NA-series HMI Programmable Terminal
Practices Guide
Creating Basic Pages
□□□□
□□□□
□□□□
□□□□
NA5-15W
NA5-12W
NA5-9W
NA5-7W
V421-E1-01
■ Introduction
This guide provides reference information on editing pages of the NA. It does not provide safety
information.
Be sure to obtain the NA-series Programmable Terminal User's Manuals, read and understand the safety
points and other information required for use, and test sufficiently before actually using the equipment.
(1) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form, or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of OMRON.
(2) No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Moreover,
because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the information contained
in this manual is subject to change without notice. Every precaution has been taken in the preparation
of this manual. Nevertheless, OMRON assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is
any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained in this
publication.
(3) Trademarks
• Sysmac and SYSMAC are trademarks or registered trademarks of OMRON Corporation in Japan
and other countries for OMRON factory automation products.
• Windows, Visual Basic, and Excel are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States, Japan, and other countries.
• Other company names and product names in this document are the trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
• Microsoft product screen shots reprinted with permission from Microsoft Corporation.
• The product pictures and drawings contained in this document are the graphical images, which may
be different from the actual articles.
2
Terms and Conditions Agreement
Warranty, Limitations of Liability
Warranties
Exclusive Warranty
Omron’s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and
workmanship for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period
expressed in writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.
Limitations
OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED,
ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OF THE PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS
DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF
THEIR INTENDED USE.
Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses
based on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right.
Buyer Remedy
Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election, to (i) replace (in the form
originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement
thereof) the non-complying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or
credit Buyer an amount equal to the purchase price of the non-complying Product; provided
that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, indemnity or any other
claims or expenses regarding the Products unless Omron’s analysis confirms that the
Products were properly handled, stored, installed and maintained and not subject to
contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by
Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not
be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Products in
combination with any electrical or electronic components, circuits, system assemblies or any
other materials or substances or environments. Any advice, recommendations or
information given orally or in writing, are not to be construed as an amendment or addition to
the above warranty.
See http://www.omron.com/global/ or contact your Omron representative for published
information.
Limitation on Liability; Etc
OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR
COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER
SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT
LIABILITY.
Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the
Product on which liability is asserted.
3
Application Considerations
Suitability of Use
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or
regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use
of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification
documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This
information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the
Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use.
Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product
with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application
responsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO
LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS
BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS
PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
Programmable Products
Omron Companies shall not be responsible for the user’s programming of a programmable
Product, or any consequence thereof.
Disclaimers
Performance Data
Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a
guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may
represent the result of Omron’s test conditions, and the user must correlate it to actual
application requirements. Actual performance is subject to the Omron’s Warranty and
Limitations of Liability.
Change in Specifications
Product specifications and accessories may be changed at any time based on
improvements and other reasons. It is our practice to change part numbers when published
ratings or features are changed, or when significant construction changes are made.
However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in
doubt, special part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for your
application. Please consult with your Omron’s representative at any time to confirm actual
specifications of purchased Product.
Errors and Omissions
Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be
accurate; however, no responsibility is assumed for clerical, typographical or proofreading
errors or omissions.
4
Contents
Terms and Conditions Agreement ........................................................................ 3
Warranty, Limitations of Liability ............................................................................................. 3
Application Considerations ..................................................................................................... 4
Disclaimers ............................................................................................................................. 4
Related Manuals ..................................................................................................... 7
１
２
３
４
Introduction .................................................................................................... 8
１-１
Overview .................................................................................................................. 8
１-２
System Configuration ............................................................................................... 9
１-３
Procedure to Create Pages .................................................................................... 10
Project Creation ........................................................................................... 11
２-１
Creating Projects .................................................................................................... 11
２-２
Starting up Sysmac Studio ..................................................................................... 12
２-３
Registering Global Variables .................................................................................. 14
Basic Settings .............................................................................................. 15
３-１
Adding an NA ......................................................................................................... 15
３-２
Sysmac Studio Window Components for Creating NA Pages ............................... 17
３-３
NA Communication Settings .................................................................................. 18
３-４
Registering Variables ............................................................................................. 19
Creating Basic Pages .................................................................................. 22
４-１
Adding Pages ......................................................................................................... 23
４-２
Creating ON/OFF Switches .................................................................................... 27
４-３
Creating Bit Lamps ................................................................................................. 30
４-４
Creating Labels ...................................................................................................... 34
４-５
Off-line Testing 1 .................................................................................................... 36
４-６
Creating the Button to Switch Pages ..................................................................... 37
４-７
Creating Data Display/Edit Objects ........................................................................ 41
４-８
Creating Gauges .................................................................................................... 46
5
５
４-９
Off-line Testing 2 ....................................................................................................48
４-１０
Creating Alarms ......................................................................................................49
４-１１
Displaying PDF Files ..............................................................................................55
４-１２
Displaying Videos ...................................................................................................56
Check on the Actual Unit ............................................................................ 57
５-１
Creating a Ladder ...................................................................................................57
５-２
Synchronization ......................................................................................................58
５-３
Operations ..............................................................................................................60
６
Integrated Simulation .................................................................................. 61
７
Reference Materials ..................................................................................... 62
７-１
Correspondence Table of Data Types between the NJ-series Controllers and the
PTs .........................................................................................................................62
７-２
NA Series Lineup....................................................................................................63
Revision History ................................................................................................... 64
6
Related Manuals
The following manuals are related to this manual.
Cat.No.
