACTORS FOR VARIATION IN
AMBIENT TEMPERATURE FOR CABLES LAID IN AIR
Ambient Temperature
ºC
25
30
35
40
45
50
52
55
60
PVC insulated Cables
1.35
1.29
1.22
1.16
1.09
1.02
1.00
0.95
0.86
XLPE insulated
Cables
1.37
1.30
1.24
1.17
1.09
1.03
1.00
0.95
0.88
RATING FACTORS FOR VARIATION IN GROUND TEMPERATURE
FOR CABLES LAID DIRECT IN GROUND OR IN DUCTS
Ground temperature ºC
15
20
25
30
35
40
45
PVC insulated Cables
1.19
1.15
1.09
1.05
1.00
0.95
0.89
XLPE insulated Cables
1.16
1.13
1.08
1.03
1.00
0.95
0.90
RATING FACTORS FOR DEPTHS OF LAYING FOR CABLES LAID
DIRECT IN GROUND OR IN DUCTS
600/1000 V Cables
Depth of
Laying
Meter
Cables Laid in Ground
1.9/3.3 KV to 19/33 KV Cables
Cables Laid in Ducts
Cables Laid in Ground
Upto 50
Sqmm
70 Sqmm to
300 Sqmm
Above 300
Sqmm
Single Core
Multicore
Upto 300 Sqmm
Above 300
Sqmm
0.50
1.026
1.036
1.055
1.044
1.026
-
-
0.60
1.015
1.016
1.023
1.023
1.015
-
-
0.75
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
-
-
0.80
0.995
0.995
0.992
0.992
0.995
1.020
1.031
1.00
0.974
0.974
0.970
0.971
0.985
1.000
1.000
1.25
0.964
0.953
0.949
0.940
0.974
0.980
0.979
1.50
0.954
0.943
0.939
0.930
0.964
0.969
0.969
1.75
0.944
0.922
0.918
0.919
0.964
0.959
0.948
2.00
0.933
0.912
0.907
0.909
0.954
0.939
0.928
2.50
0.923
0.902
0.897
0.898
0.954
0.929
0.918
3.00
0.913
0.891
0.876
0.888
0.944
0.918
0.907
or More
Depth of laying is measured from surface of ground to the centre of a Cable/duct or to the centre of a
trefoil group of Cables/ ducts as the case may be.
GROUP RATING FACTORS (0.6/1 KV CABLES) LAID IN GROUND
* Single Core Cable Laid Flat Horizontal
Multicore Cable in Horizontal Formation
Spacing of Circuits (M)
Spacing of Circuits (M)
No. of
Circuits
0.15
0.30
0.45
0.60
Touching
0.15
0.30
0.45
0.60
2
0.83
0.88
0.91
0.93
0.81
0.87
0.91
0.93
0.95
3
0.72
0.79
0.84
0.87
0.70
0.78
0.84
0.88
0.90
4
0.67
0.76
0.81
0.85
0.63
0.74
0.81
0.86
0.89
5
0.63
0.72
0.79
0.83
0.59
0.70
0.78
0.84
0.87
6
0.61
0.71
0.77
0.82
0.55
0.68
0.77
0.83
0.87
7
0.59
0.69
0.76
0.81
0.52
0.66
0.75
0.82
0.86
8
0.57
0.68
0.76
0.81
0.50
0.64
0.75
0.81
0.86
9
0.56
0.67
0.75
0.80
0.48
0.63
0.74
0.81
0.85
10
0.55
0.67
0.74
0.80
0.47
0.62
0.73
0.80
0.85
11
0.54
0.66
0.74
0.80
0.45
0.61
0.73
0.80
0.85
12
0.53
0.65
0.74
0.80
0.44
0.60
0.72
0.80
0.84
* One circuit comprises of two cables laid horizontal with distance between adjacent cable surface
equal to one cable diameter.
GROUP RATING FACTORS (1.9/3.3 KV TO 19/33 KV CABLES) LAID IN GROUND
3 Single Core Cable in Trefoil and Laid Flat Touching Horizontal
Formation
Multicore Cable in Horizontal
Formation
Spacing Between Centers of Cable Group (M)
Spacing Between Cables (M)
No. of
Circuits
Touching
0.15
0.30
0.45
0.60
Touching
0.15
0.30
0.45 0.60
0.80
0.81
0.85
0.88
0.90
0.80
0.85
0.89
0.90 0.92
0.69
0.71
0.76
0.80
0.83
0.69
0.75
0.80
0.84 0.86
0.60
0.63
0.65
0.72
0.76
0.80
0.63
0.70
0.77
0.80 0.84
5
0.55
0.58
0.61
0.68
0.73
0.77
0.57
0.66
0.73
0.78 0.81
6
0.52
0.55
0.58
0.66
0.72
0.76
0.55
0.63
0.71
0.76 0.80
Trefoil
Flat
2
0.78
3
0.66
4
RATING FACTORS FOR VARIATION IN THERMAL RESISTIVITY OF SOIL
TWIN OR MULTI-CORE CABLES LAID DIRECT IN THE GROUND
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
Thermal Resistivity of Soil in °C m/w
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.5/2.5
1.12
1.09
1.07
1.04
1.0
0.94
0.86
0.80
0.75
0.70
0.66
4
1.13
1.10
1.07
1.05
1.0
0.94
0.85
0.79
0.74
0.69
0.65
6
1.14
1.10
1.07
1.05
1.0
0.93
0.85
0.79
0.74
0.68
0.64
10
1.15
1.11
1.08
1.05
1.0
0.93
0.85
0.78
0.73
0.67
0.63
16
1.16
1.12
1.08
1.05
1.0
0.93
0.84
0.77
0.72
0.66
0.62
25
1.17
1.13
1.09
1.05
1.0
0.93
0.83
0.77
0.71
0.65
0.61
35
1.17
1.13
1.09
1.06
1.0
0.92
0.83
0.76
0.71
0.65
0.61
50
1.17
1.13
1.09
1.06
1.0
0.92
0.83
0.76
0.71
0.65
0.61
70
1.18
1.14
1.09
1.06
1.0
0.92
0.83
0.75
0.70
0.64
0.60
95
1.18
1.14
1.09
1.06
1.0
0.92
0.83
0.75
0.70
0.64
0.60
120
1.19
1.14
1.10
1.06
1.0
0.92
0.82
0.75
0.69
0.63
0.60
150
1.19
1.14
1.10
1.06
1.0
0.92
0.82
0.75
0.69
0.63
0.59
185
1.19
1.14
1.10
1.06
1.0
0.92
0.82
0.74
0.69
0.63
0.59
240
1.20
1.15
1.10
1.07
1.0
0.92
0.81
0.74
0.69
0.63
0.59
300/400
1.20
1.15
1.10
1.07
1.0
0.92
0.81
0.74
0.69
0.63
0.59
RATING FACTORS FOR VARIATION IN THERMAL RESISTIVITY OF SOIL
FOR TWO OR THREE SINGLE-CORE CABLES LAID DIRECT IN THE GROUND
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
50
1.21
1.16
1.11
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.63
0.59
70
1.22
1.16
1.12
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.63
0.59
95
1.22
1.16
1.12
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.63
0.59
120
1.22
1.16
1.12
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.63
0.59
150
1.22
1.16
1.12
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.63
0.59
185
1.22
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.81
0.73
0.68
0.62
0.59
240
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.73
0.68
0.62
0.59
300
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.73
0.68
0.62
0.59
400
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.73
0.67
0.62
0.58
500
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.73
0.67
0.62
0.58
630
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.73
0.67
0.61
0.58
800
1.23
1.17
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.72
0.66
0.61
0.58
1000
1.24
1.18
1.12
1.07
1.0
0.91
0.80
0.72
0.66
0.61
0.58
Thermal Resistivity of Soil in °C m/w
RATING FACTORS FOR VARIATION IN THERMAL RESISTIVITY OF SOIL
TWIN OR MULTI-CORE CABLES LAID IN SINGLE-WAY DUCTS
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1.5/2.5
1.04
1.03
1.02
1.02
1.0
0.98
0.94
0.91
0.88
0.86
0.83
4
1.04
1.04
1.03
1.02
1.0
0.97
0.94
0.90
0.87
0.85
0.82
6
1.05
1.04
1.03
1.02
1.0
0.97
0.93
0.90
0.86
0.84
0.81
10
1.05
1.04
1.03
1.02
1.0
0.97
0.93
0.89
0.86
0.83
0.80
16
1.06
1.04
1.03
1.02
1.0
0.97
0.92
0.88
0.85
0.82
0.79
25
1.06
1.05
1.03
1.02
1.0
0.96
0.92
0.88
0.84
0.82
0.78
35
1.06
1.05
1.03
1.02
1.0
0.96
0.92
0.87
0.83
0.81
0.77
50
1.07
1.05
1.03
1.02
1.0
0.96
0.91
0.87
0.83
0.80
0.77
70
1.07
1.05
1.04
1.02
1.0
0.96
0.91
0.86
0.82
0.79
0.76
Thermal Resistivity of Soil in °C m/w
95
1.07
1.06
1.04
1.02
1.0
0.96
0.91
0.86
0.82
0.78
0.75
120
1.08
1.06
1.04
1.03
1.0
0.95
0.90
0.85
0.81
0.78
0.74
150
1.09
1.06
1.04
1.03
1.0
0.95
0.90
0.85
0.80
0.77
0.73
185
1.09
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.89
0.84
0.80
0.76
0.72
240
1.09
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.89
0.84
0.79
0.76
0.72
300/400
1.10
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.88
0.83
0.78
0.75
0.71
RATING FACTORS FOR VARIATION IN THERMAL RESISTIVITY
OF SOIL TWO SINGLE-CORE CABLES IN DUCTS
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
50
1.08
1.06
1.04
1.03
1.0
0.96
0.90
0.85
0.81
0.77
0.74
70
1.08
1.06
1.05
1.03
1.0
0.96
0.90
0.84
0.80
0.76
0.73
95
1.08
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.89
0.84
0.80
0.75
0.72
120
1.09
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.89
0.83
0.79
0.75
0.71
150
1.09
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.88
0.83
0.79
0.74
0.71
185
1.09
1.07
1.05
1.03
1.0
0.95
0.88
0.83
0.78
0.74
0.70
240
1.10
1.08
1.05
1.04
1.0
0.95
0.88
0.82
0.78
0.73
0.70
300
1.10
1.08
1.06
1.04
1.0
0.95
0.87
0.82
0.77
0.72
0.69
400
1.11
1.08
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.82
0.77
0.72
0.68
500
1.12
1.08
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.81
0.76
0.71
0.68
630
1.12
1.09
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.81
0.76
0.71
0.67
800
1.13
1.10
1.07
1.04
1.0
0.94
0.86
0.80
0.75
0.71
0.67
1000
1.13
1.10
1.07
1.04
1.0
0.94
0.86
0.80
0.75
0.70
0.66
Thermal Resistivity of Soil in °C m/w
RATING FACTORS FOR VARIATION IN THERMAL RESISTIVITY
OF SOIL THREE SINGLE-CORE CABLES IN DUCTS
Nominal
Area of
Conductor
Sqmm
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
50
1.11
1.08
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.82
0.77
0.73
0.69
70
1.12
1.09
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.81
0.76
0.72
0.68
95
1.12
1.09
1.06
1.04
1.0
0.94
0.87
0.81
0.76
0.72
0.68
120
1.13
1.10
1.07
1.04
1.0
0.94
0.86
0.80
0.75
0.72
0.67
150
1.13
1.10
1.07
1.04
1.0
0.94
0.86
0.80
0.75
0.71
0.67
185
1.13
1.10
1.07
1.04
1.0
0.93
0.86
0.79
0.75
0.70
0.67
240
1.14
1.11
1.07
1.04
1.0
0.93
0.86
0.79
0.74
0.70
0.66
300
1.14
1.11
1.08
1.05
1.0
0.93
0.85
0.79
0.74
0.69
0.65
400
1.14
1.11
1.08
1.05
1.0
0.93
0.85
0.78
0.73
0.68
0.65
500
1.15
1.11
1.08
1.05
1.0
0.93
0.85
0.78
0.73
0.68
0.64
630
1.15
1.12
1.08
1.05
1.0
0.93
0.84
0.78
0.72
0.68
0.64
800
1.16
1.12
1.09
1.05
1.0
0.93
0.84
0.77
0.72
0.67
0.64
1000
1.16
1.13
1.09
1.05
1.0
0.92
0.84
0.77
0.71
0.67
0.63
Thermal Resistivity of Soil in °C m/w
VOLTAGE DROP
600/1000 V TYPE-5 PVC INSULATED CABLES
VOLTAGE DROPS AT MAXIMUM
CONDUCTOR OPERATING TEMPERATURE IN V/A/KM
Nominal Area
of Conductor
Sq. mm
2 Core or 2 Single Core
Cables- Touching
3 or 4 Single Core Cables
Copper
Trefoil
Copper Flat Aluminium Aluminium
Spaced*
Trefoil
Flat Spaced*
3 and 4 Core Cables
Copper
Aluminium
Copper
1.5
26.3
26.3
-
-
30.4
-
26.3
2.5
16.1
16.1
-
-
18.6
-
16.1
4
10.0
10.0
-
-
11.6
-
10.0
6
6.7
6.7
-
-
7.7
-
6.7
10
4.0
4.0
-
-
4.6
-
4.0
16
2.5
2.5
4.8
4.8
2.9
4.8
2.5
25
1.55
1.60
3.1
3.1
1.8
3.1
1.6
35
1.13
1.16
2.2
2.2
1.3
2.2
1.2
50
0.84
0.87
1.4
1.5
0.98
1.7
0.85
70
0.60
0.65
0.96
0.98
0.69
1.2
0.60
95
0.45
0.52
0.70
0.76
0.51
0.89
0.44
120
0.37
0.45
0.57
0.64
0.41
0.74
0.36
150
0.31
0.41
0.47
0.55
0.35
0.64
0.30
185
0.26
0.38
0.38
0.48
0.29
0.56
0.25
240
0.23
0.35
0.31
0.42
0.24
0.48
0.21
300
0.20
0.33
0.26
0.38
0.21
0.44
0.18
400
0.19
0.32
0.25
0.37
0.19
0.41
0.16
500
0.18
0.31
0.25
0.36
0.17
0.39
0.15
630
0.16
0.31
0.24
0.36
0.16
0.37
-
1000
0.15
0.29
0.23
0.35
0.15
0.35
-
Aluminium
-
4.8
3.1
2.2
1.7
1.2
0.89
0.74
0.64
0.56
0.48
0.44
0.41
0.39
-
-
2 Core or 2 Single Core
Nominal
Area of
Conductor
Sq. mm
Copper
Trefoil
1.5
26.7
2.5
16.4
16.4
-
-
18.9
-
16.4
4
10.2
10.2
-
-
11.8
-
10.2
6
6.8
6.8
-
-
7.9
-
6.8
3 or 4 Single Core Cables
VOLTAGE DROPCables - Touching
Copper Flat Aluminium Aluminium
Copper
Aluminium
600/1000
V XLPE
INSULATED
CABLES
spaced*
Trefoil
Flat spaced*
VOLTAGE DROPS AT MAXIMUM
26.7
- TEMPERATURE
30.9
CONDUCTOR
OPERATING
IN V/A/KM
3 and 4 Core Cables
Copper
26.7
Aluminum
-
-
10
16
4.0
2.5
4.0
2.5
4.2
4.2
4.7
2.9
4.8
4.0
2.5
25
1.65
1.65
2.7
2.7
1.9
3.1
1.65
35
1.15
1.15
1.95
1.95
1.35
2.2
1.15
50
0.87
0.90
1.40
1.40
1.0
1.65
0.87
70
0.62
0.70
0.98
1.05
0.69
1.15
0.60
95
0.47
0.58
0.74
0.83
0.52
0.84
0.45
120
0.39
0.51
0.60
0.70
0.42
0.72
0.37
150
0.33
0.45
0.49
0.60
0.35
0.61
0.30
185
0.28
0.41
0.41
0.53
0.29
0.52
0.26
240
0.24
0.37
0.34
0.46
0.24
0.44
0.21
300
0.21
0.34
0.29
0.41
0.21
0.39
0.19
400
0.20
0.33
0.25
0.36
0.20
0.36
0.17
500
0.18
0.31
-
-
0.17
0.34
-
630
0.17
0.29
-
-
0.16
0.32
-
800
0.16
0.28
-
-
0.15
0.31
-
1000
0.16
0.27
-
-
0.15
0.29
-
4.2
2.7
1.95
1.45
0.97
0.72
0.58
0.47
0.39
0.31
0.26
0.21
-
-
SHORT CIRCUIT CURRENT CURVES FOR COPPER
CONDUCTOR PVC INSULATED CABLES
Isc - Short Circuit Current in KA
A - Conductor Area in Sqmm
t - Short Circuit Time in Sec.
SHORT CIRCUIT CURRENT CURVES FOR
COPPER CONDUCTOR XLPE INSULATED CABLES
Isc -Short Circuit Current in KA
A - Conductor Area in Sqmm
t - Short Circuit Time in Sec.
SHORT CIRCUIT CURRENT CURVES FOR
ALUMINIUM CONDUCTOR XLPE INSULATED CABLES
Isc - Short Circuit Current in KA
A - Conductor Area in Sqmm
t - Short Circuit Time in Sec.
‫ٔ‪-‬القواطع الكيربائية‬
‫‪CIRCUIT BREAKERS‬‬
‫* كيفية عمل القواطع‬
‫* قواطع الضغط المنخفض‬
‫* انواع القواطع حسب عمميا‬
‫* قواطع الضغط العالى‬
‫ٕ‪ -‬الفيوزات‬
‫* انواع الفيوزات‬
‫* الوان الفيوزات‬
‫ٖ‪-‬مقارنة بين استعمال الفيوزات والقواطع ‪Fuses & Circuit Breaker‬‬
‫ٗ‪-‬المرحالت‬
‫‪Relays‬‬
‫‪ ‬مكونات المرحالت‬
‫‪ ‬طريقة عمل منظومة الحماية‬
‫‪ ‬انواع المرحالت‬
‫‪ ‬طريقة تشغيل المرحالت‬
‫انواع المرحالت‪:‬‬
‫ مرحالت الذراع المنجذب‬‫ المرحالت الحثية‬‫٘‪-‬نظام الحماية ضد تجاوز التيار‬
‫‪Over load Relay‬‬
‫قواطد كؼربائيظ‬
‫‪circuit breaker‬‬
‫مػدمظ‬
‫القاطع الكيربائي ىو مفتاح كيربائي يعمل اتوماتيكيا ليحمي الدائرة الكيربية من االنييار أو‬
‫الخراب الذي يسببو زيادة في األحمال أو في حالة حصول قصر في الدائرة الكيربية‪.‬‬
‫وفي ىذه الحالة ال يشبو الفيوز الذي يجب تغييره كمما حصل خمل أو قصر في الدائرة‬
‫القاطع يمكن إعادة تشغيمو يدوياً أو اتوماتيكيا ‪.‬‬
‫وىناك عدة أحجام وأشكال لمقواطع منيا الصغير الذي يحمي دائرة فرعية حتى القواطع الضخمة‬
‫التي تحمي الضغط المتوسط والعالي‬
‫‪switch Gear‬‬
‫كيغيظ رمل الػواطد ‪magnetic Circuit breaker‬‬
‫ٔ‪ -‬القاطع الذي يعمل عمي القوة المغناطيسية التي يسببيا مرور التيار الكيربائي في ممف‬
‫‪Solenoid‬‬
‫في حالة مرور تيار زيادة عن المحدد لو فإن الممف يجذب زمبركاً ليباعد نقط التالمس‪ ،‬منيا ما‬
‫ىو ىوائي أو داخل الزيت‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬قاطع يعمل عمي زيادة درجة الح اررة ‪Thermal‬‬
‫وىو يعمل باستعمال شريط معدني مزدوج يختمف فيو معامل التمدد الحراري حيث ينثني في‬
‫اتجاه المعامل األقل عند زيادة درجة الح اررة مما يؤدي إلي فصل الدائرة‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬ىناك قواطع تعمل عمي النوعين معاً المغناطيسي والحراري ‪Thermo magnetic‬‬
‫وىذا القاطع يكون غالباً في معظم لوحات التوزيع الرئيسية لزيادة األمان والحماية ‪.‬‬
‫وفي‬
‫القواطع ذات التيار العالي عند فصل نقاط التالمس فإنو تحدث ش اررة كبيرة جداً من الممكن أن‬
‫تحرق الجياز أو أن تعمل حريقاً واسعاً لذلك لكي نقمل من ىذه الش اررة فإنو يمكن استعمال أكثر‬
‫من طريقة‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬بدفع اليواء اتوماتيكيا إلي مكان الش اررة لتبعدىا وتشتتيا‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬أو تكون مفرعة لتقميل اشتعال الحريق ‪.vacuum‬‬
‫ٖ‪ -‬وىناك اآلن استعمال غاز ‪SF6‬‬
‫‪ Sulfur hexa Fluoride‬حيث أنو غاز خامل وال‬
‫يساعد عمي االشتعال ويكون تحت ضغط كبير‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬أو يمكن استعمال الزيت ليكون عازالً وتكون نقاط التالمس مغمورة في الزيت‪.‬‬
‫قواطد الضعط المنخغض‬
‫‪mcb‬‬
‫‪miniature circuit breaker‬‬
‫وغالبيتيا تعتمد عمي القوة المغناطيسية أو الح اررية الناتجة عن مرور التيار الكيربائي‬
‫وىي غالباً ما تتكون من‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬يد لمتشغيل واإليقاف خارجية‬
‫‪lever‬‬
‫ٕ‪ -‬جزء ميكانيكي داخمي لمتشغيل‬
‫‪Actuator mechanism‬‬
‫ٖ‪ -‬أجزاء التالمس الداخمية‬
‫‪Contact‬‬
‫ٗ‪ -‬أطراف خارجية لمتوصيل ودخول وخروج‬
‫‪Terminal‬‬
‫٘‪ -‬جزء معدني مزدوج كفاصل حراري عند زيادة التيار ‪Bimetallic strip‬‬
‫‪ -ٙ‬ممف كيربائي مغناطيسي يعمل في حالة زيادة التيار‬
‫‪ -ٚ‬موزع الش اررة‬
‫‪solenoid‬‬
‫‪Arc divider‬‬
‫تيار الحمل لمقواطع ‪MCB‬‬
‫‪100 – 80 – 63 – 50 – 40 – 32 – 25 – 20 – 16 – 13 – 10 – 6 A‬‬
‫وتنقسم القواطع ‪ MCB‬إلي ‪:‬‬
‫نوع ‪ B‬وتتحمل شدة تيار من ‪5 – 3‬‬
‫التيار المقنن‬
‫نوع ‪ C‬وتتحمل شدة تيار من ‪ 10 – 5‬التيار المقنن‬
‫نوع ‪ D‬وتتحمل شدة تيار من ‪ 20– 10‬التيار المقنن‬
‫نوع ‪ K‬وتتحمل تيار من ‪ 12 – 8‬التيار المقنن ولكن في فترات قصيرة حوالي ‪ 400‬ممى ثانية‬
‫نوع ‪ Z‬وتتحمل تيار من ‪ 3 – 2‬التيار في فترات طويمة تستمر إلي عشرات الثواني‬
‫وال يفضل استعمال القواطع ‪ MCB‬في تيار يزيد عن ‪ 100‬أمبير‬
‫القواطع الكبيرة ‪MCCB‬‬
‫‪moulded case C.B‬‬
‫تكون قادرة عمي أحمال حتى ‪ 1000A‬وتكون إما مغناطيسية أو ح اررية أو مزدوجة‬
‫أما في األحمال العالية‪-:‬‬
‫‪ ‬تيار حوالي ‪ 3000A‬تستعمل‬
‫‪Vacuum C.B‬‬
‫‪ ‬تيار حوالي ‪ 10,000A‬تستعمل ‪Air Circuit Breaker‬‬
‫وفييا تستعمل أنواع كثيرة من التحكم‪.‬‬
‫قواطد الضعط الطالي‬
‫وغالباَ ما تستعمل الممفات ‪ solenoid‬ومجسات كيربائية حساسة مع ريمييات ‪Relays‬‬
‫ومحوالت التيار ‪CT‬‬
‫وتنقسم القواطع الضغط العالي إلي عدة أقسام حسب طريقة إطفاء الش اررة‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬قواطع الزيت وىي عدة أنواع‬
‫ٕ‪ -‬دفع اليواء‬
‫‪oil filled‬‬
‫‪Air Blast‬‬
Sulfur hexafluoride
SF6
‫ الغاز‬-ٖ
‫الغيوزات‬
‫‪Fuses‬‬
‫ـ جياز الحماية الدائرة الكيربية وتحتوي عمي عنصر سريع االحتراق مثل سمك معدني أو شريط‬
‫بو جزء يذوب عند زيادة األحمال لحماية الدائرة الكيربية‪.‬‬
‫ولكل نوع من الفيوزات لو خصائصو الخاصة بو مثل زمن الفصل مع التيار ومن ىذه األنواع‬
‫‪ Fast – blow‬ويرمز لو ‪ F‬ويستعمل في الفصل السريع‬
‫‪ Slow – blow‬ويرمز لو ‪ T‬ويستعمل في الفصل البطيء‬
‫مثل حماية المواتير من حالة تيار البدء العالي‪.‬‬
‫ومن ىذه األنواع ‪HRC Fuse‬‬
‫والتي تتحمل تيارات ذات سعة قطع عالية ‪breaking capacity‬‬
‫ولكل نوع من الفيوزات يتحمل جيد معين وتيار معين‪.‬‬
‫مثالً الفيوز المكتوب عميو ‪ 32V‬ال يمكن استعمالو في دوائر ‪220V‬‬
‫وىناك فيوزات صغيرة تحدد نوعيتيا وتحمميا بواسطة األلوان‬
‫مثل شركة بوش تحدد األلوان كما يمي‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬المون األصفر لمفيوز يتحمل ‪5A‬‬
‫ٕ‪ -‬المون األبيض لمفيوز يتحمل‬
‫‪8A‬‬
‫ٖ‪ -‬المون األحمر لمفيوز يتحمل ‪16A‬‬
‫ٗ‪ -‬المون األزرق لمفيوز يتحمل ‪25A‬‬
‫مقارنة بين استعمال الفيوزات مع القواطع‬
‫‪Fuses compared with circuit breaker‬‬
‫الفيوزات في غالبيتيا أقل تكمفو وأبسط وأسيل من القواطع ‪ C.B‬من نفس التحمل‪ .‬والفيوزات‬
‫يمكن تغييرىا بسيولة‬
‫ومن الممكن في حالة استعمال ‪ HRC‬أن يتحمل تيار قصير يزيد عن ‪300 KA‬‬
‫‪600V‬‬
‫والفيوزات السريعة ممكن أن تحمي األجيزة في أقل من دورة ‪ Cycle‬في نظام التيار المتردد‬
‫أي في وقت ال يزيد عن ‪ 1/50‬من الثانية‪.‬‬
‫وىذه ميزة ال تتوفر في غالبية القواطع‪.‬‬
‫ومن عيوب استعمال الفيوزات في نظام ‪ 3 – Phase‬إذا فيوز واحد عطالن فإن التيار يكون‬
‫في الخطين اآلخرين وىذا يؤدي إلي زيادة التيار في األحمال الثالثية األطوار وجيد غير متوازن‬
‫ىذا يؤدي إلي تمف المواتير والممفات‪.‬‬
‫لمحررة العالية‪ .‬وال يمكن استعمالو لحماية األجيزة التحكم‬
‫ا‬
‫الفيوزات حسابيو لمتيار العالي فقط أو‬
‫والديمييات‬
NZM Moulded Case Circuit-Breakers – NZM 1, 2, 3 & 4
Moeller's new NZM 1, 2, 3 & 4 moulded case circuit breakers are the only truly
modular range on the market.
The uniquely uniform approach to mounting, operation, switching and accessories
means you save time and money. The high quality design and construction means
you go on saving, year after year. Plus with our highly competitive pricing, you can
start saving now.











