Pipeline Strainers Protecting Your Pumps, Filters, Nozzles, Flowmeters, Valves, Heat Exchangers, Condensers, Oil Burners, and Boilers From Pipeline Debris For over 75 years, Eaton Strainers have earned the confidence of thousands of users. They have led the way with designs that meet the ever-growing and rigorous demands of process and manufacturing industries, utilities, and municipalities. Modern Equipment and Facilities TABLE OF CONTENTS DUPLEX 3 4 5 To ensure our position as the world’s leading strainer manufacturer, we continue to make major investments in the acquisition of state-ofthe-art equipment. This includes the installation of new CNC machining equipment in our manufacturing plant to assure the accurate production and reproducibility of all strainer parts. Large Inventories Maintaining a large and broad inventory of strainers, we can provide off-the-shelf delivery of Simplex, Duplex, and Y strainers in cast iron, carbon steel, bronze, stainless steel, and plastics such as PVC and Corzan® CPVC. For our line of Strain-O-Matic self-cleaning filters and strainers, a large inventory of standardized components allows us to meet custom requirements and ship complete units within a short time-scale. Full Line of Strainers SIMPLEX 6 7 13 9 Custom Requirements 10 Quality Control Standards 11 Standards to which we can conform include: 1. ASME Section VIII – which authorizes us to code stamp strainers. 2. AD 2000-Merkblätter . Model 596 & 2596 Backwashing Automatic Strainer Backwashing Operation Model 90 Basket Strainer Model 91 "T" Type Basket Strainer Model 900 & 950 Basket Strainer PLASTIC 12 ISO Certification All Plastic Simplex & Duplex Basket Strainers “Y” TYPE 13 Applications and Sales Engineering Prompt attention to the needs and questions of our customers is the hallmark of our service. We have a dedicated field sales engineering force in all major countries in Europe, together with the United States, Canada, and the Far East. 72 Basket Strainer 72SJ Jacketed Basket Strainer 510 Basket Strainer 72L Tefzel® Lined Basket Strainer FABRICATED For a unique configuration or size, unusually high pressure, or a special alloy, we have the capability and experience to economically fabricate a strainer to exactly meet your needs. We are an ISO 9001-2000 certified manufacturer and customers can be assured that we design and build for quality. Our Quality Management System is monitored and certified by TÜV. Model Model Model Model SELF CLEANING 8 We have strainers for almost any fluid and flow condition. There is a broad and complete range of Eaton Strainers to meet virtually any requirement. Model 53BTX Ball Type Basket Strainer Model 50 Basket Strainer Model 53BTX-SJ Jacketed Duplex Basket Strainer Model 570 Multi Basket Strainer Model 80 & 85 "Y" Type Strainer TEMPORARY STRAINERS 14 Model 92 Temporary Strainer BASKETS & ELEMENTS 14 Basket & Element Types TECHNICAL 15 2 Strainer Selection DUPLEX Model 53BTX Ball Type Basket Strainer DN 20 to DN 100 (3/4" to 4") Iron, Bronze, Carbon Steel or Stainless Steel • A dual basket strainer design that allows continuous flow of the fluid during cleaning. No shut down is required to clean the dirty basket so the process is not interrupted. • The change over from one basket to another is made by turning the single lever. • Threaded connections are provided on the side and bottom of both basket chambers so that the process liquid can be completely drained if necessary. • Large capacity baskets increase operating time and reduce the frequency of cleaning. • Double stem O-rings provide positive sealing even under the most arduous service conditions. • The unique reinforced seats require no adjustment and are designed to provide the longest possible life. • Piston seal chamber covers with quick open fixings allow the baskets to be removed quickly and easily for cleaning without any special tools. • The 53BTX will operate effectively without any lubrication of the diverter mechanism, unlike other designs which require regular injections of grease. • A low profile design combined with full size baskets allows easy installation without compromising the low pressure drop. These value added features: Give these benefits Patented diverter cartridge Dynamic ball sealing system Simplifies removal and replacement of the seals and internal components Leak tight isolation of the off-line basket chamber during cleaning. No adjustment required Selection Chart Size DN 20 to 65 Body and cartridge Iron