SBCA-362
SBSA-545
SBSA-546
SBSA-547
SBSA-548
Model
SYSMAC-SE2□□□
NA5-15W□□□□
NA5-12W□□□□
NA5-9W□□□□
NA5-7W□□□□
NA5-15W□□□□
NA5-12W□□□□
NA5-9W□□□□
Manual Name
Sysmac Studio Version 1 Operation Manual
NA-series Programmable Terminal Hardware User’s
Manual
NA-series Programmable Terminal Software User’s
Manual
NA5-7W□□□□
NA5-15W□□□□
NA5-12W□□□□
NA5-9W□□□□
NA-series Programmable Terminal Device Connection
NA5-7W□□□□
NA5-15W□□□□
NA5-12W□□□□
NA5-9W□□□□
NA-series Programmable Terminal Startup Guide
User’s Manual
NA5-7W□□□□
7
１ Introduction
In this chapter, you will learn what information is required to create the pages on the
NA-series PTs while confirming the contents included in this guide. You will also learn the
system configuration required and the procedure for creating pages.
１-１ Overview
１-１-１ Overview
As summarized below, this guide explains the procedures to perform settings of the NA
series, to create basic pages, and to transfer them to the actual unit.
１．Creating Projects
・Creating a Project
・Registering Global Variables
・NA Communication Settings
・Registering Variables
２．Creating Basic Pages
・Adding Pages
・ON/OFF Switches
・Bit Lamps
・Labels
・Off-line Testing
・Button to Switch Pages
・Data Edit/Display
・Gauges (Graphs)
・Alarms
・PDF Display
・Video Display
・Integrated Simulation
３．Check on Actual Unit
・Synchronization
・Operation
8
１-２ S
System Configurat
C
tion
１-２-１ System
S
Con
nfiguration
n
The NA se
eries can inc
clude multipl e NJ units or
o NA units within
w
a singgle project as
s shown in
the figuress below.
This guide
e deals with the
t projects for the one--to-one (1:1) NJ-NA connfiguration where
w
a
single NJ is connected
d with a sing
gle NA.
A single
e project
A single project
p
ws the config
guration use
ed in this guide.
The figure below show
net is used for
f commun ications betw
ween the NJ
J series andd NA series, as well as
The Ethern
for the scre
een data tra
ansfer from tthe PC.
IP Address: 192.16
68.250.20
IP Address: 192.168.250.10
Port１
HUB
IP Adddress: 192.168.2
250.1
9
１-３ Pro
ocedure to
o Create Pages
１--３-１ Proccedure to Create
C
Pag
ges
Crreate an NJ project.
p
Deefine global variables
v
for the
t NJ.
Add an NA to the NJ projec
ct.
Sppecify the co
onfiguration and settings f or the NA.
Crreate necesssary global va
ariables on thee NA mapping
g table.
Eddit pages.
Buuild the NA project.
Integrated NJ and NA simulation
Syynchronization
T
Transfe
Chheck the ope
eration.
10
1
２ Project Creation
This chapter describes the settings for the NJ that are required before creating pages of the NA
series.
２-１ Creating Projects
２-１-１ Creating a Project
There are two ways to create a project to create pages for the NA series as described
below:
(1) Add NA to the existing NJ project.
(2) Create a new NA project.
In this guide, you will practice (1).
For (2), refer to the reference materials at the end of the guide.
11
２-２ Starting up Sysmac Studio
２-２-１ Starting up Sysmac Studio
Start up Sysmac Studio in either way described below:
• Double-click the icon on the desktop.
• Select [START]-[All Programs]-[OMRON]-[Sysmac Studio]-[Sysmac Studio].
２-２-２ Creating a New Project
1.
First, create a new project for the
NJ.
Click [New Project] on the Project
window.
2.
Specify the following items, and
click [Create]. A project file is then
created.
・Project name
“Arbitrary project name”
・Device
“NJ301-1100” *
・Version
“1.07” *
* Specify the model and version of
the NJ to be connected. The
versions that are supported for
the NA series are 1.01 and later.
12
２-２-３ Changing the Controller Name
1.
For easy identification, change the
controller name.
Right-click the NJ icon and select
“Rename”.
2.
Change the controller name to
“NJ_1”.
２-２-４ Confirming the IP Address
To connect NJ with Sysmac Studio via EtherNet/IPTM, confirm the IP address of the NJ side
as described below.
1.
Double-click [Configurations and
Setup]-[Controller Setup]-[Built-in
EtherNet/IP Port Settings].
2.
Confirm that the IP address is
specified as “192.168.250.1”.
13
２-３ Registering Global Variables
２-３-１ Registering Global Variables
To exchange data with the NA, register the global variables of the NJ.
1.
Double-click
[Programming]-[Data]-[Global
Variables].
2.
Click the variable table and register
a variable name.
3.
Subsequently, right-click on the
variable table and select “Create
New”. Otherwise, press the “Insert”
key.
4.
Register all of the variables listed
on the right.
14
３ Basic Settings
This chapter describes the basic procedure to create an NA project, to specify
communication settings, and to register variables.
３-１ Adding an NA
３-１-１ Adding an NA
1.
Add an NA to the project.
Select [Insert]-[HMI]-[NA5].
2.
Select an option from among the
list according to the actual unit.
For example, if you use a 12-inch
model, select “12W001□”.
For details on models, refer to
Chapter 7.
3.
Select the version.
4.
An NA is now added, and the
display is changed accordingly.
15
16
5.
Change the NA name for easy
identification. Right-click the NA
icon and select “Rename”.
6.
Change the name to “NA_1”.
３-２ Sysmac Studio Window Components for Creating NA Pages
３-２-１ Sysmac Studio Window Components for Creating NA Pages
③
④
①
②
①
②
Name
Mutiview Explorer
Edit Pane
③
Toolbar
④
Toolbox
Description
Used to select items to set or pages to create.
Used to perform configuration settings or to create
pages.
The frequently-used functions such as “Build” or
“Synchronization” are collected here to facilitate
execution.
Contain the objects to make screendata.
17
３-３ NA Communication Settings
３-３-１ NA Communication Settings
Specify the Ethernet communication settings following the procedure below.
1.
Double-click [Configurations and
Setup]-[HMI Settings].
2.
Click the “TCP/IP” icon.
3.
Set 192.168.250.20 in “IP
Address”.
