Ductile iron pipe solutions for highly aggressive soils TT PE / TT PUX range Water supply and distribution DN 80 to 2000 NEW EN 545: 2010 ISO 2531: 2009 Compliant with European standards EN 14628, EN 14901, EN 15189, EN 15655 STANDARD TT PE DN 600 TO 700 UNIVERSAL TT PE DN 80 TO 700 UNIVERSAL TT PUX DN 800 TO 1200 UNIVERSAL FITTINGS DN 800 TO 1200 Comprehensive pipe systems 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT contents *OUSPEVDUJPOttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Q )JHIMZBHHSFTTJWFTPJMT tttttttttttttttttttttttttttttt Q 1SPUFDUJPOTPMVUJPOTttttttttttttttttttttttttttttttttt Q 5IF55SBOHFPOTJUFtttttttttttttttttttttttttttttttt Q 551&SBOHF%/UP ttttttttttttttttttttttttt Q 55169SBOHF%/UPttttttttttttttttttttt Q 'JUUJOHTDPBUJOHTtttttttttttttttttttttttttttttttttttt Q 1JQFTQFDJmDBUJPOTttttttttttttttttttttttttttttttttt Q +PJOUTBOEBODIPSJOHTPMVUJPOThQFSGPSNBODFTtttttt Q 8PSLJOHXJUIUIF551&SBOHFtttttttttttttttttttttt Q 8PSLJOHXJUIUIF55169SBOHF tttttttttttttttttttt Q 8PSLJOHXJUI55mUUJOHTtttttttttttttttttttttttttttt Q $POOFDUJOH551&QJQFTttttttttttttttttttttttttttttt Q )PSJ[POUBMEJSFDUJPOBMESJMMJOHtttttttttttttttttttttQ 2VBMJUZBOEFOWJSPONFOUBMPSHBOJ[BUJPOttttttttttt Q Mont Saint-Michel is known all over the world for its architecture and the natural beauty of the site. It has been listed as a UNESCO world heritage site since 1979. For decades, Saint-Gobain PAM has been using the surrounding salt marshes as a test bed for its new coatings, including the TT range of coatings. The polders surrounding the mount are a particularly corrosive environment. Resistivity of the soil in the salt marshes near Mont-SaintMichel is almost 100 .cm, making the location an excellent natural test facility in which to assess the performances of ductile iron pipe coatings. introduc tion %VDUJMFJSPOQJQFTBSFBQQSFDJBUFEGPSUIFJSPVUTUBOEJOHEVSBCJMJUZ8IFOFWFSXBUFSTVQQMZ QMBZFSTSFRVJSFIJHIRVBMJUZPGTFSWJDFQBSUJDVMBSMZJOUFSNTPGQFSGPSNBODFMFBLUJHIUOFTT BOE SFMJBCJMJUZ UIFZ TZTUFNBUJDBMMZ UVSO UP EVDUJMF JSPO QSPEVDUT 5IJT BQQMJFT CPUI JO JOEVTUSJBMJ[FE OBUJPOT &VSPQF 64" +BQBO FUD BOE JO UIF FNFSHJOH DPVOUSJFT TVDI BT $IJOB *OEJB BOE .JEEMF &BTUFSO DPVOUSJFT XIFSF EVDUJMF JSPO JT VTFE UP CVJME IZESBVMJD JOGSBTUSVDUVSFT /PU POMZ JT UIJT JOGSBTUSVDUVSF PG TUSBUFHJD JNQPSUBODF UP UIFJS FDPOPNJD BOEJOEVTUSJBMEFWFMPQNFOUJUBMTPQMBZTBLFZSPMFJOUIFJSQPQVMBUJPOThXFMMCFJOH 2VBMJUZ PG UIF FYUFSOBM DPBUJOHT UIBU QSPUFDU QJQFT BHBJOTU UIF EBNBHJOH FýFDUT PG UIF TPJMJTDSVDJBM4BJOU(PCBJO1".IBTEFWFMPQFE[JODCBTFEBDUJWFQSPUFDUJPOTPMVUJPOTUP FOTVSFEVSBCJMJUZPGJUTCVSJFEEVDUJMFJSPOQJQFT"MUIPVHIUIFTFDPBUJOHTPSJHJOBMMZVTFE QVSF [JOD ;*/"-*6. [JODBMVNJOJVN BMMPZT JT OPX HSBEVBMMZ CFJOH JOUSPEVDFE JOUP UIF SBOHFT)PXFWFSJOFYUSFNFMZBHHSFTTJWFTPJMTXJUINBSJOFXBUFSUBCMFBDJEJDQFBUZTPJMT TPJMTDPOUBNJOBUFECZJOEVTUSJBMQPMMVUJPOPSTVCKFDUUPTUSBZDVSSFOUTGPSFYBNQMFUIFTF BDUJWF QSPUFDUJPO TZTUFNT EP OPU FOTVSF UIF SFRVJSFE EVSBCJMJUZ *O UIFTF DJSDVNTUBODFT SBSFMZFODPVOUFSFEJOQSBDUJDFUIFTPMVUJPOJTUPVTFQSPEVDUTXJUIQBTTJWFDPBUJOHTUIBU UPUBMMZJTPMBUFUIFQJQFOFUXPSL 4BJOU(PCBJO1".JTUIFPOMZ&VSPQFBOBOEHMPCBMNBOVGBDUVSFSUPPýFSDVTUPNFSTQBTTJWF DPBUJOHT GPS BMM TVDI TJUVBUJPOT 0VS DPNQSFIFOTJWF SBOHF PG TPMVUJPOT JODMVEFT QJQFT mUUJOHTBODIPSFEBOEOPOBODIPSFEKPJOUTGSPN%/UP%/ 4BJOU(PCBJO1".QMBOUTNBOVGBDUVSJOHUIFTFQSPEVDUTXPSLXJUIBOVNCFSPGDVUUJOH FEHFUFDIOPMPHJFTJODMVEJOH t551&QPMZFUIZMFOFDPBUJOHTGPSQJQFTGSPN%/UP t55169FQPYZQPMZVSFUIBOFDPBUJOHTGPSQJQFTGSPN%/UP t5IJDLFQPYZDPBUJOHGPSmUUJOHT t1PMZVSFUIBOFDPBUJOHGPSMBSHFEJBNFUFSmUUJOHT 5IFTF QSPEVDUT DPNQMZ XJUI SFDFOUMZJOUSPEVDFE &VSPQFBO TUBOEBSET SFMBUJOH UP TQFDJBM DPBUJOHTGPSEVDUJMFJSPOQJQFTJOUFOEFEGPSIJHIMZDPSSPTJWFTPJMT&/GPS551&&/ GPS55169&/GPSFQPYZDPBUJOHGPSmUUJOHTBOE&/GPSQPMZVSFUIBOF DPBUJOHGPSMBSHFEJBNFUFSmUUJOHT $PNQMJBODFXJUIUIFTFTUBOEBSETJTUIFHVBSBOUFFPGBIJHIMZEFNBOEJOHMFWFMJOUFSNTPG QFSGPSNBODFTQSPEVDUJPOBOERVBMJUZDPOUSPM "WBJMBCMFPOSFRVFTUJO%/UP 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT )JHIMZBHHSFTTJWFTPJMT Buried pipes are subjected to various loads and aggressions, including soil and backfill corrosivity. Standard version of Saint-Gobain PAM pipes feature either a conventional zinc coating or the new ZINALIUM coating, which provide a sufficient level of corrosion resistance for most situations. However, the soils's corrosivity must be assessed to determine whether special protective measures and high performance coatings are required. Saint-Gobain PAM engineering teams carry out soil analyses on customers' request. General corrosion indicators General corrosion indicators are determined with a detailed map which indicates: t (SPVOEDPOUPVSTIJHITQPUTBSFESJFSBOECFUUFSBFSBUFEUIFSFGPSFMFTTDPSSPTJWFMPX spots are wet and unaerated, therefore likely to be more corrosive, t 8BUFSDPVSTFTUPCFDSPTTFEBTXFMMBTXFUMBOETQPOETNBSTIFTMBLFTQFBUMBOETBOE other low areas rich in humic acids and bacteria, and often polluted, t&TUVBSJFTQPMEFSTTBMUNBSTIFTBOETBMJOFTPJMTCPSEFSJOHUIFTFB Pollution and specific corrosion indicators Using plans (available from public authorities), the following are determined: t "SFBTQPMMVUFECZWBSJPVTFÿVFOUTTVDIBTMJRVJENBOVSFEJTUJMMFSZEBJSZQBQFSNBLJOH waste, or by sewage, mainly from households, t*OEVTUSJBMXBTUFTMJLFTMBHDMJOLFSFUD t/FBSCZTUSVDUVSFTTVDIBTMFBLJOHFÿVFOUNBJOT t *OEVTUSJBMQMBOUT PS FRVJQNFOU VTJOH EJSFDU DVSSFOU FMFDUSJDJUZDBUIPEJDBMMZ QSPUFDUFE structures, electric traction systems, plants, etc.). This survey indicates the various strata crossed and provides information on the nature off the soil and its natural corrosivity 2/3 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT )JHIMZBHHSFTTJWFTPJMT #BTFEPOBOJOJUJBMBOBMZTJTTPJMDBOCFDBUFHPSJ[FEBT > Low risk: t4BOEBOEHSBWFM t)BSEDPSFNBUFSJBMT t-JNFTUPOF > High risk: t.BSM t$MBZ > Very high risk: t(ZQTVN t1ZSJUFTJSPOQZSJUFDIBMDPQZSJUFDPQQFSQZSJUF t4BMUTGPSDIFNJDBMJOEVTUSJFT TPEJVNDIMPSJEFMJNFTVMQIBUF t'PTTJMGVFMT MJHOJUFQFBUDPBMCJUVNJOPVTNBUFSJBMT "OZJOGPSNBUJPOSFMBUJOHUPGPTTJMQSFTFOUJOUIFTPJMJTWBMVBCMF*OQBSUJDVMBSUIFQSFTFODF PG QZSJUJTFE BNNPOJUFT JOEJDBUFT UIBU UIF TPJM DPOUBJOT QZSJUFT JSPO TVMQIJEF BOE JT DPOTFRVFOUMZIJHIMZDPSSPTJWFFTQFDJBMMZXJUIJUTBTTPDJBUFEBOBFSPCJPTJT )ZESPHFPMPHZ .PJTUVSFJTBOBHHSBWBUJOHGBDUPSJOTPJMBHHSFTTJWJUZ "IZESPHFPMPHJDBMTUVEZDBOCFDPOEVDUFEUPJEFOUJGZ BRVJGFSTBOEBSFBTPGJNQFSNFBCMFMBOEMJLFMZUPUSBQ XBUFS5IFCPVOEBSZPGTVDIBSFBTJTPGUFONBSLFE CZ TQSJOHT 1BSUJDVMBS BUUFOUJPO NVTU CF QBJE UP UIJT CPVOEBSZ BT JNQFSNFBCMF MBOE DBO CF IJHIMZ DPSSPTJWF5IFTBNFBQQMJFTUPXBUFSCFBSJOHMBOEJG XBUFSESBJOTJOUPJUGSPNOFJHICPVSJOHBSFBTPGMBOE UIBU DPOUBJO TPEJVN DIMPSJEF DBMDJVN TVMQIBUF PS PUIFSTPMVCMFNJOFSBMT 5PQPHSBQIJDBM BOE HFPMPHJDBM EBUB DBO CF DPSSPCP SBUFE BOE TVQQMFNFOUFE CZ WJTVBM PCTFSWBUJPOT SFTJTUJWJUZ NFBTVSFNFOUT BOE TPJM TBNQMF BOBMZTFT QFSGPSNFEEVSJOHBmFMETUVEZ 5IFSFTJTUJWJUZPGBTPJMJTJOEJDBUJWFPGJUTBCJMJUZUPTVTUBJOFMFDUSPDIFNJDBMDPSSPTJPOPGUIF NFUBMJOBQJQF5IJTJTBQBSUJDVMBSMZTJHOJmDBOUQBSBNFUFSBT t*UJODMVEFTOFBSMZBMMUIFGBDUPSTUIBUJOnVFODFDPSSPTJWJUZTBMUDPOUFOUQSFTFODFPG XBUFSFUD t*UJTWFSZFBTZUPNFBTVSFPOTJUFVTJOHUIFGPVSQPJOUT8FOOFSNFUIPE 5IFWBSJPVTNFBTVSFNFOUQPJOUTBSFDIPTFOBMPOHUIFQJQFMJOFhTGPSFDBTUSPVUF5IFZBSF TQBDFEBUJOUFSWBMTEFUFSNJOFECZUIFUPQPHSBQIZPGUIFMBOEBOEUIFNFBTVSFEWBMVFT 4PJMTXJUIMPXSFTJTUJWJUZUFOEUPCFIJHIMZDPSSPTJWFBOEWJDFWFSTB8IFSFUIFNFBTVSFE SFTJTUJWJUZJTMFTTUIBOʞQFSDNJUNBZCFOFDFTTBSZUPDPOmSNUIFNFBTVSFNFOUT XJUIBTPJMTBNQMFBUUIFEFQUIBUXIJDIUIFQJQFJTUPCFMBJEBOEIBWJOHJUTQ)BOEJUT