Dimensions
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB5 A
Pushbuttons, spring return
XB5 AApp
XB5 ALpp
Common face view
XB5 APpp
2
9
13,5
e
43
41,5
41,5
1
30
e
17,5
e
30
43
43
23,6 (1)
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
(1) Additional row of contacts or double contact.
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Mushroom head pushbuttons, spring return
XB5 AC21
43
3
38,5
4
e
Ø40
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Double-headed pushbuttons, spring return
XB5 ALp45
47
5
13,5
30
e
6
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Emergency stop mushroom head pushbuttons, trigger action and mechanical latching
XB5 AT845
XB5 AS8445
XB5 AS9445
Common face view
43
7
38,5
39,5
e
e
43
8
22
34,5
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Ø40
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Emergency switching off mushroom head pushbuttons, mechanical latching
XB5 AT42
XB5 AS542
XB5 AS142
Common face view
43
9
38,5
34,5
e
10
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
2
e
22
34,5
e
43
43
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
Ø40
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Dimensions
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB5 A
Selector switches
Long handle operator
XB5 AJpp
1
27
48
41,5
Standard handle
XB5 ADpp
2
30
e
27
43
30
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Key switches
XB5 AGpp
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
41,5
3
23
29,5
4
30
e
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
5
6
7
8
9
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
3
Dimensions
1
Control and signalling units Ø 22
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units, XB5 A
Pilot lights
Direct supply
XB5 AV6p
Via integral transformer
XB5 AV3p, AV4p
11,5
11,5
Common face view
41,5
1
Integral LED
XB5 AVBp, AVGp, AVMp
2
11
e
e
30
e
43
43
66
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Illuminated pushbuttons
Integral LED
XB5 AW3pp5
4
13,5
Direct supply
XB5 AW3p65
Via integral transformer
XB5 AW3pp5
13,5
13,5
Common face view
41,5
3
e
43
e
23,6 (1)
87
(1) Additional row of contacts or double contact.
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Double-headed pushbuttons with pilot light
Illuminated selector switches
Integral LED
XB5 AK12pp5
41,5
Integral LED
XB5 AW84p5
47
5
30
e
43
6
27
13,5
30
e
30
e
43
43
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
7
e: clamping thickness: 1 to 6 mm
Panel cut-out for pushbuttons, switches and pilot lights (finished holes, ready for installation)
Connection by screw clamp terminals or plug-in connectors or on printed circuit board
Detail of lug recess
r max = 0.8
a min
a min
8
9
(1) (2) Ø22.5 recommended (Ø22.30+0.4)
b min
(1) (2) Ø22.5 recommended (Ø22.30
+0.4
)
b min
10
(1) Diameter on finished panel or support.
Connection
(2) For selector switches and Emergency stop
By screw clamp terminals or plug-in
buttons, use of an anti-rotation plate type
connector
ZB5 AZ902 is recommended, see page 36171By Faston connectors
EN_Ver4.0/4
On printed circuit board
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
4
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
a
40
b
30
45
30
32
30
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
1
Dimensions
Control and signalling units Ø 22
1
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Heads for spring return pushbuttons
ZB5 AAp, AAppp,
ZB5 AAp8
ZB5 ALp,
ZB5 ALppp
ZB5 AAp4, ZB5 AAp6
31
ZB5 CLp
a
2
Common face view
ZB5
APpp
APpS
APp83
APp
30
ZB5 CAp, ZB5 CA0
28
ZB5 APpp, ZB5 APpS, ZB5 APp83, ZB5 APp
1
32,5
28
Common face view
32,5
30
a
36.5
33
32
35
3
Mushroom heads for spring return pushbuttons
ZB5 ACp4
ZB5 ACp, ARp
ZB5 ARp16
4
52
52
Ø
45
ZB5
ACp
ARp
Ø60
Ø
40
60
5
