ASPIRE RF 65 ! "# $ 87 %'&)(+*-,'./-012( 1833 3 465 & 789:;3<= >?@ACB= 5EDFHG I JKLM &NOPQSRUTVWX YZ TV [\]-^`_a Gbc 1 defghiH jklmn G /-0`o-0 pq Ylmsrutvwxy 1Ez{ G 0 ||}2 ~] 5E ByY G @A G4 = ,` C /C G`CF = FC G G ¡ (¢-£ 5E¤¥¦ Y 23 §2£ d/e0 / xU,'¨U. 31000 ©1 RU;ª W*X«1 ¬­ ®Ui37y %*-£ K¯&) °±² GE³ ±´ 1 ¶µ·# £¸'¹Cº eH» ( 2001 b465 & @A¼½`Y-# £ xS¾H¿Àde¨Á 8000 ©1 ®Ui y * ÂYÃÄ= z ²= b [ oSÅÆ Ç q eÈhÉÊHËYÂ-= ÅÆ = Ì =ÍÎÏÐÑÒ2Ó xde R Ô 1`ÕSÖ G £× ØSÙÚÛ x -# £ YÜ *CÖÝ x PQ Þ n G /20`oß B G àá âg ãäå G B 1 æCç ±éè «ê C §ìë'«ê (Eí 3 G C 1957 HîïË^ McGraw ,E. Cð ^ 1 1985 McGraw-Edison b Ö ^ G iñ 1EÕCÖò § 5'ó §ô g G @Hõ McGraw-Edison ö © GE÷Cøùú @ûüýHþ æSç ±éè «ê ÷Cø #`ÿx å ó § w G O ^ G Ux G PQ 3< ù 1 Cooper Industries, Ltd is a global manufacturer with annual revenues of over $6.5 billion, approximately 87% of which are from electrical products. Founded in 1833, Cooper’s sustained level of success is attributable to a constant focus on innovation, evolving business practices while maintaining the highest ethical standards, and meeting customer need. The Company has eight operating divisions with leading market share positions and world-class products and brands. With the broad range of products, Cooper is uniquely positioned for several long-term growth trends including the global infrastructure build-out, the need to improve the reliability and productivity of the electric grid., the demand for higher energy-efficient products and the need of improved electrical safety. Over 37% of total sales were to customers outside the United States. Cooper, which has more than 31,000 employees and manufacturing facilities in 24 countries, is incorporated in Ireland with administrative headquarters in Houston. Since the establishment of Cooper (China) Co., Ltd. In 2001, the company’s presence in China has grown dramatically. With headquarters in Shanghai, local offices in Beijing, Guangzhou, Chengdu, and factories in Dongguan, Xi’an, Pingding Shan, and Ningbo. Cooper currently employs more than 8000 people across China. As a key part of Cooper Industries globalization strategy, Cooper China will strive to bring quality and innovative products and services to the local market and markets around the world. The Thomas A. Edison Technical Center, owned by Cooper Industries, emanated from Edison’s original research company. Thomas A. Edison Inc. In 1957, Thomas A. Edison Inc. and McGraw Electric Company joined to form McGraw-Edison. Cooper industries purchased McGraw-Edison in 1985. Cooper thus inherited the facility and the Edison Technical Center Shanghai will continue that rich tradition, bringing innovations and breakthroughs to our customers for years to come. ASPIRE RF TM Lets you experience more life !#"%$'&(*)'+,(*- .,/10%2'3 4%5 6 ;'< =?