':',
i'l
tl\rl(!-1li
, t l ( c Pl \
Hfre|d-q
Tctgrt:- gf{q|q
----
qT-rilT €-d sTIqR qltdT (
--i-4.-
de of cond ct)
o1 urf,rTgRtr+f, fi,d v-n fg t
sqirfi'ffi
15 dT16q, q1-tflr
--J
a\
f'
, . l E l q c sr
dq qs {rwl d EB{'T d ftd wfr erqn iitrat (Cod
a1B t
conduct)i rr-q t ar-1o-ri et ertarT
(-\
!', -+
lqqsl I \1
g qn+q .i* S C sffi en'qnriFot ot
6 qvet {e
-s---\ ------\
\rll-1
lctq
_-----:-3Eirq
oiT e-r 6E F{ |
:
H.drq:- sltlKT=Trr{ |
frfuts s-ar-troZffi qE-q,
g-sdt{fr-q
q"F+q +ifrrrrr7 11-wq.qftqoT
ererTo
dq €.q.tt(ro)wTzooe
qqgq,frqr6: f :
"iii, ?fjt$
-J
, qr{f,
ffi
qa q-qiq: 10/16/
C €E-d e1.stT.
izl2.zoos d grfli ; glqt
t fu rihclT d
M & G
qt
emx
- - A A
Ql
ql_E
1',2009
AIiY,
ori'fl1
CHIEF
Pleaserelbr to rny d.o.
letter.
even numbel. da
A L r g u s t2, 0 0 9 i r l b r i n i ugn r n . , , , ; ; , : ' . ,of
; : . " : : " "in
abouf the change
flie time
firrrriql_',i,.,."
ftr'r
ishi'grt.^
ther^ , .
2tth
t. for
decrarari
oir;i *1r';,;' iilf"i,,ii,ff J:T,
accordance
wirhpara2(a)of i,
theC"J"
{l
IN
"t:C"irii,.r.
22-
l t t partial
ln
n a | t i a | mot.lification
,rrn.rifi^^,:^-o1.theexisl.ingpiiovisions
of the Code
in this regard,
ir lrasl",ee,,
o."tieJ.;;;; ;fr#rproval
o[ the
ffi'.i";,"n*ishingrrre
the z
z ual
declararion
H:'#;",:.:::.jl:
*"q,T
of assers
u"a
riouiliti"r;;""#"0'T*sn1ng
2 f the
oi.31srJrrrlt:"ul1gtuplt
9o{" ui to 3rsr A'gustinstead
decIarari
onwourdcoritai,.
d;;il;;;"';;"1;yirT,:"#,
i:i;
The
also.:rpproved
rharrheprovisioof
paragraph
l;.""j:,iTI #*j,f:,g,
ofthecode..be,r"difi;;;;'il#;ffirT:"rfi;
assetsand liabilitieswjli
now
.U" ."qrir"j'to
of
be furnished y a
anycase
period
#nT:;l*:::l:l{
1l1er
31terj'e;ri;;"il,n
oftwornonttis
u:,l.rl:
a"i!.i:"**"0r,["j7#'"1:Jwi L I N A
cha
ri"r,
Ji,i",l""j;
il
il
[,o"cr
orrrre
year
ij:l-n:T,:
ll,::,:
fd
nn,Lcial
forwhich
theincome
Minisrer.
the
Thiswill aooly
";,*;;;ffi?"il3i'iltlT
ro
frai"ir,*,
'
Cou.*_"nr
Union
_ - - - " ^ r Territories
r v.rrLvt tlJJ a
also.
lsO.
A
't:
"i"Slot"
and
r
r am.enclosing
am enclosinga copy of the
,Codeof gs116u"1,
revised,Codeiof
c.,,.,.
adopt
thisc9d_e.
r ,r,uiii"-gltefulif anintii:
:?rJ".:1",:
I':-o,l
adopted
therevised
ll l""t"*
Codeof ConEuct
is sentat an
o11
v
GO\ryE}ATENTOFINDIA
MINISTRY OF IIOME AFFAIRS
CODE OF CONDUCT FOR MI]'{ISTE]RS
(BothUnion and State)
r-
^rl;,:^-
dor,llrlu.ll
1n
+L U^ +l I lLL o n
\ Jh
L -c
l rc
! , -] l-v-i -l l -l l-- s
(^J{r . hr.l r L
n - n r r-rivcr vi -or tr s
Prv
*L^
LIlE
of the Constiiuti
larv ior the time
F"qrresentailonof the- riPeople Act, 1951,*d Stll :tft]
r as a Minister, and in anY
jmmediatell' afler efiermg o 1c(
:1n
lbrce, a person
,.
