FSPA
FIRE-FIGHTING SETS with end-suction pumps
50 Hz
EBARA Pumps Europe network
Head Office
Italian Sales Network
Export Network
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (VI), Italy
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
NORTH-WEST Region:
(Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Emilia Romagna)
Regional Manager mobile: +39 335 6423308
e-mail: nord@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
EBARA Pumps Europe S.p.A. UNITED KINGDOM
Unit 7 - Zodiac Business Park
High Road - Cowley Uxbridge
Middlesex - UB8 2GU, United Kingdom
Phone +44 1895 439027 - Fax +44 1895 439028
e-mail: mktguk@ebaraeurope.com
NORTH-EAST Region:
(Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Liguria)
Regional Manager mobile: +39 335 5327276
e-mail: mrtgmi@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405975
EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.
C/Cormoranes 6 Y 8
Poligono Ind. La Estación
28320 Pinto (Madrid), Spain
Phone +34 916.923.630 - Fax +34 916.910.818
e-mail: marketing@ebara.es
Italian Sales (for order only):
e-mail: ordini@ebaraeurope.com
Export Sales (for order only):
e-mail: exportsales@ebaraeurope.com
Technical Customer Service (TCS):
e-mail: technical_customer_service@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706869/902/923
Marketing & Marketing Communication:
e-mail: marketing@ebaraeurope.com
CENTRAL Region:
(Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise)
Regional Manager mobile: +39 335 6423286
e-mail: centro@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
SOUTH Region:
(Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia)
Regional Manager mobile: +39 335 6423316
e-mail: sud@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
INDUSTRIAL Division:
Manager mobile: +39 335 6423302
e-mail: industry@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
WASTEWATER Division:
Manager mobile: +39 335 6423290
e-mail: ses@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
MILANO Branch:
Phone +39 02 93507358 - Fax +39 0444 405975
Branch Manager mobile: +39 335 5327276
e-mail: mktgmi@ebaraeurope.com
CAGLIARI Branch:
Via del Fangario, 29
09122 Cagliari
Phone +39 070 274281 - Fax +39 0444 405960
Branch Manager mobile: +39 335 6423320
e-mail: mktgca@ebaraeurope.com
PALERMO Branch:
Via Don L. Sturzo, 181/183
Z.I. - 90044 Carini (PA)
Phone +39 091 8668790 - Fax +39 0444 405980
Branch Manager mobile: +39 335 6423316
e-mail: mktgpa@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE
555, Rue Juliette Recamier
69970 Chaponnay, France
Phone +33 4 72769482 - Fax +33 805101071
e-mail: mktgf@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANY
Ferdinand-Porsche-Ring 7
63110 Rodgau-Jügesheim, Germany
Phone +49 (0) 6106-660 99-0
Fax +49 (0) 6106-660 99-45
e-mail: mktgd@ebaraeurope.com
EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.
ul. Działkowa 115
02-234 Warszawa, Poland
Phone +48 22 3909920 - Fax +48 22 3909929
e-mail: mktgpl@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. MIDDLE EAST
P.O. Box 54515
Dubai Airport Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 609 1040 - Fax +971 4 609 1038
e-mail: mktgme@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. SAUDI ARABIA
Phone +966 11 810 4561
Fax +966 11 810 4562
EBARA Pumps Europe S.p.A INDIA LIAISON OFFICE
1503,Bhumiraj Costarica,
Sector-18, Palm Beach Rd.
Sanpada, Navi Mumbai
Maharashtra, Pin: 400705 - India
Phone +91 22 2781 2862
Fax +91 22 2781 2865
e-mail: mktgind@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. RUSSIA
Phone +7 985 7672672
e-mail: mktgrus@ebaraeurope.com
The contents of this publication should not be considered binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to make changes considered appropriate without prior notice.
EBARA Pumps Europe S.p.A.