> ASPIRE RF™ 7'8 /:9'. Experience ASPIRE RF™, the robust, reliable and expandable wireless control system from Cooper Wiring Devices, and experience more of life. @ ABDCFEHGDI,JKLM N'O Z-Wave®P%Q / ASPIRE RF™R S T'U V%WYX%Z P%Q /[0%2 \'] 3 4%5 6^ _'` a b%cHd W e'f > ASPIRE RF )?g h T 5 i T'j%k 3 4 l m%&'n 0%2 o p q%r W T s ^ut v w x T'y 0%2'3 4%\'] z#{ 5 6 > |'}%~'/ R, _'` ASPIRE RF 0%2'3 4%5 6'0H'~'%2 '%2^ R?#H x m S ` /1' > Never before has cutting-edge technology been so inspiring. ASPIRE RF™ with Z-Wave® technology is a new generation of easy-to-install and easy-to-use wireless RF-based home control technology. With a full array of one-touch controllers and a wide range of wiring devices that can be integrated together, creating a wireless home control network using ASPIRE RF is easy. Best of all, installing an ASPIRE RF wireless system requires no special wiring or rewiring -- making it ideal for retrofitting existing homes and for new home construction. W e'f ¡¢£ ^ e N pH¤Y¥H¦§mH¨')'+'© > )'+ ©RF™ /1\ f 3 4 P%Q ^¬«%)?g#- . _' ` W'¡ ¢­%£ ®R T'Yª V%0%WY2'X%¯ Z3P%/1Q°HP%¦/§Q ¤Yz#{¥Ho¦'p,¨'ASPIRE ± > ² ³µ´¶¸·º¹[·º» ¼½ m } « ¾ O ¼ ½1Á Â>Äà ª m } «%Å Æ o p,/[Ç È Á  ©,^ e « N p É &,/1- .' © ¡m ¢£ Ê%¿ Ë'À © > Ì y ² ³º´Í¶¬·µ¹Î·º» Ï'Ð%Ñ'Ò T'y ±1Ó'l,^ÕÔ Ö Ì y × Ø%Ù'Ú Û Ü > ¡¢£ /Ý z Þ z#{?ß[N'Oà } « ­%® 3 4%5 6 ; ¨/1)'+ © m ;'á /[â ã > ä%å æ çéè ê ëì:í'î ² ³µ´¶¸·º¹Î·µ» R ï ð o'ñ ò%o'ñ^ N'O%ó'ô © õ ö/ ASPIRE RF™5 i ¼½ ± / TH÷ ^ø) ù 8 / ,ú[û ü T ý þ'ÿ & & '` > à þ'ÿ / ¼½ /1& 2^ ,/ ! m "#%^ $&'( O /[õ ö ) Ç È*+,/-, ./012?/ 34,^ ² ³µ´¶¸·º¹ ·º»56 ù87 / ½9 (%o ñ,^ U â :-; W <=> 9 /[w S ¼½%> Powered by Z-Wave® The high versatility and dependability of ASPIRE RF™ is made possible by the use of Z-Wave technology. Z-Wave is a highly versatile and dependable RF-based home control technology that effectively transforms any component into an intelligently networked device that can be controlled and monitored wirelessly. ASPIRE RF products are compatible with any Z-Wave certified device. This interoperability with other manufacturers’ devices provides maximum flexibility and expandability. Each ASPIRE RF unit functions as a repeater to ensure that every command is carried out. Z-Wave’s “mesh network” offers extremely high performance and greater reliability than many control systems. Experience award-winning design that’s ahead of the curve. ASPIRE RF lets you add a touch of elegance to any room and enhance any décor by using the award-winning styling of the ASPIRE™ line of designer devices. These elegant products make a bold design statement . . . from the distinctive, sweeping curve, to the coordinating colors and textures, to the stylish juxtaposition of the high-sheen and pearlescent finishes. ASPIRE RF wiring devices are designed for the