-^ irr-- shall:
^L^'..
orioffice.
of trvomontiufromthedateof assumption
ffi;|;;rt"d
^)
maY
tt
the
disclose to the Prime N{inisier, or the Chief Mirlister' as
be details of the assetsand liabiLities,and 'of business
osed
tc be
i"-*r.ii Ja of membersof his farnill" The details
of particularsof all immovableproperty andthe total
,nJt
and
"otttitt valueof (i) shares
anddebenturet:
{ltl 1*11^9
could
"ppt"*i**"
(iii) jewellerl'. Such a i Itatementof assetsand liabilities
1I1
has
tax
t.ri,"" of the financiai y?T for u'hich the income
alreadybeen filed by the Ir4inister;
^
hl
-L ^*
^l li-'-.+i-n
1
' ' i r . n . : crrl of the oqn
ln.r-LrrL
sever all corutecti.ons,snofi 01 uIvtrstu1B
busmessin rrhich h
wift the conduct and managementof any
and
interested before his appohtment asMinister;
goods or
with regard to ,ebusinessconcemwtich suppiies
of that G
the Goverrrment concerned or to underLaking's
at stani
in the usuai courseof trade or businessand
io""o1**
ff##.;)
14ias
to
trl1L
or
on ^1i
or whosebusiriessprimariiydepends
- ^ ^ ^:-,^,1 +/
e1c., received or to be received I
his interestsi:r
Governmentconcemeo,divesthimselfof all
LIIg
said
tusiness and also of the managementtliei:eof,:
jdeci,
thathe T : i' T'.:i:l-1,*:l':
hora'ever,
Pro.,
::il?i:::::t:::
-*a itt tnt caseof (c)bothown-ership
:iif:T?:::*:':
- =-- rlremDer--orr]1s
]''lrt;;;;;;;;#;;tas
adult relative; other than h"is-wife{tor
nily-or
r-drrl'Ilr
rnember--ofhis far
ra'iththe c
Milister asSc'ciatea
rho
-unugffi-,
rriay be), r
#;"rJ#;;
l^'as prlr
ir the
adult
duct
ru^ ^..^-+i^- nf rti estirg
business'
ottt".said
- 11;.3::.Yi.:i',:
"i "''*'nip
caseof holding .bf Sharein Public
himself iis ilterests s'ould not arisein
'2
u x c e,lt
c ct , r . i r r l,vcr i J r j , \ t c r . ,
iu c] ,, ,'Ll l; lt:l r, r, 's:ri r l c r ' s \ v l i ( 1 r h
, { - h i c r lN I i r r i s r , r . "
t l i r , rl l r c , , , , , , , , .,"r r ' . " , ' , " , 1 j ] l ' l l','t,,ij ,rl h
r r st c case l]liry
l
l
c
t
of his hr.r
embrr.r-uss
rriroi" rir..rir.tlll.:
is
,-:"r.'t
sLrch
ihar it ts Iiliely 1o
trargeof bisolllcial.t,,u#tttg
2.