optional data management interface for improved diagnostics and rapid fault analysis
common base plate on all rotary handles for faster installation
four switches with switching levels from 25 kA – 150 kA
compact size saves panel space
toggle actuator or rotary option
identical operation, function, mounting and fitting for each frame size
standard mounting spacers for user-friendly installation
uniform range of auxiliary contacts and releases with simple screw or spring-loaded connection
innovative double-break contact system for enhanced performance
option of plug-in and withdrawable units
free software enables setting-specific representation of tripping characteristics of several
devices on the same scales.
Communication opens up new possibilities
NZM and IZM circuit-breakers open up new possibilities for power distribution and
automation with their communication capability. They can log all the information
data important for the operation, indicate the status locally and then communicate
them on to higher-level systems. In this way, the transparency of the system is
increased and reaction times to critical states like overcurrent, phase imbalance or
phase failure are reduced. Rapid intervention in a process can help avoid system
breakdowns, and preventive maintenance can be planned. This enhances system and
machine availability and avoids costly production downtimes.
The electronic releases provide an interface for an optional data management
interface. A display permits all currents measured by the circuit-breaker and which
have led to tripping due to a mains fault, to be displayed. This function saves using a
number of ammeters and allows rapid fault analysis. The bus coupler from the
familiar "easy" automation range from Moeller creates the link to standardized bus
systems such as Profibus DP.
Universal Accessories
The mode of operation and fitting of the accessories is identical for every frame size.
Contacts from the RMQ-Titan range of control circuit devices are used across the
entire NZM range of circuit-breakers. This ensures a reduction in the variety of
types, a decrease in ordering expense and effort and consequently, simpler stockkeeping.
The contact elements simply clip in from the front. The position determines the
function: signalling contact or trip-indicating auxiliary contact.
The door coupling rotary handle – for uniform, flexible
solutions
Because the base plate is the same for every door coupling rotary handle, an
identical drilling diagram is used – so speeding up installation times. The switches
can also be fitted vertically or horizontally in the control panel.
Up to 630 A, the side wall operator enables the switch to be operated from the right
or left hand side as desired. Optional fitting of our mounting bracket results in
‫‪The mounting plate can thus be used for other machine control elements.‬‬
‫المرحالت‬
‫‪Relays‬‬
‫مػدمظ‪:‬‬
‫يعرف المرحل أوالريالى بصفو عامة بأنو جياز يستقبل إشارة تحكم معينة من الدائرة المركب‬
‫عمييا‪ ،‬وتبعاً لتمك اإلشارة فإنو يجري تغيي اًر أو أكثر في تمك الدائرة‪.‬‬
‫ومرحالت الحماية ىي مرحالت تستجيب لحاالت التشغيل غير العادية في منظومة القوي‬
‫الكيربائية كاألخطاء وزيادة الحمل‪ .‬ويعطي المرحل تبعاً لذلك اإلشارة المناسبة لقاطع الدائرة الذي‬
‫يفصل بدورة الجزء الذي بو خمل في أقل زمن ممكن‪.‬‬
‫تتألف منظومة الحماية التقميدية من األجزاء األساسية اآلتية‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬مرحل الحماية‬
‫‪protection Relay‬‬
‫ٕ‪ -‬قاطع الدائرة‬
‫‪circuit breaker‬‬
‫ٖ‪ -‬محول تيار‬
‫‪C.T‬‬
‫ٗ‪ -‬محول جيد‬
‫٘‪ -‬ممف إعتاق القاطع‬
‫‪ -ٙ‬بطارية‬
‫‪ -ٚ‬مفتاح مساعد‬
‫‪ -ٛ‬دائرة إعتاق القاطع‬
‫‪Voltage Transformer‬‬
‫‪Release Coil‬‬
‫‪D . C Battery‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪C . B Relase‬‬
9-
Earth Leakage Circuit Breaker
‫الطريػظ الطامظ لطمل منظومظ الحمايظ‪-:‬‬
‫يستقبل المرحل باستمرار إشارة تحكم من منظومة القوي المراد حمايتيا‪ ،‬ويعتمد مقدار ىذه‬
‫اإلشارة عادة إما عمي التيار المار في المنظومة أو عمي جيد المنظومة أو عمييا معاً‪.‬‬
‫يتم تغذية المرحل أو الديالى بإشارة التحكم عن طريق محول تيار أو محول جيد تبعاً لنوع‬
‫الكمية المغذاة‪.‬والغرض من استعمال محول الجيد والتيار ىو ما يمي‪-:‬‬
‫ٔ‪ -‬ضمان عزل كيربي عن باقي المنظومة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬تحويل القيم العالية لمتيارات والجيود التي تظير تحت ظروف تشغيل غير عادية إلي قيم‬
‫تتالئم مع مقنن المرحل ثم تغذية المرحل بيا‪.‬ويتم عادة قطع دائرة إعتاق القاطع عن‬
‫طريق المفتاح المساعد وليس عن طريق تالمسات المرحل حيث إنيا رقيقة ال تتحمل عميمة‬
‫قطع الدائرة والتي تكون مصحوبة بش اررة كيربية ويتم عادة ما يكون ىناك وصل ميكانيكي‬
‫‪ Interlock‬المفتاح المساعد مع قاطع الدائرة ‪ C.B‬بحيث يتم فتح دائرة اإلعتاق مع تشغيل‬
‫القاطع‪.‬‬
‫أنواع المرحالت‬
‫تنقسم المرحالت إلي نوعين أساسيين حسب وظيفة تالمساتيا‪-:‬‬
‫أوالً‪ -:‬مرحالت تالمساتيا مفتوحة أثناء ظروف التشغيل الطبيعية وتقفل عند التشغيل وتسمي‬
‫‪Normally open N.O‬‬
‫ثانياً‪ -:‬مرحالت تالمساتيا مقفولة أثناء ظروف التشغيل الطبيعية وتفتح عند التشغيل وتسمي‬
‫‪Normally Closed N . C‬‬
‫مطدالت التذعيل‬
‫يعتمد المرحل في التمييز بين الحالة العادية وغير العادية عن طريق قياس كمية التشغيل لو‬
‫وتكون ىذه الكمية إما تيا اًر أو جيداً أو االثنين معاً‪.‬‬
‫‪ ‬قياس لممقدار كزيادة التيار وزيادة الجيد ونقص الجيد‬
‫‪ ‬قياس حاصل الضرب‪ ،‬كقياس القدرة ‪VI cos ‬‬
‫‪ ‬قياس ‪ V/I‬مرحالت المعاوقة ‪Z‬‬
‫‪ ‬قياس الفرق – ‪ Differential Relay‬إذا كان تيار أو جيد‬
‫أنواع المرحالت من حيث التشغيل والتصميم‪-:‬‬
‫ٔ‪ .‬مرحل الذراع المنجذب‬
‫ٕ‪ .‬مرحل الممف الدوار‬
‫ٖ‪ .‬المرحل الحثى‬
‫ٗ‪ .‬المرحل الحراري‬
‫٘‪ .‬المرحالت االستاتيكيو‬
‫مرحالت الذراع المنجذب‪:‬‬
‫وىي ابسط أنواع المرحالت‪ ،‬تعتمد فكرة التشغيل عمي توليد قوة جذب مغناطيسية يعتمد‬
‫مقدارىا عمي مقدار كمية التشغيل التي قد تكون تيا اًر أو جيداً‪ ،‬تؤثر ىذه القوة عمي ذراع أو‬
‫مروحة دوارة موضوعة في المجال الناشئ عن كمية التشغيل‪.‬‬
‫وىو يعتبر مرحل فوري‪ ،‬أي ال توجد بو وسيمة تأخير زمني ذاتيو ويمكن أن يعمل ىذا المرحل‬
‫عمي تيار مستمر أو تيار متردد وتعمل ىذه المرحالت عمي كمية تشغيل واحدة كزيادة التيار أو‬
‫الجيد أو نقص في الجيد‬
‫مرحالت حثيه ‪Induction Relay‬‬
‫وىي أكثر المرحالت استخداماً في منظومات الحماية نظ اًر ألن التنوع الكبير في خصائصيا‬
‫الزمنية يعطييا مرونة كبيرة في إمكانية التنسيق بين مرحالت مستخدمو لمعمل عمي التوالي أو‬
‫التنسيق بين مرحالت وقواطع‪.‬‬
‫وتعتمد المرحالت الحثيو في نظرية تشغيميا عمي الفعل المتبادل بين فيضيين مغناطيسيين وبين‬
‫التيارات الدوامية ألمستحثو في الجزء المتحرك من المرحل‬
‫والطريقة األولي يستخدم فييا ممف إثارة واحد ودوائره مغناطيسية واحدة ليا‬
‫قطب محجب ‪shaded – pole‬‬
‫والطريقة الثانية يستخدم فييا ممفين لإلثارة ودائرتين مغناطيسيتين‪.‬‬
‫نظام الحمايظ ضد تجاوز التيار‪Over load Relay :‬‬
‫ىو أكثر النظم شيوعاً واستخداماً في حماية منظومات التوزيع لزيادة التيار وتكون ىذه‬
‫المرحالت عادة مرحالت الذراع المنجذب أو مرحالت حثيو ذات كمية تشغيل واحدة‪.‬‬
Relays
It is often desirable or essential to isolate one circuit electrically from
another, while still allowing the first circuit to control the second. For
example, if you wanted to control a high-voltage circuit from your computer,
you would probably not want to connect it directly to a low-voltage port on
the back of your computer in case something went wrong and the mains
electricity ended up destroying the expensive parts inside your computer.
One simple method of providing electrical isolation between two circuits is to
place a relay between them, as shown in the circuit diagram of figure 1. A
relay consists of a coil which may be energized by the low-voltage circuit
and one or more sets of switch contacts which may be connected to the
high-voltage circuit.
How Relays Work
In figure 2a the relay is off. The metal arm is at its rest position and so there
is contact between the Normally Closed (N.C.) switch contact and the
'common' switch contact.
If a current is passed through the coil, the resulting magnetic field attracts
the metal arm and there is now contact between the Normally Open (N.O.)
switch contact and the common switch contact, as shown in figure 2b.
Advantages of Relays



The complete electrical isolation improves safety by ensuring that high
voltages and currents cannot appear where they should not be.
Relays come in all shapes and sizes for different applications and they
have various switch contact configurations. Double Pole Double Throw
(DPDT) relays are common and even 4-pole types are available. You
can therefore control several circuits with one relay or use one relay to
control the direction of a motor.
It is easy to tell when a relay is operating - you can hear a click as the
relay switches on and off and you can sometimes see the contacts
moving.
Disadvantages of Relays
Being mechanical though, relays do have some disadvantages over other
methods of electrical isolation:



Their parts can wear out as the switch contacts become dirty - high
voltages and currents cause sparks between the contacts.
They cannot be switched on and off at high speeds because they have
a slow response and the switch contacts will rapidly wear out due to
the sparking.
Their coils need a fairly high current to energize, which means some
micro-electronic circuits can't drive them directly without additional
circuitry.
The back-emf created when the relay coil switches off can damage the
components that are driving the coil. To avoid this, a diode can be placed
across the relay coil, as will be seen in any Electronics in Meccano circuits
that use relays with sensitive components.
Choosing a Relay
When choosing a relay to use in a circuit, you need to bear in mind
properties of both the coil and the switch contacts. Firstly, you will need to
find a relay that has the required number of switch poles for your
application. You then need to make sure that the switch contacts can cope
with the voltage and current you intend to use - for example, if you were
using the relay to switch a 60W mains lamp on and off, the switch contacts
would need to be rated for at least 250mA at 240V AC (or whatever the
mains voltage is in your country).
Also of importance is the material that the switch contacts are made of - gold
is good for low-voltages, whereas tungsten is suitable for switching high
voltages and currents.
Finally, you need to choose a relay that has a coil that can be energized by
your low-voltage control circuit. Relay coils are generally rated by their
voltage and resistance, so you can work out their current consumption using
Ohm's Law. You will need to make sure that the circuit powering the coil
can supply enough current, otherwise the relay will not operate properly.
The Latching Relay Circuit
If a relay is connected as shown in figure 3, it will become 'latched' on when
the coil is energized by pressing the Trigger button. The only way to turn
the relay off will then be to cut the power supply by pressing the Reset
button (which must be a push-to-break type).
The technical name for this type of behavior is 'bistable', since the circuit has
two stable states for its output - on and off. Bistable circuits can also be
constructed using many other components, including the 555 timer IC and
transistors.
What's the point of this circuit? The Normally Open switch contact of the
relay could also be connected to a device such as a motor, as shown by the
dotted connections in figure 3. The device will then run indefinitely until
some event (maybe triggered by the device) momentarily presses the Reset
button, thereby turning off the coil ready for the Trigger button to be pressed
again.
This system could be used in a model which needs a 'Push to Operate'
button. A motor and gearing system in the model can be used to press the
Reset button to cut the power to the relay coil after the model has been
running for a certain amount of time, or until a certain event has occurred.
Of course, you would have to be sure that there was enough momentum in
the mechanism that the button is released ready for the next cycle.
Power Surge
Surge Suppressor
Electrical Surge
Electric Appliance
The Process of Protection
A standard surge protector passes the electrical
current along from the outlet to a number of
electrical and electronic devices plugged into the
power strip. If the voltage from the outlet surges
or spikes -- rises above the accepted level -- the
surge protector diverts the extra electricity into the
outlet's grounding wire.
In the most common type of surge protector, a
component called a metal oxide varistor, or
MOV, diverts the extra voltage. As you can see in
the diagram below, an MOV forms a connection
between the hot power line and the grounding
line.
An MOV has three parts: a piece of metal oxide
material in the middle, joined to the power and
grounding line by two semiconductors.
These semiconductors have a variable resistance
that is dependent on voltage. When voltage is
below a certain level, the electrons in the
semiconductors flow in such a way as to create a
very high resistance. When the voltage exceeds
that level, the electrons behave differently,
A simple MOV surge protector with
creating a much lower resistance. When the
line conditioning and a fuse
voltage is correct, an MOV does nothing. When
voltage is too high, an MOV can conduct a lot of current to eliminate the extra
voltage.
As soon as the extra current is diverted into the MOV and to ground, the voltage in
the hot line returns to a normal level, so the MOV's resistance shoots up again. In this
way, the MOV only diverts the surge current, while allowing the standard current to
continue powering whatever machines are connected to the surge protector.
Metaphorically speaking, the MOV acts as a pressure-sensitive valve that only opens
when there is too much pressure.
Other Systems
Another common surge protection device is a gas discharge arrestor, or gas tube.
These tubes do the same job as an MOV -- they divert the extra current from the hot
line to the ground line. They do this by using an inert gas as the conductor between
the two lines.
When the voltage is at a certain level, the makeup of the gas is such that it is a poor
conductor. When the voltage surges above that level, the electrical power is strong
enough to ionize the gas, making it a very effective conductor. It passes on current to
the ground line until the voltage reaches normal levels, and then becomes a poor
conductor again.
Both of these methods have a parallel circuit design -- the extra voltage is fed away
from the standard path to another circuit. A few surge protector products suppress
surges with a series circuit design -- the extra electricity isn't shunted to another line,
but instead is slowed on its way through the hot line. Basically, these suppressors
detect when there is high voltage and then store the electricity, releasing it gradually.
The companies that make this type of protector argue that the method offers better
protection because it reacts more quickly and doesn't dump electricity in the ground
line, possibly disrupting the building's electrical system.
As a backup, some surge protectors also have a built-in fuse. A fuse is a resistor that
can easily conduct current as long as the current is below a certain level. If the current
increases above the acceptable level, the heat caused by the resistance burns the fuse,
thereby cutting off the circuit. If the MOV doesn't stop the power surge, the extra
current will burn the fuse, saving the connected machine. This fuse only works once,
as it is destroyed in the process.
Inside a surge protector with line-conditioning chokes
Some surge protectors have a line-conditioning system for filtering out "line noise,"
smaller fluctuations in electrical current. Basic surge protectors with line-conditioning
use a fairly simple system. On its way to the power strip outlet, the hot wire passes
through a toroidal choke coil. The choke is a just ring of magnetic material, wrapped
with wire -- a basic electromagnet. The ups and downs of the passing current in the
hot wire charge the electromagnet, causing it to emit electromagnetic forces that
smooth out the small increases and decreases in current. This "conditioned" current is
more stable, and so easier on your computer (or other electronic device).
Protecting Your Equipment
In the last section, we saw that power surges are a regular occurrence, unavoidable
with our current system of providing electricity to homes and offices. This raises an
interesting question: If power surges are an inherent part of our electrical system, why
didn't we need surge protectors in our homes 50 years ago?
The answer is that a lot of the components in sophisticated modern electronic devices
(such as computers, microwaves, DVD players) are much smaller and more delicate
than components in older machines, and are therefore more sensitive to current
increases. Microprocessors, which are an integral part of all computers as well as
many home appliances, are particularly sensitive to surges. They only function
properly when they receive stable current at the right voltage.
So whether or not you should get a surge protector depends on what sort of device
you're hooking up to the power supply.



There's no reason to hook up a light bulb to a surge protector because the
worst that is likely to happen due to a power surge is that your light bulb
will burn out.
You should definitely use a surge protector with your computer. It is filled
with voltage-sensitive components that a power surge could damage very
easily. At the least, this damage will shorten the life of your computer, and it
could very easily wipe out all of your saved data or destroy your system.
Computers are very expensive items, and the data they hold is often
irreplaceable, so it's only good economic sense to invest in a quality surge
protector.
It's a good idea to use surge protectors for other high-end electronic
equipment, such as entertainment center components. A surge protector will
generally extend the life of these devices, and there's always a chance that a
big power surge will causes severe damage.
One problem with surge protectors is that the MOVs
can burn out with one good surge. This is why it's
good to get a protector with an indicator light that
tells you whether or not it's functioning properly.
Even if you connect surge protectors to all of your
outlets, your equipment might be exposed to
damaging surges from other sources. Telephone and
cable lines can also conduct high voltage -- for full
protection, you should also guard against surges from
your telephone or cable lines. Any lines carrying
signals into your home can also carry a power surge, due to lightning or a number of
other factors. If your computer is connected to the phone lines via a modem, you
should get a surge protector that has a phone-line input jack. If you have a coaxial
cable line hooked up to expensive equipment, consider a cable surge protector.
Surges on these lines can do just as much damage as surges over power lines.
Levels of Surge Protection
All surge protectors are not created equal. In fact, there is a tremendous range in both
performance and price of protection systems.