18
３-４ R
Registerin
ng Variab
bles
３-４-１ Variable
V
Ma
apping Sch
heme
1. When an
n NJ exists within
w
the sa
ame project in which an NA exists, aall of the NJ
J’s global
variables will
w be autom
matically refl ected in the
e NA’s variab
ble mappingg table.
2. You can
n select the variables
v
req
quired to cre
eate the pag
ges of the NA
A series and
d register
them as th
he NA series
s’ global variiables. (“Cre
eate Device Variable”)
Sysmac Studio Projject
NJ
NA
Prrogram
I/O
Map
Page
Globall
Variable
es
Variablee
Mappingg
1
Hardware
e
Global
G
Variables
2
on is called “variable ma
apping”, and
d the names
s of the NA’ss global varia
ables
The functio
allocated at
a this time are
a specified
d as “NJ con
ntroller name
e_NJ globall variable na
ame”.
When NA is connected
d with NJ att 1: N, each NJ is identiffied by the ccontroller name.
Variable: NJ__1_start
Variable: NJ__2_start
Variable: NJ__3_start
Variable: sta
art
Conttroller name: NJ
J_1
Variable: startt
Conntroller name: NJ_2
N
Variable: start
Co
ontroller name: NJ_3
Preca
autions for Correct
C
Use
e
If yo
ou change th
he variable tyype or otherr items of the
e NJ while vvariable map
pping has
been
n already pe
erformed, a m
mapping errror may occu
ur because tthe change is
19
9
automatically reported to the NA.
３-４-２ Variable Mapping Procedure
1.
Double-click [Configurations and
Setup]-[Variable Mapping].
2.
The controllers that exist within the
project appear on the table.
When you click the arrowhead to
the left of “NJ_1”, the categories of
the variables defined for the NJ_1
controller appear.
3.
Subsequently, when you click the
arrowhead to the left of “User
Variables”, you can confirm the
variables defined as global
variables.
4.
Perform variable mapping for all the
user variables.
Select all the variables from “ALM1”
to “Start” and then right-click on the
rows to select “Create Device
Variable”.
5.
The NA variables are now created.
The names of the variables are
specified as “Controller name_NJ
variable name”.
20
6.
The created variables are
registered as the global variables
for the NA project.
Click [HMI]-[Data]-[Global
Variables] and check if they are
registered as the global variables.
21
４C
Creating Basic
B
Page
es
his chapter describes
d
th
he procedure
e to create basic
b
pages.
Th
 Images of Pages
P
to Crreate
In this chapte
er, you are to
o create the following pa
ages.
((1) Equipmennt Monitor
(2
2) Background
(3) Setting Screen
S
(4
4) Gauge Screen
(5) Alarm Screen
(6) Troubleshhooter 1（PDF Display）
22
2
Troubleshoote
T
er 2（Video D isplay）
４-１ A
Adding Pa
ages
４-１-１ Page
P
Types
s
In NA, you
u can create the followin
ng three type
es of pages:
Classification
Main pages
Popup pagess
Background pages
-
Description
n
The basic pages displayed during NA operatio
on.
The pages that ca
an be overlaye
ed on another page.
p
The pages that ca
an be specified
d as backgroun
nd to
erlay the main pages.
ove
No
ot supported in NA
NS Equivalents
Basicc screens
Pop--up screens
Sheeets
Fram
mes
* The Backgrou
und pages are
e to be created
d as the Main pages. You caan specify a Main
M
page as
background from
f
the Prop
perties settings
s of the page.
４-１-２ Adding
A
Pag
ges
1.
Whe
en you click the arrowhead of
[Pag
ges] under [H
HMI], you ca
an see
thatt a page has already bee
en
crea
ated.
2.
Right-click on [P
Pages] underr [HMI]
and
d select [Add]]-[Page].
Rep
peat the sam
me action to create
c
5
pag
ges.
23
3
４-１-３ Creating Page Groups
 Pages and Page Groups
You can create multiple pages as a group. By grouping multiple pages, you can easily copy
the multiple pages such as alarm/troubleshooter pages as a unit. In this subsection, you are
to group the troubleshooter pages.
1.
Right-click on [Pages] under [HMI]
and select [Add]-[Page Group].
2.
Right-click on the created [Group0]
and select [Add]-[Page].
Repeat the same action to create 2
pages.
24
４-１-４ Changing the Page Names
In NA, the pages are managed by the names instead of the numbers.
1.
Right-click on a page and select
[Rename].
2.
Change all the page names as
described on the right.
25
４-１-５ Specifying a Background Page
You can specify a background page for each page. The setting can be performed from
[Properties].
1.
Select [View]-[Properties].
If you use the toolbar, click the
icon.
2.
The [Properties] window appears
on the right of the screen.
Properties
window
3.
The properties of the selected page
appear.
Double-click
[HMI]-[Pages]-[Control_Panel].
4.
The [Properties] window for the
“Control_Panel” page appears on
the right of the screen.
If you enter “b” in
[BackgroundPage], the candidates
appear. Select “Background” from
among them.
Perform the same settings for all
the pages except “Background”.
26
４-２ C
Creating ON/OFF
O
Switchess
４-２-１ Object
O
Prop
perties
IN the NA series, the functional
f
pa
arts laid out on pages are called “obbjects”.
s
the functional ob
bjects placed
d on pages are
a all defineed only by “Properties”.
In the NS series,
The objectts in the NA series, in co
ontrast, are defined
d
by th
he categoriees including “Properites””,
“Events an
nd Actions”, and “Anima
ations”, all off which have
e their own w
window for setting.
s
ple, if you sp
pecify the ap
ppearance or
o variable off a switch, yo
you use the “Properties”
“
For examp
window. You
Y use “Eve
ents and Acttions” to perrform settings for switch ing pages.