A1icr ialiingo1fice,
andsoiongasireremains
in ollice, thelVini
(a)
annuajiyby thc 3 I ,r
]liui.h
Augustro rhepr
as._
thecase'ray tte, a.r."ir.uriu,r'
r'ilre Clhiel'
Iiabiliries
*t;il]
i",.,*r"r ur"pr"uio,',
l]iy,il]::,::l
r'ega.d
i'g rrisasselsand
r'r;;ilfijJ_ltio9
(b,i
l c J i a i r r fi.orrr
lcllairr
fi.o,,, h
,,,,;....
buyitrg
I.
o,l
"::
tl:u.
iJ1
iH:i* J',:""".;;::i11,
t*i ;;";,T,"
nt any
ulsor.ily
(c)
r-elierin1i.ornstartirtg,
oljoining, anybusinesrs;
(dl
ensurc rat ilrenrenbers^of
his lhnrilydo rrolsrarl,
or
cin:rl p i,,
'1 DlrPllryrnggoocls
Covermreirt
or selvic to that
1""""ptlrri i"-u
i" ;,'p;ril;sloo,*
ATJ.ff:iT:i::,::gic:g
o..,
;:mf
,*li:i{'::l^v#:t!;'"''#;;i::*:l
/- \
(cJ
pennils,
quotas,
r"o,",, 61ffiffitfi#ffi,Jd1:f*"
"if
tcpo|t
and a.t
licenses,
t l r c l l t a t t e r t o t h r . p , . i , - ^ r rz :
Pr-irne
Minister, o. tlhechief
casernay 0", ,, *l..tt]j
Mihis
ny rneflrber"of iris
lbuilv
cnnrr,,^r
-'^ r ,
conduct
and
munug.*.'ioil*il'ffililjj.
uir,orjo
.sels rn-, ^- : ^ :
as dte
ur the
No MinistershoLrld
_
(a)
ff ff 1i*":'ffi1'"'5i,T:::1"::f
},3iani'v,acceprconrri
n fot
ttlcal' cheu'ilable
ol othe;wrse.
cheque
e.r
inrc,,.toj ro.
c-,. ^i f'a'
ueintended
uISeor
u',
3h
;;i#;.iltfi
T.".jilil:,il;ij
rnstJt,trollrecognised
iill , ol' 0o
by a rublic
pLrbricauthoritv,
0rrlrrnrir.,^.. ^
' o"ii,"r' is
".
^
to the
ilt:"ri*ffi1t"fi1 sooraspossibr
;;.il;^r"Tfll'i:: ;!r 1
orsa'isarion
tbft;
(b)
6^^^^:,,
r arruLrrare
_ ^^r^'rv'
tumselt'wiili
\,v.rur
the
ule r.aiqi,,.,nFf,,...r_-
rarsrngof fllnds except
a regisrered
for the bene of (i)
sociery,
, u,.h*nEll d;;, #linsrirurion
rec
aujlo4tvauo(n)
\:'"' *a polilical-partrl
H!'ulruanparry: HA.ar;;;r.r
ll;lrll,l]t:
r,.
ensuretltat t,,.h .onrr.ibr-
He stould; h
Ii:iiff:,;.jI
"r11'
",;;; ;';;ffi;TJ
:::l#ffii :;
J:Jr'ffi
ever,
, etc.
him.
-'->.'
fi'om being z
Nothing herein before shal1prevent a Minister
as above
of fund:;ra'rsed
operationfor disbursement
;tth;;
the Chief Ministers d otl.rer
3.2 A Milister, including the Unionl4inisters'
shorLidnot pt"11i1tl ir spouse
Ministers of State Govemnients'tTnion Tenitories'
a Foreigrr Government' r: India or
and dependentsto accept employment under
nrrt nli otcommercialconcei:ls)u'11
(including
o'gu"i'utio"
a
foreign
abroad, or'in
lster is
'cependentof a I
Priie Minister' \vhere the u'ife or a
;;;;;;;i;ith"
shouldbe reported to tbe Prtm Minister
alread,vin such emptoyment, the matter
a general
or should.not
for decisionwhethertft" "*pf"y*ent should.
}4ision.