At one end, you have your basic $5 surge protector power strip, which will
offer very little protection.

On the other end you have systems costing hundreds or even thousands of
dollars, which will protect against pretty much everything short of lightning
striking nearby.
This inexpensive, quality protector features basic MOV
protection and line-conditioning systems.
Most systems have limitations of some sort; picking out a protector system that suits
you is a matter of balancing the cost of the system with the cost of losing data or
electronic equipment. As with insurance, you find the level of coverage you're
Surge Arrestors
You can also install a "whole-house" surge arrestor. You generally install these
units near your electric meter, where the power lines run to your building. This
protects all the circuits in your house or office from a certain range of voltage
surges. Units designed for whole-house protection are generally built for
outdoor installation. Better surge arrestors can handle surges up to 20,000 volts,
while standard outlet surge protectors can't handle more than 6,000 volts. Some
high-end arrestors can actually monitor weather conditions and will shut down
the power supply to more sensitive electronics when lightning is in the area.
A whole-house surge protector will suppress power surges stemming from
outside sources -- utility company problems, transformer switching, etc. -- but
won't do anything to suppress the high number of power surges that originate
inside your house, due to the operations of your appliances.
comfortable with.
To protect your equipment from surges, you need individual surge protectors for each
outlet. These power strips range a great deal in quality and capacity (as we'll see in the
next section). There are three basic levels of power strip surge protectors:



Basic power strip - These are basic extension cord units with five or six
outlets. Generally, these models provide only basic protection.
Better power strip - For $15 to $25 you can get a power strip surge
protector with better ratings and extra features.
Surge station - These large surge protectors fit under your computer or on
the floor. They offer superior voltage protection and advanced line
conditioning. Most models also have an input for a phone line, to protect
your modem from power surges, and may feature built-in circuit breakers.
You can get one of these units for as little $30, or you can spend upward of
$100 for a more advanced model.

Uninterruptable Power Supply (UPS) - Some units combine surge
protection with a continuous UPS. The basic design of a continuous UPS is
to convert AC power to DC power and store it on a battery. The UPS then
converts the battery's DC power back to AC power and runs it to the AC
outlets for your electronics. If the power goes out, your computer will
continue to run, feeding off the stored battery power. This will give you a
few minutes to save your work and shut down your computer. The
conversion process also gets rid of most of the line noise coming from the
AC outlet. These units tend to cost $150 or more.
An ordinary UPS WILL give you a high level of protection, but you should still use a
surge protector. A UPS will stop most surges from reaching your computer, but it will
probably suffer severe damage itself. It's a good idea to use a basic surge protector, if
just to save your UPS.
Once you've decided what level of surge protection you need, it's time to shop around
for a good unit. In the next section, we'll find out what you should look for when
considering different models.
HOW OUR SURGE PROTECTORS WORK
Most surge protector manufacturers make grand claims about their products but
publish little of the technology involved.
We claim that our Brick Wall surge protectors offer performance, reliability and
safety advantages that cannot be matched by other surge protectors. The following
represent the basic engineering principles.
External surges first encounter the Series Mode surge reactor L1, and must pass
through this surge reactor to reach the protected equipment. L1 resists the surge
frequencies and immediately (zero response time) provides current limiting. The
Brick Wall surge protector reactor behaves like a relatively high value resistor at the
surge frequencies and dissipates some of the surge as heat. Unlike MOV’s, TRANSZORBS and similar shunt based surge protectors that use elements weighing less than
1/4 ounce, Brick Wall surge protectors can easily absorb any surge repeatedly with
absolutely no degradation.
Our surge protector reactor in conjunction with the capacitor C2, restricts the
incoming voltage slew rate of up to 5,000 volts per microsecond to a maximum of 100
volts per microsecond (1 volt per 10ns). L1 and C2 operate continuously and react
instantly for surges or noise lying within the normal dynamic range of the power
wave. If the surge exceeds the normal ±180 volt peak dynamic range of the power
wave, the dynamic clamp circuit (D1 C3) which tracks the peak of the power wave
comes into play. With a diode clamp response time of 5ns, and maximum slew rate
limited by L1 and C2 to 1 volt per 10ns, even a worst case surge will be clamped by
the time the voltage exceeds the clamp voltage by 1 volt. The clamp circuit places a
180µf capacitor (C3) in parallel with C2, reducing the surge slew rate to about 8 volts
per microsecond.
Two 'crowbar' circuits act on high energy surges. The series connected crowbar
circuits consist of a SCR switch, inductor and a 180µf capacitor, chosen to minimize
the disturbance on the power wave. The first crowbar circuit responds to the slew rate
of the incoming surge. If a surge is large enough to generate more than 30 volts in less
then 2µs across C3, then the slew rate crowbar neutralizes the surge. Should C4
become charged, and the voltage again begins to rise, a second crowbar will activate
at 220 volts peak to provide a final measure of protection.
Since the surge reactor is a high impedance at the high frequencies of the surge,
minimal high frequency current flows in the neutral wire and consequently the
'common mode' problem created by simple shunt surge protectors does not exist with
Brick Wall Surge Protectors.
Surge Protection Devices and Transient Voltage Surge
Suppressors (TVSS)
Merlin Gerin Multi 9 family of SPDs
These parallel, DIN-rail mountable, terminal connected devices
include 1-pole, 2-pole and 4-pole models with up to 80,000 amps
surge protection. They are also used in conjunction with the Multi 9
family of circuit breaker and supplementary protector products to
provide a uniform solution for your application.
Surgelogic™ XR Surge Protective Devices
For branch panel and equipment protection. Surge suppression
protection with the added benefits of noise filtration capabilities in a
compact, hardwired package for protection from surges up to 40,000
amps on single-phase power systems.
Surgelogic™ XW Surge Protective Devices
For branch panel and equipment protection. Available for threephase power systems up to 600V, the XW is a hardwired TVSS
capable of withstanding surges as high as 100,000 amps. The XW
comes standard in a Type 1 enclosure with status lights, audible
alarm and dry contacts.
Surgelogic™ LC Surge Protective Devices
For equipment protection. A hybrid device (surge suppression and
noise filtration) with up to 40,000 amps surge protection and -75dB
of noise filtration; ideal for custom control and other applications
with microprocessors, PLCs and motion control. Single Phase 120V.
SDSA Secondary Surge Arresters
For branch panel protection. Designed to protect against lightning
and high current such as antennas and parking lot lighting systems.
These devices may also be used for surge protection of irrigation
pumps, oil pumps and motors operating below 600V. SDSA1175 Single Phase, 120/240. SDSA3650 - 3 phase, 120/208, 277/480,
347/600.
Surgebreaker® Secondary Surge Arresters
For branch panel protection. Specifically designed for QO or
Homeline load centers, these SPDs easily plug into place for a secure
fit, providing surge protection up to 40,000 amps. Single phase,
120/240. QO will work with NQOD panels.
Surgebreaker® Plus Multi-Path Surge Protector
This exclusive Square D whole-house surge protector installs
externally to any load center, providing comprehensive protection for
telephone wiring, coax cable, and ac branch circuit wiring.
Surgelogic™ External Mounted Transient Voltage
Surge Suppressors (TVSS)
Modular, non-modular and nipple mounted devices are for use at
service entrance and branch panel locations. The EMA, EBA and
HWA Series products provide a complete line of application
solutions and meet the requirements of ANSI/IEEE C62.41and
C62.45, and UL 1449 Second Edition. Peak surge current ratings per
phase range from 50kA to 480kA. All units have a Short Circuit
Rating of 200kA.
C
I-Line® Plug-on Unit with Surgelogic™ TVSS
For service entrance and branch panel protection. The I-Line PlugOn Unit is a high-performance modular surge protective device
based on the IMA TVSS platform. It plugs easily onto the bus stack
of an I-Line interior in Panelboards, Switchboards, Modular
Panelboard Systems and Integrated Power Centers. These units are
available factory assembled, or individually for retrofit applications.
Peak surge current ratings per phase range from 120kA to 240kA.
QMB Surgelogic™ Plug-On TVSS Device
For service entrance and branch panel protection. The QMB TVSS
unit is a high-performance modular surge protective device based on
the IMA TVSS platform. They easily plug onto the bus stack of a
QMB Panelboard or Switchboard. These units are available factory
assembled or individually for retrofit applications. Peak surge current
ratings per phase range from 120kA to 240kA.
Busway Surgelogic™ TVSS Plug-In Unit
For service entrance and branch panel protection. The Busway TVSS
unit is a high-performance modular surge protective device based on
the IMA TVSS platform. They plug easily onto I-Line or I-Line II
Busway. These units are available with a factory Busway order, or
individually for retrofit applications. Peak surge current ratings per
phase range from 120kA to 240kA.
MCC Surgelogic™ TVSS 6 In. Motor Control Center
Bucket
For service entrance and branch panel protection. The MCC TVSS
unit is a high-performance modular surge protective device based on
the IMA TVSS platform. They plug easily Model 6 Motor Control
Centers. These units are available factory assembled or individually
for retrofit applications. . Peak surge current ratings per phase range
from 120kA to 240kA. Two units can be used together to achieve
320kA or 480kA peak surge current rating per phase.
Multi-9™ Surge Protective Devices (SPD)
The compact Merlin Gerin Multi 9 SPD is ideal for single- and threephase OEM applications, providing surge protection up to 80,000
amps.






DIN-rail Design – Mounts to industry-standard rails, easily
conforming to production processes. Available in 1-pole, 2pole and 4-pole models.
Compact Enclosures – Simplify installation and mount in
restricted space
Multiple Surge Capacities – Flexibility to meet specific
application requirements
LED Status Indicator – Provide easy visual indication of
device’s operational status
Conforms to International Standards – Meets UL, cUL,
CSA and IEC requirements
Ideal Markets -- Custom control panels, telecommunications,
Industrial electronics, power equipment and many more OEM
applications
Surgelogic XR Surge Protective Devices (SPD)
The Square D Surgelogic XR SPD provides surge protection up to
40,000 amps from powerline transients and single-phase power
systems, ideal for critical power applications in commercial, industrial
and OEM markets.






Compact Design – Conserves valuable cabinet space and
reduces need for customization
Lucent Specification – XR units have passed the Lucent
WP93628 specification, which is the most complete
qualification standard for SPD’s in the telecommunications
industry
Type 4X Enclosure – Provides flexibility to meet both indoor
and outdoor applications
Side or Back-mounting Nipple – Provides simplified
mounting with standard knockouts and easy feed-through
connection terminals
Audible Alarm – Sounds to indicate device failure
LED Status Indicators – Provide easy visual indication of


device’s operational status
Conforms to International Standards – Meets UL, cUL,
CSA and IEC requirements
Ideal Markets – Telecommunications, custom control panels,
automation cabinets, load centers, panelboards, meter sockets,
high current loads, electric meters, high current loads, well
pumps, sensitive electronic equipment, and more
Surgelogic™ XW Surge Protective Devices (SPD)
The Square D Surgelogic XW SPD provides surge protection up to
100,000 amps from powerline transients as well as single- and threephase power systems, ideal for OEM applications.






Protection for Severe Lightning Environments – 100,000
amp protection provides the highest level of protection for
severe lightening environments
Simplified Mounting– ¾” knockouts and easy feed-through
connection terminals allow for flexible mounting near the
circuit breaker, reducing lead lengths and improving protection
Audible Alarm – Sounds to indicate device failure
LED Status Indicators – Provide easy visual indication of
device’s operational status
Conforms to International Standards – Meets UL, cUL, and
CSA requirements
Ideal Markets – power cabinets, control cabinets, panelboards,
load centers
Surgelogic LC Surge Protective Devices (SPD)
The Square D Surgelogic LC SPD is a hybrid device, providing surge
protection up to 40,000 amps as well providing broad-band noise
filtration, ideal for critical power applications in commercial, industrial
and OEM markets.







Series Design – Filters noise and small transients, preventing
signal interference
Dual Stage Suppression – Provides tightest clamping
protection, eliminating hardware degradation
Noise Filtration – Attenuation levels up to –75dB to protect
sensitive equipment
Compact Design – Conserves valuable cabinet space and
reduces need for customization
DIN-rail Design – Mounts to industry-standard rails
LED Status Indicator – Provide easy visual indication of
device’s operational status
Conforms to International Standards – Meets UL, cUL, and
IEC requirements

Ideal Markets -- Custom control panels, telecommunications,
PLC automation cabinets, Industrial electronics, uninterruptable
power supplies, motion control, semi-conductor, medical
equipment controls, traffic control cabinets, HVAC systems,
security systems and more
SDSA Surge Protective Devices (SPD)
The Square D SDSA Secondary Surge Arresters provides lightning and
surge protection up to 40,000 amps, hard-wired devices are ideal for
OEM’s, residential retrofit, and multi-unit construction projects.







Maintenance-free, Long-life – Non-replaceable internal fuse
link provides protection against varisitor-damaging sustained
voltages. And the housing is made of a high temperature
thermoplastic to ensure reliability in indoor and outdoor
applications.
Metal Oxide Varistor Design – Provides response time less
than 50 nanoseconds and provides lower clamping voltage than
traditional gas tube arresters
Mounting Brackets – Two unique mounting brackets are
available to make mounting easy for OEM and Multi-metering
applications
LED Status Indicator – Provide easy visual indication of
device’s operational status
UL and cUL Listed – Listed to UL 1449-Second Edition for
TVSS and secondary surge arrester
ANSI and IEEE – Approved for use in category B and C
locations for use on grounded systems only
Ideal Markets -- OEM’s, residential retrofit, and multi-unit
construction projects
Surgebreaker® Secondary Surge Arresters
The exclusive Square D Surgebreaker secondary surge arrester is an
easy to install plug-in unit, which installs as easily as a standard circuit
breaker. The Surgebreaker use two pole spaces and comes in either a
QO® or Homeline® style format for use in load centers and
panelboards.








Suitable for use in service entrance locations
Meets requirements of NEC Article 280
UL and cUL Listed for both QO and Homeline formats
UL 1449, 2nd edition Listed transient voltage surge suppressor
Meets ANSI/IEEE C62.11-1987
QO format used for QO load centers, combination service
entrance devices and NQOD panelboards
Homeline format used for Homeline load centers, combination
service entrance devices
LED indicator shows operational status of the unit
Surgebreaker® Plus Multi-Path Surge Protector
This exclusive Square D whole-house surge protector installs
externally to any load center, providing comprehensive protection for
telephone wiring, coax cable, and ac branch circuit wiring. The
Surgebreaker Plus Multi-Path Surge Protector also comes with an 5year, $50,000 warranty for residential applications. Coverage includes
appliances and electronics, including computers. We also recommend
using the Square D Surgebreaker® Secondary Surge Arrester as a
valuable second line of defense.



Rated for protection up to 80,000 amps
Protects 120/240 Vac 1 phase, 3 wire circuits
Meets UL 1449 Second Edition standards
Surgelogic™ External Mounted Transient Voltage
Surge Suppressors (TVSS)
Modular and non-modular and nipple mounted devices are available
for use in service entrance or branch panel locations. Our EMA, EBA
and HWA Series products provide a complete line of application
solutions and meet the requirements of ANSI/IEEE C62.41 and
C62.45, and UL 1449 Second Edition. Peak surge current ratings per
phase range from 50 kA to 480 kA and all units have a Short Circuit
Current Rating of 200kA.
Features include:











Standard product protection modes L-N, L-G, L-L, and N-G
Individually fused suppression modes
Thermal cutout
Solid state bi-directional
Audible Alarm
Dry Contacts
LED Indicators indicate loss of protection, or fully operational
circuit
High-energy parallel design for ANSI/IEEE C62.41 and
C62.45 category B and C3 applications
Short Circuit Current Rating: 200kA
EMI/RFI filtering up to -50dB (100 kHz to 100 MHz)
10-year warranty
Options Include:

Surge Counter - displays the combined total number of
transient voltage surges detected from line-to-ground, line-toline, line-to-neutral and neutral-to-ground since the counter


was last reset. Available for the EMA and EBA Series.
Integral Disconnect - provides a mechanical means to
electrically isolate the entire surge suppressor to facilitate the
servicing of the unit's components. Available for the EMA and
EBA Series.
Remote Monitor (Catalog No. TVS12RMU) - displays the
alarm status of the surge protective device up to 1,000 ft
(305m) away from the unit. Available as a separate part
number and works with the dry contacts on all IMA, EMA,
EBA and HWA Series TVSS units.
I-Line® Plug-on Unit with Surgelogic™ TVSS
A high performance TVSS unit that plugs easily onto the bus stack of
an
I-Line interior in Panelboards, Switchboards, Modular Panelboard
Systems and Integrated Power Centers.







Versatility. I-Line plug-on units with Surgelogic TVSS can be
installed in I-Line panelboards, Modular Panelboard Systems
(MPS), Integrated Power Centers (IPC) and QED switchboards.
Compact Design. Integrated TVSS unit and FC or FI circuit
breaker disconnect requires only 13½" of K-frame branch
mounting space on one side of the bus stack. Competitive bus
connected TVSS units require from 9" to 13¾" of twin unit
mounting space.
200 kA SCCR Meets Requirements of the 2002 NEC
Change.
I-Line plug-on units with Surgelogic TVSS meet the new 2002
NEC SCCR requirements. The I-Line TVSS unit has been
tested up to 200 kA SCCR to comply with 2002 NEC changes.
Retrofit Ready. I-Line plug-on TVSS units are suitable for
retrofit in all existing I-Line panelboards and switchboards.
This equates to over 30 years of installed base having retrofit
potential.
Labor and Money Savings. Easily installs in less than one
minute and reduces the amount of cable and conduit required
compared to wall mounted TVSS units. Plus all phase
connections are pre-wired at the factory.
Application Flexibility. The I-Line plug-on TVSS unit is
suitable for service entrance and non-service entrance
application. Competitively Priced. The I-Line plug-on TVSS
unit has been price positioned at market levels that are
competitive with comparable units.
Lower Installed Cost. The total installed cost of an I-Line
plug-on TVSS unit is approximately $400 less than a
comparable externally mounted TVSS that has been installed
and wired by the electrical contractor.
QMB Plug-On Surgelogic®
TVSS Device
The QMB TVSS unit is a high-performance modular surge protective
device based on the IMA TVSS platform. These units are available
factory assembled or individually for retrofit applications. They plug
easily onto the bus stack of a QMB Panelboards or Switchboards.








Versatility. QMB plug-on units with Surgelogic TVSS can be
installed in QMB panelboards and switchboards. Peak surge
current ratings per phase range from 120kA to 240kA.
Compact Design. The Integrated QMB TVSS unit requires only
9“ of full width mounting space. Much less space than an
externally mounted TVSS device.
200 kA SCCR Meets Requirements of the 2002 NEC Change.
QMB plug-on units with Surgelogic TVSS meet the new 2002
NEC, and 2003 UL 1449 Short Circuit Current Rating
requirements. The QMB TVSS unit has been tested up to 200 kA
SCCR to comply with 2002 NEC and 2003 UL changes.
Retrofit Ready. The QMB plug-on TVSS units are suitable for
retrofit in all existing QMB panelboards and switchboards. This
equates to over 30 years of installed base having retrofit
potential.
Labor and Money Savings. Easily installs in less than one
minute and reduces the amount of cable and conduit required
compared to wall mounted TVSS units. Plus all phase
connections are pre-wired at the factory.
Application Flexibility. The QMB plug-on TVSS unit is
suitable for service entrance and non-service entrance
application.
Competitively Priced. The QMB plug-on TVSS unit has been
price positioned at market levels that are competitive with
comparable units.
Lower Installed Cost. The total installed cost of a QMB plug-on
TVSS unit is approximately $400 less than a comparable
externally mounted TVSS that has been installed and wired by
the electrical contractor.
Lower Installed Cost. The total installed cost of a QMB plug-on
TVSS unit is approximately $400 less than a comparable
externally mounted TVSS that has been installed and wired by
the electrical contractor.
Busway Surgelogic™ TVSS
Plug-In Unit
The Busway TVSS units are a high-performance modular surge
protective devices based on the IMA TVSS platform. They plug easily
onto I-Line or
. These units are available with a factory Busway order, I-Line II Busway
or individually for retrofit applications.