NS series
NA series
Properties
Properties
Eventts and Actions
Animations
４-２-２ Switches
S
There are 5 switch objjects as desscribed below
w. Use “Mom
mentary Buttton” for ON//OFF
ages.
momentaryy switches, or “Button” tto switch pa
Button ty
ypes
Button
Momentary Button
B
Reset Button
n
Set Button
Toggle Butto
on
Functions
A simple
s
button w
with no particular action.
Se
ets the bit only w
while it is held down.
Se
ets the bit to Fa
alse when press
sed.
Se
ets the bit to Tru
ue when pressed.
Sw
witches the bit b
between True and
a False when either turnedd on or off.
27
7
４-２-３ Creating ON/OFF Switches
Create the START button on the “Control_Panel” page. Drag and drop the object from the
Toolbox to the page.
1.
Open the “Control_Panel” page and
click the “Toolbox” tab.
2.
From [Toolbox], select
[Buttons]-[Momentary Button], and
drag and drop it to the page.
3.
Use [Properties] to set text
attributes.
While keeping the object selected,
select the [Properties] tab and enter
“NJ_1_Start” in [Variable] under
[Behavior].
If you enter “n” the variable’s first
character, the variables starting
with “n” appear.
4.
Set the text attributes of the objects
in the following fields under
[Appearance].
[TextButtonUp]
START
[TextButtonDown]
START
[Font]
Family: Segoe UI
Size: 20
Style: Bold
28
If you click the
arrowhead, you can
edit the font family,
size, and style.
5.
After placing the ob
bject on the
page, yyou can chan
nge its size by
b
draggin
ng the handle
e.
You ca
an move it byy dragging its
self.
6.
You ca
an also chang
ge the shape
e or
color w
with [Propertie
es].
[Chang
ging shape]
[Changing
[
color]
Addittional Inform
mation
Whe
en you right--click on an item and clic
ck “Descripttion”, the desscription forr the item
appe
ears at the bottom
b
right of the scree
en.
29
9
４-３ Cre
eating Bitt Lamps
４--３-１ Crea
ating Bit La
amps
Crreate a Bit Lamp
L
on the
e “Control_P
Panel” page.
1.
Select the [Toolboxx] tab.
Select [Lamps]-[Bitt Lamp] and then
t
drag an
nd drop it to the page.
2.
Select the [Properties] tab and
specifyy the variable
e in [Expression]
under [[Behavior].
When yyou enter a character,
c
the
e list
of cand
didates appe
ears. Select
“NJ_1_
_Lamp” from the list.
3.
Change the text strring and its
attributtes as described below.
[TextOff]
STO
OP
[TextOn]
RUN
N
[Font]
Family：Segoe UI
Size：20
Style
e：Bold
4.
30
3
Adjust the size and
d position just the
same a
as the Button
n. You can
change
e the color orr shape from
m
[Properties].
Additional Information
In [Expression], you can specify a conditional expression using variables as described
below:
How to specify [Expression]
When you assign a Boolean variable for an object such as Lamp, specify [Expression]
under [Behavior] in [Properties] as below.
Example 1: To execute the function when a Boolean variable (blnSample) is True;
blnSample=True
* If the value is True, you can omit the [=True] part.
Example 2: To execute the function when an Integer variable (intSample) is less than
20;
intSample<20
Example 3: To execute a function when a Boolean variable (blnSample) is True and
also when an Integer variable (intSample) is less than 20;
(blnSample=True) AND (intSample<20)
Example 4: To set the value obtained by adding 100 to an Integer variable
(intSample);
intSample+100
31
４--３-２ Impo
orting the NS Objectts
Yo
ou can impo
ort image file
es to be use
ed for the designs of the objects succh as buttons or
lamps. This subsection describes the
e procedure to import the NS objectts.
1.
Select the Button and the Lamp
p you
created
d, and copy and
a past them.
2.
Select the Button object,
o
and
change
e [Design] to “Image” und
der
[Appea
arance] in [Prroperties].
3.
Click th
he
button
n in
[Image
eFileButtonUp] under
[Appea
arance].
4.
Open tthe folder loccated at the
followin
ng path.
C:¥Pro
ogram
Files¥O
OMRON¥CX
X-One¥CX-De
esig
ner¥inttaparts¥BMP
Pfiles¥LampS
Swit
ch-Recctangle
Select LSW_21.BM
MP and click
“Open””.
32
3
Additional Informa
ation
d
the bmp
b
file imag
ges on the Explorer
E
as shown
s
in Steep 4, you must perform
To display
the following
f
setttings.
1) Select
S
[STA
ART]-[Compu
uter] and right-click on itt to select [P
Properties].
2) Click
C
[Advan
nced system
m settings] to
o open the [S
System Propperties] dialo
og box.
3) Click
C
the [Ad
dvanced] tab
b and click the
t [Settings
s…] button oof the [Performance]
f
field.
4) Check
C
the checkbox of “Show thum
mbnails inste
ead of icons””.
5.
Sim
milarly, set the
e “LSW_20.B
BMP”
file in [ImageFile
eButtonDown
n].
6.
You
u can use the
e NS image files
f
for
the Lamp as we
ell.
Sele
ect the Lamp
p object and change
[Design] to “Ima
age” in [Prope
erties].
7.
Spe
ecify the follo
owing image files
resp
pectively for the Lamp.
File
e path
C:¥
¥Program
File
es¥OMRON¥
¥CX-One¥CX
X-Desig
ner¥
¥intaparts¥B
BMPfiles¥Lam
mps-Cir
cle
Ima
ageFileOff: CIR_11.BMP
C
Inag
geFileOn: CIR_10.BMP
33
3
４-４ Cre
eating Labels
４--４-１ Crea
ating Labe
els
Crreate a Labe
el on the “Co
ontrol_Pane
el” page.
1.
Select the [Toolboxx] tab. Selectt
[Standa
ard Controls]-[Label] and
d
then drrag and drop
p it to the pag
ge.
2.
Click th
he [Propertie
es] tab and
specifyy the Label as describe
below. Adjust the size
s
and position
accordingly.