Foreign
u'irha?11i11";*:
employmenr
on
i:i$:#ffi;;;;;ililition
4.1
4.2
A M i n i s t e rs h o u l dciosereialives' and he
a) not accept valuabie gifts except from
gifts at all'ftom any
of his family should not accept any
and
whom he muy have official dealings;
members
family' contract debts of a
b) not, nor permit a member of his
toembarrasso'nn"""""himinthedisr:hargeofhisofficial
like1y
u'hen he goes abroad or
A lvliriistei may receive gifts
n with
fnr-ei on
will
gory
*::
gift
s
rau
Suchit gtit"ti"t it, India'
T",,:1"-gli]1"i.^
Tt*'i
of honour'
"
l]k'3a sword
'Ih:.-^"::1"**:
iliiil!?'*to''#*rt *" "rivmbou"na-ture'
ry of gifts
recipients
U" lttui""a
which
robesetc. and
!1fe
"*
If itsvalueislesstht Rs.5,000/of svmbolic,natu1e'
lffita * ffi;^'h;t;ittlot
about the
t1:1-:
If'.ho1v11er'
Mnnst"r'
tL"
uv
vJ
retained
tt,L4lrve
be
us
.
can
lL ua.L.t
it
lt.1l^dfl
be: refrjrred 1o the Tos
value of the gift, the matler should
within the
o:.
tr"
li
value
cil
the
If
valuation'
totheMinister.it exceeds
beretumed
wi1lTses:me11l:.f:#-3i'
"rti**"0
tr,""gifi
#llliiii; i*i "r*l,ooor_
ollion:",p::::trtt:t1itl::
*oi ttu*
therecrprenr
F s.5,C00f
ii;i;'-'""""id"#;;
' J
!e
bv the Tos
betweenthe value as assessed
-f
goods which are retainedby the
anabY
and
oshakhana,
-- Rs.5,000/-.Only glns or househoid exceeding
r:-^- D
-<
nnn/-in
rrrlrre 1bekePt
invalua
5i0-0!/Rsetc
tumihrre
*i;i;li''J"#i'p"#"*',
.e proPefiY.
n"]::::^11].:i"::L:ii;
t
lr4inister'
St'u"a","Piime
in Rashtrapati
countqt of
ift;::H.*###r-'.;eift-"f*.r"itsapproximarenrarket:v.a,1ue.i+
origin).
erla pelson
4 . 3 l n c a s e o f g r a n t o f a n a w a r d b y a n ) ' oprocr:dure
r g a n i s a rnay
t i o nbe
t ofo
alvliru
following
trre
,,"ilrir^"r.,
holding the Minister,s
a)
the cr:edentials
ol.tie organisationgiving awarclmay be g n e
inlo;
b)
if the credentials ol tlie body giving rhe aw:t.r-cls
ar.e
the awald as sLrchmay be accepteJ but the cash
par-t
accepted;
c)
iI'the awards relate to tl:e work done by the inclivic.lr-rzL
pliol to his
holding the oflice of Minisler, such awaris may
be acceg
DL,t llt all
such cases specific approval of the prirle
Minister
lvtinlslel as llte ciLscnlay be, shoujd be obtai,,ecl.The
and odrer Minister.s sjrall have to tal<e pemissioit o
Minister and the Union FlomeMir.rister;and
d)
peacliable,
or-rlclnot be
r the Chief
icf li{inislcr:
ihe Pririie
those inslances, where a Minister is to receive any a ar-d
by ar.iy
organisalioil whicir has comrcctiotis wilh
Iroreigir
Ageircies/Organisations,
such a Miirister/ a. irer.son olding ihe
Minister's statushank,will have1o seekprior appr.oval f the Prime
Minister of India.
4 A Mi'ister- sho,ld foilow the i'structions givfl1 from ti're to
!
hme by the
Prime Mi'ister in rlatters rerating to atteMing fu'ctions arrangqc
by foieign
'rissio's in l*dia or abroad,and arsofor acceptirigtrremernbershilior aly
foreign
trust,_institutio'or organisationo*ie. thariU.N. oi-ganisationsof
ihi
India is a
Mernber.
5.
A Minister shoulda) while on official tour, as far as practicable stay in
belonging to" himself or maintained by Goverrulent,
odation
erflnellt
undertakings,
public bodiesor institutions(suchas Circuit uses,clali
bungalowsetc.) or in recognisedhotels;and
!
6) avoiA:attending,as far as possibie,:ostentatioilstji javiifr i
his lionour.
o.