HSPTTBOENJOJNVNSFTJTUJWJUZNFBTVSFEJOBMBCPSBUPSZ 4/5 1SPUFDUJPOTPMVUJPOTGPSIJHIMZ BHHSFTTJWFTPJMT &YQFSJFODFBDRVJSFECZ4BJOU(PCBJO1".PWFSTFWFSBMEFDBEFTTIPXTUIBUBMBSHF QSPQPSUJPOPGTPJMTJTPOMZXFBLMZPSNPEFSBUFMZDPSSPTJWFFOBCMJOH4BJOU(PCBJO1". QJQFTUPCFTBGFMZVTFEXJUIUIFJSTUBOEBSE[JODPS;*/"-*6.FYUFSOBMQSPUFDUJPO 4BJOU(PCBJO1".hTPýFSJOHJTTUSVDUVSFEBSPVOEMFWFMTPGQSPUFDUJPO 4UBOEBSETPMVUJPOo;*/"-*6.GPS%/UPUPBMUFSOBUJWFMZ SBOHFBOE [JODGPS%/UPQSPEVDUTGPSUIFWBTUNBKPSJUZPGDJSDVNTUBODFT 4QFDJBMTPMVUJPOo551&GPSUIF%/UPSBOHFBOE55169GPS%/UP QSPEVDUT "DUJWFWFSTVTQBTTJWFQSPUFDUJPOT 5IFTUBOEBSEFYUFSOBMQSPUFDUJPOGPSEVDUJMFJSPOQJQFTJTHFOFSBMMZCBTFEPOUIFBDUJWF QSPUFDUJPOQSJODJQMF Active protections ;JODHN t;*/"-*6. "EWBOUBHFT -POHTFSWJDFMJGFJONPTUTPJMT -JNJUBUJPOT &BTZUSBOTQPSUBOE JOTUBMMBUJPO /PUTVJUBCMFGPSVTFJO FYUSFNFMZBHHSFTTJWFTPJMT BGFXPGDBTFT 4FMGIFBMJOHQSPDFTT JGEBNBHFE /PUTVJUBCMFGPSVTFJOUIF QSFTFODFPGTUSBZDVSSFOUT Passive protections TT PE t55169 "EWBOUBHFT -JNJUBUJPOT 3FTJTUBOUUPFYUSFNFMZ BHHSFTTJWFTPJMT 4VTDFQUJCMFUPEBNBHF EVSJOHUSBOTQPSU 4VJUBCMFGPSVTFJO UIFQSFTFODFPGTUSBZ DVSSFOUT 1BSUJDVMBSBUUFOUJPO SFRVJSFEXIFOTFMFDUJOH BOEMBZJOHCBDLmMM /PTFMGIFBMJOHQSPDFTT 4VJUBCMFGPSVTFXJUIOBUVSBM CBDLmMM )JHIFSDPTU &YDFMMFOUWBMVFGPSNPOFZ 5IF UFDIOJDBM TPMVUJPOT JNQMFNFOUFE JO UIF 55 1& BOE 169 SBOHFT BSF DPWFSFE CZ UIF GPMMPXJOH&VSPQFBOTUBOEBSET DN 80 to 700 DN 800 to 1200 Pipes / Standard TT PE / EN 14628 TT PUX / EN 15189 TT PUX / EN 15189 Fittings / Standard Epoxy / EN 14901 Epoxy / EN 14901 Polyurethane / EN 15655 Material DN 1400 to 2000 Specifications Polyethylene 1PMZFUIZMFOFJTQSPEVDFECZQPMZNFSJ[BUJPOPGFUIZMFOFNPOPNFS$)$) JOUPBDPNQMFYTUSVDUVSFXJUIUIF HFOFSJDGPSNVMB−$) − CH O− )JHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOFIBTBEFOTJUZJOFYDFTTPGHDN Polyurethane 1PMZVSFUIBOFJTPCUBJOFECZQPMZNFSJ[JOHVSFUIBOFBOPSHBOJDNPMFDVMF 6SFUIBOFTBSFQSPEVDFECZBSFBDUJPOCFUXFFOBOJTPDZBOBUFBOEBOBMDPIPM EPOXY &QPYZJTUIFTIPSUGPSNPGUIFXPSEFQPYJEF5IFUFSNFQPYZDPWFSTTFWFSBMFQPYJEFNPMFDVMFTBOECZFYUFOTJPO QPMZFQPYJEFQPMZNFST 0ODFQPMZNFSJ[FEFQPYZJTBMNPTUJOFSUUPPYZHFOBOEBDUTBTBCBSSJFS 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 6/7 Tramways - TT PE and TT PUX offer the ideal solutions 0WFS UIF MBTU GFX ZFBST USBNXBZT IBWF CFFO NBLJOH B DPNFCBDLBTBNFBOTPGVSCBOQVCMJDUSBOTQPSU4USBZDVSSFOUT HFOFSBUFECZUIFUSBNXBZhTFMFDUSJDQPXFSTVQQMZTZTUFNDBO DPSSPEF NFUBM VOMFTT BQQSPQSJBUF QSPUFDUJWF NFBTVSFT BSF UBLFO 551&BOE55169DPBUJOHTBSFUIFCFTUBOTXFSUPUIJTQSPCMFN 5IFEJFMFDUSJDQSPQFSUJFTPGUIFQPMZFUIZMFOFPSQPMZVSFUIBOF MBZFSTEFQFOEBCMZJOTVMBUFEVDUJMFJSPOQJQFTBHBJOTUUIFFýFDUT PGTUSBZDVSSFOUT"MUFSOBUJWFDPBUJOHTQBSUJDVMBSMZUIPTFCBTFE PO DFNFOUJUJPVT NBUFSJBMT BSF VOBCMF UP DPNQFUF XJUI UIJT MFWFMPGFMFDUSJDBMJOTVMBUJPO 'JFMEPGVTF%JýFSFOUDPBUJOHTGPSEJýFSFOUTPJMDPOEJUJPOT 4QFDJmDBUJPOTGPSEVDUJMFJSPOQJQFThFYUFSOBMDPBUJOHTJOBDDPSEBODF XJUIUIF&VSPQFBO4UBOEBSE&/BOEJOUFSOBUJPOBM4UBOEBSE*40 External coating Location ZINALIUM ZnAl 85-15 400 g/m2 Zn 200 g/m2 Range TT, PE or PUX /PMJNJU FYDFQUTQFDJmDTJUVBUJPOT EFTDSJCFECFMPX "QQSPWFEGPSTPJMTXJUISFTJTUJWJUZ HSFBUFSUIBO ʞDN "QQSPWFEGPSTPJMTCFMPXUIF XBUFSUBCMFXJUISFTJTUJWJUZ HSFBUFSUIBOʞDN "QQSPWFEGPSTPJMTCFMPXUIF XBUFSUBCMFXJUISFTJTUJWJUZ HSFBUFSUIBOʞDN Acidic soils PROHIBITEDJOBDJEJD QFBUZTPJMT PROHIBITEDJOTPJMTXJUIQ) SBUJOHTCFMPXPSXJUI IJHIBDJESFTFSWFT APPROVED Mixed soils APPROVED CAUTION! "EEJUJPOBMBOBMZTJTSFRVJSFE POBDBTFCZDBTFCBTJT APPROVED Soils containing refuse, ash, slag or pollution resulting from solid or liquid industrial waste PROHIBITED PROHIBITED APPROVED Stray currents PROHIBITED PROHIBITED APPROVED %/UP %/UP %/UP Above the water table In the water table Available in the PAM range "WBJMBCMFPOSFRVFTUJO%/UP 3FTJTUJWJUZNFTVSFEPGUIFMBZJOHEFQUIPGUIFQJQF "WBJMBCMFPOSFRVFTUGSPN%/UP APPROVED APPROVED /FX&VSPQFBOTUBOEBSET 5IF55 SBOHF DPNQMJFT XJUI UIF GPVS SFDFOUMZJOUSPEVDFE &VSPQFBO TUBOEBSET SFMBUJOH UP TQFDJBM DPBUJOHT GPS EVDUJMFJSPOQJQFTZTUFNT 4UBOEBSETBWBJMBCMFBUXXXBGOPSPSH BOEXXXCTJHSPVQDPN 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 5IF55SBOHFPOTJUF 8/9 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 10/11 551&SBOHF%/UP "QPMZFUIZMFOFDPBUJOH BQQMJFEJO4BJOU(PCBJO1".GBDUPSJFT 5IF QPMZFUIZMFOF DPBUJOH JT FYUSVEFE PWFS UIF QJQFT BU 4BJOU(PCBJO 1". QMBOUT #Z QFSGPSNJOH UIJT QSPDFTT JOIPVTF UIF DPNQBOZ JT BCMF UP DBSFGVMMZ NPOJUPS BOE DPOUSPM UIFDPOEJUJPOTJOXIJDIUIFDPBUJOHJTBQQMJFE"GUFSCFJOHDPBUFEFBDIQJQFJTJOEJWJEVBMMZ UFTUFEVTJOHBIPMJEBZEFUFDUPSUPDIFDLUIBUUIFDPBUJOHBýPSETVOJOUFSSVQUFEQSPUFDUJPO CZGPSNJOHBTFBMFECBSSJFSBHBJOTUUIFFYUFSOBMFOWJSPONFOU 5XPEJýFSFOUNBOVGBDUVSJOHQSPDFTTFTBSFVTFEEFQFOEJOHPOUIFEJBNFUFSSBOHF Annular coextrusion Lateral extrusion GPS%/UP GPS%/BOE Appearance of the TT-PE coating for DN ą Appearance of the TT-PE coating for DN > 11JQFGFFEEJSFDUJPO 1"EIFTJWF 21&TVQQMZ 21&FYUSVEFS 3"EIFTJWFTVQQMZ 3'MBUEJF 4$BWJUZ 41&CBOE 57BDVVNFYUSBDUJPOTZTUFN 51SFTTVSFSPMMFS &YBDUJOHTQFDJmDBUJPOT 5IFQPMZFUIZMFOFMBZFSJTUIJDLFOPVHIUPUPUBMMZQSPUFDUEVDUJMFJSPOQJQFTCPUIJOFYUSFNFMZ BHHSFTTJWFTPJMTBOEEVSJOHUSBOTQPSUBOEIBOEMJOHPQFSBUJPOT 5IJDLOFTTPGUIF)%1&MBZFSBTTQFDJmFEJO&/ Thickness N DN 80 to 100 DN 125 to 250 DN 300 to 450 DN 500 to 700 NB: 1 mm = 1000 μm Beware of imitations! Lateral extruded TT PE pipes should not be confused with pipes covered with self-adhesive strips of PE material. Lateral extrusion ensures that pipes are continuously protected and the PE layers fully welded. Only PE coatings applied by annular coextrusion or lateral extrusion comply with the European standard EN 14628. 551&SBOHF%/UP $PBUJOHPGUIF551&SBOHFTBUJTmFTBOFYUSFNFMZEFUBJMFETFUPGTQFDJmDBUJPOTUIBUFOTVSF PVUTUBOEJOHQFSGPSNBODFT 5FDIOJDBMTQFDJmDBUJPOTPGUIFIJHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOFDPBUJOHBTTQFDJmFEJO&/ N° Parameter Requirement 3FGFSUP&/ GPSQSFDJTFEFmOJUJPOPGUIFUFTUNFUIPET 1 1FFMJOHSFTJTUBODF /PO[JODQMBUFETVSGBDF 2 4IPDLSFTJTUBODF 'JHVSFDBUFHPSZ" 3 *OEFOUBUJPOSFTJTUBODF NN 4 3VQUVSFFMPOHBUJPO 5 4QFDJmDSFTJTUBODFPGUIFDPBUJOHXIFOQMBDFE JOB./B$MTPMVUJPO ʞN 6 3BUJPPGSFTJTUBODF 7 5IFSNBMBHFJOHEBZT¡$ 8 -JHIUBHFJOHEBZTYFOPOBSDMBNQ 9 4BQPOJmDBUJPOQSPQFSUJFTPGUIFBEIFTJWF 4BQPOJmDBUJPOWBMVFNH,0)H )JHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOFTQFDJmDBUJPOTBTEFmOFEJO&/ Property Standard Requirement Fluidity value &/*40 HNJOBUHNJO Density &/*40 HDNBUHDN 1PMZFUIZMFOFBEIFSFODFJTFOTVSFEPOUIFXIPMFTVSGBDFPGUIFQJQFCZBSFHVMBSMBZFSPG IJHIQFSGPSNBODFBEIFTJWFTQFDJBMMZDIPTFOGPSJUTEVSBCJMJUZ "EIFTJWFTQFDJmDBUJPOTBTEFmOFEJO&/ Property Standard Requirement Softening point &/ UP¡$ Saponification value &/*40 NH,0)H Viscosity &/*40 N1BTBU¡$ 5IFSNPTFM#SPPLmFME4QNJO 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT %FUBJMFEWJFXPGUIF551&QJQFQSPUFDUJPOTZTUFN 5IFPVUFSTVSGBDFPGUIFQJQFJTDPNQMFUFMZDPBUFEXJUIBMBZFS PGNFUBMMJD[JODBQQMJFECZTQSBZJOHBUHN $ 0 "5 * / ( 0 / 4 0 $ , & 5 " / % 4 1 * ( 05 Metallic zinc HN Bituminous varnish N Ductile iron */5&3/"--*/*/( Cement mortar Ductile iron & 9 5 & 3 / " - $ 0 "5 * / ( Metallic zinc HN High density polyethyleneUP N 5IF45"/%"3%551&DPBUJOHJTJOUFOEFEGPSVTFBUQFSNBOFOUPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFTVQ UP¡$'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOBCPVUBQQMJDBUJPOTJOWPMWJOHIJHITUPSBHFUFNQFSBUVSFT QMFBTFDPOUBDUPVSTBMFTFOHJOFFST +PJOUThTQFDJmDQSPUFDUJPO +PJOUThQSPUFDUJPOTZTUFNDPOTJTUTPG t"OFMBTUPNFSTMFFWFGPS%/UP t"IFBUTISJOLDPMMBSGPS%/UP 