Versatility. Busway Plug-In units with Surgelogic TVSS can be
installed anywhere on I-Line or I-Line II Busway. Protecting
equipment both downstream and upstream from the unit. Peak
surge current ratings per phase range from 120kA to 240kA.
200 kA SCCR Meets Requirements of the 2002 NEC Change.
The Busway Plug-In units with Surgelogic TVSS meet the new
2002 NEC, and 2003 UL 1449 Short Circuit Current Rating
requirements. The Busway TVSS unit has been tested up to 200
kA SCCR to comply with 2002 NEC and 2003 UL changes.
Retrofit Ready. The Busway Plug-In TVSS units are suitable
for retrofit in most existing Busway installations. This equates to
over 40 years of installed base having retrofit potential.
Labor and Money Savings. Easily installs in less than one
minute and reduces the amount of cable and conduit required
compared to wall mounted TVSS units. Plus all phase
connections are pre-wired at the factory.
Application Flexibility. The Busway Plug-In TVSS unit is
suitable for service entrance and non-service entrance
application.
Competitively Priced. The Busway Plug-In TVSS unit has been
price positioned at market levels that are competitive with
comparable units.
Lower Installed Cost. The total installed cost of a Busway PlugIn TVSS unit is approximately $400 less than a comparable
externally mounted TVSS that has been installed and wired by
the electrical contractor.
‫‪ -1‬نظام الحماية من الصواعق‬
‫‪Lightning protection system‬‬
‫لدراسة نظام الحماية من الصواعق يجب أن يكون لدينا إلمام كامل بكيفية تكون الصاعقة وماذا‬
‫يحدث لممبنى عندما تضربو الصاعقة ولذلك يجب عمينا دراسة اآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬تقييم مخاط الصاعقة وتأثيرىا عمى المبنى‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬تأىل المبنى وتحديد مدى حاجتو لنظام الحماية من الصواعق واختيار مستوى الحماية‬
‫المناسب لو‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬تصميم نظام الحماية من الصواعق بما يوفر الحماية الالزمة لجميع مناطق المبنى‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬تحديد أماكن ومقاسات ىوائيات وموصالت نظام الحماية من الصواعق‪.‬‬
‫٘‪ -‬تحديد المتطمبات الالزمة لحماية المباني الشاىقة االرتفاع والمالعب الرياضية ضد‬
‫الصواعق‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬معاينة واختيار نظام الحماية من الصواعق والكشف الوقائي الدوري عنو‪.‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫كيف تتشكل الصاعقة‪:‬‬
‫لإلجابة عمى ىذا السؤال نعود إلى ظاىرة التفريغ الكيربائي والتي تحدث بين جسمين مشحونين‬
‫بشحنتين مختمفتين‪.‬‬
‫واذا درسنا الشحنات الموجودة عمى السحب نجد أن قمة السحب من أعمى تحمل شحنات موجبة‬
‫وقاع السحب من أسفل تحمل شحنات سالبة وسطح األرض المقابل لمسحب تحمل الشحنات‬
‫الموجبة كما ىو موضح في الشكل رقم ٔ‪.‬‬
‫وعندما تكون الشحنات السالبة كبيرة لدرجة كافية لتأين اليواء عندىا يبدأ تفريغ الصاعقة وىذه‬
‫العممية تدعى االزدواج القطبي ‪ Positive dipole structure‬ومع وجود فرق في الجيد‬
‫يعادل ماليين الفولتات وتيار كيربائي بعشرات اآلالف من األمبيرات يكون ىناك التدمير الواسع‬
‫لمصواعق‪.‬‬
‫وباختصار الصاعقة عبارة عن سريان تيار كيربائي بين األرض والسحابة التي تحمل شحنات‬
‫مغايرة لشحنة األرض وىذه التيارات الكبيرة تعمل عمى وجود قوة كبيرة من سطح األرض وتضرب‬
‫أي شيء قريب من السحابة مثل أعمدة اإلنارة وسارية العمم وىوائيات اإلذاعة والتمفزيون ‪FIG-1‬‬
‫‪Fig.1‬‬
‫‪ -‬أين ستضرب الصاعقة؟‬
‫من البدييي أن تأخذ الصاعقة المسار األقل مقاومة لألرض وىذا يعني أن تأخذ الصاعقة أي‬
‫مسار ليا وغير متوقع مع طبيعة اليواء المحيط‪.‬‬
‫‪ -‬ماذا يحدث عندما تضرب الصاعقة المبنى؟‬
‫عندما تضرب الصاعقة أي مبنى غير محمي فربما تحدث كارثة عندما يكون ىناك مئات‬
‫الماليين من فرق الجيد وقوة تعادل قنبمة نووية قادرة عمى شق األسقف وتفجر الحوائط الخرسانية‬
‫والبموكات وتشعل الحرائق القاتمة باإلضافة إلى تدمير اإلنشاءات وخطوط الكيرباء وتدمير‬
‫األجيزة اإللكترونية والمنزلية‪.‬‬
‫‪ -‬كيف يعمل نظام الحماية من الصواعق؟‬
‫النظام بحد ذاتو ال يعمل عمى إيقاف الصاعقة والحد منيا أو منعيا ولكن يعمل عمى تحديد‬
‫مسارىا وتفريغ الشحنات اليائمة إلى األرض بأسرع ما يمكن وبأقل التكمفة عبر مسار ذو مقاومة‬
‫منخفضة إلى األرض متجنباً بذلك المرور بأجزاء المبنى وبالتالي يقمل من خطر حريق وأضرار‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ -‬لماذا نحتاج إلى الحماية من الصواعق؟‬
‫يجب حماية األجيزة الحديثة والنظام الكيربائي وانشاءات المباني المختمفة والصواعق تضرب أي‬
‫ابتداء من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي ومن الممكن أن تضرب‬
‫مكان عمى األرض‬
‫ً‬
‫الصاعقة المكان من خمس مرات إلى ٓٓٔ مرة كل سنة‪.‬‬
‫العوامل المحددة لجاجة المباني إلى نظام الحماية من الصواعق‪:‬‬
‫تحتاج األبنية ذات الطبيعة الخاصة التي تجميا ميددة بأخطار الحرق أو االنفجار في حالة‬
‫تعرضيا لمصواعق إلى نظام كامل وموثوق لمحماية إال أن حاجة األبنية األخرى ليذا النظام‬
‫تعتمد عمى مجموعة عوامل أىميا‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬الغاية من إقامة المبنى‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬نموذج اإلنشاء‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬محتويات أو وظيفة المبنى‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬درجة العزل‪.‬‬
‫٘‪ -‬طبيعة المنطقة (جبال – سيول – ىضاب)‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬ارتفاعا المبنى‪.‬‬
‫‪ -ٚ‬مدى تكرار الصواعق الجوية في المنطقة‪.‬‬
‫وال ينطبق ىذا عمى المنشآت الخطرة مثل مصانع المتفجرات وأماكن تخزينيا ومصانع المواد‬
‫القابمة لالشتعال مثل مصانع البويات والزيوت ومشتقات النفط حيث يجب توفير الحماية الكاممة‬
‫ليا‪.‬‬
‫ولتحديد مدى أىمية المبنى لمحماية ىناك جداول كثيرة واعتبارات خاصة وىي ما تسمى دليل‬
‫المخاطرة وال نريد أن نتوسع في ذلك لتشغيميا واتساعيا مثل ارتفاع المبنى والييكل اإلنشائي‬
‫لممبنى وطبيعة األرض المقام عمييا والغرض من إنشائو وعدد األيام التي توجد بيا رعد وبرق في‬
‫السنة‪.‬‬
‫‪ -‬نشوء الصاعقة والتحفظ منيا‪:‬‬
‫يمكننا وصف الصاعقة باختصار بأنيا تفريغ سريع لمحمل الكيربائي الناشئ بين الغيوم والتربة‪.‬‬
‫أن عمميات التفريغ ىذه تحصل في فترات وجيزة جداً (بمعدل ميكروثانية) لتصل ما بين ٕٓٓٓ‬
‫أمبير إلى ٕٓٓٓٓٓ أمبير‪.‬‬
‫أن تفريغ الحمل الكيربائي الناشئ عمى الغيوم في الجو تصل بثالثة طرق مختمفة‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬الطفرات التي تحصل داخل الغيوم نفسيا‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬التفريغ الذي يحصل بين غيم وآخر وىو ما يعرف بالبرق‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬التفريغ الذي يحصل بين الغيوم واألرض وىو ما يعرف بالصاعقة‪.‬‬
‫إن األحداث التي تحصل في كل من الحاالت الثالث تنشأ بسبب انتقال الحمل الكيربائي من‬
‫مكان إلى آخر‪ ،‬الصاعقة ىي إحدى الحاالت الخطرة والمرعبة التي تيدد حياة اإلنسان‪.‬‬
‫إن من أىم العوامل التي تؤثر في زيادة نشوء الصاعقة ىي الرؤوس المدببة وسارية العمم‪،‬‬
‫واألبراج‪ ،‬األبنية العالية واليوائيات باإلضافة إلى ذلك فإن إنشاء نظام التأريض والوقاية من‬
‫الصواعق أمر ضروري في المنشآت العسكرية والجوامع‪ ،‬والمنازل والمنارات والمدارس‬
‫والمستشفيات والسجون والمالعب ومنشآت تعبئة الغاز ومحطات البترول ومنشآت التصفية‬
‫والمطارات والمصانع‪.‬‬
‫شكل (‪ )4‬قبل مجيء القرن التاسع عشر لم يكن باإلمكان معرفة أي شيء عن طبيعة ىذه‬
‫الومضة الخاطفة من البرق ‪ ،‬لقد استمرت التجارب طيمة قرنين كاممين حتى تمكن العمماء‬
‫كيف يحدث البرق‬
‫نعمم من قوانين الكيرباء أنو عندما تمتقي الشحنات المتعاكسة ينتج عنيا ومضة أو ش اررة‬
‫كيربائية ‪ ،‬وىذا ما يحدث في البرق ‪.‬‬
‫محممة‬
‫فالغيوم تتكون نتيجة تجمع جزيئات البخار المرتفع من األرض ‪ ،‬ىذه الجزيئات تكون َّ‬
‫بشحنات كيربائية موجبة وسالبة نتيجة تفاعميا واحتكاكيا واصطداميا ‪ ،‬وكما قمنا غالباً ما تكون‬
‫الشحنات السالبة في أسفل الغيمة من الجية القريبة من األرض ‪.‬‬
‫وسبب ذلك ىو تأثير الجاذبية التي تقوم بدورىا في توزيع الشحنات ‪ ،‬وتكون الشحنة الموجبة في‬
‫أعمى الغيمة ‪ ،‬وىذا يحدث في ما يسمى بالغيوم الرعدية التي تسبب البرق دائماً ‪.‬‬
‫نحس بو عندما نممس قبضة‬
‫إن الشحنة الكيربائية أو ما يسمى بالكيرباء الساكنة ىي تماماً ما ّ‬
‫فنحس بمدغة‬
‫الباب بعد احتكاك أقدامنا بالسجادة ‪ ،‬أو عندما نممس شاشة الكومبيوتر أحياناً‬
‫ّ‬
‫كيرباء خفيفة ‪ ،‬وما ىي إال عبارة عن ش اررة كيربائية مصغرة !‬
‫وكذلك عندما نجري تالمساً بين سمكين كيربائيين أحدىما موجب واآلخر سالب موصولين بقطبي‬
‫بطارية صغيرة فإننا نرى ش اررة تتولد بينيما ‪.‬‬
‫عندما يكون ىنالك زيادة في عدد اإللكترونات في أسفل الغيمة يتولد عن ذلك حقل كيربائي‬
‫سالب ‪ ،‬ويقابل ىذه الزيادة في أعمى الغيمة نقص لإللكترونات ولذلك يتولد الحقل الكيربائي‬
‫الموجب ‪.‬‬
‫وعندما تتجمع كميات مناسبة من اإللكترونات في أسفل الغيمة تنتقل ىذه الشحنات السالبة‬
‫بواسطة اليواء الرطب الموجود بين الغيمة وسطح األرض ‪ ،‬وتقترب من سطح األرض ذي‬
‫الشحنة الموجبة ‪ ،‬عند ذلك تتشكل قناة دقيقة جداً في قاعدة الغيمة ‪.‬‬
‫وينطمق بعد ذلك عبر ىذه القناة ما يسميو العمماء الشعاع القائد ‪ Leader‬من الغيمة باتجاه‬
‫يمر ويخطو بخطوات متتالية ىو أول مرحمة من مراحل البرق ‪.‬‬
‫األرض ‪ ،‬وىذا الشعاع الذي ّ‬
‫وعندما يصل ىذا القائد إلى األرض وبفعل الحقل السالب الذي يحيط بو يجذب إليو الشحنات‬
‫الموجبة الموجودة بالقرب من سطح األرض ‪ ،‬وتتحرك ىذه الشحنات الموجبة باتجاه الشعاع‬
‫القائد وتصطدم بو عمى ارتفاع عشرات األمتار عن سطح األرض ‪ ،‬وتتشكل قناة اتصال بين‬
‫الغيمة واألرض ‪.‬‬
‫وعندىا تنيار عازلية اليواء ويصبح ناقالً لمكيرباء ويتولد تيار كيربائي قوي ينير عمى شكل‬
‫ومضة باتجاه األعمى ‪ ،‬ويدعى طور الرجوع ‪ ، Return Stroke‬وىذه الضربة الراجعة ىي ما‬
‫نراه فعالً ألن معظم الضوء يتولد عنيا ‪.‬‬
‫وتصل سرعة شعاع البرق في ىذه الضربة الراجعة إلى ٓ‪ ٔٙ‬ألف كيمو متر في الثانية ‪،‬‬
‫وتستغرق وسطياً بحدود ٓٗ مايكرو ثانية ‪ ،‬وتُنتج التيار الراجع والذي يقدر من ٓٔ إلى ٕٓ ألف‬
‫أمبير ‪ .‬وبعد ذلك تمر فترة توقف مدتيا من ٖ وحتى ٓٓٔ ميمي ثانية ثم تتكرر العممية من‬
‫جديد باستخدام القناة ذاتيا والتي تم تأسيسيا من قبل ‪ ،‬وىكذا عدة ضربات‪.‬‬
‫شكل (‪ )14‬قد تكون ومضة البرق مفردة أو متعددة حسب كمية الشحنات المتوفرة بين الغيمة‬
‫واألرض ‪ ،‬وحسب الظروف الجوية السائدة ‪ .‬وقد يصل عددىا إلى عشر ضربات متتالية‬
‫وسريعة ولكننا نراىا ومضة برق واحدة ‪ ،‬وال يمكننا أن ندرك مرور ورجوع البرق بأعيننا ‪.‬‬
‫البرق او الصاعقة خطوة خطوة‬
‫لكي نسيل رؤية ما يحدث تماماً في البرق نستعين بالرسوم التوضيحية ‪ .‬وىذه الرسوم ىي تقريب‬
‫لما يحدث ‪ ،‬والواقع أن ضخامة العمميات وسرعتيا الفائقة في ش اررة البرق ال يمكن إدراكيا أبداً ‪.‬‬
‫ٔ‪ -‬يبدأ البرق بالخطوة األولى المتمثمة بانطالق الشعاع القائد ‪ Leader‬وىذا الشعاع ال ْين ِزل‬
‫يمر مرو اًر عمى شكل خطوات ‪ .‬وغالباً ما تكون شحنة ىذا الشعاع سالبة ‪.‬‬
‫دفعة واحدة ‪ ،‬بل ّ‬
‫ٕ‪ -‬ثم تأتي الخطوة الثانية ليصل ىذا الشعاع إلى ىدفو عمى األرض ويصطدم مع شحنتيا‬
‫الموجبة ‪ ،‬ويحدث التصادم عادة فوق سطح األرض عمى ارتفاع عشرات األمتار ‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬أما الخطوة الثالثة ففييا يبدأ تدفق الشحنة السالبة من الغيمة باتجاه األرض ‪ ،‬وذلك عمى‬
‫طول القناة التي أسسيا الشعاع القائد ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬فيما بعد تتم أىم خطوة وىي الضربة الراجعة من األرض باتجاه الغيمة ‪ ،‬ومع أننا نظن بأن‬
‫البرق يتجو من الغيمة إلى األرض ‪ ،‬إال أن الحقيقة ىي أن الشعاع يتجو من األرض راجعاً‬
‫باتجاه الغيمة ‪ ،‬ولكن سرعة العممية تجعمنا نرى العكس ‪.‬‬
‫٘‪ -‬وأخي اًر تنتيي ضربة البرق بصعود الشعاع الراجع إلى الغيمة ‪ ،‬وتكون ىنالك فترة توقف تقدر‬
‫بعش ارت األجزاء من األلف من الثانية ‪ ،‬ثم ترجع الضربة لتتكرر من جديد وفق الخطوات ذاتيا ‪،‬‬
‫وىكذا يمكن أن تتكرر ضربة البرق عدداً من المرات لتعطي ومضة واحدة‬
‫وقد تم تسجيل ‪ ٗٚ‬ضربة برق في ومضة واحدة ‪ ،‬وتجدر اإلشارة إلى أن أطول ومضة برق تم‬
‫تسجيميا ال تتجاوز ٘‪ ٔ.‬ثانية‪.‬‬
‫إن العمماء لم يكونوا ليستيقنوا بيذه الحقائق العممية لوال أنيم تمكنوا من اختراع أجيزة لمتصوير‬
‫السريع ‪ ،‬وكذلك اختراع أجيزة لمقياسات الدقيقة ‪ ،‬وكذلك اختراع الكمبيوتر الذي بواسطتو يتم‬
‫تحميل البيانات القادمة من أجيزة القياس بشكل رقمي ‪.‬‬
‫ويمكن تمخيص مراحل ومضة البرق النموذجية من خالل الموحات اآلتية ‪:‬‬
‫شكل (‪ )11‬الخطوة األولى ‪ :‬تبدأ شحنة سالبة دقيقة باالنطالق من الغيمة باتجاه األرض عمى‬
‫خطوات طول كل منيا ‪ 15‬مت ارً بزمن ‪ 1‬مايكرو ثانية ‪ ،‬ويتفرع ىذا الشعاع إلى عدة فروع‬
‫ويحمل بحدود ‪ 155‬مميون فولت ‪ ،‬ويأخذ فترة توقف بين الخطوة واألخرى مقدارىا ‪ 15‬مايكرو‬
‫ثانية ويبقى يتقدم حتى يجد ىدفاً ليصطدم بو ‪ ،‬واال فيرجع ويعيد الكرة ‪ .‬ويتألف الشعاع الواحد‬
‫من عشرة آالف خطوة !‬
‫شكل (‪ )11‬الخطوة الثانية ‪ :‬حالما يصل الشعاع القائد إلى األرض يبدأ بجذب الشحنة الموجبة‬
‫عمى سطح األرض ‪ ،‬وبسبب الشحنة الضخمة التي يحمميا ىذا الشعاع فإنو يؤسس قناة من‬
‫األرض لمغيمة والتي ستجري داخميا الشحنات ‪ ،‬ويحدث المقاء بين الشحنتين عمى ارتفاع من‬
‫‪ 05‬إلى ‪ 155‬متر فوق سطح األرض ‪.‬‬
‫شكل (‪ )11‬الخطوة الثالثة ‪ :‬وفييا تبدأ الشحنة السالبة بالتدفق إلى األرض ‪ ،‬وتجذب إلييا‬
‫الشحنة الموجبة من األرض وتمتقي الشحنات السالبة القادمة من الغيمة مع الشحنات‬
‫الموجبة المتواضعة عمى سطح األرض ‪.‬‬
‫شكل (‪ )11‬الخطوة الرابعة ‪ :‬تبدأ الضربة الراجعة عمى شكل موجو موجبة بسرعة أكثر من‬
‫‪ 155‬ألف كيمو متر في الثانية ‪ ،‬بالتوجو نحو األعمى وينتج تيار كيرباائي الذي يستغرق ‪1‬‬
‫مايكرو ثانية لموصول إلى ‪ 05‬ألف أمبيرفى المتوسط وتنتج ىذا البرق الراجع أكثر من ‪%99‬‬
‫من إضاءة البرق وىو ما نراه فعالً أي نرى رجوع البرق ‪.‬‬
‫شكل (‪ )19‬الخطوة الخامسة ‪ :‬بعد عودة الشعاع الراجع ىنالك فترة توقف ‪ 15-05‬ميمي‬
‫ثانية ‪ ،‬فإذا توفرت شحنات كيربائية كافية في الغيمة ‪ ،‬فإن ىذه الضربة ترجع وتتكرر‬
‫وتستخدم القناة ذاتيا والتي تم تأسيسيا من قبل ‪ ،‬وىذا ما يحدث في معظم ومضات البرق ‪.‬‬
‫إذا تأممنا قول الرسول محمد عميو الصالة والسالم ‪ ( :‬ألم تروا إلى البرق كيف‬
‫يمر ويرجع في طرفة عين ؟ ) ‪ ،‬نالحظ أنو يتطابق مئة بالمئة مع ما كشفو العمم‬
‫ُّ‬
‫مؤخ ارً ‪.‬‬
‫(يمر ويرجع) ‪ ،‬باسميا الحقيقي والفعمي ‪،‬‬
‫ٔ‪ّ -‬‬
‫حدد الحديث الشريف اسم كل مرحمة ّ‬
‫وبما يتناسب مع االسم العممي ليا ‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬إن الرسول الكريم ىو أول من تحدث عن حقيقة عممية أال وىي رجوع البرق أو‬
‫طور الرجوع ‪ ،‬وىذا سبق عممي في الحديث النبوي الشريف ‪.‬‬
‫حدد الحديث النبوي زمن ضربة البرق الواحدة بطرفة عين ‪ ،‬وقد رأينا كيف‬
‫ٖ‪ّ -‬‬
‫تساوى ىذان الزمنان ‪ ،‬أي أن التشبيو النبوي لمبرق بطرفة عين ىو تشبيو دقيق جداً‬
‫من الناحية العممية ‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬نستطيع اليوم أن نعمم من خالل القياسات الدقيقة أن كمية ىائمة من الشحنات‬
‫السالبة تصل من الغيمة إلى األرض في أقل من جزء من األلف من الثانية ‪ ،‬وتتولد‬
‫بعد ذلك الضربة الراجعة والتي تسير عبر قناة محددة بسرعة تصل إلى أكثر من‬
‫نصف سرعة الضوء كما رأينا والتي تعطي البرق الوميض الذي نراه ‪.‬‬
‫إن القناة التي تسمكيا الضربة الراجعة تُستخدم من جديد لضربات أخرى ‪ ،‬أي ىنالك‬
‫مرور ورجوع لشعاع البرق ‪ ،‬أي ىنالك تكرار لضربات البرق يمكن أن يكون عدىا ٖ‬
‫أو ٗ أو أكثر ‪ ،‬وجميعيا ُيرى عمى أنو ومضة واحدة ‪.‬‬
‫واذا تأممنا الحديث من زاوية أخرى نجد بأنو يشير إلى ىذا التكرار في الضربات من‬
‫يمر ويرجع ) ‪ .‬وىنا يتجمى اإلعجاز أيضاً‬
‫خالل قولو عميو الصالة والسالم ‪ّ ( :‬‬
‫حيث إن المدة الفاصمة بين الضربة واألخرى ىي بحدود ٓٗ ميمي ثانية ‪ ،‬وىذا‬
‫الزمن قريب جداً لمزمن الالزم لطرفة العين ‪ ،‬فسبحان اهلل !‬
‫ نظام الحماية من الصواعق‪:‬‬‫ٔ‪ -‬مكونات نظام الحماية من الصواعق ‪.Lightning protection system components‬‬
‫ٕ‪ -‬أسس نظام الحماية من الصواعق‬