Ihe autirorityfor ensurirgtheobservance
ofilre Codeof Co
fnme Muuster. ru the CaSebfUnioir MiiiiBters" the
Home Minister;in the caseof chief Minislers, a.d the chief Minister
the caseof StateMinisters exceptwhereit is otherwisespecifi
will bethe
111011
ed in
The said
facts
deem ht, accordingto
mi9|1
it
asprocedure,
authority r#ou1dfoliow such
rning any eoed or
or dr
rtith
dealirig
for
cuse'
and circumstances ot each
suspectedbreach of this Code'
e hls wife (or h band, as
on:ln this code," yStl:l' : :T,ltt :Hi#tj"
minor
Explanati
seParatedom him (or h ),
1egail'v
nct
be)
\)v
rrlal
)
casg
il"';;*;;Y
tne
iood or marrr to, and
b1'
relared
peLs:ns
u,ti unv'otl"t
ili;;,
- \4ilister'
trtc
on
dePendeni
whollY
).
-d
q( rt I -.'rir-rx\
.l-i $lal iFIi Eriil
rrs .I{ut q' {;l :F EK iiqt l="1
(.it )
't
Flor.q lq-'.d
ou.illl*nllfoii el'lriqotqj i;Ellt 'l sune-q{llon
--;l\rt trurort],q)
qtl i; Itrt. 3I 3F]-{ddih9rlpp1fielul..tiXl{lirl'
(ls )
-.riderqar
v{n trrmr "dq-€irqilii situr € iiiii
(ri)
-qi{ .qqlr snl-lri €tEl-']'q srEr a'F} rn llte+"r3 -tl'} ;
(E{)
srri;;tGr{ril
g6qilorFnrdr.'ri q1iiil
.i rnmrsgl r{l,t5ar
m gRk+o di fu r+b qR+r t Qqr"tse
3pr.nrlqn ,rqm;Flih qilqi} e'il g{ ainn
3lqerrcti Rw qfr a G t (a].|qH3Frsl
+) q"mq'I
fi JrRlt q-€i
qt {|Iq|q gffizlr
\Q
Q
ei1l'
t or-r-dF.fq],fizl,
6s 1
qr+Fs{zfcfi
er"tr si s{, d d-g-+,r)3]2rqt
qgutn;r.n1axsnivr gern'ft'k =rtit r
q1.1,
t 3rrfal3Q+
(-s) cR il$ ctrqn .Frqi{ lr<q d{ erq or}qn {s
16
3{rr-dr
u-qq{il vnFon}ort d Eqrr{A {rFT
3T2l-[
dw
qlqn{rrfr.dhnt
3.r lffi*t'iftd*r"firf
qrcq-q{
(6)
qltcrsRGFfr
gRI
c cpll
lffiqr
T.JI-{IEF
ffiqsl
(G)
. \ ... c-.+
q-rll? {1ffi,
qq 6l (i) lqr$l"-+-If,
afWqFfr
glfqrrfl gRi rlFrdlgrq q{e-llf,zll (ii) l+{rl
:€f ff
-)qt$ t[ SffF{-d
Fre'ri,ri=r
$ l q q t ( l { l q ' 1 r \ Y ' s . ' 961
qrcrsrt6cfs \il ei{qlqrdi {drq {iEiltn
FffiTq,3Te-IEr
co h enqb
I
-d4lllq;
d.E qt
, s1sf.lTfiEfqe
si ti "14t Ellhc6A
a-* ; ; fuSftRreqErFra'fi
ggq d r{* E'TsI-{
apr
h
gnr+*
{iEfis'T'i
rdd{ol
Ai*
.t"
{qi{It
I
(1lcF
q{ql
q{d
'r1;16l
21.
-)*i'
4'lln
fi1q.)l{
:lF 4:lar
Fifui a;
ftn
r,-- =;+.
,,,.