8IFOVTJOHQJQFTXJUIBODIPSFEKPJOUT45"/%"3%7J6/*7&34"-7JPS45"/%"3%7F JO BTBMJOFFYUFSOBMFOWJSPONFOUBIFBUTISJOLDPMMBSNVTUCFVTFEJOTUFBEPGUIFTUBOEBSE FMBTUPNFSTMFFWF DN 80 to 300 DN 350 to 700 Joints protected by an elastomer sleeve Joints protected by a heat-shrink collar 12/13 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 55169SBOHF%/UP "QPMZVSFUIBOFDPBUJOHBQQMJFEJO4BJOU(PCBJO1".GBDUPSJFT 5IFQPMZVSFUIBOFDPBUJOHJTBQQMJFEPOQJQFTBU4BJOU(PCBJO1".QMBOUT#ZQFSGPSNJOH UIJTQSPDFTTJOIPVTFUIFDPNQBOZJTBCMFUPDBSFGVMMZNPOJUPSBOEDPOUSPMUIFDPOEJUJPOT JOXIJDIUIFDPBUJOHJTBQQMJFE"GUFSCFJOHDPBUFEFBDIQJQFJTJOEJWJEVBMMZUFTUFEVTJOHB IPMJEBZEFUFDUPSUPDIFDLUIBUUIFDPBUJOHBýPSETVOJOUFSSVQUFEQSPUFDUJPOCZGPSNJOHB TFBMFECBSSJFSBHBJOTUUIFFYUFSOBMFOWJSPONFOU 5IF QPMZVSFUIBOF VTFE CZ 4BJOU(PCBJO 1". JT B TPMWFOUGSFF UXPDPNQPOFOU TZTUFN 5IFQJQFJTQSFQBSFECZTIPUCMBTUJOHJUBOEUIFOIFBUJOHJUUPBUFNQFSBUVSFBUXIJDIUIF DPBUJOHDBOCFBQQMJFECZTQSBZJOHJUPO 'PSUIFQJQFTPG4BJOU(PCBJO1".hT55169SBOHF t5IFQJQFCBSSFMJTDPBUFEXJUIQPMZVSFUIBOF t5IFTQJHPUBOETPDLFUBSFDPBUFEXJUIFQPYZSFTJO &QPYZSFTJOXIJDIDPNQMJFTXJUIUIFTUBOEBSE&/ JTVTFEJOTUFBEPGQPMZVSFUIBOF BUUIFTQJHPUFOEBOEJOTJEFUIFTPDLFUBTJUQSPWJEFTFRVJWBMFOUQSPUFDUJPOXJUIBUIJOOFS DPBUJOH5IJTFOBCMFTHSFBUFSDPOUSPMPWFSKPJOUhTJOTFSUJPODPOEJUJPOT %FUBJMFEWJFXPGUIF55169QJQFQSPUFDUJPOTZTUFN $ 0 "5 * / ( 0 / 4 0 $ , & 5 " / % 4 1 * ( 05 Red epoxy N Ductile iron */5&3/"--*/*/( Cement mortar Ductile iron & 9 5 & 3 / " - $ 0 "5 * / ( Polyurethane GSPNUPN 14/15 )PUDMJNBUFBQQMJDBUJPOT In countries with hot climates (in particular certain African and Middle Eastern countries). Saint-Gobain PAM can provide TT PUX pipes for DN to . Contact our sales engineers for more detailed specifications relating to these complementary products, and the situations in which it is better to choose the TT PUX range. 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 16/17 55169SBOHF%/UP &YBDUJOHTQFDJmDBUJPOT 5IFQPMZVSFUIBOFMBZFSJTUIJDLFOPVHIUPUPUBMMZQSPUFDUEVDUJMFJSPOQJQFTCPUIJOFYUSFNFMZ BHHSFTTJWFTPJMTBOEEVSJOHUSBOTQPSUBOEIBOEMJOHPQFSBUJPOT $PBUJOHUIJDLOFTTPG55169QJQFT Barrel Socket Spigot Average thickness (μm) Minimum thickness (μm) 1PMZVSFUIBOF &QPYZ &QPYZ Material NB : 1 mm = 1000 μm 5FDIOJDBMTQFDJmDBUJPOTPGUIFQPMZVSFUIBOFDPBUJOHBTQFS&/ N° Parameter Requirement 3FGFSUP&/GPSQSFDJTFEFmOJUJPOPGUIFUFTUNFUIPET 1 $IFNJDBMSFTJTUBODF -FTTUIBOXFJHIUJODSFBTFBGUFSCFJOHTVCNFSHFEJO EFJPOJTFEXBUFS-FTTUIBOXFJHIUMPTTBGUFSESZJOH 1 $IFNJDBMSFTJTUBODF -FTTUIBOXFJHIUJODSFBTFBGUFSCFJOHTVCNFSHFEJO TVMQIVSJDBDJE-FTTUIBOXFJHIUMPTTBGUFSESZJOH 2 4IPDLSFTJTUBODF +NNPG16POUIFQPMZVSFUIBOFDPBUFEQJQFCBSSFM 3 *OEFOUBUJPOSFTJTUBODF BU.1B 4 3VQUVSFFMPOHBUJPO 5 4QFDJmDSFTJTUBODFPGUIFDPBUJOHXIFO QMBDFEJOB./B$MTPMVUJPO ʞN 6 3FTJTUBODFSBUJP 7 "EIFSFODF .1BBU¡$ 8 /POQPSPTJUZ /PFMFDUSJDBMQVODUVSFXIFOIPMJEBZEFUFDUPSJTVTFE 5IF55169DPBUJOHJTTVJUBCMFGPSVTFBUQFSNBOFOUPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFTVQUP¡$ 4JNQMJmFETQFDJmDQSPUFDUJPOGPSKPJOUT -JLF PUIFS EVDUJMF JSPO QJQF TZTUFNT 55 169 QJQFT BSF FBTZ UP MBZ UIBOLT UP UIF FQPYZ DPBUJOH PO CPUI FOET PG QJQFT /P BEEJUJPOBM QSPUFDUJPO PQFSBUJPOT BSF SFRVJSFE PO TJUF BGUFS QJQF TFDUJPOT IBWF CFFO BTTFNCMFE FYDFQU XIFSF BODIPSFE KPJOUT BSF VTFE BTQFDJBMDPBUJOHNVTUCFBQQMJFEPOUIFKPJOUTTFFUIF8PSLJOHXJUIUIF55169SBOHF TFDUJPO 'JUUJOHTDPBUJOHT "OFQPYZDPBUJOHDPNQMJBOUXJUIUIF&VSPQFBOTUBOEBSE&/ 5IFFQPYZDPBUJOHQSPDFTTGPSmUUJOHTJOWPMWFTTIPUCMBTUJOHBOEIFBUJOHPGUIFmUUJOHCFGPSF BQQMJDBUJPOPGFQPYZQPXEFS5XPQSPDFTTFTDBOCFVTFEUPBQQMZUIFQPXEFS t4QSBZJOHXJUIBOFMFDUSPTUBUJDTQSBZHVO t%JQQJOHJOBnVJEJ[FECFE 5IF CMVF FQPYZ DPBUJOH IBT BO BWFSBHF UIJDLOFTT PG BU MFBTU N TFF UFDIOJDBM TQFDJmDBUJPOTJOUIFUBCMFCFMPX 5IFTVSGBDFUPCFDPBUFENVTUCFQFSGFDUMZDMFBOBOEGSFFGSPNPJMHSFBTFBOENPJTUVSF*U