[Text(D
Default)]
Equipment Monittor
[Font]
Family：Segoe UI
Size：50
Style
e：Bold
[Horizo
ontalAlignme
ent]
Centter
3.
Subseq
quently, placce the Label
object o
on the other pages.
Copy th
he created Label.
L
4.
Paste iit to the “Data
a_Display” page.
34
3
5.
Change [Text (Defa
ault)] to “Settting
Screen
n” in [Propertties].
6.
Similarrly, copy and paste the La
abel
respecctively to the “Indicator” and
“Alarm_
_Display” pa
ages and then
modify the text resp
pectively.
《Indiccator page》
《Alarm
m_Display page》
35
5
４-５ Off--line Testting 1
４--５-１ Build
d
Ch
heck if there
e is no error in the creatted pages to
o confirm tha
at they operaate properly.
1.
Select [Project]-[Bu
uild HMI].
2.
The Bu
uild window appears
a
at th
he
bottom
m of the scree
en. If there is any
error, the error or warning
w
is
displayyed. With an error, you
cannott start up the simulator.
Correcct the error.
４--５-２ Simulation On
nly with the
e NA unit.
Pe
erform simulation only with
w the NA unit.
1.
Select [Simulation]--[Start NA
Simula
ation].
2.
The sim
mulator scree
en appears. Turn
T
ON/OF
FF the switch
hes to confirm
m
the beh
haviors.
3.
To stop
p the simulattor, select
[Simula
ation]-[Stop NA
N Simulatio
on].
36
3
４-６ Creating the Button to Switch Pages
４-６-１ Events and Actions
To create a button to switch pages, perform settings to display the new page upon pressing
the button. Use [Events and Actions] to perform such settings.
 Available Actions
Actions
CallSubroutine
ClearUserAlarmLog
ClosePage
SetVariable
IncreaseVarible
DecreaseVariable
DisableTouchScreenInput
EnableTouchScreenInput
EjectSDMemory
Logout
Login
ResetVariable
SaveUserAlarmLogToFile
SetBrightness
SetLanguage
ShowDocument (FullScreen)
ShowDocument (Window)
ShowPage
ShowPreviousPage
ShowSystemMenu
StartDataLogging
StopDataLogging
Description
Calls scripts (Visual Basic).
Clears the alarm logs.
Closes the specified page.
Sets the variable to a specified value.
Increases the variable to a specified quantity.
Decreases the variable by specifying the quantity.
Disables the touch screen.
Enables the touch screen.
Ejects the SD Memory card.
Makes the current user log out.
Displays the log-in screen.
Sets the Boolean variable to False.
Saves the alarm log in a file.
Changes the screen brightness.
Changes the current language.
Displays a document full-screen.
Displays a document to fit in the window.
Displays a new page.
Displays the previous page.
Displays the system menu.
Starts data logging.
Stops data logging.
37
４--６-２ Crea
ating the Buttons
B
to S
Switch Pag
ges
Crreate the Bu
uttons to swiitch pages o
on the “Back
kground” pag
ge.
1.
Open tthe “Backgro
ound” page.
Select from the Too
olbox
[Button
ns]-[Button], and
a then dra
ag
and dro
op it to the page.
2.
Set the
e Button so th
hat the page
e is
switche
ed when the Button is
pressed.
Perform
m settings in [Events and
d
Actionss].
Select [View]-[Even
nts and Actio
ons].
If you u
use the toolb
bar, click the
icon.
The [Evvents and Acctions] windo
ow
appearrs on the righ
ht side of the
screen.
3.
While sselecting the Button object,
click th
he cell indicatting <Select
Event tto Add> to th
he right of
[Eventss].
4.
Select “Click”.
The evvent occurs at
a the time off:
Click: w
when you release the objject
Press: while you arre holding do
own
the object
Releasse: when you
u release the
object
Additional Inform
mation
F both Clic
For
ck and Rele
ease, the eve
ent occurs when
w
the objject is releas
sed, but
tthe operation when the page is changed is diffe
erent. If the ppage change
es when
a object se
an
et for Click iss touched bu
ut not yet relleased, the eevent does not
o
occur.
If the page chang
ges when an
n object set for Releasee is touched but not
y released
yet
d, the event does occur.
38
3
5.
Click th
he cell to the right of
[Action
ns], and selecct “ShowPag
ge”.
6.
Click th
he cell to the right of
[PageN
Name] and se
elect
“Contro
ol_Panel”.
This co
ompletes the
e settings for
switching pages.
7.
Next, sspecify the prroperties.
Click th
he [Propertie
es] tab and
perform
m the settings as descried
d
below.
[Text(D
Default)]
Equipment Monittor
[Font]
Family: Segoe UI
Size: 20
Style
e: Bold
8.
Similarrly, create the
e Button to
switch to the “Data_
_Display” pa
age.
Copy th
he previouslyy created Bu
utton
for swittching pagess, and paste it to
the “Da
ata_Display” page.
9.
In [Properties], change [Text
(Default)] to “Setting Screen”.
39
9
10. In [Eveents and Actions], set
“Data_
_Display” in [P
PageName].
11. Similarrly, create thee Buttons to
switch to the “Indica
ator” and
“Alarm_
_Display” pa
ages
respecctively.
1) Cop
py and past the
t Button to
o the
resp
pective page
es.
2) In [P
Properties], change
c
the text
to “G
Gauge Scree
en” and “Alarm
Screen” respecttively.
3) In [E
Events and Actions],
A
cha
ange
[Pag
geName] to “Indicator” and
“Ala
arm_Display”” respectively
y.
12. Last, adjust the sizee and positioon of
each B
Button.
* The “Backg
ground” page is specified as
s a background
d.
You can co
onfirm the pag
ge when opening the “Contrrol_Panel” pag
ge.
40
4
４-７ C
Creating Data
D
Disp
play/Edit Objects
４-７-１ Creating
C
Da
ata Displayy Objects
Create on the “Data_D
Display” pag
ge a Data Display objectt.