EBARA Corporation
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (Vicenza), Italy
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
e-mail: marketing@ebaraeurope.com
www.ebaraeurope.com
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,
Tokyo 144-8510
Japan
Phone +81 3 6275 7598 - Fax +81 3 5736 3193
www.ebara.com
S.C. 51 09/13
INTRODUCTION
EBARA Pumps Europe S.p.A.
EBARA Pumps Europe S.p.A. is a world leader in the design and manufacture of centrifugal electrical
pumps for industrial and domestic markets. Each and every EBARA product is designed and
manufactured to achieve the highest level of reliability, guaranteed by rigorous quality control programs
and technological advanced pressing, stamping and welding processes.
The company was founded in 1988 and consists of two main plants, one in Brendola (Vicenza) and one in
Cles (Trento). The Cles plant was officially opened in 1992 and represents one of the largest manufacturing
plants of stainless steel pumps in Europe.
EBARA Pumps Europe S.p.A. is the European branch of EBARA CORPORATION, a Japanese
multinational company based in Tokyo with a worldwide presence and operating in pumps’ market since
1912.
Certificate of Compliance
This certificate is issued for the following:
CENTRIFUGAL FIRE PUMPS
(HORIZONTAL, END SUCTION TYPE)
MODELS 43 FSPA, 54 FSPA AND 64 FSPA
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Prepared for:
PT. Ebara Indonesia
J1. Raya Jakarta - Bogor KM.32
Desa Curug, Cimanggis
Depok, West Java 16953
Indonesia
FM Approvals Class: 1319
Approval Identification: 3045170
Approval Granted: September 6, 2012
Said Approval is subject to satisfactory field performance, continuing Surveillance Audits, and strict conformity to the
constructions as shown in the Approval Guide, an online resource of FM Approvals.
For more than 160 years FM Approvals has partnered with business and industry
to reduce property losses.
Richard B. Dunne
Group Manager -Fire Protection
FM Approvals
1151 Boston-Providence Turnpike
Norwood, MA 02062
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
ASSEMBLY WORK AREA
As part of our extended range of services, EBARA offers customers quick access to expert and
customized engineering support. Our experienced staff will answer your requests and provide individual
technical assistance on products selection, performance curves, installation instructions, factory
acceptance tests etc. EBARA is a leader also in technical service.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Our mission is to supply quality pump products and services that exceed customers’ expectations.
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
END SUCTION UL/FM - LISTED RANGE
FEATURES :
Easy removal and maintenance, BPO (Back Pull Out) system allows all rotating
elements to be removed without disconnecting suction and discharge pipe
work.
Top centreline discharge, foot support under casing for maximum resistance to
misalignment and distortion from pipe loads.
Flow rate capacity from 250 up to 750 GPM.
Maximum working pressure is 250 psi with 250 lb. ANSI Flanges
250 GPM
(57 m 3 /h)
300 GPM
(68 m 3 /h)
350 GPM
(80 m 3 /h)
400 GPM
(91 m 3 /h)
500 GPM
(113 m 3 /h)
750 GPM
(170 m 3 /h)
Head
PSI (kPa)
87 (600)
105 (724)
122 (841)
139 (958)
85 (586)
102 (703)
121 (834)
138 (951)
82 (565)
100 (689)
119 (820)
136 (937)
78 (538)
97 (669)
117 (806)
133 (917)
93 (641)
113 (779)
129 (889)
74 (510)
86 (593)
101 (696)
116 (800)
126 (869)
144 (993)
162 (1117)
183 (1262)
205 (1413)
68 (469)
82 (565)
97 (669)
112 (772)
113 (779)
132 (910)
152 (1048)
175 (1206)
198 (1365)
Your Life, our Quality. Worldwide.