DN 50 to 100 DN 20 to 65 DN 50 to 100 Connections Diverter balls Threaded Flanged Bronze Carbon Steel Stainless Steel Seats / Seals Rating PN 16 13.8 bar @ 66°C PTFE / Buna N* Stainless Steel ANSI 125 200 PSIG @ 150°F Threaded** PN 16 13.8 bar @ 66°C Flanged ANSI 150 200 PSIG @ 150°F * Viton® Standard for Stainless Steel models, optional for Iron, Bronze and Carbon Steel ** DN 65 threaded is not available in Carbon Steel or Stainless Steel 3 DUPLEX Model 50 Basket Strainer DN 125 to 200 (5" to 8") Iron, Bronze, Carbon Steel or Stainless These value added features: Give these benefits Dual basket design Tapered & lifting diverter plug No plug lubrication required Quick open yokes and covers Large capacity baskets Uninterrupted flow during changeover Will not seize - Assured operation No introduction of grease into system Fast access to basket chambers Lower operating pressure loss Longer run time between cleaning Selection Chart Size Body Material Plug Material End Connections Seals Rating DN 125 to 200 Iron or Bronze Iron or Bronze ANSI 125/DIN PN 10/16 Buna N DN 150 to 200 Carbon Steel Iron, Bronze or St/St ANSI 150/DIN PN 10/16 Buna N DN 125 & 150 13.8 bar @ 38°C DN 150 to 200 Stainless Steel Stainless Steel ANSI 150/DIN PN 10/16 Viton® Model 50 DN 200 10.35 bar @ 38°C Basket Strainer DN 250 to 450 (10" to 18") Iron or Bronze These value added features: Give these benefits Compact butterfly valve design Dual basket design Quick open hinged covers Linked reduction gearbox Convoluted baskets Straight through flow design Positive isolation between chambers Uninterrupted flow during changeover Fast access to basket chambers Single hand wheel operation Optimum filtration area Minimum clean pressure drop Selection Chart Size DN 250 to 300 DN 350 to 450 4 Body Material End Connections Iron ANSI 125/DIN PN 16 Bronze ANSI 150/DIN PN 16 Iron ANSI 125/DIN PN 16 Bronze ANSI 150/DIN PN 16 Seals Rating 13.8 bar @ 38°C Buna N 10.35 bar @ 38°C DUPLEX Model 53BTX-SJ Jacketed Duplex Basket Strainer DN 50 to 80 (2" to 3") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Continuous flow Large integral welded jacket Threaded jacket connections All metal fixings No shutdown for basket cleaning Even and efficient heat distribution Simple and safe installation Strong and rugged Selection Chart Size Body Material Diverter Balls End Connections Seals Rating Carbon Steel Stainless Steel ANSI 150/DIN PN 16 PTFE/Buna N 13.8 bar @ 38°C Stainless Steel Stainless Steel ANSI 150/DIN PN 16 PTFE/Viton® 13.8 bar @ 38°C DN 50 to 80 Model 570 Multi Basket Strainer DN 200 to 600 (8" to 24") Cast Iron, Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Sliding gate valve design 8 individual baskets Low profile compact body Low centre to base dimension High capacity Uninterrupted flow during changeover Optimum filtration but easy to lift out Easy access to baskets. Minimum space requirement for installation Fits in ground level pipeline Large volumes of water can be passed through a single strainer Selection Chart Size Body Material End Connections DN 200 to 600 Iron ANSI 125/DIN PN 10 DN 200 to 600 DN 200 to 400 Carbon Steel Stainless Steel Carbon Steel Stainless Steel ANSI 150/DIN PN 16 ANSI 300/DIN PN 20 Seals Rating 8.6 bar @ 38°C Compressed, non-asbestos, synthetic fibre 10 bar @ 38°C 20.7 bar @ 38°C 5 SIMPLEX Model 72 Basket Strainer DN 10 to 200 (3/8" to 8") Iron, Bronze, Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Quick open yoke and cover Large capacity basket All metal fittings Threaded drain Flanged models with integral mounting feet Fast access to basket chamber Longer service time, less cleaning Strong and rugged Basket chamber easily emptied Fully supported installation Selection Chart Size Body Material Iron & Bronze Carbon Steel DN 25 to 80 Stainless Steel Iron Bronze DN 25 to 200* Carbon Steel Stainless Steel * DN 125 in Cast Iron and Bronze only End Connections DN 10 to 80 Threaded BSP or NPT Seals Rating Buna N Viton® 13.8 bar @ 38°C ANSI 125/DIN PN 10/16 Buna N ANSI 150/DIN PN 10/16 Viton® Model 72 Basket Strainer DN 250 to 450 (10" to 18") Iron or Bronze These value added features: Give these benefits Quick open hinged cover Convoluted basket Straight through flow design Large integral mounting feet Threaded drain Fast access to basket chamber Optimum filtration area Minimum clean pressure drop Fully supported installation Basket chamber easily emptied Selection Chart Size DN 250 to 300 DN 350 to 450 6 Body Material End