1.
From [Toolbox], select [Stan
ndard
Con
ntrols]-[Data Display] and
d drag
and
d drop it to the page.
2.
Set “NJ_1_Num
m1” in [Expres
ssion]
und
der [Behaviorr].
41
1
４--７-２ Crea
ating Data Edit Objeccts
Crreate on the
e “Data_Disp
play” page a Data Edit object.
1.
From [T
Toolbox], select [Standarrd
Controls]-[Data Ediit] and drag and
a
drop it to the page.
2.
In [Properties], set “NJ_1_Num1” in
[Variab
ble].
3.
Specifyy the maximu
um and minim
mum
values for the Data
a Edit object.
Change [MaximumValue] to 10000.
42
4
４-７-３ Batch
B
Modification of Objects by
y the Page
e Explorer
The Page Explorer dis
splays the ob
bjects includ
ded in the pa
ages in the ttree format. It allows
g the text siz
ze and others that are ccommon to the
t objects
you to editt the propertties including
which have
e been alrea
ady placed o
on the pages
s. It is usefu
ul especially when editin
ng the
duplicated objects.
1.
Sele
ect [View]-[P
Page Explore
er].
If yo
ou use the to
oolbar, click the
t
icon.
2.
The
e [Page Explo
orer] window
w
app
pears on the left side of th
he
scre
een.
3.
In [P
Page Explore
er], select
“Da
ataDisplay0” and “DataEd
dit0”.
4.
Cha
ange [Size] to
o 50 under [F
Font].
43
3
5.
44
Modify the objects’ sizes and adjust
the positions.
４-７-４ Creating
C
the
e Labels
Create the
e Labels of th
he Data obje
ects.
1.
From [Toolbox], select [Stan
ndard
Con
ntrols]. Drag and drop two
o Label
obje
ects to the pa
age.
2.
In [P
Properties], change
c
[Textt
(De
efault)] to [Da
ata Display] and
a
[Data Input] resp
pectively.
3.
Cha
ange the fontt settings to [Size:
[
40] and [Style: Bold].
B
4.
Adju
ust the sizess and position
ns of
the Label objectts.
45
5
４-８ Cre
eating Ga
auges
４--８-１ Gau
uge Objects
Th
he Gauge objects displa
ay the digita
al values of variables
v
in the
t analog fformat.
Th
he NA seriess provides tw
wo basic ga
auge types.
Types
Description
n
Linear Ga
auge
Linearly display
L
ys fluctuation off the analog
v
values.
C be placed vertically
Can
v
or ho
orizontally.
Rotationa
al Gauge
D
Displays
fluctua
ation of the ana
alog values in a
ro
otational angle
e format.
４--８-２ Crea
ating Gaug
ges
Crreate a Gau
uge on the “Indicator” pa
age.
1.
From [T
Toolbox], select
[Gauge
es]-[Blue Full Gauge] and
d
drag an
nd drop it to the page.
2.
In [Properties], set “NJ_1_Num2” in
[Variab
ble] under [Be
ehavior].
This co
ompletes the
e settings for the
gauge.
The ticck appearancce can be
change
ed in [Properrties].
46
4
Appearrance
４-８-３ Creating
C
Sliders
Create a Slider
S
for che
ecking the o
operation.
1.
From [Toolbox], select [Stan
ndard
Con
ntrols]-[Sliderr] and drag and
a
drop
p it to the page.
2.
In [P
Properties], set
s “NJ_1_Num2” in
[Varriable] underr [Behavior].
3.
Cha
ange [Update
e Type] to
“Co
ontinuous” un
nder [Behavio
or].
Continuo
ous: the valu
ue changes in
n
accordance with
h the movem
ment of
the slider.
On Release: the valu
ue changes at
a the
time
e when you release
r
the slider.
s
4.
Acccording to the
e gauge settings,
cha
ange [Maximu
umValue] to 100
und
der [Behaviorr].
47
7
４-９ Off--line Testting 2
４--９-１ Off-line Testing 2
Bu
uild the proje
ect and starrt up the sim
mulator.
Operation Ch
heck 1]
[O
(1) Click the [Se
etting Scree
en] Button to
o switch the page.
c
the Data
a Edit objec
ct, a numeric
c keypad apppears. Spec
cify a
(2) When you click
ck the Enterr key.
value and clic
[O
Operation Ch
heck 2]
(1) Click the [Gauge Scree
en] Button to switch the page.
p
e Slider and confirm thatt the needle of the Gaugge moves in
n
(2) Operate the
a
accordance
with
w the slide
er movemen
nt.
48
4
４-１０ Creating
g Alarms
４-１０-１ Alarm
A
Mech
hanism
Just as the
e convention
nal PTs, the NA has the
e function to manage alaarms that giv
ve the userss
the warnings of errors and problem
ms occurred
d in the machines. The N
NA’s alarm mechanism
d to combine
e the followiing two sche
ems depend
ding on the eenvironmentt where the
is prepared
system is established.
e
ging the alarrm list/log on
n the NA sid
de (HMI alarms)
(1) Manag
In
n the “HMI Alarms”
A
sche
eme, the PT
T has the ala
arm processiing function. Therefore,
a
alarm
manag
gement by th
he controllerr is simple. This
T schemee is often sellected when
n
m
multi-vendor
support of ccontrollers is
s required.
Even though controllers are changed by
y the user’s
a
variables
specification, it does no t matter if the alarm
interface for the controollers remain the same.
An errorr detection proggram should be added.
HMI Alarm
Function
Alarm
Variables
Erro
or
Detecttion
Program
Error
Deetection
PProgram
PLC of
Another
Error
Company
Detection
Program
PLC oof
Anotheer
Error
Compaany
Detectioon
Program
m
(2) Managiing the alarm
m list/log on the NJ side
e (Troubleshooter)
In
n the “Troub
bleshooter” sscheme, the
e controller has
h the evennt processing
g function,
a the PT only
and
o
displayss the events. This makes the entire management including
th
he PT simple
e, and allow
ws the users to reduce design man-hhours. There
efore, this
scheme is us
sed for the ssystem in wh
hich the conffiguration off NJ and NA
A is fixed.