‫ٖ‪ -‬اختيار وتركيب نظام الحماية من الصواعق‬
‫‪.Lightning protection system Design‬‬
‫‪.Selection & Installation of LPS‬‬
‫ٗ‪ -‬معاينة واختبار نظام الحماية من الصواعق‪.‬‬
‫طرق الحماية من الصواعق‪:‬‬
‫يمكن وقاية األبنية ومجموعة المباني واألماكن المحددة من ضربة الصواعق بثالث وسائل‬
‫بشكل عام‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬قضيب فرانكمين‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬قفص فرداي‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬الواقيات من الصواعق الحديثة اإللكتروستاتيكي‪ ،‬كيربي ضغطي‪ ،‬إشعاعي‪.‬‬
‫أوالً‪ /‬قضيب فرانكمين‪:‬‬
‫ىو نظام وقاية يستند عمى مبدأ تثبيت قضيب مدبب في أعمى نقطة من المبنى المراد حمايتو‪ ،‬ثم‬
‫يتم توصيل ىذا القضيب بواسطة سمك أو كابل موصل إلى نظام األرضي وىذا النظام جيد‬
‫لحماية مساحات صغيرة مثل األبراج واليوائيات والمنارات‪.‬‬
‫وىو ال يصمح لممباني الواسعة إال إذا استعممنا عدد كبير من القضبان وتم توصيميا مع بعضيا‬
‫البعض‪.‬‬
‫أجزاء نظام الحماية من الصواعق‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬قضبان ىوائية‬
‫ٕ‪ -‬قاعدة القضبان اليوائية‬
‫ٖ‪ -‬الموصالت‬
‫ٗ‪ -‬مثبتات الموصالت‬
‫٘‪ -‬مرابط وصل الموصالت‬
‫‪ -ٙ‬مرابط الفحص‬
‫‪1.Air terminals‬‬
‫‪2.Air terminals bases‬‬
‫‪3.Conductors‬‬
‫‪4.Conductor fixing‬‬
‫‪5.Conductor Joining Clamps‬‬
‫‪6.Test Clamps‬‬
‫‪ -ٚ‬اإللكترود األرضي ومرابط األرضي ‪7.Earth Electrodes & Clamps‬‬
‫أوالً‪ /‬القضبان اليوائية‬
‫‪:Air terminals‬‬
‫وىي قضبان نحاسية بطول ٕٓٓ سم وقطر ٘ٔمم‪ .‬أو بطول ٓٓٔ سم وقطر ٘ٔمم‪.‬‬
‫واختيار الطول يعتمد عمى توزيع األقطاب عمى سطح المبنى وعددىا ومنيا مالو رأس مدبب‬
‫واحد ومنيا أكثر من رأس‪.‬‬
‫إذا استعمالنا القضبان اليوائية ذات القطر ٘ٔمم فإنو يمكن استعمال القاعدة ‪Air terminal‬‬
‫‪ base‬ذات القطر ٘ٔ مم ومسننة ‪ ٔٙ‬مم وىي من النحاس ويمكن تثبيتيا في األرض أو‬
‫الحوائط بالبراغي والفجل‪.‬‬
‫ شبكة التوصيل النازل من القضيب اليوائي إلى األرض‪:‬‬‫الكابل الموصل النازل ىي وسيمة لحمل التيار الكيربائي من الصاعقة بأمان إلى نظام‬
‫األرضي‪.‬‬
‫حيث يمكن استعمال شريط نحاس بسماكة ٕ٘×ٖ ممٕ حسب ‪.BS7430‬‬
‫أو يمكن استخدام كابل مفرد طردي‬
‫‪.Stranded cu conductors‬‬
‫إما كابل عاري أو مغطى بطبقة ‪ PVC‬أو ‪ XLPE‬حسب ‪ BS6360‬ويفضل استعمال‬
‫كابل ٓ‪ ٚ‬ممٕ نحاس مفرد‪.‬‬
‫وعند تثبيت الموصالت النازلة يمكن استعمال المرابط ٕ٘ × ٖ مم‪.‬‬
‫أو مرابط الشريط المربعة ‪ ٖ × ٕ٘ Square tape clamp‬مم‪.‬‬
‫أو استعمال مرابط وصل ‪.Junction Clamp‬‬
‫وىناك مرابط فصل لمفحص الدوري ‪ Test Clamp‬وىي موجودة عمى الموصل النازل‬
‫لفحص خط األرضي‪.‬‬
‫أما عدد المواصالت النازل من أعمى المبنى إلى األرض فيكون حسب الجدول التالي‪:‬‬
‫ٕ‬
‫مساحة سطح المبنى م‬
‫ٕ‬
‫حتى ٓٓٔ م‬
‫ٔ‬
‫ٕ‬
‫ٓٓٔ – ٓٓٗ م‬
‫ٕ‬
‫ٕ‬
‫ٓٓٗ – ٓٓ‪ ٚ‬م‬
‫عدد النوازل‬
‫ٖ‬
‫ٕ‬
‫ٓٓ‪ ٔٓٓٓ – ٚ‬م‬
‫ٕ‬
‫ٓٓٓٔ – ٖٓٓٔ م‬
‫ٕ‬
‫ٖٓٓٔ – ٓٓ‪ ٔٙ‬م‬
‫ٕ‬
‫ٓٓ‪ ٜٔٓٓ – ٔٙ‬م‬
‫ٗ‬
‫٘‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ -‬القضبان األرضية – اإللكترود‪:‬‬
‫استعمال اإللكترودات عددىا وأقطارىا يعتمد عمى نوعية التربة إذا كانت رممية أو طينية أو‬
‫صخرية والمستخدم إلكترود نحاسي قطرً ‪ 5/8‬بطول ٓ٘ٔ سم وممكن استخدام أكثر من‬
‫إلكترود فوق بعض وأكثر من مجموعة إلكترودات بحيث أن المقاومة بين نقطة التفتيش‬
‫واألرض ال تزيد عن ٘ أوم‪.‬‬
‫واستعمال المرابط النحاسية لربط الموصل النازل مع اإللكترود وتكون مناسبة لحجم الكابل‬
‫وحجم اإللكترود‪.‬‬
‫ثم ىناك غرفة تفتيش في األرض مانيول من اإلسمنت بغطاء حديدي ال يقل قطره عن ٓ‪ٙ‬‬
‫سم واذا كان في األماكن المعرضة لألحمال مثل السيارات يجب أن يكون من النوع الذي‬
‫يتحمل األوزان الكبيرة ‪.Heavy duty‬‬
‫ثانياً‪ :‬طريقة فرداي‪:‬‬
‫وىي إحاطة المبنى المراد وقايتو أفقياً وعمودياً بموصالت من أعمى نقطة ليا حتى األرض –‬
‫ولكي تكون ىذه الطريقة فعالة يجب أن يحاط المبنى المراد حمايتو بموصالت في معظم‬
‫األماكن وىي فعالة ولكن تشوه المنظر العام لممبنى‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬الواقيات من الصواعق (اإللكتروستاتيكي‪ ،‬كيربي ضغطي‪ ،‬إشعاعي)‬
‫ الواقيات من الصواعق االلكتروستاتيكية تستند عمى مبدأ انتشار الموجات‬‫اإللكترومغناطيسية وىي تتكون من‪:‬‬
‫قضيب مدبب‪ ،‬مولد األيونات‪ ،‬قبعة واقية األقطاب‪ ،‬ودورة القذف ثم الموصالت إلى األرض‬
‫كما سبق شرح ويجب أن تكون جميع قطع النظام مصنوعة من مواد مقاومة لمتأكسد والصدأ‪.‬‬
‫مولد األيونات ودورة القذف محمية داخل قبعة قمعية الشكل ال تصدأ وممموءة بمادة ضد‬
‫الرطوبة – القضيب المدبب يؤمن توصيل تيارات الصواعق حتى ولو كانت كبيرة جداً بأمان‪.‬‬
‫بفضل األيونات التي تنشأ من أطراف الواقية من الصواعق يتم نقل الجيد الواطئ والحمل‬
‫الناشئ في الغيوم القريبة من القضيب إلى التربة عن طريق دورة القذف ومولد األيونات‬
‫التيارات الكبيرة بقيمة ٘ كيمو فولت‪/‬م وأكبر فترة تفريغ قصيرة (ٓٔ – ٕٓ) ممي ثانية التي‬
‫تنشأ بسبب شدة المجال الجوي يتم نقميا إلى التربة عن طريق األقطاب القوسية لمصواعق‬
‫الموجودة ضمن نظام الواقيات من الصواعق‪.‬‬
‫النظام الحديث‪:‬‬
‫خطة من ست نقاط‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬كبح الصاعقة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬تحويل طاقة الصاعقة إلى النظام األرضي‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬تشتيت الطاقة إلى النظام األرضي‬
‫ٗ‪ -‬ربط كل نقاط التأريض مع بعض‪.‬‬
‫٘‪ -‬حماية نظام الكيرباء العامة‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬حماية خطوط الضغط المنخفض – تميفونات‪ ،‬معمومات‪.‬‬
‫وفي أي نظام حماية صواعق يتكون من‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬نياية عموية‬
‫ٕ‪ -‬الموصالت النازلة‬
‫ٖ‪ -‬النظام األرضي‬
‫‪.Air terminal‬‬
‫‪.Down conductor‬‬
‫‪.Grounding System‬‬
‫مالحظات عامة‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬لكي يكون النظام فعال يجب أن تكون ىناك مخططات واضحة ذات أبعاد واضحة‬
‫ليتسنى لممصمم أن يحدد عدد األقطاب اليوائية ‪ Air terminals‬الالزمة لتغطية كل‬
‫المساحة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬توضيح ارتفاعات المبنى وارتفاع غرفة المصاعد والساللم ثم يوضح ارتفاع البرج الذي‬
‫سيركب عميو األقطاب اليوائية وارتفاعاتيا ورسم يوضح المنطقة المحمية‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬توضيح أي نظام يستخدم ثم رسم المخططات التفصيمية‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬توضيح الموصالت النازلة من السطح إلى األرض ويجب أال تقل عن ٓ‪ ٚ‬ممٕ وذو‬
‫مقاومة صغيرة جداً وحث ذاتي قميل جداً لكي تكون الفولطية الحثية المتكونة أقل ما‬
‫يمكن‪.‬‬
‫٘‪ -‬يجب عزل الموصل النازل عمى األقل ٕ متر من سطح األرض لحماية األشخاص‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬يجب أن تكون ىناك نقطة تفتيش وذلك لفحص األرضي دورياً‪.‬‬
‫‪ -ٚ‬مالحظة نوعية التربة التي يكون بيا اإللكترود حيث يكون اختالف واضح في مقاومة‬
‫التربة إذا كانت رممية أو طينية أو صخرية أو كركار واذا وجدنا أن مقاومة التربة عالية‬
‫فيجب معالجتيا قبل توصيل الموصالت النازلة وممكن عمل فتحات في األرض بأعماق‬
‫معينة وممئيا بمواد مساعدة عمى تقميل مقاومة التربة وىي متوفرة وبأسماء تجارية مختمفة‬
‫ثم قياس مقاومة األرض ويجب أن ال تزيد عن ٘ أوم‪.‬‬
‫واذا لم نحصل عمى ىذه النتيجة فيمكن استعمال أكثر من إلكترود موصمة عمى التوازي‪.‬‬
‫إذا كان طول اإللكترود ‪ L‬يمكن أن تكون المسافة بين اإللكترودين ‪ 2L‬حتى نحصل عمى‬
‫المقاومة ويجب أن تكون المرابط بين اإللكترود والموصل النازل مناسبة إلحجام الكابل‬
‫والقضبان‪.‬‬
‫نظام إنذار الحريق‬
‫‪Fire Alarm System‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫ىذا النظام يستخدم لكشف الحريق فور وقوعو لتقميل الخسائر ألقصى درجة وحماية المنشآت‬
‫واألجيزة ولذلك يجب أن يغطى النظام كل األماكن الحساسة واألماكن التي تحتوي عمى أجيزة‬
‫ومعدات ميمة‪.‬‬
‫النظام وسيمة إعالم عن وجود حريق ولكن في كثير من األحيان يمكن توصيل ىذا النظام بوسيمة‬
‫إطفاء مباشرة مثل تشغيل مضخات مياه أوتوماتيكية ورشاشات إلطفاء الحريق في األماكن التي‬
‫تحتمل إطفاءىا بالمياه‪ ،‬أو تشغيل اسطوانات غاز مثل غاز ثاني أكسيد الكربون أو اليالون أو‬
‫ىناك أنواع أخرى من الغازات الخاممة التي تساعد عمى إطفاء الحريق وممكن وصل النظام بخط‬
‫تميفون مباشرة مع الدفاع المدني حيث يكون االتصال أسرع مع المطافئ‪.‬‬
‫نظام إنذار الحريق يتكون من‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬لوحة التحكم في إنذار الحريق‬
‫ٕ‪ -‬كاشفات الدخان‬
‫ٖ‪ -‬كاشفات الح اررة‬
‫‪1.Fire Alarm Panel‬‬
‫‪2.Smoke Detector‬‬
‫‪3.Heat Detector‬‬
‫‪4. A Bell‬‬
‫ٗ‪ -‬أحراس كيربائية لمحريق‬
‫‪5.Siren‬‬
‫٘‪ -‬الصافرة‬
‫‪ -ٙ‬التشغيل اليدوي بكسر الزجاج‬
‫شروط عامة‪:‬‬
‫‪6.Break Glass‬‬
‫ٔ‪ -‬تكون مواسير وتمديدات نظام إنذار الحريق منفصمة عن نظام الكيرباء العامة وكذلك‬
‫عمب التجميع منفصمة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬تكون ىناك مسافة بين مواسير اإلنذار ومواسير األسالك الكيربائية وتحاشي ما أمكن‬
‫التقاطع بين مواسير اإلنذار والمواسير التي تحمل أسالك كيربائية‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬جميع األسالك المستعممة في نظام إنذار الحريق من النوع المقاوم لمحريق حسب‬
‫المواصفات البريطانية ‪.BS 6207.Part I‬‬
‫ٗ‪ -‬يصمم النظام حسب المواصفات التالية‪:‬‬
‫‪ ‬المواصفات البريطانية رقم‬
‫‪.BS 5839 part I‬‬
‫‪ ‬المواصفات األمريكية رقم‬
‫‪.NFPA 72 E‬‬
‫‪ ‬المواصفات األلمانية‬
‫‪ -1‬ارتفاع نقاط اإلنذار‪:‬‬
‫‪.VDE 0833‬‬
‫ الزجاج القابل لمكسر عمى ارتفاع ٓٗٔ سم من البالط وفي مداخل واضحة وعمى‬‫األدراج‪.‬‬
‫‪ -‬األجراس عمى ارتفاع ٖٕٓ سم من البالط‪.‬‬
‫ ارتفاع لوحة التحكم ٓ‪ ٔٙ‬سم من أسفل الموحة‪.‬‬‫‪ -‬الصافرة الخارجية ‪ Siren‬ال يقل ارتفاعيا عن ‪ ٙ‬متر‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬تغذية لوحة التحكم بتيار متردد قوة ٕٕٓ فولت بخط منفصل وقاطع منفصل وتكون‬
‫ىناك عالمة عمى القاطع تدل عمى أنو لخط الحريق‪.‬‬
‫‪ -ٚ‬الصوت الذي يصدره النظام يكون عمى مرحمتين وذلك لمتأكد من عدم حدوث ظاىرة‬
‫الحريق الزائف‪.‬‬
‫‪ -ٛ‬النظام يكون من جزء صوتي وجزء مرئي‪.‬‬
‫‪ -‬الصوتي عبارة عن جرس وصافرة‪.‬‬
‫ المرئي عبارة عن لمبات إشارة توضع عمى األبواب أو في الممرات وعمى المداخل‬‫فالشر‪.‬‬
‫‪ -ٜ‬لكي يكون النظام متجانس يجب أن تكون جميع المواد المستخدمة لوحة تحكم وكاشفات‬
‫الحررة واألجراس كميا من مصدر واحد وماركة واحدة ليكون ىناك توافق في‬
‫الدخان و ا‬
‫عمل النظام‪.‬‬
‫ٓٔ‪ -‬جميــع نقــاط الكاشــفات تكــون مــن النــوع ذي القاعــدة الثابتــة والـرأس المتحــرك بحيــث يكــون‬
‫تغيير الرأس في حالة العطل وال داعي لفك القاعدة واألسالك‪.‬‬
‫ٔٔ‪ -‬في األبنية الواسعة الكبيرة تقسم مناطق ‪ Zones‬وذلك لتحديد مكان الحريق وتحدد ىذه‬
‫المناطق عمى المخططات بالتفصيل وتوضع داخل الموحة وكل منطقة توصل كاشفات‬
‫الدخان والح اررة عمى التوازي بسمكين ٘‪ ٔ.‬ممٕ واألجراس عمى التوازي بسمكين ٘‪ ٕ.‬ممٕ‪.‬‬
‫وكذلك عمب الزجاج القابل لمكسر توصل مع كاشفات الدخان والح اررة‪.‬‬
‫أوالً‪ :‬لوحات التحكم في إنذار الحريق‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬تكون لوحات التحكم في إنذار الحريق مطابقة إلحدى المواصفات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬المواصفات البريطانية‬
‫‪.BS3116‬‬
‫‪ -‬المواصفات األمريكية‬
‫‪.UL-864‬‬
‫ٕ‪ -‬تركب وحدات التحكم في أماكن مرئية يسيل الوصول إلييا وفييا دائماً مراقبة‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬عدم تركيب لوحات التحكم في األماكن المحتمل إغالقيا أو قفميا وذلك لسيولة مراقبتيا‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬تحتوي لوحة التحكم عمى شاحن وبطاريات مناسبة لمفولتية المناسبة لموحة وغالباً ما‬
‫تكون ٕٗ فولت تيار مستمر وىي تعمل كمصدر احتياط عند حدوث خمل في الكيرباء‬
‫العامة‪.‬‬
‫٘‪ -‬تكون سعة الموحة ‪ ZONES‬مساوياً أو أكبر من المناطق التي تم تقسيميا أو حسب‬
‫أىميتيا‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬لوحة التحكم اإللكترونية سيمة البرمجة وسيمة الصيانة وتحتوي عمى‪:‬‬
‫ لمبة إشارة في حالة حدوث انقطاع التيار الكيربائي‪.‬‬‫‪ -‬لمبة إشارة في حالة حدوث خمل في البطارية‪.‬‬
‫ لمبة إشارة في حالة حدوث ضعف في البطارية‪.‬‬‫ لمبة إشارة في حالة حدوث إنذار حريق في أي منطقة‪.‬‬‫‪ -‬كبسة إلعادة تشغيل الموحة‪.‬‬
‫وىي تعمل الستالم جميع اإلشارات من أي كاشفات موجودة وجميع الكاشفات موصمة عمى‬
‫التوازي بحيث إذا تم فصل أي كاشف فإن النظام يبقى يعمل‪.‬‬
‫‪ -ٚ‬في حالة وجود لمبات إشارة عمى أبوب الغرف فعند حدوث إنذار لمحريق فإن الممبة تبقى‬
‫تعطي إشارة بوجود حريق وأيضاً األجراس تبقى تعمل وكذلك الصافرة ‪.Siren‬‬
‫‪ -ٛ‬لوحات التحكم واسعة المجال ‪ Addressable‬وتعمل عمى نظام الدوائر المنطقية‬
‫وعمى تردد واسع جداً ومن الممكن أن تخدم مجاالت متعددة وأماكن عدة عن طريق‬
‫الترددات المختمفة‪.‬‬
‫ومنيا ما يعمل عمى الريموت كنترول والموجات الالسمكية وأشعة الميزر وىناك تقدم عممي‬
‫كبير في ىذا المجال ولكن الفكرة األصمية واحدة وىي عند حدوث أي دخان أو ح اررة فإن‬
‫الكاشف يرسل إشارة إلى الموحة فتعمل اإلشارات واألجراس واألبواق لمتنبيو عمى أن ىناك‬
‫حريق ومنيا سريع لحد أن يرسل إشارة خطر خالل ٖ ثوان‪.‬‬
‫ومنيا ما يرسل إشارة إلى لوحة الكيرباء الرئيسية لفصميا ومنيا ما يرسل إشارة إلى رشاشات‬
‫مياه لكي تعمل أو إلى طفايات غاز ومنيا ما يتصل مباشرة مع الدفاع المدني أو الطوارئ‬
‫وىو ما يستوجب برمجة لوحة تحكم اإلنذار‪.‬‬
‫كاشفات الدخان‪:Smoke Detectors :‬‬
‫ىناك نوعان من كاشفات الدخان‪ ،‬النوع األول كاشف أيوني ‪ Ionized Detector‬والنوع‬
‫الثاني كاشف كيروضوئي ‪ Photoelectric Detector‬وكال النوعين ىما النوعان‬
‫الشائعي االستعمال واألقل تكمفة وذي كفاءة كبيرة في كشف الحرائق‪.‬‬
‫ بعض كاشفات الدخان تعمل بصورة مستقمة عمى بطارية غالباً تكون ‪ ٜ‬فولت وتصدر‬‫صوتاً لمتنبيو عمى أن ىناك حريق‪.‬‬
‫‪ -‬بعض الكاشفات تعمل عمى التيار المنزلي وىي مستقمة أيضاً بدون لوحات تحكم‪.‬‬
‫وتوصية ىامة من مختبرات األمن والسالمة أن يجري الفحص عمى الكاشفات بانتظام وأن‬
‫يبدل ىذه الكاشفات كل ٓٔ سنوات‪.‬‬
‫ولكي نختار نوعية الكاشف دعنا نتعرف عمى كيفية عمل كل منيا‪:‬‬
‫‪ -1‬كاشفات التأين ‪:Ionization Smoke Detector‬‬
‫ىذه الكاشفات تعمل عمى اكتشاف الجزيئات المتأينة واألجزاء المشحونة كيربياً في اليواء‪.‬‬
‫جزيئات اليواء في غرفة الكاشف تكون متأينة بواسطة مصدر إشعاعي وىذا يسمح بسريات‬
‫تيار كيربي صغير‪.‬‬
‫أجزاء الدخان تدخل إلى الغرفة الحساسة تغير االتزان الكيربائي لميواء وكمما زادت كمية‬
‫الدخان زاد عدم االتزان الكيربائي‪.‬‬
‫عند دخول الجزيئات من الحريق إلى غرفة الكاشف تعترض سريان التيار الكيربائي وعندما‬
‫يصل إلى أقل درجة من السريان فإنو يرسل إشارة إلى لوحة التحكم بوجود غازات ناتجة عن‬
‫حريق‪.‬‬
‫وىذه مناسبة لمتركيب في الغرف التي تحتوي عمى مواد سريعة االشتعال‪.‬‬
‫‪ -0‬الكاشفات الكيروضوئية ‪:Photoelectric Smoke Detector‬‬
‫ىناك حريق يبدأ بالدخان الكثيف وال يندلع الميب إال بعد فترة طويمة وتكون األدخنة كثيفة‬
‫وسوداء وقميمة الح اررة ولذلك يستعمل الكاشف الضوئي لألدخنة السوداء‬
‫وليذا ممكن استعمال الكاشفات الضوئية في غرفة النوم وغرف المعيشة‬
‫ٖـ والمطابخ لكون ىذه الغرف تحتوى عمى أثاث مختمف مثل الكراسي والمراتب‬
‫والتي تحترق ببطء محدثة دخان كثيف أكثر من الشعمة‬
‫وحيث أن الدخان يصعد إلى فانو يجب أن تركب الكاشفات عمى‬
‫السقف أو عمى الحوائط أسفل السقف‬
‫ٗـ عمى األقل الكاشف المتأين يعمل عمى مبدأ مختمف عن الكيروضوئى‬
‫حيث أن الكاشف الكيروضوئى يعمل ويكون أكثر حساسية لمدخان المرئي ي حيث أن‬
‫النوع المتأين أكثر حساسية لمدخان المحتوى عمى أجزاء جزيئات من الدخان والحريق وىى‬
‫غالبا غير مرئية الكاشفات الكيروضوئى أكثر استجابة لمحريق المكتوم وذو الدخان الكثيف‬
‫بينما الكاشفات المتأين استجابتيا أسرع لمحريق المشتعل والميب الكاشفات المتأين تستطيع‬
‫أن تكتشف أجزاء من الحريق تتراوح بين ٔٓ‪ ٓ.‬ميكرون او ٗ‪ ٙ-ٔٓ×ٓ.ٓٔ- ٙ-ٔٓ× ٓ.‬م‬
‫وىي جزيئات بسيطة جداً‬
‫مصادر التأين لكاشفات الدخان ‪Ionizing sources for smoke detectors:‬‬
‫لنفيم بوضوح أكثر كيف يعمل كاشفات الدخان المتأين‬
‫يجب اوأل أن نفيم ماذا يعنى اإلشعاع المتأين‬
‫‪ Ionizing radiation‬وكيف ينتج ايونات‬