NVTUDPNQMZXJUIUIFSFRVJSFNFOUTGPSQSFQBSBUJPOTUBOEBSE4BBTEFmOFEJO&/*40 'JUUJOHTDPBUFEXJUIUIJTUZQFPGDPBUJOHBSFTVJUBCMFGPSVTFCVSJFEJODPSSPTJWFBOEIJHIMZ DPSSPTJWFTPJMTPSGPSDBSSZJOHBHHSFTTJWFPSDPSSPTJWFXBUFS 5FDIOJDBMTQFDJmDBUJPOTPGUIFFQPYZDPBUJOHBTQFS&/ N° Parameter Requirement 3FGFSUP&/GPSBQSFDJTFEFmOJUJPOPGUIFUFTUNFUIPET 1 4IPDLSFTJTUBODF /PFMFDUSJDBMQVODUVSFQFSNJUUFEGPMMPXJOHB+TIPDL 2 *OEFOUBUJPOSFTJTUBODF 5IFNFBTVSFEJOEFOUBUJPOEFQUINVTUOPUFYDFFEPGUIFDPBUJOH UIJDLOFTTJOJUJBMMZNFBTVSFE 3 /POQPSPTJUZ 5IFDPBUFETVSGBDFNVTUSFNBJOOPOQPSPVTXIFOTVCKFDUFEB WPMUBHFPG7FYDFQUJOEFTJHOBUFETJOHVMBSBSFBT 4 &QPYZDPBUJOHDSPTTMJOLBHF .FUIZMJTPCVUZMDFUPOFUFTU 5 3FTJTUBODFUPUIFSNBMBHFJOHJOBJS /PFMFDUSJDBMQVODUVSFQFSNJUUFE 6 3FTJTUBODFUPUIFSNBMBHFJOHJO XBUFS "EIFSFODF≥.1B 7 "EIFSFODF "WFSBHFWBMVF≥.1B 8 5IJDLOFTT ≥N Applying powder using a spray gun Applying powder by dipping in a fluidized bed 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 8IFO VTFE JO UIF DPOEJUJPOT GPS XIJDI UIFZ BSF EFTJHOFE JO QFSNBOFOU PS UFNQPSBSZ DPOUBDU XJUI XBUFS JOUFOEFE GPS IVNBO DPOTVNQUJPO DPBUJOHT BQQMJFE UP EVDUJMF JSPO mUUJOHTBOEBDDFTTPSJFTNVTUOPUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFTBýFDUUIFRVBMJUZPGUIFQJQFE XBUFSUPUIFFYUFOUUIBUJUOPMPOHFSTBUJTmFTOBUJPOBMSFHVMBUPSZSFRVJSFNFOUT1PXEFS EFQPTJUFECMVFFQPYZDPBUJOHJTDPNQBUJCMFXJUIUBQXBUFSBOEIBTCFFOHSBOUFEIFBMUI BQQSPWBM DFSUJmDBUJPO JO 'SBODF "UUFTUBUJPO EF $POGPSNJUÏ 4BOJUBJSF BT XFMM BT JO NBOZ PUIFSDPVOUSJFT 5IFFQPYZDPBUJOHJTTVJUBCMFGPSVTFBUQFSNBOFOUPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFTVQUP¡$ "QPMZVSFUIBOFDPBUJOHDPNQMJBOUXJUIUIF&VSPQFBOTUBOEBSE &/ 5IF QPMZVSFUIBOF DPBUJOH DBO CF VTFE BT BO BMUFSOBUJWF UP UIF FQPYZ DPBUJOH BQQMJFE UP mUUJOHT1PMZVSFUIBOFJTPGQBSUJDVMBSCFOFmU XIFONBOVGBDUVSJOHWFSZMBSHFQSPEVDUT 5IF BWFSBHF UIJDLOFTT PG UIF QPMZVSFUIBOF DPBUJOH JT HSFBUFS UIBO N JO UIF DBTF PG QSPEVDUT VQ UP %/ BOE FYDFFET N GPS MBSHFS EJBNFUFST 5IF QPMZVSFUIBOF DPBUJOH IBT WFSZ TJNJMBS UFDIOJDBMTQFDJmDBUJPOTUPUIFFQPYZDPBUJOH BMCFJUBEBQUFEGPSUIFNBUFSJBMhTTQFDJmDJUJFT SFGFSUPUIFTUBOEBSE&/GPSEFUBJMFE TQFDJmDBUJPOT 5IF QPMZVSFUIBOF DPBUJOH JT TVJUBCMF GPS VTF BU QFSNBOFOU PQFSBUJOH UFNQFSBUVSFTVQUP¡$ .JOJNVNUIJDLOFTTN 18/19 P Lu STANDARD TT DVGW EN 545 C40 EN 14628 Ø DE ØB 1 Ø DI e 1JQFTQFDJmDBUJPOT Lu Ø DE ØB P Lu Ø DI P Ø DE ØB 2 Ø DI e e SAINT -GOBAIN CANALISATIO N ISO 2531 EN 545 EN 15189 PUX ISO 2531 EN 545 EN 15189 PUX 45"/%"3%551&BOE169QJQFT DN L Class N 1 2 3 nominal e DE DI P B weight TT Coating type Min. thick coating NN NN NN NN NN LH N 80 $ PE 100 $ PE 125 $ PE 150 $ PE 200 $ PE 250 $ PE 300 $ PE 350 $ PE 400 $ PE 450 $ PE 500 $ PE 600 $ PE 700 $ PE 800 $ 169 900 $ 169 1000 $ 169 1100 $ 169 1200 $ 169 1400 $ 169 1500 $ 169 1600 $ 169 1800 $ 169 2000 $ 169 3 ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT P e 20/21 Lu DVGW K9 UNIVERSAL STANDARD TT Ø DE ØB 4 Ø DI e1 551&t551693"/(& EN 545 ISO 2531 EN 14628 e e SAINT -GOBAIN CANAL I S AT I O N Lu Ø DE ØB Ø DI Lu Ø DE ØB 5 Ø DI P P ISO 2531 EN 545 EN 15189 ISO 2531 EN 545 EN 15189 c c 6/*7&34"-BOE1".-0$,551&BOE169QJQFT DN L Class N 4 5 6 nominal e* DE DI P B Bead weight TT Coating type Min. thick coating NN NN NN NN NN NN LH N 80 $ 100 $ PE 125 $ PE 150 $ PE 200 $ PE 250 $ PE 300 $ PE 350 $ PE 400 $ PE 450 $ PE 500 $ PE 600 $ PE 700 $ PE 800 $ 169 900 $ 169 1000 $ 169 1200 $ 169 1400 $ 169 1500 $ 169 1600 $ 169 169 $POUBDUVT 169 1800 $ 2000 $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT $POUBDUVT * : PAM internal specifications. Pipe wall thickness may be higher than the values specified in ISO 2531:2009 or EN 545:2010 in order to garantee the PFA, PMA and PEA values given in tables pages 24 and 25 of the anchored joints. 