most discriminating tastes, and represent one upgrade that’s far ahead of the curve. ASPIRE RF TM Gives you more control n Øo ½è öprqPs jlm ¦)ÿt£Î&uvwx6J" À¹ Experience the elegance of sophisticated design combined with intelligent wireless technology that gives you more control throughout your home. ?A@CBEDFHGJILK '_ ` a b É'}MN ` m #H xO 0H ûP Q%2 S R o ST%Ùo)'UÖ ^1ÖÀ À_V^W¦8WbX_ M Y[Z\Y] P%/ Q S`T a Z-Wave® b z#{Ï (± c /[ Ì o p ) ©d%oU?g a b e'f y Ù y e)?fg g3 >4éÏ8¤ ykm3 lonp4 n l%¤ y ho Sp ñij%5 6^ -^ s%)?g*ht RF eo fp q%ASPIRE r z#RF{ ± qu r v 4 56'O w ª !x ª !%) y System Features & Benefits Easy installation Great for new construction or remodeling; no new wiring is needed Preprogrammed settings provide energy savings and comfort Enjoy security and convenience inside and outside the home Powered by Z-Wave® technology Simple and intuitive programming Each device in the network can be personalized for easy reference Control over 200 devices with a single controller locally, or via a computer remotely Add non-RF devices to the network by plugging them into an ASPIRE RF receptacle Wall-mounted devices available in four two-tone colors z{|}~ 8 \ a 2 m,^y%_^ Ö > 8 \ e'f 13 4 ^ 4 x Ý \ ß g _^ > e'f%T'j 3 4/ m qr ^\H¨ \% 8 /1_^ © > z} 0 R m- ¡£¢ ¤¥¦§¨©ª£«8¬¤¥¦®­¯°±²³ ´¶µ·¸£¹º»¼½¾¿£´¶µÀÁÂÃÄÅÆÇ ¦È°±²³É µÊË Ì£Í Î ÏÐ ÑÒ ¹ ÓÔÕÖ ×ØÙÚÛÜÝ ASPIRE™Þß àá ¦¶¨ãâ\ä Êåæ çæ½èé½è ê ë àá ¹ìíî-ïðå ñò£óôõö÷øùúûüÈý¦ þÿ£- º ²ö ¹ Ó â ¦ ÿ ­¯° ±²³ ´-µ °!" À #$ä Ê ó& %'ó)(Ò*,+.à- á ÂÃ/0,1 * ¹ +ý&234&56" à Z-Wave® À87.9:9 ÑÒ¦+.-;<*=£ó)>@?&-AB ½C¹ DE ÓF 7.G Î&H*JI ×Ø ½CLK Û µ +Mÿ£NMOPRQJST ¹ U BWXY µ +\ö /0ÂÃ[Z]\^`_acb àá&de ¹ ÿ µ +\ö /0fgLhiàáà V áJjklm ¹ More safety and security. Arrive home to a well-lit house or create a safe lighted pathway as you enter the home. Create a “lived in” look with timed lighting to enhance security when you are away. Enhance child safety in the home with one-touch control of power receptacles and lights. More comfort and convenience. Set the mood for family movies, entertaining friends, or a romantic dinner using simple touch commands. Add comfort with preprogrammed settings to create any lighting scenario, or turn off all of the lights in the home – with a single touch of a button. More style. Make an impact with the award-winning ASPIRE™ line, one of the industry’s most innovative approaches to designer wiring devices. Choose from a variety of contemporary finishes, colors and designs that add a touch of luxury and sophistication to any home. More control. ASPIRE RF, powered by Z-Wave® technology, lets you easily control any ASPIRE RF light switch, receptacle, dimmer or other components with one touch of a button. Control inside and outside lighting, as well as appliances*, home security*, and thermostats* with