Connections Iron ANSI 125/DIN PN 16 Bronze ANSI 150/DIN PN 16 Iron ANSI 125/DIN PN 16 Bronze ANSI 150/DIN PN 16 Seals Rating 13.8 bar @ 38°C Buna N 10.35 bar @ 38°C SIMPLEX Model 72SJ Jacketed Basket Strainer DN 25 to 200 (1" to 8") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Large integral welded jacket Threaded jacket connections Quick open yoke and cover Large capacity basket Flanged models with integral mounting feet Even and efficient heat distribution Simple and safe installation Fast access to basket chamber Longer service time, less cleaning Fully supported installation Selection Chart Size DN 25 to 200 Body Material Carbon Steel Stainless Steel Model 510 End Connections Seals Rating ANSI 150/DIN PN 10/16 Viton® 13.8 bar @ 38°C Basket Strainer DN 200 to 600 (8" to 24") Cast Iron, Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Straight through flow design 4 individual baskets Low profile compact body Low centre to base dimension High capacity Minimum clean pressure drop Optimum filtration but easy to lift out Easy access to baskets. Minimum space requirement for installation Fits in ground level pipeline Large volumes of water can be passed through a single strainer Selection Chart Size Body Material End Connections Iron ANSI 125/DIN PN 10 Carbon Steel DN 200 to 600 Stainless Steel Carbon Steel Stainless Steel ANSI 150/DIN PN 16 ANSI 300/DIN PN 20 Seals Rating 8.6 bar @ 38°C Compressed, non-asbestos, synthetic fibre 10 bar @ 38°C 20.7 bar @ 38°C 7 SELF CLEANING Model 596 & 2596 Backwashing Automatic Strainer DN 50 to 1200 (2" to 48") Iron, Bronze, Carbon Steel or Stainless Steel • Eaton self-cleaning strainers are designed for the continuous removal of entrained solids from fresh, brackish or salt water. • They have performed successfully in industrial, power, process, waste water, paper and municipal applications for over 30 years. • A comprehensive range of sizes, models and materials is available, to suit various duties and operating conditions. • Ideal for systems where high flows means that manual cleaning is impractical and also where continuous flow is required. • Fully automatic function, complete with a control system that ensures optimum cleaning is achieved at all times. • A small proportion of the screening element is cleaned, whilst the remaining screen area continues to strain. There is no interruption of flow during the cleaning cycle. • Often installed in remote, unmanned locations, or in hazardous environments where personnel are at risk. • Commonly used on water service where the disposal of the backwash water is not a problem. • Most frequently used to clean water and protect capital equipment such as membrane filters, heat exchangers, pumps and spray nozzles. Ensures the quality and efficiency of cooling water, filters secondary effluent for use as wash water and provides clean water for quenching and de-scaling in the primary metals industry. These value added features: Give these benefits Fabricated units are available with an ASME Code Stamp. Other materials available on request. * Higher pressure ratings available A true backwashing design that returns strained water back through the element Ensures the most efficient removal of solids from inside the element A concentrated high velocity backwash that sweeps the full width of the element in a single pass Reduced cleaning times, fewer cleaning cycles and less waste water Cast Selection Chart Model 596 Size DN 50 to 200 Body material End Connections Cast Iron ANSI 125/DIN PN 16 Carbon Steel Stainless Steel 2596 DN 250 to 400 ANSI 150/DIN PN 16 Rating 10 bar @ 38°C* Ductile Iron ANSI 125/DIN PN 16 Body material End Connections Rating ANSI 150/DIN PN 10/16 10 bar @ 38°C* Fabricated Selection Chart 8 Model Size 2596 DN 50 to 1200 Carbon Steel Stainless Steel SELF CLEANING Backwashing Operation Upper Seal Ring DuraWedge® Screen Element • Dirt laden fluid enters the bottom chamber of the strainer, where the velocity decreases allowing larger debris to "Drop out" preventing damage of the element. The fluid then flows through the element - inside to outside. Any dirt or particles present are prevented from passing through by the element, and clean fluid flows out of the strainer. Clean Strained Fluid Outlet Rotating Hollow Backwash Arm Debris-Laden Fluid Inlet • At a set moment, a timer in the control panel switches on the motor that is fixed to the top of the strainer. This motor is connected to the central backwash arm that begins to