Heads for double-headed, spring return pushbuttons
ZB5 AA81pp,
ZB5 AA82pp
ZB5 AL83pp,
ZB5 AL84pp
Common face view
ZB5 AA91pp
ZB5 AA92pp
ZB5 AL93pp
ZB5 AL94pp
Common face view
31,5
31,5
50
47
6
27,5
35
7
30
35
Heads for “Push-push to release” pushbuttons
ZB5 AHp
Common face view
ZB5 CH0p
8
30
ZB5 AH0p
28
32,5
28
30
Heads for lockable “Push-turn” pushbuttons
9
ZB5 AFD
22
40
Ø28,5
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
5
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Mushroom heads for Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons
1
Push-pull
ZB5 AT84
2
38,5
Ø40
Turn to release
ZB5 AS834
ZB5 AS844
3
39,5
39,5
4
5
Key release
ZB5 AS934
ZB5 AS944
39,5
22
Ø30
22
6
Ø40
ZB5 AS964
39,5
Ø40
ZB5 AS944D
25
39,5
7
22
39,5
Ø60
Illuminated mushroom heads for Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons
8
Push-pull with pilot light or mechanical state indicator
ZB5 AT8643M
360° “red/green” mechanical indicator
e
Ø40
Pilot light
9
19
40
“Red/green” mechanical indicator
59
e: panel thickness 1 to 6 mm
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
6
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Mushroom heads for Emergency switching off mechanical latching pushbuttons
Push-pull
ZB5 AT4
1
ZB5 AX4
38,5
2
Ø40
38,5
Turn to release
ZB5 AS44
Ø60
ZB5 AS54
3
34,5
34,5
Ø40
4
ZB5 AS64
5
34,5
Ø60
Key release
ZB5 AS74
22
6
ZB5 AS14
34,5
7
Ø30
22
ZB5 AS24
34,5
Ø40
ZB5 AS14D
8
25
22
34,5
34,5
Ø60
9
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
7
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Mushroom heads for latching pushbuttons (1)
1
Push-pull
ZB5 AT24
ZB5 AT2
38,5
2
38,5
Ø40
ZB5 AX2
3
38,5
Ø60
4
Turn to release
ZB5 AS42
5
34,5
ZB5 AS52, ZB5 AS55
34,5
Ø40
ZB5 AS62
6
34,5
7
8
Ø60
Key release
ZB5 AS72
22
ZB5 AS12
34,5
Ø30
22
34,5
Ø40
ZB5 AS22
9
10
22
34,5
Ø60
(1) Red mushroom heads for Emergency stop, latching pushbuttons: see pages 36021-EN/6 and 36021-EN/7.
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
8
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
1
Dimensions (continued)
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Heads for selector switches
Long handle operator
ZB5 AJp, ZB5 AJpM
1
38,3
Standard handle
ZB5 ADp, ZB5 ADpM
27
19
27
Black knurled knob
ZB5 ADp9
2
19
Key switch (Ronis n° 455)
ZB5 AGp, ZB5 AG0p, ZB5 AGpM
3
27
23
19
29,5
19
4
Key switch (DOM n° 8D1)
ZB5 AGD
29,5
23
19
5
Heads for toggle switches
ZB5 ADp8
6
Ø28,5
45
7
Bodies for pushbuttons and switches
Plug-in connector
ZB5 AZ10p4, ZB5 AZ1414
46
31,5
8
41,5
Spring clamp terminal connections
ZB5 AZ10p5
41,5
Screw clamp terminal connections
ZB5 AZ10p, ZB5 AZ141
31,5
32
9
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
9
Control and signalling units Ø 22
Dimensions,
connections
®
1
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A and ZBV
Heads for pilot lights, with light source
Incandescent, neon or LED
ZB5 AV0p, AV0pS
ZB5 CV0p3, CH3p3
30
1
Integral LED
ZB5 AV0p3
30,5
30,5
28,5
30
2
Bodies for pilot lights, screw clamp terminal connections
Integral LED
Direct supply for BA 9s bulb
41,5
3
32
4
ZB5 AVp, AVpDp
41,5
ZB5 AV6
41,5
ZB5 AVpp
With integral transformer for BA 9s bulb
32
55
Bodies for pilot lights, plug-in connector
41,5
Integral LED
ZB5 AVpp4
5
32
6
Light blocks + body for pilot lights, spring clamp terminal connections
Integral LED
46
ZBV pp5 light block + ZB5 AZ009 body
7
32
Connections
Blocks for “test light” function
8
ZBZ G156
X1
X2
T
ZBZ M156
X1
T
T
X1
T
T
X1
T
X2
X2
9
X2
10
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
10
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
1
Dimensions
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights:
sub-assemblies, ZB5 A
Heads for spring return illuminated pushbuttons, for light source types:
LED
ZB5 AW3p3, AW3p3S,