‫من المعروف أن جزيئات اليواء متعادلة كيربيا أي أن ال توجد شحنات موجبة وأخرى سالبة‬
‫منفصمة ‪ .‬ولمحصول عمى أيون موجب مثال فإننا نضطر إلى أخذ إلكترون من المدار لخارجي‬
‫لمجزء ليصبح أيونا موجبا وىناك عدة طرق لتأين اليواء منيا وجود تفريغ عن طريق الجيد العالي‬
‫‪ High voltage discharge‬ولكن ىذا مكمف جداً ومعقد وممكن أن يسبب فوضى ترددات‬
‫إشعاعية لمكاشف‪.‬‬
‫الطريقة الثانية باستخدام مصدر إشعاعي‪:‬‬
‫ومنيا استخدام ضوء فوق بنفسجي وىي إشعاعات كيرومغناطيسية وىذا أيضاً مكمف ومعقد‬
‫وغير عممي‪.‬‬
‫ومنيا استخدام أشعة ‪ )X-Ray( X‬وىي أيضاً إشعاعات كيرومغناطيسية‪ .‬الح اررة أيضاً ممكن‬
‫أن تعمل عمى تأين اليواء ولكن كيف أن نتخيل الصعوبات في تصميم كاشف دخان صغير‬
‫لبالستيك ونستعمل الح اررة لعممية التأيين‪.‬‬
‫وأبسط طريقة لمصدر التأين ىي المواد ذات النشاط اإلشعاعي والتي تبعث بجزيئات ألفا ‪Alpha‬‬
‫‪.Particles‬‬
‫إشعاعات ألفا ليا مسار حر ومحدد جداً في اليواء وال تسير أكثر من بضع سنتيمترات في اليواء‬
‫وليس ليا قوة نفوذ كبيرة ولذلك ليس ليا مخاطر عمى صحة اإلنسان وفي نفس الوقت ليا كفاءة‬
‫عالية في عممية تأين جزيئات اليواء‪.‬‬
‫ممكن استعمال إشعاعات بيتا ‪ Beta Radiation‬ولكن مقدرة بيتا ليست مثل ألفا مع العمم بأن‬
‫إشعاعات الفاىي أنوية الييميوم ٕجزء مشحون موجب ‪ Hi2‬واشعاعات بيتا سريعة إما إلكترون أو‬
‫بوزيترون واختالف الكتل بين ألفا وبيتا ىائل وممكن أن تسبب إشعاعات بيتا ضر اًر باإلنسان‪.‬‬
‫ممكن استعمال المقدرة عمى التأين لنقل الطاقة في اتجاه خطي ‪Linear Energy Transfer‬‬
‫)‪ (LET‬وىناك معامل الكفاءة لمتأين وممكن قياس كثافة التأين لكل سنتيمتر‪ .‬وجد أن جزيئات‬
‫ألفا أفضل من بيتا وجاما بأكثر من عشرين ضعفاً‪.‬‬
‫في الحالة العامة داخل كاشف الدخان المتأين يكون التيار حوالي ٕٔ – ٓٔ بيكو أمبير واذا‬
‫دخمت جزيئات الدخان إلى الداخل فإنيا ستحجب التيار إلى الحد الذي معو سيعمل جياز‬
‫اإلنذار‪.‬‬
‫في حالة وجود اندفاع ىواء عالي مثل مداخل التكييف وآالت االحتراق ومواسير العادم يفضل‬
‫استعمال كاشفات الكيروضوئي‪.‬‬
‫اآلن توجد كاشفة واحدة تحتوي عمى النوعين المتأين والكيروضوئي في جياز واحد ونظام واحد‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬كاشف الحريق الح اررية ‪Heat Detector‬‬
‫من أرخص كاشفات الحريق ىي الكاشفات الح اررية وقميل ما يكون منيا اإلنذار الكاذب ‪false‬‬
‫‪ alarm‬وىي تعمل عمى مبدأ بسيط ولذلك يكون ذو ثقة ومقدرة عمى كشف الحريق ولكن بعد‬
‫ارتفاع درجة ح اررتو ولذلك يعمل مع مجموعة أخرة من الكاشفات وىو مناسب لمتركيب في غرف‬
‫التكييف والماكنات حيث أن كاشفات الدخان غير عممية ىناك بحيث يتم تركيب لمبات اإلشارة‬
‫لمحريق خارج األماكن‪.‬‬
‫وىناك نوعان من كاشفات الح اررة‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬كاشف ح اررة يعمل عند درجة ح اررة ثابتة ‪ Fixed Temperature Detector‬وىذه‬
‫الكاشفات تعمل عند وصول الح اررة لدرجة معينة فإنيا ترسل إشارة لموحة التحكم بالعمل‬
‫ومن ىذه الكاشفات ليا درجات ح اررة مختمفة لتمبية الغرض منيا ومن أماكن تركيبيا‬
‫وفي الغالب تعمل عند درجة ح اررة ‪.٘ٚ‬‬
‫كثير من ىذه الكاشفات تعمل عمى مبدأ المعادن‪ ،‬إما أن تتمدد وتغمق دائرة كيربية (‪)N.O.‬‬
‫أو أنيا تذوب وتفتح دائرة كيربية (‪ )N.C.‬عند ارتفاع درجة الح اررة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬أما النوع الثاني من كاشفات الح اررة فتعمل عند معدل الرتفاع الح اررة ‪Rate of Rise‬‬
‫‪ Heat Detector‬وىذه الكاشفات تعمل عندما يرتفع معدل درجة الح اررة عن المعدل‬
‫الطبيعي وىذا يمنع حدوث اإلنذار الزائف الرتفاع درجة الح اررة العادي وارتفاع معدل‬
‫الح اررة يعتمد عمى أن اليواء ترتفع درجة ح اررتو بسرعة أثناء الحريق‪.‬‬
‫وىذه الكاشفات تعمل عمى مبدأ اليواء المحصور داخل غرفة الكاشف وبيا فتحة صغيرة‬
‫ومفتاح وعند ارتفاع درجة ح اررة اليواء الذي بالداخل يتمدد أسرع ويندفع أسرع ويفتح المفتاح‬
‫وتعمل دائرة اإلنذار‪.‬‬
‫أما أنواع كاشفات الح اررة حسب عمميا فيمكن تقسيميا كما يمي‪:‬‬
‫كاشفات الح اررة الثابتة‪:‬‬
‫‪.Spot type‬‬
‫أ‪ -‬كاشفات ح اررة نقطية‬
‫ب‪ -‬كاشف ح اررة خطية‬
‫جـ‪ -‬كاشف ح اررة مشترك وخطي‬
‫‪.Line type‬‬
‫ٍ‪. Spot & Line type‬‬
‫كاشفات الح اررة ذو المعدل الحراري‪:‬‬
‫‪.Fusible type‬‬
‫أ‪ -‬كاشف ح اررة ذو العنصر المنصير‬
‫ب‪ -‬النوع المستمر‬
‫جـ‪ -‬النوع ذو الشريحة المعدنية المزدوجة‬
‫‪.Continuous type‬‬
‫‪.Bi-Metal type‬‬
‫يجب تركيب كاشفات الدخان وكاشفات الح اررة حسب الشركة المصنعة وحسب المواصفات‬
‫المرفقة بيا أو كما جاء في المواصفات البريطانية‪:‬‬
‫‪ -‬أقصى مساحة يغطييا الكاشف ٓ٘مٕ‪.‬‬
‫‪ -‬أقصى مسافة أفقية بين الكاشفين ٓٔم‪.‬‬
‫ومنيا عدة أنواع حسب استخداميا ومكان عمميا‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬كاشف تدحرج الميب‬
‫‪.Flame Flicker Detector‬‬
‫ٕ‪ -‬كاشف األشعة تحت الحمراء‬
‫‪.Infra Red Detector‬‬
‫ٗ‪ -‬كاشف األشعة فوق البنفسجية‬
‫‪.Ultra Violet Detector‬‬
‫ٖ‪ -‬كاشف الميب الضوئي ‪.Photoelectric Flame Detector‬‬
‫وىذه الكاشفات يكون حقل رؤيتيا ‪ Field of Vision‬كافياً لضمان الكشف عن مساحة‬
‫معينة من الحريق ومسافات معينة حسب مواصفات المنتج وتعميمات المصنع‪.‬‬
‫اإلنذار المسموع‪:‬‬
‫يتكون ىذا الجزء من النظام من جرس كيربائي مرتبط بموحة التحكم وممكن أن يكون داخمي‬
‫أو خارجي وىذا الجرس يعطي قدرة صوت ال تقل عن ‪ 80 dB‬عمى بعد ٔمتر أما القطر‬
‫الخارجي لمجرس فيكون ٓ٘ٔسم ويعمل عمى ٕٗ فولت ويكون مسموعاً في جميع أرجاء‬
‫المبنى أو أن يكون عدد االجراس موزعاً عمى كل المبنى‪.‬‬
‫ يكون حسب المواصفات البريطانية ‪.BS 3116 Part 4‬‬‫ يكون صوت الجرس من النوع المميز لصوت اإلنذار‪.‬‬‫‪ -‬ال يتوقف الصوت إال بإيقافو يدوياً من لوحة التحكم‪.‬‬
‫‪ -‬متصل مباشرة مع لوحة التحكم وفي حالة حدوث حريق في أي مكان فإنو يعمل مباشرة‪.‬‬
‫ يكون ارتفاعو ٖٕٓ سم من البالط‪.‬‬‫الجزء الثاني من النظام المسموع وىو البوق الخارجي ‪:Siren‬‬
‫‪ -‬وىي تعمل عمى ٕٗ فولت‪.‬‬
‫ وتركب خارجياً أي ضد الماء والرطوبة ذات قطر ٕٓ سم‪.‬‬‫ مستوى الصوت عالي ٓٔٔ ديسيبل عمى بعد ٔمتر‪.‬‬‫ وبيا عدة مستويات من الصوت وعدة نغمات مميزة‪.‬‬‫‪ -‬تركب من الخارج وعمى ارتفاع ال يقل عن ‪ ٙ‬متر‪.‬‬
‫ وىي في حالة حدوث أي حريق في أي مكان وتعمل عمى فترات منتظمة وبمستويات‬‫مختمفة‪.‬‬
‫التشغيل اليدوي ‪:Break Glass‬‬
‫ وىي تعمل مع النظام في حالة حدوث حريق فيمكن إلي شخص أن يكسر الزجاج‬‫ويشغل النظام يدوياً‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل عمى نظام ٕٗ فولت‪.‬‬
‫ تركب دائماً قريبة من المداخل واألدراج وممكن الوصول إلييا بأسرع ما يمكن أو قريبة‬‫من المصاعد بحيث ال تكون المسافة بينيما تزيد عن ٖٓ متر‪.‬‬
‫‪ -‬تكون عمى ارتفاع ٓٗٔ سم من البالط‪.‬‬
‫ تكون مطابقة لممواصفات البريطانية ‪ BS 5364 Part I‬أو الواصفات األمريكية ‪UL-‬‬‫‪.38‬‬
‫‪FIRE ALARM SYSTEM‬‬
‫‪SMOKE DETECTOR‬‬
‫‪Smoke detectors are a nifty little invention.‬‬
‫‪Let me start by saying that there's a good brief description of how they work in‬‬
‫‪the April, 1997 issue of Scientific American on page 116 (a column called‬‬
‫‪"Working Knowledge"). I'm pretty certain that your library will have a‬‬
subscription. If you get a chance, you might want to check the article, because
it gives a cool story about how the device was invented.
There are two basic types of smoke detectors: ionization detectors and
photoelectric detectors. Particles (helium nuclei, therefore having a "charge" of
+2). The air ions are collected between 2 charged plates (one positive, the
other negative), which gives you a current. When smoke enters the region
between the two plates, the smoke particles (generally big molecules, long
carbon chains, etc) can interact with the gaseous ions. I'd guess that there's
some charge transfer to the smoke particles. This changes the current between
the plates, since now the species with the charge is much heavier, and gets
collected at the appropriate electrode less frequently (neg charges to the
positive electrode, etc). Since current is charge/time, with less charge, there's
less current, which can easily be detected. When the current falls below some
pre-calibrated threshold, an alarm is triggered. These are the most common
units (cheapest) In a photoelectric detector, a photodiode generates light in a
tee shaped tube. A photodetector is located in the section of the tee which is at
a right angle to the light source. The whole thing is probably coated in a light
absorbing material (black paint?), so that no stray light can reflect down into
the photodetector. When smoke particles enter the tube, they can scatter light
down into the photodetector, triggering an alarm. Battery-powered smoke
detectors are stand-alone units. But if you have AC-powered smoke
detectors in your home and your home has been built in the last 10
years in the U.S., chances are they are wired together to
intercommunicate. This sort of wiring guarantees that if one alarm in the
house goes off, they all go off. Even if the fire starts and is detected in
the basement, people asleep upstairs will hear the alarm because of
this safety feature -- every alarm in the house goes off. If you buy an
AC-powered smoke detector today, it will have three wires -- black,
white and red. Black accepts 120 volts AC, white is neutral, and red is
the intercommunication wire. All of the alarms operate off the same
circuit from the fuse box and are normally connected using normal wire
for three-way switches (see How Three-Way Switches Work for details - this wiring contains black, white and red wires in a Romex casing).
The electrician runs the red wire from alarm to alarm to interconnect
them. When any alarm detects a fire, it sends a 9-volt signal on the red
wire. Any alarm that detects a 9-volt signal on the red wire will begin
sounding its alarm immediately. Most alarms can handle about a dozen
units intercommunicating on the same red wire. It's a very simple and a
very effective system.
There are three common types of fire alarms:
1-Thermal Detector - activated by heat
2-Ionization Detector - responds to smoke and gas particles from
a flaming fire
3-Photoelectric Detector - responds to smoke from a smoldering
fire
1-Thermal Detectors
Thermal detectors, used primarily by large commercial or industrial
firms, sound only when the temperature rises to a certain level. They
are not nearly as safe as the ionization and photoelectric types in that
the fire must be more intense before the thermal unit will sound.
However, they might be the best choice for an area where smoke or
heat is normally present and might trigger a false alarm, such as near a
cooking stove.
2-Ionization Detectors
Ionization detectors measure the changes in electric current caused
by invisible particles ionized in the heat of combustion. They use a nonharmful radioactive source (Americium 241) to transform the air inside
them into a conductor of electric current. A small current passes through
this "ionized" air. When smoke particles enter the detector, they impede
the flow of current. An alarm is programmed to sound when the current
gets too low. Ionization detectors respond particularly well to the
"smoke" caused by a flaming fire. Since they require very little power,
they are effectively powered by household batteries and can be placed
almost anywhere in a house (and will work even during a power failure).
Ionization detectors are typically insensitive to smoke from a
smoldering fire. And battery-powered models must have their batteries
replaced at periodic intervals.
3-Photoelectric Detectors
Photoelectric detectors involve a small lamp adjusted to direct a narrow
light beam across the detection chamber. Next to this light source, but hidden
from direct exposure to the beam, is a light-sensitive photocell. Smoke
entering the detection chamber scatters the light beam reflecting it in all
directions. Some of this reflected light is picked up by the photocell which, at a
preset level, triggers the alarm.
A typical photoelectric detector is relatively sensitive to smoke from a
smoldering fire (the greatest cause of death in home fires), but reacts slowly
to flaming fires-almost opposite of the ionization model.
Most photoelectric models require connection to an electrical outlet. Light
bulbs must be replaced every few years.
Fire Protection Recommendations
The Fire Protection Association recommends smoke detectors in every
room in the house. The simplest rule for locating a basic smoke detector is
mount it between the bedrooms and the rest of the house, but closer to the
bedrooms. It is better, however, to install multiple detectors and put one near
each sleeping area. In multilevel homes, install one on each level.
The basement ceiling, near the steps, is a good location for extra
protection. But for the best protection, locate a detector in each bedroom.
Smoke detectors have additional features to help in warning the family of fire
danger and to help them escape from the house. Some are equipped with
lights and are suggested for halls and stairways and any location leading to
doors or windows. The idea is to light the escape route. Others have loud
sirens to awaken sleeping persons or extra loud horns for use in homes
where there are persons with hearing impairment. There are smoke detectors
for the hearing impaired with flashing bright lights.
Install each smoke detector on the ceiling or on walls between 6" and 12"
below the ceiling. Do not put it within 6" of where the wall and ceiling meet on
either surface. This is dead air space with little circulation. Do not mount a
smoke detector in front of an air supply or return duct.
Ultimate smoke and fire
alarm with battery back up. Has a silence button to quiet unwanted
alarms. Comes with a universal mounting bracket and battery.
Interconnectable up to 12 alarms. This First Alert Smoke & Fire Alarm is
one of many top quality items in our Fire/Smoke Alarms department.
Other Related Departments:
 Fire/Smoke Alarms
 First Alert Fire/Smoke Alarms
 First Alert
Battery Powered DC Smoker Alarm
DC Smoke Alarm with Silent
Feature
Dual Ionization Smoke Alarm
Dual Sensor Smoke Detector
First Alert Battery Back-Up
Smoke Detector
First Alert Smoke Alarm with Powercell
Opp Smoke Alarm
Photoelectronic DC Smoke Alarm
Premium DC Smoke Alarm
Smoke Alarm AC/DC
Wireless Smoke Alarm, AC/DC
How Do I...Add Smoke Detectors to my Security
System?
Much has been written about stand-alone smoke detectors and
all the lives they save. But if you're installing a hardwired
security system, there are several good reasons why you
should connect your smoke detectors to the system: One
battery, in the security system, will power the security system
and the smoke detectors. You'll never have to change a smoke
detector battery again.
1. The security system can call for help and alert the
neighbors when a smoke detector goes off, even if you're
not at home! (A short delay allows you to counter false
alarms.)
2. If any smoke detector goes off, the security system will
alert people in all parts of the structure.
Hooking up smoke detectors to your security system is easy,
provided your security system has the proper inputs, and you
can program the security system.