JJ, q rr fJlFCil
lti=' ' : \ . \r;| ! - -a c ' l -.- ] )
€r"rfia q. 3c-dT.,i,
ar+ sft,fiE.a },p,,G":i
;riul
n
91{-,
$1 qr. * qs rF"lF-{+ fi
atre. + Er q6A 3TqF*. ."_ .
i
st -'r=dro, qi i;cEia?i-T
'Fd
" m*Tff'-o
B r - n f i I S *+'EqTi
= . r t | + - o . g-fr:rqE
ffi
d
ffi
!E
ra (iiil
r;iit 36qqqi
*r:r*-i;+ # =-.-'
a-a
' ':.=
" l-fl-t
c-r.iqrr
*
;;ffi;
""'o't' q"lll el G-i;
+;ali
=:_.,,,
-r
Gqr{
'. \'-J
dir (i)
?}q-$-1i(
\r/ rJelr
-+{ IE3!TI
Efut ('i)
qr'
1;;;qlT
61E;.
'ralcr gin==
ilrl'jd '\ 'a' *qffi'qi
*
;
ate-+-ar
i .* # J+Jffi:ffi
v+ga +l * irTti6);
ftmI3
Buoor q-. ft= -# J
Ei nT hii EqrqR.
ffi
3,_B+rr* +e_+; 4p
.q rdqa qs q;t-aT;;
. ._"-
.'
Fntt
aE aq--T3iisT
p;fr * nc i a-+ ,a,crm$
F 3T+ Ga +, * FqIF?q
*
* :'=ftfted r-t #; €'qrrF
sfurr a:[ sec,-]slr
(s)
T{ qrq-o}
n, mq{ ffir q-fidi ts q.rd_{t
Itr-d il-n
lcqtrfu{i-fiiqfr q-}gnTrrd{t t ,ii qq q-*rq 5Tg-,f{
+t qsfits ET{or
aTkfl+l snrdg gqrqri*qi- +guh
rm €rrtr
$
4.4 ful+i:1+) mqi ftst-iiEr{rqno qr
i fAsrT
,
i enl erffiii-qpT
qqql, rui F+riibc,efr-Fp
r
_,.R_Ptrs.Tsld+,v5nirq.v'l6ii
iis+r, qrro
! ^ qqsdr
"
t, s-i
srftcr
5.
req oG-t ftlc !-rliq*;i;q_#;
eq6q,qFjqh-mffiqlr{cqieilEr{r{G_Tqn
r_
(q)
psqffi
stal
riEifi
{(g
E.,GT
fuifrqfr+)qTRctu
_
(e,r €-{ilfrdthdRF,
qsrnqqq6dd,r+qt
6.
Ic aIJH Er
l\nlld,
st+ erkil 3ilRlqTqrqf,rsrq m t 6 F,+,
E-Ein'firrus
A,sq+qqrqqRqrnqfiilss
q6rq{Tqa?n fuRHra€r,fti
3lEfgqIS-{{R,
elqRiitS$
Wi9fd-ilqq udRI
ei|-s6{3il!R-sRdr
sf
qffi + qrr,TClEriq-m
5c.qffi * *na t *
ET-Jq,
dl SF{trq-d {
q')
ehffiao
3lR
cssR-f,rsfr
si-f
+ n'ufr3i-{
lqr
eqTfrrq:cs {qR-dr
t, ffi Tfrh qkqi{t 3vfi qc* (q,ch,
baqvnd
+ smli t g"nr5{d, rjEf(4rr
d-d,3tt{EE ,fi "q ulr=fttq++
rirfrarcgST
6C
'qI
rtq + iffi * qq-dt v+FTd
rt r# n
$qq-fi'erFnnrfr
g M h fhRqrtrtrfRrsG
rituq 3rcqlilqT
b L{sr+d
qvn etrorwfr qri qd sbql +l lteqqtrr r
d, nwpf w t ni w enPrn
d,
tiir
Tq'
*'5'r.