When the controller is changed,
m functions need
all the HMI alarm
to be remade.
Troubleshooter
ＨＭＩ Alarm
Function
Alarm
Variables
Event Function
Error
Detection
ogram
Pro
PLC of Another
Company
Error Dete
ection
Program
49
9
４--１０-２ Cre
eating Alarrm Lists
First, create an
a alarm list.
1.
Double
e-click to ope
en [HMI]-[Use
er
Alarmss]-[Group0].
2.
Right-cclick on the Edit
E Pane and
d
select ““Add”.
3.
Registe
er the followiing alarms
respecctively.
<Alarm
m1>
・Name
e:
Batteryy_Error
・Expre
ession: NJ_1
1_ALM1
・Messa
age: Batterry voltage is low.
l
Replacce the batterry.
<Alarm
m2>
・Name
e:
No_Wo
ork
・Expre
ession: NJ_1
1_ALM2
・Messa
age: No wo
ork exists. Place
a worrk in front of the
t
senso
or.
50
5
４-１０-３ Displaying
g the Troub
bleshooter
Perform se
ettings so that the troub leshooter is displayed when confirm
ming errors.
1.
While keeping one
o of the specified
alarrms selected
d, open the [E
Events
and
d Actions] win
ndow.
2.
Perrform the setttings for changing
the page upon confirming
c
alarms.
Clicck the cell ind
dicating <Sellect
Eve
ent to Add> to
o the right off
[Eve
ents], and se
elect
“Acknowledged””.
3.
Clicck the cell to the right of
[Acttions], and se
elect “ShowP
Page”.
4.
Clicck the cell to the right of
[Pag
geName] and select
“Battery_Error”.
51
1
5.
52
5
Sim
milarly for the No Work errror,
perfform the setttings so that the
“No
o_Work” page
e is displayed when
confiring the errror.
４-１０-４ Creating Alarm
A
Obje
ects (Active
e Display Mode)
M
The Alarm objects include the mo
ode in which to display th
he currently raised alarm
ms (Active
ode) and the
e other mod e in which to
o display the
e log (Log D
Display Mode
e). First,
Display Mo
create the Active Disp
play Mode Allarm object.
1.
Ope
en the “Alarm
m_Display” page
and
d drag and drrop to the page from
[Too
olbox] the [U
User Alarms Viewer]
V
obje
ect under [HM
MI Controls]..
2.
Use
e [Properties]] to change text
t
attriibutes and otthers.
４-１０-５ Creating Alarm
A
Obje
ects (Log Display
D
Mod
de)
Create the
e object that displays ala
arm logs.
1.
From [Toolbox], select [Userr
Alarrms Viewer] and drag and drop
it to
o the page.
2.
Ope
en the [Prope
erties] widno
ow and
che
eck the checkkbox of
“HisstoricalMode”.
53
3
４-１０-６ Creating a Switch to Cause Alarms
To check operations, create a switch that causes alarms.
1.
Place a Momentary Button on the
page.
2.
Specify the properties as described
below.
[TextButtonUp(Default)]
Alarm1
[TextButtonDown(Default)]
Alarm1
[Variable]
NJ_1_ALM1
3.
Copy and paste the object, and
specify the properties as described
below.
[TextButtonUp(Default)]
Alarm2
[TextButtonDown(Default)]
Alarm2
[Variable]
NJ_1_ALM2
54
４-１１ Displaying PDF Files
F
４-１１-１ Displaying
g PDF Filess
Perform th
he settings fo
or displaying
g a PDF file when press
sing a Buttonn.
1.
Placce a Button object
o
on the
e
“Battery_Error” page.
2.
In [E
Events and Actions],
A
perfform
the settings for displaying
d
the
doccument when
n clicking the Button.
Sele
ect “Click”, and
a then
“ShowDocumen
nt (Full Scree
en)”.
3.
Sele
ect the PDF file to display
y. Click
the
button and select “Ba
attery
Rep
placment Pro
ocedure.pdf” from
the desktop.
Thiss completes the settings in
[Eve
ens and Actions].
4.
In [P
Properties], change
c
[Texxt(Default)] to
o “Show Man
nual”.
55
5
４-１２ D
Displaying
g Videos
４--１２-１ Dissplaying Videos
Pe
erform the settings
s
for displaying
d
vid
deos.
1.
Open tthe “No_Worrk” page. Select
[HMI C
Controls]-[Media Player] and
a
drag an
nd drop it to the page.
2.
In [Properties], clickk the
button
in the ccell to the right of [VideoF
File]
under [[Behavior], and
a select
“No_wo
ork_L_J.mp4
4” from the
desktop.
3.
Change [Stretch] under
[Appea
arance] to “UniformToFill””.
The se
etting allows you
y to
expand
d/reduce the video so as to fit
in the o
object size.
You ca
an arbitrarily modify the
object ssize.
56
5
５ Checck onn the Actual Unnit
s the proced
dure to trans
sfer the proje
ect data of S
Sysmac Stud
dio to an NA
A
This chaptter describes
unit to che
eck the opera
ation.
If you do not
n have any
y actual unit,, you can ch
heck the ope
eration with tthe integrate
ed
simulation function described in C
Chapter 6.
５-１ C
Creating a Ladder
５-１-１ Creating
C
a Ladder
L
Input the la
adder for checking the o
operation.
1.
Cha
ange the projject to “NJ_1”.
2.
Dou
uble-click
[Pro
ogramming]-[POU]-[Programs]-[
Program0]-[Secction0].
3.
Ente
er the ladderr program sh
hown on
the right.