unprecedented ease. The simple programming suite provides an intuitive setup process that is remarkably easy to install and use in any new or existing home. More possibilities. Our fully integrated devices feature built-in repeaters allowing you to expand your network with endless possibilities. ASPIRE RF products are certified to perform with any other Z-Wave products, providing you with a wealth of product choices from more than a hundred manufacturers. ASPIRE RFTM A day in your life with ASPIRE RFTM ü²²³¥" À * ö² Þß 1 * ½C Ñ µ l Ø ² Õ Þ ý ¦ × ÿ°!þ вPs " À MN O ¹ With a selection of one-touch controllers and a range of wiring devices that can be fully integrated into a total system, creating a wireless home control network using ASPIRE RF™ is easily within your reach. | }~ “Good Morning” event activates “ yz{ ” y tÿL ï är ó) Í - Ì Ñ£¦ z ¦)²Ð { ¶äL ¹ 6 AM Get the day off to a good start when the bedroom, bath and kitchen lights come on before you even get out of bed. Wake up to the smell of fresh coffee. ¤¥ ýr-ü“ ” ¤¥~¦ µ “Away +-þÿ£-Mode” Activities ²J ¹ Select the Away Mode as you walk out, providing a lived in look for all day protection. " À 2 PM Internet K N) Control @ "ÿ[888ÿ Internet µ +JBW8Access «öÿ¬£¢&­ ®è rÑ ¡£¹ ¢r ä ASPIRE Ð L ¥ ¦ § R ¨ © @ ³ ) ª + R ä . ¹ Ê µ RF ¤} 8 AM Control your home from the office… at work. You can use the internet to connect to your home computer and access the ASPIRE RF software. Unexpected guests? Turn on the porch lights and the backyard pool lights at a specified time. .B± ÿ£J²³¯´° µ¬BW Garage .¶ zAccess >· ³¸¹>Iº Ì ³¦r»L B¼½ ä ¯ ° Door Ì£Í 1M¾¹ 4 PM After school, your children safely enter the home using the garage door wall mount keypad, while their rooms come to life at the same time. ÆÇ * ä ¯° Home” ¢Ç)È Scene .«ÑöÉÊѦ&Ë Á ²>I Å.È ÿ ¯ ¿zÀRÂÁÃÄ”ÅÆ "“Welcome Á § ¾¹ 5 PM “ Use the key chain remote from your car to open the garage door as well as turn on the porch lights and landscape lighting to create a safe, welcoming lighted pathway. «8¬ Æ Ç þ«8¬ ½G ” Æ Ç “Dinner” J ( È Ì Scene ÑÒÌ+.6ÍΣ¦r»L)(rϬÐÑÒ¦&Ë Á °!©ª &ѬÒÓ ¹ 7 PM “ The scene is set for dinner when the kitchen lights brighten for food preparation and the dining room lights dim to set the mood for a relaxing dinner. 1 ¡ ”ÆÇ “Movie” Scene + . t µ Ô ½GÕÖ -¡£¢JÒÓ ¹J× ÂØ ò " À *(rÏ 1.Ù ¶ÑÒ¦&t 1 ¡äL ¬ ÊË Ì£Í7 ÏÐ Ñ ¹ 9 PM “ Set the perfect environment for watching a movie at home. Use your ASPIRE RF tabletop controller to dim the lights in the foreground and then turn the lights off in the room as the movie begins to play. ½ G Child Protection Settings ²³½ÚÜÛ Ý£ Í)@ Þ ß ¦à¥rqá¼½ 1.