3.2
--:-
qrHi,3@iffi }ir lr;4 vrt/riq rni
enFrn;n ftffi s{Err, r,En} qTfiiql
ffi di",
,.----:-
---L-.-----:-
+,1 ,ai \.1I r.1ltll ri i.1 I
---.------+
.----c.--( qll uliv'-{+ ll (i$--l.il
.,r I;;ll
. :q ---------:-a --: ---J ^--=----=: :q, +-
)
-i:
-
--3
--,--:
-
fll 3.:l -li.i(i'q,i
q
nril qll! \ <lI
{€i
1.l . i, t=].J-r[.q{-|
E I's.l-!-{
. E-T; Ij{;
aceli
e*frq-rlli
,":l {| -r{ri
!-d.T:ft -.1F 3:fi
ffi lr 3#&rnrE<rn t cn irErTri
ffi qtftct !R i*
litTqir*u; qrffi
:-^
\tlIlr-l li q.i +l
^ _
-\:r:-ii2i q, e,.-J l z':l
Itr_-----:------::
:
'-
=---J
----
l{Ydqi',1 +l til5qi
\qr,
i
l..)*
---a---1
'Jlrcl
-
+.t,ir -.]iiE(
H s-.g d it ffii efra t :ltn eir'ar
_T=:i
CI-qEE,, +;iT
qft"n* qqs qi t'i €fE<i
xq fr
't Et
_
:i
-\
I]lq€ E qI qk-frnT ERTellr q{q TG
sqtE ri+.t cfuir
|:-9ltn+nl +) i l+i
--.}-: niill€lll ti a.lEl\
-s_:-
^ \
:-=i_
\ ! -tll I l ( ' l l q , q l c r l ,
-
-i--c-
. q Hqt('1t{ed 9t_*,'-
--:-
--l-
lE?; !-l!;il I zrc' Ei-,r 5cq
S9ET{l;T ETfia
\
\ \
€.-RilllrT-{n. {.q G'R 5000i-FCq4;
3!ER qT qq{
eerai:r FgtTI'ifr ' 1
q,t i4.q1cqlti l-II nR-lTLqTlT
EL IE'q<
--.c-.--\
-^^^,
$lllc Ji )UUUi-tq\
-:
--:
-:
-
'
------.::.
$
!.q- - l- q
c + , l l 'r q
,-L
\
'
'
.
, ---:-
'
'
N
-
'
'
---:- .---lc-
/-tqq q,ltiqti((
ru.T,
000/ -Eqq F 3T,
+;I
EI lTll?l?
- "
' ' itT9i
j
-=---.L.
qT {-q-'T4qq {Gq J . .d
sTTqTfq-dq-lEl.tqEq
ffi€qar
.:
s*d-J c',,
,i,.:'.mn
'
q l l E q .l q q s u E l \ + l - . ( ' q . ! \ " - 1 1 : . ,+, i( l q {
----a\-
4.3
-----:,
qK EE€T!E 5000/-!qq c,-qEnT!Eq:]
lcr=lif
' ' 'E I
- i " ' E; T;T
'
'\
{
)- -!
)* ------------cqEEf !@ian o-,
q\ :5 Eii r EqF E
rlqER S 3lll.ri"
T:q -r
3!EREFIqT
A
.
F
.ir-l€6n-I E I E1frll6
s3T<{graTqrfl'E
^
^
-'!---1
r l u l q lE I --------5
q i v:\c-.!
q E ( ' i i' u l l I S c l l c ' 1 l r l +y ? l c l
--------!
t 1 + c l lE l k \ i s ! F l i l
_-:- -\_
_:_
c l l V l l { 9 l i lc h lv l ! rI
c-------!
El llitii
\
'
\
Fl({T q gTdI E qI ERc q lq(fl r]nlq4
S€ffi, qE
-\ . :_\
-:
tqrqi+qts";Tq€r
9.)1
4.2
----: ql
3t
_ ---:
-ii +,!-.a,i'
i
stc
El?E
' - . N '!-+dgi
' . J - -
!
q, F,
-:--
c h 6 1 1 , l r G v l l K r l . r ( i t a : s r ] F l i , q . ,l r { i
Eq?,IEFrr.l
q€tFi
etr'ryq,
.\'
rliliT?i qI Eql/Ifr tllTrTF-,{TqlT elFd
sFi-qiltq
^
.
.
\
.
qq q€ Fi-€fq\4 !e3!1
3{iIJ;qGgF
^
\ \'\nFdTIfrqqtIFSd
6 615q {Ss{i
---:
| l l l c l l E l , c , l l q l t l v - $ l i t l l r l s l l . J i l - lr . l l L E g l
stt{ffi
.15q-ffea"+jq6 11i>--'
-'
6
q, FflqCTIqT
eT{ 3l:4
9