ZB5 AAp8
30
ZB5 AW1p3, ZB5 AW1p3S,
ZB5 ALp8
Common face view
32,5
1
ZB5 AW9p3
30
ZB5 CW3p3
ZB5 CW1p3
2
Common face view
30
ZB5 AW5p3
30
36,5
Bulb with BA 9s base fitting
ZB5 AW3p, AW3pS
ZB5 AW1p, ZB5 AW1pS
34
3
30
Common face view
4
31,5
31,5
Ø28,5
Heads for double-headed pushbuttons with pilot light
ZB5 AW81ppp3,
ZB5 AW82ppp3
ZB5 AW83ppp3,
ZB5 AW84ppp3
Common face view
47
5
31,5
31,5
6
27,5
Heads for illuminated, latching, mushroom head pushbuttons
ZB5 AW7p3
7
49,5
Ø40
Heads for illuminated “push-push to release” pushbuttons
ZB5 AH0p3
30
ZB5 AHp3
8
Common face view
32,5
9
Heads for illuminated selector switches with standard handle
ZB5 AK1ppp3
10
42,5
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
11
Control and signalling units Ø 22
Dimensions (continued),
connection
®
Harmony XB5, plastic
1
Pushbuttons, switches and pilot lights:
complete units or sub-assemblies
Bodies for illuminated pushbuttons and selector switches, screw clamp terminal connections
Direct supply for BA 9s bulb
ZB5 AW06p
Integral transformer for BA 9s bulb
ZB5 AW0pp, ZB5 AW0pDpp
41,5
1
Integral LED
ZB5 AW0ppp
2
23
23
31,5
43,5
31,5
23
75
Bodies for illuminated pushbuttons and selector switches, plug-in connector
Integral LED
ZB5 AW0ppp4
3
31,5
4
5
Manual overload reset buttons
XB5 A8ppp
18
XB5 AL8ppp
e
22,5
Common face view
e
(1)
(1)
e: panel thickness 1 to 6 mm
(1) Value not yet communicated
Head + mounting base for potentiometer
ZB5 AD9p2
6
(1)
7
(1) Potentiometer not included.
Joystick controllers
XD5 PAp4
Common face view
47
XD5 PAp2
8
66
e
23
66
108
e
47
30
132
e: panel thickness 1 to 6 mm
9
Hour counters
Annunciators
XB5 DSp
Cabling
XB5 KSp
XB5 KSp
30
30
1+
Intermittent
2
10
11,5
30
e
11
60
30
e
59,7
3
+
Continuous
e: panel thickness 1 to 6 mm
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
12
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
1
Mounting
1
Control and signalling units Ø 22
1
®
Harmony XB5, plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights
for printed circuit board connection
Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection
Panel cut-out (viewed from installer’s side)
Dimensions in mm
b Installation precautions:
v Minimum thickness of circuit board: 1.6 mm.
v Cut-out diameter: 22.4 mm ± 0.1 mm.
v Orientation of body/fixing collar ZB5 BZ079: ± 2° 30’
(excluding cut-outs marked a and b).
v Tightening torque of screws ZBZ 006: 0.6 N.m. max.
v Allow for one ZB5 BZ079 fixing collar/pillar and its
fixing screws:
- every 90 mm horizontally (X), and 120 mm
vertically (Y),
- with each selector switch head (ZB5 ADp,
ZB5 AJp, ZB5 AGp).
Y
b
The fixing centres marked a and b are diagonally
opposed and must align with those marked 4 and 5 on
the printed circuit board.
Head ZB5 ADp
Panel
Nut
X
a
1
2
3
4
ZB5 AZ079
Printed
circuit board
ZBZ 006
Printed circuit board drillings (viewed from electrical block side)
Dimensions in mm
5
Y
24,2
12
6,1
==
4
49,75 0,3
55,4 max
6
b Mounting of adapter (socket) ZBZ 01p :
1 2 elongated holes for ZBZ 006 screw access.
2 1 hole Ø 2.4 mm ± 0.05 for centring adapter
ZBZ 01p.
5,4
4
3
(12,1)
7
3 8 x Ø 1.2 mm holes.
4
2
4 1 hole Ø 2.9 mm ± 0.05, for aligning the printed
circuit board (with cut-out marked a).
1
6
4
9,2
18,4
6,35
5,08
12,7
5
X
5 1 elongated hole for aligning the printed circuit board
(with cut-out marked b).
8
6 4 holes Ø 2.4 mm ± 0.05 for clipping in adapter
ZBZ 01p.
11,5
23
Dimensions An + 18.1 relate to the Ø 2.4 mm ± 0.05
holes for centring adapter ZBZ 01p.
9
A: 30 min
B: 30 min
General tolerances of the panel and printed circuit board
The cumulative tolerance must not exceed 0.3 mm: T1 + T2 = 0.3 mm max.
General :
page 36025-EN_Ver9.0/2
36021-EN_Ver17.2.indd
Characteristics :
page 36011-EN_Ver15.0/2
10
References :
page 36160-EN_Ver4.0/2
13