6 1JQFTQFDJmDBUJPOT 4UBOEBSE551&SBOHF%/UP STANDARD TT PE Flange B PE PE &QPYZQPXEFS Fittings coatings &QPYZQPXEFS &QPYZQPXEFS &QPYZQPXEFS Pipe %/UP %/UP %/UP Bend %/UP %/UP %/UP 1/8 Bend %/UP %/UP %/UP 1/12 Bend %/UP 1/16 Bend %/UP %/UP %/UP 1/32 Bend %/UP %/UP %/UP Pipe coating %/UP Taper %/UP %/UP %/UP Collar %/UP 3-Spigot tee %/UP Washout tee %/UP %/UP Level invert tee %/UP %/UP Duckfoot bend %/UP Flanged socket %/UP %/UP Flanged spigot Cross %/UP %/UP Blank flange %/UP Reducing flange %/UP Non-anchored joint 45"/%"3% %/UP %/UP 3FJOGPSDFEnBUKPJOU Anchored joint with inserts 45"/%"3%7J %/UP 6/*7&34"-7J %/UP 6/*7&34"-7F %/UP Anchored joint with bead " UNIVERSAL TT PE A 6/*7&34"-mUUJOHT%/BOEOPUZFUBWBJMBCMF 'MBOHFEQBSUTXJUI1/BOEnBOHFT1/nBOHFTGPSDFSUBJO%/T1MFBTFDPOUBDUVT B 0UIFSnBOHFEQBSUTBMTPBWBJMBCMF1MFBTFDPOUBDUVT%/UP3PUBUBCMFnBOHFT%/'JYFEnBOHFT +PJOUhTQSPUFDUJPO STANDARD TT PE DN 80 to 300 DN 350 to 700 &MBTUPNFSTMFFWF )FBUTISJOLDPMMBS 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 22/23 4UBOEBSE55169SBOHF%/UP STANDARD TT PUX UNIVERSAL/PAMLOCK TT PUX A Flange B 16 16 &QPYZQPXEFSPS16 &QPYZQPXEFSPS16 &QPYZQPXEFSPS16 &QPYZQPXEFSPS16 PipeD %/UP %/UP %/UP Bend %/UP %/UP 1/8 Bend %/UP %/UP %/UP 1/16 Bend %/UP %/UP %/UP 1/32 Bend %/UP %/UP %/UP %/UP Taper %/UP %/ %/UP Collar 6TF&913&44DPMMBS C %/UP 2-Socket tee %/UP %/UP 3-Socket tee %/UP Pipe coating Fittings coatings Duckfoot bend 3-Spigot tee %/UP Washout tee %/UP %/UP Level invert tee %/UP %/UP Flanged socket %/UP %/UP Flanged spigot %/UP %/UP Blank flange %/UP Reducing flange %/UP Non-anchored joint 45"/%"3% %/UP %/UP 3FJOGPSDFEnBUKPJOU Anchored joint with bead 45"/%"3%7F %/UP 6/*7&34"-7F1".-0$, %/UP " 6/*7&34"-7FGSPN%/UPBOE1".-0$,GSPN%/UP6/*7&34"-%/OPUBWBJMBCMF'PS%/QMFBTF DPOUBDUVT 'MBOHFEQBSUTXJUI1/BOEnBOHFT1/nBOHFTGPSDFSUBJO%/T0UIFSnBOHFEQBSUTBMTPBWBJMBCMF1MFBTFDPOUBDUVT %/UP3PUBUBCMFnBOHFT%/BOEBCPWF'JYFEnBOHFT B &913&44DPMMBSBWBJMBCMFJO%/BOE5IF%/BOEBSFDVSSFOUMZVOEFS EFWFMPQNFOUSFMFBTFEBUF C % 'PS%/UP1MFBTFDPOTVMUVT /PUF$FSUBJOmUUJOHTNBZOPUFYJTUJO%/1MFBTFDPOUBDUVT +PJOUhTQSPUFDUJPO STANDARD TT PUX DN 80 to 300 DN 350 to 700 DN 800 to 2000 /PBEEJUJPOBMQSPUFDUJPO /PBEEJUJPOBMQSPUFDUJPO /PBEEJUJPOBMQSPUFDUJPO )PXFWFSXIFSFBODIPSFEKPJOUTBSFVTFEBTQFDJBMDPBUJOHNVTUCFBQQMJFEPOUIFKPJOUT TFFUIF8PSLJOHXJUIUIF55169SBOHFTFDUJPO +PJOUTBOEBODIPSJOHTPMVUJPOT' QFSGPSNBODFT 551&SBOHF%/UP UNIVERSAL TT PE Ve 100 $ $ $ $ 125 $ $ $ $ 150 $ $ $ $ 200 $ $ $ $ 250 $ $ $ $ 300 STANDARD TT PE Vi UNIVERSAL TT PE Vi UNIVERSAL TT PE Ve $ $ $ $ 350 $ $ $ $ 400 $ $ $ $ 450 $ $ $ $ 500 $ $ $ $ 600 $ $ $ $ 700 $ $ $ $ SFGFSUPOPUFQBHF /PUF$POUBDUVTGPS4UBOEBSE551697FJOEJBNFUFSUP UNIVERSAL TT PE Vi STANDARD TT PE Vi STANDARD TT PE UNIVERSAL TT PE Vi STANDARD TT PE Vi STANDARD TT PE STANDARD TT PE Vi STANDARD TT PE Angular deflection (°) UNIVERSAL TT PE Ve PEA bar UNIVERSAL TT PE Ve UNIVERSAL TT PE Vi $ $ $ UNIVERSAL TT PE Vi* STANDARD TT PE Vi PMA bar 80 STANDARD TT PE Protection of TT PE pipes for transport PFA bar STANDARD TT PE Class UNIVERSAL TT PE Ve* DN 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 24/25 55169SBOHF%/UP " B UNIVERSAL TT PUX Ve STANDARD TT PUX Ve STANDARD TT PUX PAMLOCK TT PUX UNIVERSAL TT PUX Ve STANDARD TT PUX Ve B PAMLOCK TT PUX B " UNIVERSAL TT PUX Ve " "B "B " B " B Angular deflection (°) STANDARD TT PUX Ve B PEA bar STANDARD TT PUX " STANDARD TT PUX "B PAMLOCK TT PUX UNIVERSAL TT PUX Ve STANDARD TT PUX Ve PMA bar PAMLOCK TT PUX 900 $ $ $ STANDARD TT PUX 800 $ $ $ PFA bar PAMLOCK TT PUX* UNIVERSAL TT PUX Ve* STANDARD TT PUX Ve Class STANDARD TT PUX DN 1000 $ $ $ 1100 $ $ "B "B "B "B "B "B $ 1200 $ $ $ 1400 $ $ 1500 $ $ 1600 $ $ 1800 $ $ 2000 $ $ 3FGFSUPOPUFQBHF