Pump Model
43 FSPA
43 FSPA
43 FSPA
43 FSPA
54 FSPA
64 FSPA
54 FSPA
64 FSPA
BHP
25
32
38
44
27
34
42
48
29
37
45
52
31
38
47
55
40
49
57
49
60
74
85
71
82
93
115
131
53
63
85
98
70
98
115
136
158
Electric M otor
RPM
HP
2950
25
2950
30
2950
40
2950
40
2950
30
2950
30
2950
40
2950
50
2950
30
2950
40
2950
40
2950
50
2950
40
2950
40
2950
50
2950
50
2950
50
2950
50
2950
50
2950
50
2950
60
2950
75
2950
75
2950
75
2950
75
2950
100
2950
100
2950
125
2950
50
2950
60
2950
75
2950
100
2950
75
2950
100
2950
100
2950
125
2950
150
Diesel Engine
RPM
HP
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
71
3000
83
3000
115
3000
83
3000
83
3000
115
3000
145
3000
145
3000
71
3000
71
3000
115
3000
115
3000
71
3000
115
3000
145
3000
145
3000
175
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Flow Rate
FSPA
SECTIONAL VIEW
107
1
021
107
2
011
085
No.
Part Name
124
056
Gland bolt
Ball bearing
053
Bearing cover
051
048
Bearing housing
Impeller nut
031
Shaft
021
Impeller
011
001
Casing cover
Casing
Your Life, our Quality. Worldwide.
119
042
031
056
051 053
095
206
091 124
Material
Qty
Brass
-
2
2
No.
Part Name
119
Gland packing
091
Gland
085
042
Lantern ring
Shaft sleeve
206
Priming plug
Bronze (CAC406 )
107 -2
Casing wear ring
Ductile cast iron
(FCD450)
107 -1
095
Casing wear ring
Stay
Cast iron (FC200)
Brass
Stainless steel
(SUS403)
1
Material
Qty
Carbonized fibre
4-5
Bronze (CAC406 )
Stainless steel
(SUS304)
1
Bronze (CAC406 )
Steel
FSPA
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
001 048
PERFORMANCE CURVES 43 FSPA
43 FSPA
-1
50Hz (Approx. speed 2950 min ) S.G.= 1.0 Vis.= 1.0 cSt
Psi
m Psi
m
4 30
Re. NPSH
160
100
90
120
Ø269
30% 40% 50%
60%
65%
Ø252
70
70%
72%
73%
73%
0
72%
70%
Ø216
65%
60
80
10
0
80 Ø233
100
20
Impeller Dia.
Max.269mm Re.
Min.216mm NPSH
140
2
60%
50
60
Shaft power
Capacity
Total head
Total head
40
20
50%
30
20
10
0
3
m/min
0
USGPM
0
Imp GPM
0
HP
60
kW
40
30
1
0.5
100
100
200
300
200
2
1.5
400
300
500
400
3
2.5
600
700
500
600
Ø269
Ø252
40
Ø233
Ø216
20
20
0
10
0
Curve No-1-FSP5609R1
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
40
PERFORMANCE CURVES 54 FSPA
54 FSPA
-1
50Hz (Approx. speed 2950 min ) S.G.= 1.0 Vis.= 1.0 cSt
m
Psi
m
Psi
6
Req. NPSH
4
160
2
100
0
Ø273
120
30%
80
40
50 55
60
Ø258
100
60
80
6466
68
68
Ø243
8
6
4
2
0
Impeller Dia. Re.
Max. 273 mm
NPSH
Min. 216 mm
140
10
66
64
60
60
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Ø230
40
20
20
Total head
Total head
40
0
m/min
0
USGPM
0
Imp GPM
0
Capacity
3
Shaft power
HP
80
80
kW
60
40
1
200
200
2
400
3
600
400
800
600
4
1000
800
5
1200
1000
6
1400
1200
1600 1800
1400
Ø273
Ø258
Ø243
Ø230
40
20
0
0
Curve No-2-FSP5613R1
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
PERFORMANCE CURVES 64 FSPA
64 FSPA
-1
50Hz (Approx. speed 2950 min ) S.G.= 1.0 Vis.= 1.0 cSt
Psi
m
Psi
m
9
12
Req. NPSH
220
150 Ø333
200
40%
55
64
68
Ø316
180
70
72
73
120 Ø298
160
90
120
3
4
0
0
74
74
Ø282
140
8
Impeller Dia.