Smoke Detector Types & Options
Placement of Smoke Detectors
Connecting Two-Wire Smoke Detectors To Your Security
System
Smoke Detector Types & Options
Photoelectric & Ionization
There are two main types of smoke detectors. Each operates
on an entirely different principal.
Ionization Detectors use a very small piece of radioactive
americium. Inside the smoke detector's ionization chamber,
the americium releases alpha particles, these ionize the nearby
air. Two metal plates have a low voltage applied to them and
the ionized particles allow a small current to flow between the
plates. Electronics in the detector monitor this current flow for
changes. When smoke enters the chamber it disrupts the
process because the ionized particles are attracted to the
smoke more than they are to the plates.
Ionization type smoke detectors are very sensitive, as well
as very cheap to make. But some folks don't like the idea of
any radioactive materiels in their home. Most ionizing
detectors are stand-alone units with a built-in sounder and use
a local battery for power.
You can get ionization type detectors practically everywhere
for as little as $7 apiece. We don't carry them.
Photoelectric Detectors shine a light source through a
chamber. A sensitive light pickup is positioned off to the side
where it normally will not "see" any of the light from the
emitter. When smoke enters the chamber, it scatters the light
and the pickup senses it.
Photoelectric detectors are better at detecting smoky fires
than they are at detecting "low smoke" fires, so they are often
equipped with a heat sensor that triggers the smoke alarm
when the temperature goes up very rapidly. Photoelectric
detectors generally last longer and require less maintenance
than ionization detectors. Photoelectric detectors are most
often used in hard-wired situations where the detector is
connected to external power and fire and/or security system.
We carry several types of photoelectric detectors.
Power Supply
Ionization type detectors are often stand-alone and run off of
an internal 9-volt transistor radio battery.
Photoelectric detectors are often wired-in and run off of an
external power source.
Wired-in smoke detectors that are not connected to a fire or
security system are often powered by 120 volt AC from the
house wiring..
Wired-in smoke detectors that are connected to a fire or
security system are usually powered by DC from the security
panel. This gives the detectors a natural battery backup in the
event of a power failure. Common voltages are 6, 12, and 24
VDC. With 12VDC being the most common today. (The
DEST6100 is a 12VDC system.
Sounder
Not all smoke detectors have a built-in noise-maker. Of
course, all stand-alone units make noise.
But when smoke detectors are connected to security systems,
a sounder is often not desired; The security system is
responsible for making the noise, alerting the occupants, etc.
The user should be able to override false alarms from the
security system keypads, which should stop the noise-makers.
If the sounder was in the detector, it wouldn't know when to
stop sounding!
All stand-alone units have a sounder. Most AC powered wire-in
units do have a sounder because they typically are not
connected to a security system. Most DC powered units do not
have a sounder because they typically are connected to a
security system.
Auxiliary Relay
Some wire-in smoke detectors have additional contact closures
available for use. These vary from model to model. On 120VAC
models that are not connected to a security system, you can
use these outputs to "slave" multiple detectors together so
that when one goes off, they all go off.
Integral Heat Sensor
As was mentioned above in the description of how a
photoelectric detector works, these units often compensate for
their decreased sensitivity in "non-smoky" fires by adding a
"rate-of-rise" temperature sensor. This is a simple thermostat
that trips if the temperature goes up more than so many
degrees within a certain amount of time. We highly
recommend this option; it is very accurate and not prone to
problems or false alarms.
Two- and Four-Wire Connections
Wire-in smoke detectors usually support either a two- or a
four-wire bus.
The four-wire bus is the "old" way of hooking up smoke
detectors and is usable with virtually any alarm panel that has
an available zone. The smoke detectors are wired in parallel,
usually with one end-of-line resistor. This takes two wires. The
other two wires carry DC voltage to the detectors. Thus each
detector (except the last in the chain) will have eight wires
connected to it. The last detector will have four wires and an
end-of-line resistor attached. The detector chain is connected
to an unused zone in the security system and the zone is set
up as a normally open zone with one end-of-line resistor.
As an added safety precaution, the last detector may get an
end-of-line power supervision unit attached. This is a little
relay that will set the whole thing off if power doesn't make it
all the way down the chain. Since the smoke detectors in a 4wire system are normally open switches, it is theoretically
possible for power to be lost somewhere in the chain, while the
alarm circuit is still intact. If the contacts in the unpowered
detectors remained open, those detectors would not be
operational and the security system would not be able to tell.
The two-wire bus is the "new" way of hooking up smoke
detectors. Most security panels now have two special terminals
for attaching two-wire smoke detectors. In this arrangement,
all detectors are wired in parallel to the two-wire bus. The last
detector in the chain gets an end-of-line resistor. The security
panel supplies power down the two wires while, at the same
time, sensing if any of the detectors have tripped. This is a
simple and fail-safe arrangement.
Placement of Smoke Detectors
At the minimum, you should have one detector for each level
in your home. A detector needs to be placed within ten feet of
all sleeping areas, since most fire deaths occur at night while
people are sleeping. The unit should be mounted high on the
wall, or, at best, on the ceiling. It should never be placed near
the juncture of the wall and ceiling, as there is a "dead air"
space there.
Avoid installing a detector near bathrooms with showers.
Steam can sometimes cause false alarms and the moisture can
rust metal components of the detector.
Avoid installing detectors in garages, attics or other places
where the environment may have spiders (and webs), high
levels of particulate matter in the air (dust, auto exhaust, etc.)
and large temperature ranges from very hot to very cold.
Connecting Two-Wire Smoke Detectors to Your Security
System
Smoke Detectors must be installed by qualified and licensed
personnel.
Installations must comply with all applicable federal, state,
county, and city codes. When wiring smoke detectors in
commercial applications or to "fire" panels, special wire and
installation instructions must be used.
MODERN IONIZATION DETECTOR BY( AM241)
Ionization smoke detectors
The ionization type smoke detector utilizes ionic current as a
detection mechanism. The source of ions is air in a sensing chamber
that has been ionized, generally by a radioactive source. If smoke
particles enter the sensing chamber, the ionic current is reduced.
This reduction is sensed by a circuit that triggers an alarm.
Radioactive Sources
One of the most common radioactive sources used in ionization
smoke detectors is an isotope of the manmade element Americium
known as Americium 241 (Am 241). The atomic number of
Americium is 95.
Americium 241 has a half-life of 432.7 years. As it decays, it
releases primarily alpha radiation (helium nuclei) along with some
gamma radiation. as it gradually becomes neptunium-237, which is
also radioactive. Americium 241 eventually decays into its final
form, bismuth 209, which is not radioactive.
Americium is produced when plutonium atoms absorb neutrons
in nuclear reactors. It's also produced as a result of nuclear
weapons tests. Americium was discovered (made) in 1944 by Glenn
T. Seaborg , along with his colleagues at the University of Chicago.
Its discovery provided Seaborg with the unique distinction of
holding the shortest patent claim ever written. The claim consists of
only two words: "Element 95.
The amount of radiation emitted by Am 241 is very small.. The
Government requirements pertaining to Americium can also be
viewed there. For information about many common sources of
radiation.
Operation of ionization smoke detectors
Ionization smoke detectors operate on a different principle than
the photoelectric type. Photoelectric smoke detectors are more
sensitive to visible smoke, while the ionization type is more
sensitive to smoke composed of very small particles that are often
invisible. A photoelectric smoke detector will generally have a
greater sensitivity (faster response time) to slow, smoldering fires,
while the ionization type will respond more quickly to fast burning,
flaming fires.
A technical paper that explores the response time differences
between ionization and photoelectric smoke detectors is Response
Time Comparisons of Ionization and Photoelectric Detectors .
System Sensor has a System Smoke Detector PDF document that
discusses differences in the sensitivity of each type of smoke
detector. This document states,
The characteristics of an ionization detector make it more
suitable for detection of fast flaming fires that are characterized by
combustion particles in the 0.01 to 0.4 micron size range. [One
micron is a millionth of a meter (10 -6 meter).] Photoelectric smoke
detectors are better suited to detect slow smoldering fires that are
characterized by particulates in the 0.4 to 10.0 micron size range.
Each type of detector can detect both types of fires, but their
respective response times will vary, depending on the type of fire ."
When the ionization and photoelectric detector chambers become
contaminated over time, the result is a more sensitive detector.
Although this may sound like a good thing, it isn't, and will most
likely lead to numerous false alarms. To understand why, consider
this graph of chamber value over time:
Smoke detector increase in sensitivity over time.
As smoke or additional contaminants collect inside the ionization
chamber, the headroom between the normal chamber background
value and the alarm threshold value is decreased. The result is that,
as time goes by, a very small amount of smoke or contaminates can
cause an alarm or an alert (pre-alarm) condition.
Intelligent fire panels have special algorithms that can
compensate for this slow increase in detector background level. An
indication is also displayed on the fire panel (if so equipped)
indicating when a specific detector has a high chamber value, and
should be checked, cleaned, and/or replaced immediately.
Ionizing sources for smoke detectors
To understand more clearly exactly how an ionization type smoke
detector works, we must first understand what is meant by ionizing
radiation and how it creates ions. A very well written hands-on
article about building your own ionization chamber is at the Techlib
website, Fun with ion chambers .
Air molecules are neutral (i.e. they don't possess any net positive
or negative charge). To make ions, we have to alter the equal ratio
of electrons to protons. This is easily done by removing an outer
electron.
There are several ways to ionize air. One method is to generate a
high voltage discharge, but this adds expense, complexity and
radio-frequency noise to the detector.
A second method is to use a radiation .source. One could use
intense ultraviolet light (electromagnetic radiation), but that, too,
would add expense and complexity. One could also use X-rays (also
electromagnetic radiation). I won't even begin to discuss the
complexities that one would encounter here!
Heat can also cause ionization, but imagine the difficulties in
designing a small, plastic smoke detector that uses heat as an
ionizing source while functioning continuously on just a few
milliamps (10-3 Amps) or current
A much simpler ionizing source is a radioactive material that
emits alpha particles. Alpha radiation has a very limited free path in
air (i.e.. it won't travel more than a few centimeters in air). It has
very little penetrating power and, thus, does not pose a health risk
external to the human body. And it is very efficient at ionizing air
molecules. As long as one does not ingest or inhale any alpha
emitting material, then there are no serious health risks. A sheet of
paper can effectively stop alpha particles.
A beta emitter can also be used as an ionizing source. However,
the ionizing ability is not as great as that of alpha radiation. The
alpha particle is a positively charged (+2) helium nucleus, while the
beta particle is a fast moving electron or positron. The mass
difference between the alpha and beta particles is enormous. Beta
particles can pose a significant health threat if ingested or inhaled.
When a neutral molecule or atom is ionized, an outer electron is
removed. The removal of the electron causes the production of an
ion pair, the ejected electron (negative) and the remaining molecule
or atom, now with a positive net charge.
The ability to ionize can be characterized by Linear Energy
Transfer (LET) and Quality Factor (QF). LET is measured by
ionization density, or the ability to create ion pairs per cm in a
specific medium or tissue. If a particle or photon has a high LET,
then its ability to cause biological impact is also higher, and thus its
QF is also higher.
Some examples of typical values of QF are:
X-ray, Gamma ray, and Beta particles: QF = 1
Alpha Particles: QF=20
An ionization detector chamber without a bias current (left) and
with a bias current (right). The blue tab is the radioactive source.
Click image to enlarge.
As you can readily see, the "safe" alpha particles have the highest
ion pair creation ability. This means that they will generate lots and
lots of ions. Now that we have a method for creating ions, the next
problem to overcome is recombination.
Recombination can occur over time when ejected electrons
recombine with ionized atoms and molecules. To prevent (or limit)
this, a voltage is applied between two plates inside the ionization
chamber, as shown in the nearby image.
When a potential difference is applied between the two plates of the
ionization chamber, positive ions will migrate toward the negative
plate, and negative ions will migrate towards the positive plate. The
potential difference will keep the ion current flowing inside the
ionization chamber. As long as the chamber is clear (i.e. no smoke
or particulate matter) then the current will be at its maximum level.
If smoke or particulate matter are introduced into the chamber,
they will cause a reduction in the ionic current flow.
Ionizing chamber design
An ionization detector chamber without smoke (left) and with smoke (right). Click image to
enlarge.
It should be obvious that including more gas molecules inside the
chamber (pressurized gas) will provide more ions, and more ionic
current will be available. The drawback is that the chamber would
have to be sealed, and no smoke could enter. In the real world, as
the ambient pressure rises and falls, there will be a slight change in
ionic current, due to the increase or decrease of available air
molecules.
The normal (no smoke present) ionic current is typically in the
picoamp range (10 -12 amperes). As more smoke particles or
contaminants enter the ionization chamber, the ionization current
will be reduced. When the ionization current falls below a
predetermined threshold, an alarm will sound.
I stated earlier that any aspirating detector or duct detector will
most likely use a photoelectric detector. In the ionization type
smoke detector, the cloud of ions could literally be blown out of the
ionization chamber if the ambient airflow is too great. This is why a
photoelectric detector is used in these high airflow situations. Newer
ionization detector chambers have been developed that are less
sensitive to rapid airflow, but generally a photoelectric type will be
utilized.
If careful ionization chamber design and external air sensing
housings are used, an ionization detector can be used to sample air
traveling through a typical building air handling system without the
risk of blowing the ionized air out of the ionization chamber
Because the ionization chamber ionizes air molecules, it is
affected by atmospheric pressure changes and humidity. These
influences can emulate the presence of combustion products. To
make a better ionization detector, a better ionization chamber is
required. The improved ionization chamber is known as the dual
chamber design, and it has all but replaced the single chamber
design.
Dual ionizing chamber design
In the dual-chamber design, one chamber is opened to ambient air
(sensing chamber), while the other (reference chamber) is partially closed
off so that it is affected only by atmospheric conditions, such as humidity
and barometric pressure. The reference chamber allows air molecules and
water vapor to enter, but blocks smoke particles. The holes in the
sensing chamber are too small to allow smoke particles to enter.
The reference chamber will produce an ionization current that is
unaffected by smoke, but affected by changes in humidity and
barometric pressure. The two chamber currents are compared, and
a large difference between the two triggers an alarm condition. If
large, sudden atmospheric changes occur, both chambers will have
a similar response and the difference between the two will be
negligible. If smoke or products of combustion enter the sensing
chamber, a large difference will be noted between the reference and
sensing chamber, indicating an alarm condition.
A reference ionization detector chamber (left) and a smoke
detection chamber (right). Click image to enlarge.
The nearby illustration shows how smoke particles are prevented
from entering the reference chamber, while easily entering the
sensing chamber. The difference between the two chambers
determines the alarm condition.
When smoke is present, the reference chamber maintains
maximum ionization current, while the sensing chamber
experiences a reduction in ionization current. If the atmospheric
pressure or humidity changes abruptly, then both ionization
chambers will fluctuate in a like manner. The difference between the
two will be negligible. A single ionization chamber smoke detector
might experience a false alarm condition, while the dual chamber
design will not.
For best results in detecting smoke, both photoelectric and
ionization smoke detectors can be combined into a single system.
With the combination of both technologies in one detector housing,
a fast responding detector can be realized. The result is a single
detector that responds to slow, smoldering fires as well as fast
flaming fires. With a "combo detector" that combines photoelectric
and ionization sensing technology, much faster and more reliable
detection capabilities are available.
Newer combination detectors have the combined abilities of
photoelectric, ionization and heat detectors in a single detector.
When the detectors are connected to an intelligent fire panel,
additional capabilities can be given to the individual detectors.
Part 4
I will conclude this series on smoke detectors with a look at
intelligent smoke and fire alarms and false alarms. The false alarm
discussion will apply to both residential and industrial alarms.
Ionization Technology
Ionization sensor smoke alarms contain a small amount of radioactive material,
americium embedded in a gold foil matrix within an ionization chamber. The matrix
is made by rolling gold and americium oxide ingots together to form a foil
approximately one micrometer thick. This thin gold-americium foil is then
sandwiched between a thicker (~0.25 millimeter) silver backing and a 2 micron thick
palladium laminate. This is thick enough to completely retain the radioactive material,
but thin enough to allow the alpha particles to pass.
The ionization chamber is basically two metal plates a small distance apart. One of
the plates carries a positive charge, the other a negative charge. Between the two
plates, air molecules-made up mostly of oxygen and nitrogen atoms-are ionized when
electrons are kicked out of the molecules by alpha particles from the radioactive
material (alpha particles are big and heavy compared to electrons). The result is
oxygen and nitrogen atoms that are positively charged because they are short one
electron; the free electrons are negatively charged.
The diagrams below illustrate how ionization technology works. The positive
atoms flow toward the negative plate, as the negative electrons flow toward the
positive plate. The movement of the electrons registers as a small but steady flow of
current. When smoke enters the ionization chamber, the current is disrupted as the
smoke particles attach to the charged ions and restore them to a neutral electrical
state. This reduces the flow of electricity between the two plates in the ionization
chamber. When the electric current drops below a certain threshold, the alarm is
triggered.
Alpha particles from the americium source ionize air molecules
In the smoke-free chamber, positive and negative ions create a small current as they migrate to charged
plates
Smoke particles and combustion gases intereact with the ions generated by the alpha particles,
restoring them to thier neutrl electronic state and decreasing the elctrical current passing through the
cell.
As fewer ions are available to migrate to the plates, the disrupted current triggers the alarm
Photoelectric Technology
Photoelectric technology smoke alarms use a T-shaped chamber fitted with a lightemitting diode (LED) and a photocell. The LED sends a beam of light across the
horizontal bar of the chamber. The photocell sits at the bottom of the vertical portion of
the chamber. The photo cell will generate a current, when exposed to light.
The diagram below illustrates how the technology works. Under normal, smoke-free
conditions, the LED beam moves in a straight line, through the chamber without striking the
photo cell. When smoke enters the chamber, smoke particles deflect some of the light rays,
scattering them in all directions. Some of it reaches the photocell. When enough light rays hit
the photocell, they activate it. The activated photocell generates a current. The current powers
the alarm, and the smoke alarm has done its job.
Photoelectric 0r optical Smoke Alarm Technology
smoke free chamber
light beam travels straight through
smoke particles in chamber
deflect some light rays
light
emitting
diode
activated
photocell
powers alarm
no light reaches photoelectric
cell
Deflected light rays
activate photocell
Smoke Detectors & Radiation
Smoke detectors and alarms are important home safety devices. Ionization chamber
and photoelectric smoke detectors are the two most common types available
commercially. Because these pages are most concerned with radiation protection, we
will focus mainly on the ionization chamber technology.
Ionization chamber smoke detectors contain a small amount of radioactive material
encapsulated in a metal chamber. They take advantage of the ions created by ionizing
radiation to develop a low, but steady electrical current. Smoke particles entering the
chamber disrupt the current and trigger the detector's alarm. Ionization chamber
detectors react more quickly to fast flaming fires that give off little smoke.
How much radiation is in smoke detectors?
The radiation source in an ionization chamber detector is a very small disc, about
3 to 5 millimeters in diameter, weighing about 0.5 gram. It is a composite of
americium-241 in a gold matrix. The average activity in a smoke detector source is
about one micro curie, 1 millionth of a curie.
Americium emits alpha particles and low energy gamma rays. It has a half-life of
about 432 years. The long half-life means that americium decays very slowly,
emitting very little radiation. At the end of the 10 year useful life of the smoke
detector, it retains essentially all its original activity.
How much radiation exposure will I get from a smoke detector?
As long as the radiation source stays in the detector, exposures would be negligible
(less than about 1/100 of a millirem per year), since alpha particles cannot travel very
far or penetrate even a single sheet of paper, and the gamma rays emitted by
americium are relatively weak. If the source were removed, it would be very easy for
a small child to swallow, but even then exposures would be very low because the
source would pass through the body fairly rapidly (by contrast, the same amount of
americium in a loose powdered form would give a significant dose if swallowed or
inhaled). Still, its not a good idea to separate the source from the detector apparatus.
Owning and operating a smoke alarm
Regardless of the detection technology used in your smoke alarm, the product
label, User's Manual or Warranty should state the expected useful life of the smoke
detector. For example, smoke alarms with the UL label have been certified with an
expected useful life of 10 years. The product label also will tell you whether this
includes the useful life of the battery. If you do not have a lithium long life battery (10
years), fire officials recommend that you change your batteries at the same time you
turn your clock back each year for the end of Daylight Saving Time. It's also
important to make sure your smoke alarm is working properly. You should test the
alarm periodically (there should be a button to press). But be very careful if you use a
source of smoke to test the detector.
Smoke alarm and heat detector (which senses the heat from a fire to trigger an
alarm or sprinkler system, but does not detect smoke) technologies are all relatively
inexpensive for a homeowner. A smoke alarm can usually be purchased for $10 to
$25. Many companies make separate products using either photoelectric or ionization
technologies, or they combine the technologies in one product. Read the packaging
and label material on the product. Smoke and heat detector technologies may also be
combined with home break-in alarm equipment to provide a total home security
system connected to your local fire and police services. Whether you choose an
electrical or battery operated model, you must follow the manufacturer's
recommendations for installation, testing and maintenance to get maximum
protection.
Rate-of-Rise Heat Detector
Rate-of-Rise Heat Detector Series 500 products are designed for use in
applications requiring protection against weather, moisture (internal
condensation), and explosive atmospheres. A Series 500 Unit is a dual-action
electric fire detection thermostat. It employs two independent methods of
detection, rate-of-rise and fixed temperature. The rate-of-rise heat detector
method detects fires that rapidly grow in intensity. This method quickly
responds to abnormally fast temperature increases.
The fixed-temperature method detects fires that build temperatures to a
high level at a slow rate. This method responds to a specific temperature
setting.
The Series 500 is an "open circuit" device designed to close an electrical
circuit upon activation. The compact, simply designed unit is unaffected by
vibration. All metal parts are brass or aluminum, mounted on a durable,
mineral-filled, phenolic base. No exposed metal parts carry current. Electrical
contacts are all silver clad and of ample size. Large line terminals and wire
ways are provided in the base for easy installation in either open wiring or
concealed wiring systems.
There are two dual action models with different fixed temperature element
settings. Two other models are available with the same fixed temperature
settings, but without the rate-of-rise heat detector element.
COMMUNICATION WITH TEL.EXCHANGE &CICIL DEFENCE
AUTO-DIALER
SYSTEM
wireless alarm system GB-88BZ
WIRELESS ALARM SYSTEM GB2300
1.Auto-dial wireless alarm system 2.LCD display ---new
design
WIRELESS ALARM SYSTEM GB-2007
1.Auto-dial wireless alarm system 2.LCD display ---new
design
Fire alarm control panel
A fire alarm control panel, also referred to as a fire alarm panel or FACP,
normally referred to as a panel within the active fire protection industry, is a
central control device for detecting, reporting and acting on occurrences of fires
within a building. It is an active fire protection item that is subject to stringent
bounding. There are two types of panels: conventional panels, and analogue
addressable panels.
In a conventional panel, fire detection devices including, but not limited to smoke
detectors, heat detectors and manual call points or manual pull stations are joined
up with a number connected to each circuit. When a device on the circuit is
activated, the panel recognizes an alarm on that circuit and could be set up to take
a number of actions including directly calling the fire department via an alarm
transportation system (ATS).
An addressable panel is a more modern type of panel, and has greater flexibility
than a conventional panel. An addressable panel has a number of loops, where a
number of devices are able to be connected, each with its own address. There is no
standard protocol as such, and thus a number of proprietary solutions exist. Loop
devices have traditionally been able to have 99 or 100 devices connected, but more
recent protocols allow many more. This is usually overcome by having multiple
loops on one system.
Fire panels are required in the building code for new structures in most countries
Conventional panels
A Simplex 4002 conventional FACP
Conventional panels have been around ever since electronics became small
enough to make them viable. They are no longer used frequently in large
buildings, but are still used in smaller buildings such as schools.
Conventional panels usually have a small number of circuits, each circuit covering
a zone within the building. A small map of the building is often placed near the
main entrance with the defined zones drawn up, and LED's indicating whether a
particular circuit/zone has been activated. Another common method is to have the
different zones listed in a column, with an LED to the left of each zone name.
The main drawback with conventional panels is that one cannot tell which device
has been activated within a circuit. The fire may be in one small room, but as far
as emergency responders can tell, a fire could exist anywhere within a zone.
A wiring diagram for a simple fire alarm system consisting of two input loops (one
closed, one open)
Addressable panels
Addressable panels are usually much more advanced than their conventional
counterparts, with a higher degree of programming flexibility and single point
detection.
Loops
Panels usually have a number of loops within the range of two to 20 loops. At the
present time, four or six loop panels are the most common.
Each loop can have a number of devices connected to it. Each device has its own
address, and so the panel knows the state of each individual device connected to it.
Common addressable input (initiating) devices include:
- Smoke detectors
- Manual call points or Manual pull stations
- Responders
- Fire sprinkler inputs
- Switches
* Flow control
* Pressure
* Isolate
* Standard switches
Addressable output devices are known as relays and include:
* (Warning System/Bell) Relays
* Door Holder Relays
* Auxiliary (Control Function) Relays
Relays are used to control a variety of functions such as:
* Switching fans on or off
* Closing/opening doors
* Activating Fire suppression systems
* Activating notification appliances
* Shutting down industrial equipment
Since their inception, loops have generally been able to handle 99 devices. More
recently however, new protocols have been designed that allow 256 devices on
each loop.
Mapping
Also known as "Cause and Effect" or "Programming", mapping is the process of
activating outputs depending on which inputs have been activated. Traditionally,
when an input device is activated, a certain output device (or relay) is activated.
As time has progressed, more and more advanced techniques have become
available, often with large variations in style between different companies.
Zones
Zones are usually made by dividing a building into different sections, and placing
each device in the building in a different zone.
Analogue Addressable Fire Alarm Systems
Fire Alarm Systems fall broadly in to two groups - Conventional Systems or
Analogue Addressable Systems.
Analogue Addressable Fire Alarm Systems differ from conventional systems in a
number of ways and certainly add more flexibility, intelligence, speed of
identification and scope of control. For this reason Analogue Addressable Fire Alarm
Systems are the natural choice for larger premises and more complex system
requirements.
In an analogue addressable system detectors are wired in a loop around the building
with each detector having its own unique 'address'. The system may contain one or
more loops depending upon the size of the system and design requirements. The Fire
Control Panel 'communicates' with each detector individually and receives a status
report e.g. Healthy, In Alarm or In Fault etc. As each detector has an individual
'address' the fire alarm control panel is able to display/indicate the precise location of
the device in question, which obviously helps speed the location of an incident and for
this reason 'zoning' of the system is not necessary, although it may be done for
convenience.
Addressable detectors are, in themselves, 'intelligent' devices which are capable of
reporting far more than just fire or fault conditions, for example most detectors are
able to signal if contamination within the device (dust etc) reaches a pre-set level
enabling maintenance to take place prior to problems being experienced. Addressable
detectors are also able to provide pre-alarm warnings when smoke/heat levels, reach a
pre-set level enabling investigation of the fire to take place prior to a full evacuation
alarm and Fire Brigade signaling taking place.
Sounders may either be conventionally wired or by using addressable sounders,
wired upon the "loop" thereby making considerable savings in terms of cable and
labour.
A typical Analogue Addressable Fire Alarm Arrangement:
Earthing system
‫نظام التأريض‬
‫نظ ــام الت ــأريض لش ــبكة كيرب ــاء ى ــو م ــن أى ــم عوام ــل األم ــن والس ــالمة لمش ــبكة ولألش ــخاص‬
.‫والمعدات‬
‫وفي ىذا النظام يكون سطح الموصل يساوي في الجيد سـطح األرض ونحـن نعتبـره األسـاس وىـو‬
‫ ولنتحاش ــى أي خط ــر أو تم ــاس عن ــد مالمس ــة الجس ــم لكيرب ــاء أو انيي ــار الم ــادة‬.‫يس ــاوي الص ــفر‬
‫العازلة لألسالك أو الكوابل في ىذه الحالة تعمل القواطع لحماية األشخاص والمعدات وىناك عـدة‬
-:‫طرق لنظام التأريض في الشبكات الكيربائية نذكر منيا‬
TN ‫ نظام التأريض‬.ٔ
TT ‫ نظام التأريض‬.ٕ
IT ‫ نظام التأريض‬.ٖ
.‫ يعني التوصيل المباشر لمنقطة مع األرض‬T ‫وىذا النظام ذو كود الحرفين والحرف‬
)Isolation( ‫ ليس ىناك نقطة متصمة مع األرض اى معزولة‬I ‫والحرف‬
-:‫الحرف الثاني يعني‬
.‫ اتصال مباشر مع األرض ال يعتمد عمى أي موصل لألرض‬T
.‫ متصل مع األرض خالل الشبكة‬N
Earthing system
In electricity supply systems, an earthing system defines the electrical potential of the
conductors relative to that of the Earth's conductive surface. The choice of earthing
system has implications for the safety and electromagnetic compatibility of the power
supply. Note that regulations for earthing (grounding) systems vary considerably
between different countries.
A protective earth (PE) connection ensures that all exposed conductive surfaces are at
the same electrical potential as the surface of the Earth, to avoid the risk of electrical
shock if a person touches a device in which an insulation fault has occurred. It also
ensures that in the case of an insulation fault, a high fault current flows, which will
trigger an overcurrent protection device (fuse, MCB) that disconnects the power
supply.
A functional earth connection serves a purpose other than providing protection
against electrical shock. In contrast to a protective earth connection, a functional earth
connection may carry a current during the normal operation of a device. Functional
earth connections may be required by devices such as surge suppression and
electromagnetic-compatibility filters, some types of antennas and various
measurement instruments. Generally the protective earth is also used as a functional
earth though this requires care in some situations.
International standard IEC 60364 distinguishes three families of earthing
arrangements using the two-letter codes TN, TT, and IT.
The first letter indicates the connection between earth and the power-supply
equipment (generator or transformer):
T : direct connection of a point with earth (French: terre);
I : no point is connected with earth (isolation), except perhaps via a high impedance.
The second letter indicates the connection between earth and the electrical device
being supplied:
T : direct connection with earth, independent of any other earth connection in the
supply system;
N : connection to earth via the supply network.
TN network
In a TN earthing system, one of the points in the generator or transformer is
connected with earth, usually the star point in a three-phase system. The body of the
electrical device is connected with earth via this earth connection at the transformer.
The conductor that connects the exposed metallic parts of the consumer is called
protective earth (PE). The conductor that connects to the star point in a three-phase
system, or that carries the return current in a single-phase system is called neutral (N).
Three variants of TN systems are distinguished:
: PE and N are separate conductors that are only connected near the power
source.
TN-C : A combined PEN conductor fulfills the functions of both a PE and an N
conductor.
TN-C-S : Part of the system uses a combined PEN conductor, which is at some point
split up into separate PE and N lines. The combined PEN conductor
typically occurs between the substation and the entry point into the
building, whereas within the building separate PE and N conductors are
used. In the UK, this system is also known as protective multiple earthing
(PME), because of the practice of connecting the combined neutral and
earth to real earth at many locations to reduce the risk of broken neutrals with a similar system in Australia being designated as multiple earthed
neutral (MEN).
TN-S
TN-S: separate protective
earth (PE) and neutral (N)
conductors from
transformer to consuming
device, which are not
connected at any point after
the building distribution
point.
TN-C: combined PE and N
conductor all the way from
the transformer to the
consuming device.
TN-C-S earthing system:
combined PEN conductor
from transformer to
building distribution point,
but separate PE and N
conductors in fixed indoor
wiring and flexible power
cords.
It is possible to have both TN-S and TN-C-S supplies from the same transformer.
For example, this can happen if the sheaths on some underground cables corrode and
stop providing a good earth, and homes where bad earths are found get converted to
TN-C-S.
TT network
In a TT earthing system, the protective earth connection of the consumer is provided
by a local connection to earth, independent of any earth connection at the generator.
IT network
In an IT network, the distribution system has no connection to earth at all, or it has
only a high impedance connection. In such systems an insulation monitoring device
used to monitor the impedance.
Properties&cost

