just in time
Fieldbus Cables
Just
In
Time!
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
Just
In
Time!
1.
Workday
Ideally the length of the cord set is adjusted according to the requirements of the
plant. For this reason TURCK now offers a Just-in-Time-delivery service (JIT) for
premoulded cables.
Ordering until
12 p.m.
The new JIT-5D-Programme for perfect
connections:
■■Just-in-Time delivery
■■within 5 days only
■■Free choice of cable length
■■Premoulded fieldbus and power
cables
■■High flexibility with respect to
planning and mounting
of your application
■■High cost savings
Production
Delivery
3 workdays after
ordering
Arrival
at the
customer
* valid for deliveries
within the European Union (EU)
2
5.
Workday*
Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264
JIT – product range
Type code
RKCV – RSCV – FBY49x – *M / 5D
Just-in-time-programme (5 days)
Cable length
0.3 and 0.5 m
1…5 m (available in 0.5 m steps)
5…100 m (available in 1.0 m steps)
Fieldbus system
451: PROFIBUS-DP, suited for trailing applications
452: PROFIBUS-DP
572: DeviceNet™
52: Power cable 7/8“, 5 pole
43: Power cable 7/8“, 4 pole
FBY48x: PROFIBUS-PA
FBY49x: Foundation™ fieldbus
x = colour: BU = blue, BK = black, OG = orange, YE= yellow
For premoulded cables on both ends
Coupling nut/Coding
M/without: Coupling nut: Brass, nickel-plated
V: Coupling nut: Stainless steel
W: Coupling nut: Brass, nickel-plated, reverse-keyed connectors
Mechanical connection
C: M12
without: 7/8“
S: M12 shielded
Connection mode
S: Male
K: Female
Geometry
R: Straight
W: Angled
more@turck.com • www.turck.com • 2013/04
3
PROFIBUS-DP cables, type 451/452
power cables, type 43/52
Type designation
x = cable type 451 or 452, *M = variable length in m (see type code)
M12 x 1
RSSW w
m
one-sided
premoulded
WSSW w
RKSW v
WKSWv
RSSW w
RSSW-45x-*M/5D
RSSW-RSSW-45x-*M/5D
–
WSSW w
WSSW-45x-*M/5D
–
RKSW v
RKSW-45x-*M/5D
–
WKSW v
WKSW-45x-*M/5D
–
Pin configuration:
Malew
Female v
RSSW-RKSW-45x-*M/5D
–
WSSW-WSSW-45x-*M/5D
–
WSSW-WKSW-45x-*M/5D
–
RKSW-RKSW-45x-*M/5D
–
–
–
WKSW-WKSW-45x-*M/5D
Type designation
x = cable type 43 or 52, *M = variable length in m (see type code)
7/8“
RSM w
m
one-sided
premoulded
WSMw
RKM v
RSM-RSM-x-*M/5D
–
WSM-x-*M/5D
–
RKM-x-*M/5D
–
–
WKM v
WKM-x-*M/5D
–
–
Connectors
■■Coupling nut: Brass,
nickel-plated
■■Contacts: Gold-plated
■■Grip: PA
■■Protection degree: IP67
4
RSM-RKM-x-*M/5D
WSM-WSM-x-*M/5D
–
WSM-WKM-x-*M/5D
RKM-RKM-x-*M/5D
–
3
4
–
–
WKM-WKM-x-*M/5D
Cable type 52
Cable type 43
1
2
WSMw
1 = RD
2 = GN
3 = WH
4 = BK
RKM v
Pin configuration:
Malew
Female v
WKM v
RSM-x-*M/5D
RSMw
(Aux +)
(E +)
(E –)
(Aux –)
v
2
3
1
4
5
1 = BK
2 = BU
3 = GNYE
4 = BN
5 = WH
(GND)
(GND)
(PE)
(UB)
(UL)
Cable layout
451
452
43
52
Outer jacket
Core isolation
Colour code
TPU, purple
PE
GN, RD
Aluminium foil,
tin-plated, copper braid
approx. 8.5 mm
AWG22/7
5 mio. cycles