âïãä © × Â Ë ¼½ Ì£Í Ô Ñö 1 ³ ½C¹ 10 PM ASPIRE RF ¦ ÿ µ + Ê Time for the kids to go to sleep? Can’t get them away from the computer? With ASPIRE RF, you can turn off both the electronics and lights in their rooms. I 9ÊË ³ Off” Button ²råLæ ß ¦&tÿ” ç “All èé ¬­¯°±²³ ´¶µÊËJê,7 ÏÐ Ñ ¹ 11 PM “ The day has ended and as you slip between the covers you turn off all the lights in your house with one touch. ÿ í ëÞì ê: Panic ÐîïAlert ðLñ£¦ µ q ¨òóRô ¦¶­¯±õ ërì ³ ê: ÑRöM÷ î +.øÿ£Mùrú¦ ¢Lûü ÿ£ ì ë Þý ¹ 1 AM You heard a noise outside that sound like a burglar attempting to break in. Just push the Panic button to have your lights flash outside to alert your neighbors and trigger your alarm system. ÿ Description RF Switch RF 10A 250V RF Dimmer RF 600W 250V RF Scene Controller RF 250V RF Fan Controller RF 5A 250V RF Chinese Handheld Controller RF 2 AA Batteries AA 2 RF Chinese Tabletop Controller RF 3 AA Batteries or AC AA 3 RF USB Controller RF USB Chinese Software included RF9501C RF9534C-N / RF9544C RF Controllers RF jGkGl RFTDCC Color Catalog No. AW, DS, SG, WS RF9501C AW, DS, SG, WS RF9534C-N AW, DS, SG, WS RFWDCC AW, DS, SG, WS RF9544C SG RFHDCC SG RFTDCC / RFUSB-PROC ! "#$%'& ()+*,-. Motion Sensor 0123 Occupancy Switch 5A 250V 456789:; (< RF = > ) Occupancy Dimmer 600W 250V 45?@89:; (< RF = > ) AL, BR, BK, GY, LA, IV, WH AL, BR, BK, GY, LA, IV, WH ACBCDEGFGHJIGKJLNMPORQGSTOJU / RFOSW03 / RFBER / RF232 i RFTSTAT01 Wall Mount Motion Sensor (battery-operated) OS310UC OS106D1C Controller Accessories RFHDCC RFWDCC RFUSBC +VXW Home Controller YZ[\; Serial Interface Programming Module ]_^a`b;cJd Climate Control ef Energy Management Thermostat gh [\; ÿ Catalog No. i RFBGD i RFUGR |}~ b[\; u% i RFKGT s Shade Control jGk DC Shade Control Module $ C [\ vw Battery Operated Switch/Dimmer / Wallplate included () i RFWGT i RFSCMDC1 AW, DS, SG, WS RF9500 Aspire Wallplates Aspire Single Gang 2-Gang 2 3-Gang 3 4-Gang 4 5-Gang 5 6-Gang 6 AW, DS, SG, WS AW, DS, SG, WS AW, DS, SG, WS AW, DS, SG, WS AW, DS, SG, WS AW, DS, SG, WS 9521 9522 9523 9524 9525 9526 Description Color m n Plug-in Gateway Module opqsrutvw Access Control Garage Door Opener Conversion Module xy6 r ;z{ vw Keychain Remote Control (Battery-operated) Wallmount Keypad (Battery-operated) ! ¡ ¢¤£¥£§¦©¨§ª¬« ­® ¼¥½ êë ë ï ½ë ¼¤ø þ¥ÿ þ ï ø±¼ ½ ¯ ª¤«±°²¦©³¤´§¦ µ ÿ ¼¿¾ÀÁ©Â¤ÃJ½¬ÄPÁ±Å¥Ã ÆÈÇ É ìíJî ê ì̲ñФŠë Ë²Â¬Í ë Á ¾ð¤Ã±Ð ï Ð¥Ë ÂÁ±Å¥Ã ñ%òuóô ½¬ÄÁ±Å¥Ã ë ˬŬÁ©Â õö÷É ¼¿¾úù¤Ï Â¬Í ûüý ý þ ÐϹؤ ý þ ¾¹ËÎ ý ï ÐË øPÁ¹Õ²Ä¤ÅJ¼¿¾úù¬Ï Â¬Í ûCüý Ð ý ðÏ ½¬ÄÁ±Å¥Ã É ý ¥¶ ¤·ª±¸¤´§¦¹°ª º» ÊP¾²Ã²Ë§Ì²ÃCËÍ¥ÍűĤÃΠϧ¾Ï Ð ÌѬҥҧÁ©Ó¤Ã¬ÌCŲÏÅ±Ä¤Ã Ô Ë¬Å²Ë§¾¹ÏղѤÃJ֬Ϭ×Ø¬Ä¤Ã±Â Ï Ð¬ÍñÐÁ©Â¬Õ Ù Ï Ð Ã Õ× RF9501CDS ÚGÛÜuÝGÞGÚGÛGßJàJá âJãGä àGå æuçGè é RF9501CDS "!$#&%' Cooper (China) Co., Ltd. (*),+*-,."/0,1&234 955 5 No. 955 Shengli Rd. Zhang Jiang High-Tech Zone, Pudong, Shanghai Zip code: 201201 Tel: 86-21-28993701 6 28993705 http://www.cooperwiringdevices.com/ http://www.cooperchina.com/