TN networks save the cost of a low-impedance
earth connection at the site of each consumer.
Such a connection (a buried metal structure) is
required to provide protective earth in IT and
TT systems.

TN-C networks save the cost of an additional
conductor needed for separate N and PE
connections. However to mitigate the risk of
broken neutrals, special cable types and lots of
connections to earth are needed.

TT networks require RCD protection and often
an expensive time delay type is needed to
provide discrimination with an RCD
downstream.

In TN an insulation fault is very likely to lead to
a high short-circuit current that will trigger an
over current circuit-breaker or fuse and
disconnect the L conductors. In the majority of
TT systems the earth fault loop impedance will
be too high to do this and so an RCD must be
employed.

In TN-S and TT systems (and in TN-C-S
beyond the point of the split), a residual-current
device can be used as an additional protection.
In the absence of any insulation fault in the
consumer device, the equation IL1+IL2+IL3+IN =
0 holds, and an RCD can disconnect the supply
as soon as this sum reaches a threshold
(typically 10-500 mA). An insulation fault
between either L or N and PE will trigger an
RCD with high probability.

In IT and TN-C networks, residual current
devices are far less likely to detect an insulation
fault. In a TN-C system they would also be very
vulnerable to unwanted triggering from contact
between earths of circuits on different RCDs or
with real ground thus making their use
impractical. Also RCDs usually isolate the
neutral core which is dangerous in a TN-C
system.

In single-ended single-phase systems where the
Earth and neutral are combined (TN-C and the
part of TN-C-S systems which uses a combined
neutral and earth core) if there is a contact
problem in the PEN conductor, then all parts of
the earthing system beyond the break will raise
to the potential of the L conductor. In an
unbalanced multi phase system the potential of
the earthing system will move towards that of
the most loaded live conductor. Therefore, TNC connections must not go across plug/socket
Safety
connections or flexible cables, where there is a
higher probability of contact problems than with
fixed wiring. There is also a risk if a cable is
damaged which can be mitigated by the use of
concentric cable construction and/or multiple
earth electrodes. Due to the (small) risks of the
lost neutral, use of TN-C-S supplies is banned
for caravans and boats in the UK and it is often
recommended to make outdoor wiring TT with
a separate earth electrode.

In IT systems, a single insulation fault is
unlikely to cause dangerous currents to flow
through a human body in contact with earth,
because no low-impedance circuit exists for
such a current to flow. However, a first
insulation fault can effectively turn an IT
system into a TN system, and then a second
insulation fault can lead to dangerous body
currents. Worse, in a multi-phase system if one
of the lives made contact with earth it would
cause the other phase cores to rise to the phasephase voltage relative to earth rather than the
phase-neutral voltage. IT systems also
experience larger transient overvoltage than
other systems.

In TN-C and TN-C-S systems any connection
between the combined neutral and earth core
and the body of the earth could end up carrying
significant current under normal conditions and
could carry even more under a broken neutral
situation. Therefore main equipotential bonding
conductors must be sized with this in mind and
use of TN-C-S is inadvisable in situations like
petrol stations where there is a combination of
lots of buried metalwork and explosive gases.

In TN-C and TN-C-S systems any break in the
combined neutral and earth core which didn't
also affect the live conductor could theoretically
result in exposed metalwork rising to near "live"
potential!
Earthing design considerations
A correctly designed and installed earthing system will safeguard both lives and
equipment.
A good earth connection should have:
Low electrical resistance to earth
Good corrosion resistance
Ability to carry the required current repeatedly
A reliable life of at least 30 years
The crucial factors that determine the resistance to earth of an electrode are:
Soil resistivity
Electrode dimensions
Area available
Earth electrode materials
Soil resistivity
Physical composition
Different soil compositions give different
average resistivities:
Moisture
Increased moisture content of the ground
can rapidly decrease its resistivity.
It is especially important to consider
moisture content in areas of high seasonal
variation in rainfall.
Wherever possible the earth electrode
should be installed deep enough to reach
the "water table" or "permanent moisture
level".
Effect of soil type on resistivity
Soil type
Typical resistivity
Ohm-m
Marshy ground
Loam and clay
Chalk
Sand
Peat
Sandy gravel
Rock
2 - 2.7
4 - 150
60 - 400
90 - 8,000
200 upwards
300 - 500
1,000 upwards
Effect of moisture on resistivity
Moisture
content %
by weight
0
2.5
5
10
15
20
30
Resistivity Resistivity
Ohm-m
Ohm-m
Top soil
Sandy
loam
1,000 x
1,000 x
10^4
10^4
2,500
1,500
1,650
430
530
185
310
105
120
63
64
42
Chemical composition
Certain minerals and salts can affect soil
Effect of salt on resistivity for
resistivity. Their levels can vary with time
sandy loam, 15.2% moisture
due to rainfall or flowing water.
Added salt
Resistivity
(% by weight of
Ohm-m
Note that although the addition of salts
moisture)
can lower soil resistivity, they are not
0.0
107.0
recommended due to corrosion and
0.1
18.0
leaching.
1.0
4.6
1.9
(Click here from more information on soil 5.0
10.0
1.3
conditioning.)
20.0
1.0
Temperature
When the ground becomes frozen, its
resistivity rises dramatically. An earth
that may be effective during temperate
weather may become ineffective in
winter.
Please note that, if your soil
temperature decreases from +20°C to
-5°C, the resistivity increases more
than ten times.
Effect of temperature on resistivity for
sandy loam, 15.2% moisture
Temperature Temperature Resistivity
(°C)
(°F)
Ohm-m
20
68
72
10
50
99
0
32 (water)
138
0
32 (ice)
300
-5
23
790
-15
14
3,300
Electrode dimensions
The most important dimension to consider when designing an earth electrode is
its length. The greater the length of an electrode the lower the density of the
current in soil in the immediate vicinity of that electrode.
For this reason a rod or strip type electrode will have a much lower resistance to
earth than a plate type electrode of the same surface area.
By reaching permanent moisture and frost free soil levels, low resistance
should be achieved. Often these levels are some metres below the surface and the
most economical way of reaching them is by extensible deep driven earth rod
electrodes.
Furse recommend the use of deep driven earth rod electrodes wherever
conditions allow.
Where rocks lie just below the surface and deep driving is not possible,
parallel driven shorter rods, plates, mats or buried conductors, or a combination of
these can be used. However, these should still be buried as deep as possible to
avoid seasonal variations, damage from agricultural machinery etc.
Area available
Often a single earth rod, strip or plate will not achieve the desired resistance
alone. If a number of electrodes can be installed in parallel the combined
resistance is then practically proportional to the reciprocal if the number
employed. This is true so long as each electrode is situated outside the resistance
area of any other.
For rod electrodes this separation distance is
considered to be equal to the driven depth.
When an earth electrode must be composed of
multiple parallel electrodes the area available
for earthing becomes of major importance.
Earth electrode materials
Quality earth rods are commonly made from either solid copper, stainless steel or
copper bonded steel.
Furse can supply all three types, but the copper bonded steel cored rod is by far
the most popular, due to its combination of strength, corrosion resistance, and
comparatively low cost.
Solid copper and stainless steel rods offer a very high level of corrosion resistance
at the expense of lower strength and higher cost.
‫دراسة مقاومة جسم اإلنسان لمكيرباء‪-:‬‬
‫كمية التيار الكيربائي التي تمر خـالل جسـم اإلنسـان تعتمـد عمـي مقاومـة المسـار التـي تأخـذه‬
‫الكيرباء في جسم اإلنسان وتعتمد عمي مقاومة المسار وتختمف من اليد إلي القدم ومن جسـم الـى‬
‫جسم وأيضاً تعتمد عمي عدة عوامل منيا‪-:‬‬
‫‪ ‬حالة مساحة الجمد المالمسة لمكيرباء‪.‬‬
‫‪ ‬جيد التالمس‪.‬‬
‫‪ ‬نوع العوازل مثل األحذية التي يمبسيا الشخص‪.‬‬
‫ف ــي حال ــة ال ــتالمس تك ــون مقاوم ــة ال ــتالمس حـ ـوالي ‪ 500‬أوم ومقاوم ــة الجم ــد تختم ــف ب ــين الجم ــد‬
‫الرطب تكون المقاومة حوالي ٓٓٓٔ اوم‪/‬سمٕ‬
‫الجمد الجاف تكون المقاومة حوالي ٖٓٓٓٓٓ اوم‪/‬سمٕ أو أعمـ ــي مـ ـ ـن ذل ـ ــك فـ ــي حال ـ ــة الجم ـ ــد‬
‫الخشن‪.‬‬
‫دواعي األمن والسالمة‬
‫ٔ‪ .‬لذلك يجب توصيل كل األجزاء المعدنية في أي جياز كيربائي بخط األرضي‬
‫ٕ‪ .‬يجب استعمال أمان الحياة في بداية األحمال في حدوث أي خمل أو تالمس فيكون ىناك‬
‫تســرب لجــزء مــن التيــار فــي األرض وبــذلك يعمــل أمــان الحيــاة حيــث يعــرف ‪ ELCB‬وىــو‬
‫قاطع لمتيار في حالة التسرب األرضي‪.‬‬
‫وتكون الحساسية المناسبة لحماية اإلنسان في حدود ‪30mA‬‬
‫قواعد األمن والسالمة‬
‫ٔ‪ .‬فــي حالــة العمــل فــي تصــميح الكيربــاء فــي ورشــة أو أي مكــان آخــر تأكــد مــن وجــود‬
‫أشخاص آخرين أثناء العمل‪ ،‬لممساعدة في حالة حدوث أي حادثة‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬استعمال أجيزة القياس والكوابل التي بيا خط أرضي‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬فصل التيار الكيربائي قبل مالمسة أي جزء من الشبكة‪.‬‬
‫ٗ‪ .‬التأكد من أن الكوابل المستعممة سميمة وليس بيا أي خمل‪.‬‬
‫٘‪ .‬يجــب أن يمــبس فــي قدميــو الحــذاء العــازل ودائم ـاً يكــون جاف ـاً وعــدم الوقــوف عمــي أي‬
‫جسم معدني أثناء العمل‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬عند مالمسة أي جزء بو كيرباء يجب أن يكون الجمد جافاً‪.‬‬
‫نظام التأريض في المباني والمصانع وأبراج االتصاالت‪-:‬‬
‫قبــل تصــميم نظــام التــأريض يجــب د ارســة نــوع التربــة ونســبة الرطوبــة بيــا ونــوع المنشــأة المـراد‬
‫إنشاءىا‪.‬‬
‫تختمف المقاومة النوعية لمتربـة بـين تربـو جافـة أو تربـة رطبـو أو تربـة صـخرية وىنـاك جـداول‬
‫كثيرة لقياس مقاومة التربة ولكن ما ييمنا ىنا طريقتين أساسيتين فى نظام التأريض‪-:‬‬
‫أوالً‪ :‬طريقة الدوائر المغمقة ‪Closed Circuit‬‬
‫وتعتمد عمي وضع شريط حديد مجمفـن بسـماكة ٕ‪ 120mm‬أي ‪ 40 x 3 mm‬عمـي طـول أحزمـة‬
‫الباطون ويكون ممحوماً مع حديد التسميح الواصل مع قواعد المبنـي ليكـون أكبـر مسـاحة لمـتالمس‬
‫مع األرض واذا كانت المسافة طويمة فتكون المسافة بين كل مسار مغمق ال تزيد عن ‪ 12‬متر ثم‬
‫يوصل الشـريط المجمفـن عـن طريـق عمبـو تفتـيش إلـي قضـبان النحـاس األرضـية فـي لوحـة التوزيـع‬
‫الرئيسية عن طريق سمك شعاري مفرد وحجمو يعادل حجم سمك التعادل لمكيبل الرئيسي‪.‬‬
‫ويك ــون ىن ــاك طرف ــان لمشـ ـريط المجمف ــن الس ــتعماليا ف ــي حال ــة إض ــافة ج ــزء لممب ــاني أو إذا كان ــت‬
‫مقاومة األرض غير كافية فتستعمل لمتوصيل مع قضبان أرضية‪.‬‬
‫الشكل المرافق‬
‫ثانياً‪ :‬نظام باستعمال القضبان النحاسية ‪Cu Electrode‬‬
‫وىــو كم ــا ىــو موض ــح بالرس ــم عبــارة ع ــن قض ــبان مــن الص ــمب مغمف ــة بالنحــاس ب ــأطوال مختمف ــة‬
‫‪ 200cm ، 150cm ، 120cm‬وبأقطار مختمفة تقاس باإلنش "‪ ٘/ٛ‬و"‪ ٚ/ٛ‬اوبالمم‬
‫حيــث تــدق فــي األرض العاديــة بطــول مناســب لتعطــي القـراءة المطموبــة واذا لــم تتــوفر القـراءة يــدق‬
‫قضيب آخر ثم يعاد القياس‪.‬‬
‫والقراءة المطموبة تكون حسب المواصفات البريطانية ‪ 5‬اوم لمبنايات العاديـة‪ 2 ،‬اوم لممستشـفيات‬
‫والتي تحتوي عمي أجيزة وتصل إلي ‪ .5‬اوم لألجيزة االلكترونية واألشعة ‪.‬‬
‫وفي حالة عدم الحصول عمي القراءة المطموبة نقوم بعمل قضبان نحاسية عمي شكل مثمث‬
‫حسب الشكل‪.‬‬
‫ولتحس ــين المقاوم ــة أو تقميمي ــا ف ــي األرض الجاف ــة ممك ــن اس ــتعمال مس ــحوق م ــن الفح ــم الحج ــري‬
‫والممح ثم دق االلكترود بيا وذلك لزيادة التالمس مع التربة والتوصيل الجيد لمفحم مع الممح حيث‬
‫أن الممح يمتص الرطوبة‪.‬‬
‫وىناك معادالت كثيـرة لقيـاس مقاومـة األرض مـع نـوع المقاومـة النوعيـة وطـول القضـبان ال داعـي‬
‫لذكرىا‪.‬‬
‫بع ــد االنتي ــاء مـــن العم ــل وتوصـــيل األرض بالموح ــة يجـــب قي ــاس مقاومـ ــة األرض قب ــل توصـــيل‬
‫الكيرباء بجياز قياس األرض ‪Earth Tester‬‬
‫ويجب أن تكون المقاومة لألرض حسب المواصفات والمعايير الدولية‪.‬‬
‫‪ ‬عند فواصل التمدد تستعمل وصمة طريو عمي جانب الفاصل ال تعيق الحركة‬
‫‪ ‬ال تزيد المسافة بين الوصالت عن ‪ 12‬متر‬
‫المقاومــة حســب المواصــفات البريطانيــة ال تزيــد فــي المبــاني العامــة عــن ‪ 5‬أوم أمــا إذا زادت‬
‫فيجب عندئذ استخدام وسائل مساعدة لتقميل المقاومة ومنيا استخدام االلكترودات إما مفـرده‬
‫أو ثالثية ‪.‬‬
‫استعمال سمك شعاري في التوصيل من االكترود إلي لوحة توزيع ‪Stranded wire‬‬
‫نظام التأريض لألبراج‪-:‬‬
‫‪ ‬أبراج الضغط العالي والنقل‬
‫مــن األفضــل وضــع خــط تــأريض فــي أعمــي البــرج أوالً لتمقــي الص ـواعق ثــم يوصــل بــاألرض عــن‬
‫طريق البرج إلي الكترودات في األرض بجانب البرج ويكون موصل جيداً بحديد البرج‪.‬‬
‫أبراج االتصاالت‪-:‬‬
‫وتكون إما موصمة كما في أبراج الضغط العالي‬
‫أو حسب النظام الشعاعي ‪Radial system‬‬
‫وىو عبارة عن شبكة شـعاعيو تنتشـر حـول البـرج تحـت األرض بمسـافة ال تقـل عـن ‪60‬سـم مـن‬
‫نقطة تجميع تحت البرج إلي جميع االتجاىات وبطول ال يقل عن ارتفاع البرج‬
‫وىذا النظام معمول بو كثير من بمدان العالم لمنع وتقميل تداخل الموجات الالسمكية ويمكن‬
‫تحديــد عــدد األشــعة حســب تــرددات الموجــات المرســمة‪،‬وفي العــادة تكــون الزاويــة بــين األشــعة ‪15‬‬
‫درجة‪.‬‬
‫تعريف بالميندس محمود محمد شحاده‬
‫ خريج كمية اليندسة ‪ -‬جامعة عين شمس القاىرة‬‫‪ -‬قسم اليندسة الكيربائية ‪ -‬قوى‬
‫* خبرة اكثر من ثالثين سنة فى جميع مجاالت اليندسة الكيربائية‬
‫ ىندسة المحوالت وشبكات الضغط المتوسط‬‫‪-‬‬
‫شبكات الضغط المنخفض‬
‫ التمديدات الداخمية فى المنازل والمصانع‬‫‪ -‬لوحات التوزيع ضغط متوسط‬
‫ لوحات التوزيع ضغط منخفض‬‫‪ -‬شبكات انارة الشوارع‬
‫ تصميم شبكات البنية التحتية لمشاريع األسكان(ضغط متوسط ومنخفض ومحوالت)‬‫ تنفيذ مشاريع متعددة لو ازرة الكيرباء والماء فى الكويت كابالت ضغط متوسط ومنخفض‬‫‪ -‬تنفيذ مشاريع اسكان متعددة لمييئة العامة لالسكان فى دولة الكويت‬
‫ تصميم وتنفيذ مشاريع لوحات التحكم ولوحات التوزيع الكيربائية الكبيرة‬‫ ميندس كيرباء تصميم واشراف واعداد مناقصات وجداول كميات فى وكالة الغوث‬‫الدولية‬
‫ رئيس قسم الكيرباء فى احد المكاتب االستشارية تصميم واشراف عمى العديد من‬‫المشاريع األىمية والحكومية‬
‫ عضو جمعية الميندسين الكويتية‬‫ عضو جمعية الميندسين الفمسطينية‬‫‪ -‬عضو الطاقة الدولية‬
‫ شارك فى عدة دورات عالمية فى الضغط العالى والمنخفض‬‫‪ -‬شارك فى العديد من المؤتمرات العممية المتعمقة بالطاقة‬