rotate. • At the same time, the control panel also sends a signal to an actuated ball valve on the backwash outlet causing this to open. • As the strainer is operating in a pressurised system and the backwash discharge is now open to atmosphere, the difference in pressure causes a small amount of the strained fluid to pass back in reverse through the element. • The returned fluid rinses off the debris from the inside of the element, directly in front of the backwash collector. The backwash water and debris is carried down through the hollow collector and is discharged to a drain. • Backwashing continues until the timer reaches its pre-set duration. The control panel then closes the backwash valve and shuts down the motor simultaneously, returning the strainer to normal straining status. • A differential pressure switch is fitted to the strainer as a security device, in case cleaning is required between timed cycles. This measures the pressure loss across the strainer, and overrides the timer in the control panel should the element start to clog or if there is a particular incidence of turbidity in the system. Lower Seal Ring Backwash Outlet Vee-Shaped Profile Wire Straining Cycle Strained Clean Continuous Flow DuraWedge® Screen Element Reinforcing Bands Dirty Fluid From Inlet Nozzle Collector Bars Top View Debris-Laden Flow From Inlet Rotating Full Flow Backwash Arm Strained Continuous Flow Rotating Full Flow Hollow Backwash Arm Piped To Atmosphere Backwashing Cycle Strained Clean Continuous Flow Reverse Flow DuraWedge® Screen Element Reinforcing Bands Dirty Fluid From Inlet Nozzle Collector Bars Top View Backwash Arm Opened To Atmosphere DebrisLaden Flow From Inlet Reverse Flow Strained Continuous Flow Dirty Fluid Discharged Through Backwash Piping Debris-Laden Fluid Carried Away Through Backwash Piping DuraWedge® Element Convoluted Element DuraWedge® is a non-clogging Stainless Steel straining element constructed from V-Shaped profile wire. Vertical collector bars form spaces to accumulate debris and dirt and prevent "Ploughing" of this material by the rotating backwash arm, whilst also allowing focused cleaning of the element segment by segment. The V-Shaped profile increases the velocity of the reverse flow during backwash for optimum cleaning, and also helps prevent stapling of fibres. The all welded design with reinforcing bands provides structural integrity and significantly increase the operational lifetime of the element. A rugged and economical Stainless Steel element, made from convoluted plate for optimum filtration area. Reinforcing bands provide added resistance to pressure and flexing, whilst the cartridge design aids removal for inspection. The convoluted sections provide collection spaces to prevent any "Ploughing" of dirt and debris by the rotating backwash arm. 9 FABRICATED Model 90 Basket Strainer DN 100 to 600 (4" to 24") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits ASME Code Stamp available Elliptical top basket Quick open cover option Improved flow pattern Available with flushing connection Proven level of design & quality Same level inlet and outlet* Hinged for safety and speed Significantly lower pressure drop Allows blow down of large particles * Except for very fine filtration Selection Chart Size Also available: Body Material Carbon Steel DN 50 to 600 Stainless Steel End Connections Rating ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C Model 91 Larger sizes Heating jackets Special materials Integral lifting davit RTJ and butt weld ends Higher pressure ratings Offset or rotated nozzles Horizontal inlet / vertical outlet “T” Type Basket Strainer DN 50 to 600 (2" to 24") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits ASME Code Stamp available Straight through flow design Quick open cover option Convoluted basket Proven level of design & quality Minimum pressure drop Hinged for safety and speed Optimum filtration area Also available: Selection Selection Chart Chart Size Body Material Carbon Steel DN 100 to 600 Stainless Steel 10 End Connections Rating ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C Larger sizes Heating jackets Special materials Integral lifting davit RTJ and butt weld ends Higher pressure ratings FABRICATED Model 900 Basket Strainer DN 150 to 600 (6" to 24") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Positive seal shut off valves ASME Code Stamp available Elliptical top basket Quick open cover option Available with flushing connection