PVC, purple
PE
GN, RD
Aluminium foil,
tin-plated, copper braid
approx. 8.1 mm
AWG22/1
–
PUR, grey
PP
BK, GN, RD, WH
–
PUR, grey
PP
BK, BU, GNYE, BN, WH
–
approx. 7.5 mm
4 x 1.5 mm²
yes
approx. 8.1 mm
5 x 1.5 mm²
yes
–
yes
–
–
Diameter
Core diameter
Trailing
application
UL approval
Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264
DeviceNet™/CAN cables, type 572
Type designation
cable type 572, *M = variable length in m (see type code)
M12 x 1
RSC w
m
one-sided
premoulded
WSC w
RKC v
WKC v
RSC w
RSC-572-*M/5D
WSC w
WSC-572-*M/5D
RSC-RSC-572-*M/5D
–
–
RKC v
RKC-572-*M/5D
–
–
WKC v
WKC-572-*M/5D
–
–
RSC-RKC-572-*M/5D
WSC-WSC-572-*M/5D
–
–
WSC-WKC-572-*M/5D
RKC-RKC-572-*M/5D
–
–
WKC-WKC-572-*M/5D
Pin configuration:
Malew
Female v
1 = Shield
2 = RD (V +)
3 = BK (V –)
4 = WH (CAN H)
5 = BU (CAN L)
2
3
1
4
5
1 = Shield
2 = RD (V +)
3 = BK (V –)
4 = WH (CAN H)
5 = BU (CAN L)
2
1
5
3
4
Type designation
cable type 572, *M = variable length in m (see type code)
7/8“
RSM w
m
one-sided
premoulded
WSM w
RKM v
WKM v
RSM w
RSM-572-*M/5D
WSM w
WSM-572-*M/5D
–
RKM v
RKM-572-*M/5D
–
–
WKM v
WKM-572-*M/5D
–
–
Pin configuration:
Malew
Female v
RSM-RSM-572-*M/5D
–
WSM-WSM-572-*M/5D
RSM-RKM-572-*M/5D
–
RKM-RKM-572-*M/5D
–
–
WSM-WKM-572-*M/5D
–
WKM-WKM-572-*M/5D
4
5
3
2
1
1 = Shield
2 = RD (V +)
3 = BK (V –)
4 = WH (CAN H)
5 = BU (CAN L)
Connectors
■■Coupling nut: Brass, nickel-plated
■■Contacts: Gold-plated
■■Grip: PA
■■Protection degree: IP67
more@turck.com • www.turck.com • 2013/04
2
3
1
4
5
1 = Shield
2 = RD (V +)
3 = BK (V –)
4 = WH (CAN H)
5 = BU (CAN L)
Cable layout
572
Outer jacket
Core isolation
Colour code
Shield
Diameter
Core diameter
Trailing application
UL approval
PVC, grey
PE
RD, BK, WH, BU
Aluminium foil
approx. 7.2 mm
AWG22/19
–
yes
5
PROFIBUS-PA cables
Cable FBY48…
Type designation
cable type FBY48x, x = colour (BU, BK, OG, YE), *M = variable length in m (see type code)
M12 x 1
RSCV w
m
one-sided
premoulded
WSCV w
RKCV v
WKCV v
RSCV w
RSCV-FBY48x-*M/5D
WSCV w
WSCV-FBY48x-*M/5D
–
RKCV v
RKCV-FBY48x-*M/5D
–
–
WKCV v
WKCV-FBY48x-*M/5D
–
–
RSCV-RSCV-FBY48x*M/5D
–
WSCV-WSCV-FBY48x*M/5D
w
Pin configuration:
Malew
Female v
WSCV-WKCV-FBY48x*M/5D
RKCV-RKCV-FBY48x*M/5D
–
–
WKCV-WKCV-FBY48x*M/5D
1 = + (BN)
2 = n.c.
3 = - (BU)
4 = S (Shield)
1 = + (BN)
2 = n.c.
3 = - (BU)
4 = S (Shield)
Type designation
cable type FBY48x, x = colour (BU, BK, OG, YE), *M = variable length in m (see type code)
7/8“
RSV w
m
one-sided
premoulded
WSV w
RKV v
RSV-FBY48x-*M/5D
RSV-RSV-FBY48x-*M/5D
WSV w
WSV-FBY48x-*M/5D
–
RKV v
RKV-FBY48x-*M/5D
–
–
RKV-RKV-FBY48x-*M/5D
WKV v
WKV-FBY48x-*M/5D
–
–
–
Pin configuration:
Malew
Female v
WSV-WSV-FBY48x*M/5D
RSV-RKV-FBY48x-*M/5D
–
–
WSV-WKV-FBY48x*M/5D
–
WKV-WKV-FBY48x*M/5D
v
w
Connectors
■■Coupling nut: Stainless steel
■■Contacts: Gold-plated
■■Grip: PA
■■Protection degree: IP67
RSV w
–
WKV v
1 = + (BN)
2 = n.c.