Max. 333 mm Re.
Min. 266 mm NPSH
240
6
73
72
70
Ø266
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
100
60
80
60
20
30
Total head
Total head
40
0
m/min
0
USGPM
0
Imp GPM
0
Capacity
3
Shaft power
HP
160
160
kW
120
80
80
1
200
200
2
400
3
600
400
800
600
4
1000
800
5
1200
1000
6
1400
7
1600 1800
1200
1400
Ø333
Ø316
Ø298
Ø282
Ø266
40
0
0
Curve No-3-FSP5614R1
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
ELECTRIC MOTORS
Fire Pump Motors – ODP
Three Phase – Foot Mount
UL-Listed
These Fire Pump Duty (ODP) motors are designed for environments where dirt and moisture are minimal
and provide maximum ventilation and heat dissipation.
Design B torque and high efficiency design from 143T through 449T frames.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Standard Features
• Efficiency Certification number CC029A according to US Department of Energy Regulations for
EISA2007 Efficiency levels
• 2, 4 and 6 pole, 60Hz
• Voltage: 230/460V, 200/400V, 460V or 575V
• Open Drip Proof (ODP)
• NEMA Dimensions
• NEMA design ‘B‘ ratings
• Service Factor: 1.15
• Class F insulation for all frames, Class B rise
• Continuous Duty (S1)
• 104ºF (40ºC) ambient temperature
• 1045 heat treated and stress relieved carbon steel shaft (4140 for roller bearing motors)
• Motors are supplied with ball bearings as standard.
• F1 mount (also available flanged motors)
• Paint: Enamel alkyd resin base
• Color: Red – RAL3002
• NPT threaded terminal box
• Stainless steel nameplate – laser etched
• 460V Nameplate includes 380V 50Hz 1.15SF @ unless otherwise noted.
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
DIESEL ENGINES
Standard Features
Air Cleaner
Alternator
Exhaust protection
Coupling
Exhaust flex connection
Flywheel housing
Flywheel power take off
Fuel connections
Fuel filter
Fuel injection system
Engine heater
Governor speed
Heat exchanger
Instrument panel
Junction box
Lube oil cooler
Lube oil filter
Lube oil pump
Manual start control
Over speed control
Raw water solenoid
operation
Run stop control
Run solenoid
Starters
Throttle control
Water pump
Your Life, our Quality. Worldwide.
STANDARD
Direct Mounted, Washable, Indoor Service with Drip Shield
12V-DC, 42 Amps; with Poly-Vee Belt and Guard
Metal Guards on Manifolds and Turbocharger
Bare Flywheel
Stainless Steel Flex, Clamped, 5”
SAE #3
11.5” SAE Industrial Flywheel Connection
Fire Resistant, Flexible, USA Coast Guard Approved, Supply and
Return Lines
Primary Filter with Priming Pump
Stanadyne Direct Injection
240V-AC, 1500 Watt
Constant Speed, Mechanical
Tube and Shell Type, 4 BAR (60 PSI), BSP(F) Connections
English and Metric, Tachometer, Hourmeter, Water Temperature,
Oil Pressure and Two (2) Voltmeters
Integral with Instrument Panel; For DC Wiring Interconnection to
Engine Controller
Engine Water Cooled, Plate Type
Full Flow with By-Pass Valve
Gear Driven, Gear Type
On Instrument Panel with Control Position Warning Light
Electronic with Reset and Test on Instrument Panel
Automatic from Fire Pump Controller and from Engine Instrument
Panel
On Instrument Panel with Control Position Warning Light
12V-DC Energized to Run
Two (2) 12V-DC
Adjustable Speed Control, Tamper Proof
Centrifugal Type, Poly-Vee Belt Drive with Guard
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
EQUIPMENT
FSPA
JOCKEY PUMPS
EVMG vertical multistage centrifugal pumps.