Leak tight isolation of each chamber Proven level of design & quality Same level inlet/outlet & improved flow Hinged for safety and speed Allows blow down of large particles Selection Chart Size Also available: Body Material Carbon Steel DN 150 to 600 Stainless Steel Model 950 End Connections Rating ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C Larger sizes Heating jackets Special materials Integral lifting davit RTJ and butt weld ends Automated changeover Higher pressure ratings Basket Strainer DN 50 to 600 (2" to 24") Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Positive seal shut off valves ASME Code Stamp available Quick open cover option Available with flushing connection Compact design Leak tight isolation of each chamber Proven level of design & quality Hinged for safety and speed Allows blow down of large particles Short face to face dimension, requiring less space for installation Selection Chart Size Also available: Body Material Carbon Steel DN 150 to 600 Stainless Steel End Connections Rating ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C ANSI 150/DIN PN 16 10 bar @ 38°C ANSI 300/DIN PN 20 20 bar @ 38°C Larger sizes Heating jackets Special materials Integral lifting davit RTJ and butt weld ends Automated changeover Higher pressure ratings 11 PLASTIC All-Plastic Simplex Basket Strainer DN 15 to 200 (1/2" to 8") PVC, CPVC or Polypropylene These value added features: Give these benefits Threaded and lugged cover Large capacity basket Corrosion resistant body Threaded drain Fast access to basket chamber Longer service time, less cleaning Compatible with aggressive liquids Basket chamber easily emptied Selection Chart Size Body Material End Connections DN 25 to 100 PVC or CPVC Threaded, socket or flanged DN 25 to 50 PPL Threaded or flanged DN 150 to 200 PVC Flanged Seals Rating Viton® 10.35 bar @ 21°C All-Plastic Duplex Basket Strainer DN 15 to 100 (1/2" to 4") PVC or CPVC These value added features: Give these benefits Dual basket design Threaded and lugged covers Large capacity basket Corrosion resistant body Threaded drains Uninterrupted flow during changeover Fast access to basket chambers Longer service time, less cleaning Compatible with aggressive liquids Basket chambers easily emptied Selection Chart Size Body Material End Connections PVC Threaded Seals Rating Viton® 10.35 bar @ 21°C Socket Flanged DN 15 to 100 Socket CPVC Threaded Flanged 12 LINED SIMPLEX Model 72 L Tefzel® Lined Basket Strainer DN 25 to 150 (1" to 6") Carbon Steel These value added features: Give these benefits Tefzel® lined Quick open yoke and cover Large capacity basket Flanged drain Integral mounting feet High resistance to aggressive media Fast access to basket chamber Longer service time, less cleaning Allows connection to lined piping Fully supported installation Selection Chart Basket options: Size Body Material End Connections Seals Rating DN 25 to 150 Tefzel® lined Carbon Steel ANSI 150/DIN PN 10/16 Viton® 13.8 bar @ 38°C Monel HASTELLOY Tefzel® coated “Y” TYPE Model 80 & 85 “Y” Type Strainer 1 /4" to 10" Carbon Steel or Stainless Steel These value added features: Give these benefits Compact design Threaded drain plug Reduced weight Simple and quick to empty Also available: Larger sizes RTJ Flanges Monel screens Higher pressure ratings Blow down valve instead of standard drain connection Selection Chart Size 1 /4" to 2" Body Material End Connections Cover Carbon Steel Threaded NPT or 600lb Socket Threaded Stainless Steel Carbon Steel 1 /4" to 10" Stainless Steel 1 1 /2" to 10" Carbon Steel /2" to 6" Stainless Steel Rating 19.6 bar @ 38°C 51 bar @ 38°C ANSI 600 Bolted Compressed, non-asbestos, synthetic fibre 85 99 bar @ 38°C ANSI 150 ANSI 300 Model 102 bar @ 38°C ANSI 300 ANSI 150 Seals 19 bar @ 38°C 49.7 bar @ 38°C 102 bar @ 38°C 99 bar @ 38°C 80 13 TEMPORARY STRAINERS Model 92 Temporary Strainer DN 50 to 600 (2" to 24") Stainless Steel or Monel General Comments A compact design that fits between existing pipeline flanges Used to protect during commissioning and start up of new systems Cost effective and lightweight Manufactured from perforated plate and with mesh liners Also available: Selection Chart Size Body Material DN 50 to 600 Stainless Steel Monel Higher pressure ratings BASKETS & ELEMENTS Basket and Element Types The basket or element is the heart of a Eaton strainer. After a particular type of strainer housing has been selected, equal concern should be given to the basket or screen design and