57
7
５-２ Syn
nchroniza
ation
５--２-１ Synchronizatio
on with NJ
To
o transfer the configurattions and se
ettings as we
ell as the pro
ograms of thhe NJ, synch
hronize
wiith the NJ.
1.
Select
[Contro
oller]-[Comm
munications
Setup…
…].
2.
Select “Ethernet co
onnection via
aa
hub”.
3.
Enter the IP addresss
(192.16
68.250.1) of the controlle
er to
be connected in [Remote IP
Addresss].
Click [E
Ethernet Com
mmunications
Test] a
and confirm th
hat “Test OK
K”
appearrs. Then clickk [OK].
4.
Click th
he
online.
5.
Click th
he
icon to execute
synchro
onization.
6.
Cilck [T
Transfer To Controller].
C
7.
This co
ompletes the
e settings on the
NJ side
e.
58
5
icon to connect to
o NJ
５-２-２ Synchroniza
S
ation with NA
Subsequently, synchro
onize with N
NA to transfe
er the configurations andd settings as
s well as the
e
o the NA.
programs of
1.
Swttich the proje
ect to “NA_1””.
2.
Sele
ect [HMI]-[Co
ommunicatio
ons
Setu
up…].
3.
Sele
ect “Ethernett connection via a
hub
b”.
4.
Ente
er the IP add
dress of the NA
N to
be cconnected in
n [Remote IP
Add
dress].
Clicck [Test] and confirm thatt “Test
OK”” appears. Th
hen click [OK
K].
5.
Clicck the
online.
6.
Clicck the
iccon to execute
synchronization.
7.
Clicck [Transfer To
T Device].
iccon to connec
ct to NA
59
9
５-３ Ope
erations
５--３-１ Che
ecking Ope
erations
Ch
heck the operations on each page.
(1) Equipmentt Monitor
The Lamp objec
cts light up w
while a STAR
RT Button is
s held down..
hes and lam
mps change when turninng ON/OFF the
t
The indications of the switch
switcches.
2) Setting Sccreen
(2
Whe
en you speciify the data input, the va
alue is displa
ayed.
3) Gauge Scrreen
(3
Whe
en you move
e the slider, the needle of
o the gauge
e moves in aaccordance with the
slide
er movement.
4) Alarm Scre
een
(4
Presss the Alarm
m1/Alarm2 B uttons to confirm that th
he respectivee Alarms are
e raised.
・Forr Alarm1, the
e Button to sshow the ma
anual appea
ars when thee alarm is co
onfirmed.
Wh
hen you pres
ss the Button
n, the PDF file
f that explains how too replace battteries is
displayed.
v
is playyed when the alarm is confirmed.
・Forr Alarm2, a video
《Alarm Screen》
《Alarm１》
《
《Alarm２》
60
6
６ Integgrated Sim
mulation
e an actual N
NJ or NA un
nit, you can confirm
c
the NJ program
ms and NA
When you do not have
ntegrated sim
mulation fun
nction as described beloow.
operationss using the in
1.
Clicck [Simulation
n]-[Run with
Con
ntroller Simulator…].
2.
Sele
ect the contrroller to use in the
inte
egrated simullation, and cllick
[OK
K].
3.
The
e Equipment Monitor Scre
een
app
pears. Confirm
m that when you
presss the [STAR
RT] button the
Lam
mps light up.
61
1
７ Reference Materials
７-１ Correspondence Table of Data Types between the NJ-series
Controllers and the PTs
７-１-１ Data Types
Following is the correspondence of data types between the NJ-series controllers and the
PTs.
Data Types of the NJ-series
Controllers
BOOL
INT
DINT
LINT
UINT
WORD
UDINT
DWORD
ULINT
LWORD
REAL
LREAL
STRING
SINT
USINT
BYTE
TIME
DATE
DATE_AND_TIME
TIME_OF_DAY
62
Data Types of the PTs
Boolean
Short
Integer
Long
UShort
UInteger
Ulong
Single
Double
String
SByte
Byte
TimeSpan
Date
７-２ NA Series Lineup
７-２-１ NA Series Lineup
The NA series offers the lineup of 7-inch, 9-inch, 12-inch and 15-inch screen sizes.
The model differs depending on the screen size.
Models
Screen Size
NA5-15W□□□□
15 inches
NA5-12W□□□□
12 inches
NA5-9W□□□□
9 inches
NA5-7W□□□□
7 inches
63
Revision History
Revision code
01
64
Date
September 2015
Revised content
Original production
OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Chicago, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com
OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICE
Toronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com
OMRON ARGENTINA • SALES OFFICE
Cono Sur • 54.11.4783.5300
OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICE
México DF • 52.55.59.01.43.00 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com
OMRON CHILE • SALES OFFICE
Santiago • 56.9.9917.3920
OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICE
Apodaca, N.L. • 52.81.11.56.99.20 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com
OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES
54.11.4783.5300
OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE
São Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br
OMRON EUROPE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu
Authorized Distributor:
Automation Control Systems
• Machine Automation Controllers (MAC) • Programmable Controllers (PLC)
• Operator interfaces (HMI) • Distributed I/O • Software
Drives & Motion Controls
• Servo & AC Drives • Motion Controllers & Encoders
Temperature & Process Controllers
• Single and Multi-loop Controllers
Sensors & Vision
• Proximity Sensors • Photoelectric Sensors • Fiber-Optic Sensors
• Amplified Photomicrosensors • Measurement Sensors
• Ultrasonic Sensors • Vision Sensors
Industrial Components
• RFID/Code Readers • Relays • Pushbuttons & Indicators
• Limit and Basic Switches • Timers • Counters • Metering Devices
• Power Supplies
Safety
• Laser Scanners • Safety Mats • Edges and Bumpers • Programmable Safety
Controllers • Light Curtains • Safety Relays • Safety Interlock Switches
V421-E1-01
09/15
Note: Specifications are subject to change.
Printed on recycled paper.
© 2015 Omron Electronics LLC
Printed in U.S.A.