Most piping systems generally have a small amount of leakage causing drop of system pressure.
To prevent the fire pump from starting to maintain the system pressure for this non-fire related
need, a small jockey pump controller is pressure activated and the pump sized to maintain the
system pressure at the minimum allowable leakage rate. Any pump meeting these requirements
is acceptable for use as jockey pump.
All fire pumps manufacturers supply non-approved jockey pumps since no listing is available.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Operation sequence
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
FIRE PUMPS CONTROLLER
Electric motors and diesel unit are furnished with a manual or
combined manual and automatic controller. Upon a manual or
automatic signal, a controller will engage the pump driver, and
monitor all key functions. Most controllers are furnished for automatic
operation, and initiate starting by sensing a pressure drop in the
system by way of a sensing line. All controllers are available with a
wide variety of options to suit individual job needs .
Electric Fire Pump Controllers
Fire Pump Controllers are assembled, wired and tested as a unit. The
controllers are UL listed and FM Approved*. They completely
conform to the latest edition of NFPA-20, Standard for the Installation
of Centrifugal Fire Pumps and NFPA-70, National Electrical Code.
Electric Fire Pump Controller
UL / FM
Diesel Engine Driven Fire Pump Controller
Combined automatic and manual based diesel engine fire
pump controllers are intended for starting and monitoring fire
pump diesel engines. They are available for use with 12 or 24 volt
negative ground systems using lead acid or nickel-cadmium
batteries. The controller monitors, displays and records fire pump
system information.
Diesel Fire Pump Controller
UL / FM
Jockey Pumps Controller
Jockey Pump Controllers are intended for use with fire pump systems.
They are used for pressure maintenance in fire pump installations to
prevent unnecessary cycling of the main fire pump. The most two used
starting methods are (Across the line & Wye-Delta) (Please contact our
technical department).
Jockey Pump Controller
UL- listed
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
The most two used starting methods are (Across the line &
Wye-Delta). Soft start starting method and Automatic transfer switch
controller are also available on request (Please contact our technical
department).
DIMENSIONS
PUMP
Motor
43 FSPA
50
50
75
75
100
125
150
54 FSPA
64 FSPA
A
1280
1490
1562
1562
1562
1562
1650
B
590
695
731
731
731
731
775
DIMENSIONS (MM)
C
515
537
588
588
610
610
613
D
520
540
570
570
570
570
640
E
470
490
520
520
520
520
590
F
324
345
349
349
370
370
374
G
250
280
280
280
315
315
315
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
HORIZONTAL END SUCTION ELECTRIC DRIVEN
WEIGHT
lbs.
1552
1388
1828
1388
1828
1828
1828
NOTE :
ALL DIMENSIONS AND WEIGHTS ARE PRELIMINARY NOT FOR CONSTRUCTION USE. CERTIFIED AS BUILT DRAWINGS ARE AVAILABLE UPON REQUEST.
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
DIMENSIONS
43 FSPA
54 FSPA
64 FSPA
43 FSPA
54 FSPA
64 FSPA
NOTE :
ALL DIMENSIONS AND WEIGHTS ARE PRELIMINARY NOT FOR CONSTRUCTION USE. CERTIFIED AS BUILT DRAWINGS ARE AVAILABLE UPON REQUEST.
Your Life, our Quality. Worldwide.
FSPA
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
HORIZONTAL END SUCTION DIESEL DRIVEN
according to
be
used
Your Life, our Quality. Worldwide.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
ACCESSORIES
EPE
are
FSPA
FSPA
FIRE-FIGHTING SETS with end-suction pumps
50 Hz
EBARA Pumps Europe network
Head Office
Italian Sales Network
Export Network
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (VI), Italy
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
NORTH-WEST Region:
(Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Emilia Romagna)
Regional Manager mobile: +39 335 6423308
e-mail: nord@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
EBARA Pumps Europe S.p.A. UNITED KINGDOM
Unit 7 - Zodiac Business Park
High Road - Cowley Uxbridge
Middlesex - UB8 2GU, United Kingdom
Phone +44 1895 439027 - Fax +44 1895 439028
e-mail: mktguk@ebaraeurope.com
NORTH-EAST Region:
(Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Liguria)
Regional Manager mobile: +39 335 5327276
e-mail: mrtgmi@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405975
EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.