the perforation or mesh size, for this alone determines the ultimate functionality and performance of the strainer. Cylindrical Standard baskets with bow-shaped handles which are pushed down by the cover to ensure a tight seal in the strainer body. This is the standard type of perforated or mesh basket available in Stainless Steel or Monel. Pleated (Convoluted) Pleated, open type baskets which have a very low pressure drop. The convoluted or pleated structure gives a much greater straining area then other designs. Elements (Screens) Used in self cleaning strainers instead of baskets to trap unwanted particles and debris. These items are designed so that debris is easily dislodged during backwashing, and can be made from perforated plate, sinter bonded mesh and wedge wire (DuraWedge®). Slanted (Elliptical) Top The slanted open top design allows fluid to enter easily and cuts down pressure drop. This also allows inline connections on fabricated bodies, and also the use of smaller baskets in multi-basket strainers so that these can be removed easily by one person, even on very large units. 14 TECHNICAL Strainer Selection Basket strainers should always be "Sized" to avoid exceeding the maximum permissible pressure drop of the chosen strainer and basket combination when clean. "Sizing" will determine the pressure loss for a given strainer and basket combination, and therefore ensure the satisfactory operation of the strainer and also the longest possible service life. Our sales team will be happy to discuss your requirements and select a suitable strainer for you. Opening Equivalents Standard Mesh 400 300 250 200 150 100 80 60 40 20 Inches 0.0015 0.0018 0.0024 0.0027 0.0041 0.0065 0.007 0.009 0.015 0.034 Millimeters 0.0381 0.0457 0.0609 0.0686 0.1041 0.1651 0.1778 0.2286 0.3810 0.8636 Microns 38 45 60 68 104 165 177 228 380 862 Standard Perforated 1 /32 3 /64 1 /16 3 /32 1 /8 5 /32 3 /16 1 /4 3 /8 1 /2 Inches 0.033 0.045 0.070 0.094 0.125 0.150 0.1875 0.250 0.375 0.500 Millimeters 0.838 1.143 1.778 2.387 3.175 3.810 4.762 6.350 9.525 12.700 Microns 838 1143 1776 2387 3175 3810 4762 6350 9525 12700 For comprehensive technical data on our entire range of Pipeline Strainers, as well as information covering all of our filtration and separation products, manufacturing facilities and sales offices around the world, we invite you to visit www.filtration.eaton.com 15 Germany Headquarter EMEA Eaton Filtration GmbH Auf der Heide 2 53947 Nettersheim, tel: +49 (0) 2486 809 0 fax: +49 (0) 2486 809 800 e-mail: info-filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com France Eaton Filtration GmbH La Tour Sier, 129 boulevard Pinel, 69500 Bron tel: +33 (0) 4 72 78 84 50 fax: +33 (0) 4 78 74 43 07 e-mail: info-filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com Customer Service EMEA Austria tel: 0800 29 36 89 Belgium tel. 0800 77 0 22 France tel: +33 (0) 4 72 78 84 50 Germany tel: +49 (0) 2486 809 400 Italy tel: 800 78 58 83 Luxembourg tel: 800 2 42 98 Netherlands tel: 0800 0 22 27 03 South Africa tel: +27 (0)11 791 43 31 Spain tel: 900 98 49 15 UK tel: +44 (0)1206 848 330 Export tel: +49 (0) 2486 809 470 fax: 0800 29 36 90 fax: 0800 77 0 23 fax: +33 (0) 4 78 74 43 07 fax: +49 (0) 2486 809 500 fax: 800 78 58 84 fax: 800 2 42 99 fax: 0800 0 22 26 95 fax: +27 (0)11 791 05 83 fax: 900 98 49 14 fax: +44 (0) 1206 848 349 fax: +49 (0) 2486 809 570 North America Eaton Filtration, LLC 900 Fairmount Avenue Elizabeth, NJ 07207 USA tel: 1 908 787 1000 fax: 1 908 351 7893 e-mail: filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com Asia/Pacific Eaton Filtration Pte. Ltd. #05-02 Shriro House Singapore, 159640 tel: +65 6452 0955 fax: +65 6452 1132 e-mail: filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com United Kingdom Eaton Filtration GmbH Unit 2, Crown Gate, Wyncolls Road, Colchester, Essex CO4 9HZ tel: +44 (0) 1206 848 330 fax: +44 (0) 1206 848 349 e-mail: info-filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com South America Eaton Filtration Indústria de Filtros Ltda. Rua Padre Roque, 2084 Bairro da Saude, Mogi Mirim/SP CEP: 13800-335 Brazil tel: +55 19 3805 8200 fax:+55 19 3805 8201 e-mail: filtration@eaton.com www.filtration.eaton.com To the best of our knowledge, although not binding for us, all stated information is correct. HAYWARD FILTRATION™ is a trademark owned by and used with permission of Hayward Industrial Products, Inc. © 2006 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in Germany March 2006