3 = - (BU)
4 = S (Shield)
1 = + (BN)
2 = n.c.
3 = - (BU)
4 = S (Shield)
Cable layout
Outer jacket
Core isolation
Colour code
Insolation
Shield
Diameter
Conductor
6
–
–
v
RSCV-RKCV-FBY48x*M/5D
Polyvinyl chloride (PVC)
PE-foam with PR-jacket
BN, BU
Extruded special compound
One side plastic coated with aluminium strip, metal
exterior with contact to tin-plated copper braid and stranded
drain wire
< 8 mm
18/7 AWG (0.8 mm²), stranded blank copper
Hans Turck GmbH & Co. KG • Tel. +49 208/4952-0 • Fax +49 208/4952-264
FOUNDATION™ fieldbus cables
cable FBY49…
Type designation
cable type FBY49x, x = colour (BU, BK, OG, YE), *M = variable length in m (see type code)
M12 x 1
RSCV w
m
one-sided
premoulded
WSCV w
RKCV v
WKCV v
RSCV w
RSCV-FBY49x*M/5D
WSCV w
WSCV-FBY49x*M/5D
–
RKCV v
RKCV-FBY49x*M/5D
–
–
WKCV v
WKCV-FBY49x*M/5D
–
–
Pin configuration:
Malew
Female v
RSCV-RSCV-FBY49x*M/5D
RSCV-RKCV-FBY49x*M/5D
WSCV-WSCV-FBY49x*M/5D
w
–
–
WSCV-WKCV-FBY49x*M/5D
RKCV-RKCV-FBY49x*M/5D
–
–
WKCV-WKCV-FBY49x*M/5D
v
–
1 = - (BU)
2 = + (BN)
3 = S (Shield)
4 = n.c.
1 = - (BU)
2 = + (BN)
3 = S (Shield)
4 = n.c.
Type designation
cable type FBY49x, x = colour (BU, BK, OG, YE), *M = variable length in m (see type code)
7/8“
RSV w
m
one-sided
premoulded
WSV w
RKV v
RSV w
RSV-FBY49x*M/5D
RSV-RSV-FBY49x-*M/5D
–
RSV-RKV-FBY49x-*M/5D
WSV w
WSV-FBY49x*M/5D
–
WSV-WSV-FBY49x-*M/5D
–
RKV v
RKV-FBY49x*M/5D
–
–
RKV-RKV-FBY49x-*M/5D
WKV v
WKV-FBY49x*M/5D
–
–
–
Pin configuration:
Malew
Female v
w
1 = - (BU)
2 = + (BN)
3 = S (Shield)
4 = n.c.
Connectors
■■Coupling nut: Stainless steel
■■Contacts: Gold-plated
■■Grip: PA
■■Protection degree: IP67
v
–
WSV-WKV-FBY49x*M/5D
–
WKV-WKV-FBY49x*M/5D
1 = - (BU)
2 = + (BN)
3 = S (Shield)
4 = n.c.
Cable layout
Outer jacket
Core isolation
Colour code
Insolation
Shield
Diameter
Conductor
more@turck.com • www.turck.com • 2013/04
WKV v
Polyvinyl chloride (PVC)
PE-foam with PR-jacket
BN, BU
Extruded special compound
One side plastic coated with aluminium strip, metal
exterior with contact to tin-plated copper braid and stranded
drain wire
< 8 mm
18/7 AWG (0.8 mm²), stranded blank copper
7
www.turck.com
To get all product
information, just
scan the QR code
with a smartphone or webcam
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstr. 7
45472 Muelheim an der Ruhr
Germany
Tel. +49 208 4952-0
Fax +49 208 4952-264
E-Mail more@turck.com
Internet www.turck.com
D301030 2013/04
*D301030ßß0413*