C/Cormoranes 6 Y 8
Poligono Ind. La Estación
28320 Pinto (Madrid), Spain
Phone +34 916.923.630 - Fax +34 916.910.818
e-mail: marketing@ebara.es
Italian Sales (for order only):
e-mail: ordini@ebaraeurope.com
Export Sales (for order only):
e-mail: exportsales@ebaraeurope.com
Technical Customer Service (TCS):
e-mail: technical_customer_service@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706869/902/923
Marketing & Marketing Communication:
e-mail: marketing@ebaraeurope.com
CENTRAL Region:
(Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise)
Regional Manager mobile: +39 335 6423286
e-mail: centro@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
SOUTH Region:
(Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia)
Regional Manager mobile: +39 335 6423316
e-mail: sud@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
INDUSTRIAL Division:
Manager mobile: +39 335 6423302
e-mail: industry@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
WASTEWATER Division:
Manager mobile: +39 335 6423290
e-mail: ses@ebaraeurope.com
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
MILANO Branch:
Phone +39 02 93507358 - Fax +39 0444 405975
Branch Manager mobile: +39 335 5327276
e-mail: mktgmi@ebaraeurope.com
CAGLIARI Branch:
Via del Fangario, 29
09122 Cagliari
Phone +39 070 274281 - Fax +39 0444 405960
Branch Manager mobile: +39 335 6423320
e-mail: mktgca@ebaraeurope.com
PALERMO Branch:
Via Don L. Sturzo, 181/183
Z.I. - 90044 Carini (PA)
Phone +39 091 8668790 - Fax +39 0444 405980
Branch Manager mobile: +39 335 6423316
e-mail: mktgpa@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE
555, Rue Juliette Recamier
69970 Chaponnay, France
Phone +33 4 72769482 - Fax +33 805101071
e-mail: mktgf@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANY
Ferdinand-Porsche-Ring 7
63110 Rodgau-Jügesheim, Germany
Phone +49 (0) 6106-660 99-0
Fax +49 (0) 6106-660 99-45
e-mail: mktgd@ebaraeurope.com
EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.
ul. Działkowa 115
02-234 Warszawa, Poland
Phone +48 22 3909920 - Fax +48 22 3909929
e-mail: mktgpl@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. MIDDLE EAST
P.O. Box 54515
Dubai Airport Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 609 1040 - Fax +971 4 609 1038
e-mail: mktgme@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. SAUDI ARABIA
Phone +966 11 810 4561
Fax +966 11 810 4562
EBARA Pumps Europe S.p.A INDIA LIAISON OFFICE
1503,Bhumiraj Costarica,
Sector-18, Palm Beach Rd.
Sanpada, Navi Mumbai
Maharashtra, Pin: 400705 - India
Phone +91 22 2781 2862
Fax +91 22 2781 2865
e-mail: mktgind@ebaraeurope.com
EBARA Pumps Europe S.p.A. RUSSIA
Phone +7 985 7672672
e-mail: mktgrus@ebaraeurope.com
The contents of this publication should not be considered binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to make changes considered appropriate without prior notice.
EBARA Pumps Europe S.p.A.
EBARA Corporation
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (Vicenza), Italy
Phone +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
e-mail: marketing@ebaraeurope.com
www.ebaraeurope.com
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,
Tokyo 144-8510
Japan
Phone +81 3 6275 7598 - Fax +81 3 5736 3193
www.ebara.com
S.C. 51 09/13