BWBJMBCMFJO$PS$ " 7BMVFTPCUBJOFEXJUIJSPOCPMUT C 7BMVFTPCUBJOFEXJUITQFDJmDCPMUTBOETVQQPSUQMBUFT 5IF&913&44KPJOUPGDPMMBSTIBTB1'"PGCBS Protection of TT PUX pipes for transport 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 26/27 8PSLJOHXJUIUIF551&SBOHF 4UPSJOHQJQFTBOEmUUJOHT EN 545 C40 EN 14528 STANDARD T T 1JQFTBOEmUUJOHTNVTUCFTUPSFEPOnBUHSPVOEUIBUIBTCFFODMFBSFEPGBOZQSPKFDUJOH TUPOFT 'JUUJOHTTIPVMECFTUPSFEBSSBOHFECZUZQFBOECZEJBNFUFSPOQMBOLTPSUJNCFSTVQQPSUT 5IFZ TIPVME OPU CF TUBDLFE VOMFTT TVJUBCMF QSPUFDUJPO JT JOTFSUFE CFUXFFO JUT QBSUT UP QSFWFOUEBNBHFUPUIFFQPYZDPBUJOH Markings on TT PE pipes &BSUIXPSLT *GUIFHSPVOEBUUIFTJUFJTMJLFMZUPEBNBHFUIFDPBUJOHEVFUPUIFQSFTFODFPGSPDLTCMPDLT PGTUPOFFUD BMBZJOHCFEPGBUMFBTUDNEFFQTIPVMECFQSFQBSFE "GUFSMBZJOHUIFQJQFMJOFUIFTBNFQSFDBVUJPOTBQQMZUPUIFCBDLmMMXJUIXIJDIUIFQJQFMJOF JTDPWFSFE 1SPUFDUJPOPGKPJOUTQJQFTBOEmUUJOHTGSPN%/UP t$IFDLUIFDIBNGFSBUUIFTQJHPUFOE t4MJEFUIFTMFFWFPOUPUIFQJQFhTTQJHPUQIBTFT1BOE2 *GOFDFTTBSZVTFMVCSJDBOUQBTUF t4PDLFUUIFQJQFBOEJOTQFDUUIFKPJOUQIBTF3 t'PMECBDLUIFTMFFWFQIBTF4 These holes make the sleeve easier to fit. Handy! t4MJEFUIFTMFFWFPWFSUIFTPDLFUUPQSPUFDUUIFKPJOUQIBTFT5BOE6 1 2 3 4 5 6 8PSLJOHXJUIUIF551&SBOHF 1SPUFDUJPOPGKPJOUT1JQFTBOEmUUJOHTGSPN%/UP t$IFDLUIFDIBNGFSBUUIFTQJHPUFOE t.BSLUIFIFBUTISJOLDPMMBSEJWJEJOHJUJOUPUISFFUIJSETQIBTF1 t4MJEFUIFDPMMBSCFIJOEUIFTPDLFUQIBTF2 t4PDLFUUIFQJQFBOEJOTQFDUUIFKPJOUQIBTF3 t6TFBDMPUIUPDMFBOUIFBSFBUPCFQSPUFDUFE t6TFBCSBTJWFQBQFSUPLFZBOBSFBPGUIFQPMZFUIZMFOFFRVJWBMFOUUPUIFXJEUIPGUIF DPMMBSPOTQJHPUBOETPDLFUQIBTF3 t6TFBHBTCVSOFSUPXBSNUIFLFZFEQPMZFUIZMFOFBSFBQIBTF4 8BSNUIFBSFBCVU EPOPUBMMPXUIFUFNQFSBUVSFUPFYDFFE¡$ t3FNPWFUIFQSPUFDUJWFTIFFUJOTJEFUIFDPMMBS t$FOUSFUIFDPMMBSPOUIFKPJOUUPCFQSPUFDUFEQIBTF5 XJUIPOFUIJSEPWFSUIFTPDLFU t6TJOHBHBTCVSOFSTFUUPMPXIFBU IFBUTISJOLUIFDPMMBSCZTXFFQJOHUIFnBNF BDSPTTJUTFOUJSFTVSGBDFTFWFSBMUJNFTTUBSUJOHBUUIFMBSHFEJBNFUFSFOEPGUIFTPDLFU QIBTFT6 7 8 t5IFQSPDFEVSFJTDPNQMFUFXIFOBEIFTJWFDBOCFTFFOPWFSMBQQJOHTMJHIUMZPOFBDI TJEFPGUIFTMFFWFQIBTF9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 28/29 $VUUJOH%/UPQJQFT 1JQFTFDUJPOTDBOOPUCFBTTFNCMFEXJUIUIFQPMZFUIZMFOFDPBUJOH5IFQPMZFUIZMFOF DPBUJOHNVTUCFSFNPWFEBOEUIFDVUQSFQBSFEGPSBTGPMMPXT t8IFODVUUJOHQJQFTXJUI%/VQUPVTFPOMZPGUIFQJQFXIFO%/PS MBSHFSQJQFTNVTUCFDVUVTFPOMZDBMJCSBUFEQJQFT t5IFTFQJQFTTIPVMECFTQFDJmFEXIFOPSEFSJOH t%SBXUIFDVUBMPOHUIFXPSLJOHMFOHUI-V UBLJOHJOUPBDDPVOUUIFTPDLFUhTEFQUIT t$VUUIFQJQF $VUUJOHUIFQPMZFUIZMFOFDPBUJOH CPe t.BSLUIFCPVOEBSJFTPGUIFBSFBPGQPMZFUIZMFOFUPCFDVUPý$1F Lu 1PMZFUIZMFOFSFNPWBMBSFB$1F NN DN CPe 1 80 100 125 150 200 250 300 350 - 400 450 500 600 700 STANDARD TT pipes UNIVERSAL TT pipes t$VUUIFQPMZFUIZMFOFDPBUJOHCBDLUPUIFNFUBM6TFBDPBMDIJTFMDVUUFSPSQJQFDVUUFS UBLJOHDBSFOPUUPDIJQPSHPVHFUIFJSPO1 t*GVTJOHBQJQFDVUUFSCSJOHUIFXIFFMTJOUPDPOUBDUXJUIUIFJSPOBOEUIFOCBDLUIFN PýBIBMGUVSOCFGPSFNBLJOHUIFDVU t.BLFBMPOHJUVEJOBMDVUUPFOBCMFUIFQPMZFUIZMFOFUPCFMJGUFEPý 2 1SFIFBUJOHBOESFNPWJOHUIFQPMZFUIZMFOF t6TFBHBTCVSOFSUPXBSNUIFBSFBPGQPMZFUIZMFOFUPCFSFNPWFEGSPNUIFJOTJEFPG UIFQJQFUBLJOHDBSFUPBWPJEEBNBHJOHUIFDFNFOUNPSUBSMJOJOH t4MPXMZSBJTFUIFUFNQFSBUVSFXJUIPVUFYDFFEJOH¡$JUTIPVMECFQPTTJCMFUPQMBDF ZPVSCBSFIBOEPOUIFDFNFOUMJOJOH t"GUFSBMMPXJOHUIFIFBUUPEJýVTFVTFBDPBMDIJTFMUPMJGUUIFQPMZFUIZMFOFBOEUFBS JUPýXJUIQMJFST5IFBEIFTJWFTIPVMEBMTPCFSFNPWFESFNBJOJOHCPOEFEUPUIF QPMZFUIZMFOF2 3 4 3FQBJSJOH%/UPQJQFT t$VUUIFEBNBHFE1&DPBUJOHFWFOMZBOEDMFBOMZ*UJTFTTFOUJBMUPSFNPWFBOZUPSO QPMZFUIZMFOF1 2 t$MFBOBOEESZUIFEBNBHFEBSFB t1SFIFBUUIFEVDUJMFJSPOUP¡$BOEBQQMZNBTUJD.UPUIFCBSFNFUBM3 t4NPPUIUIFNBTUJDXJUIBLOJGF t1MBDFUIFSFQBJSTUSJQPWFSUIFBSFBUIVTQSFQBSFE5IJTTUSJQTIPVMEFYUFOEGPSNN POFJUIFSTJEFPGUIFSFQBJS4 t6TFBHBTCVSOFSUPIFBUUIFSFQBJSTUSJQVOUJMUIFIFBUTFOTJUJWFQBJOUDIBOHFTDPMPVS5 t$PNQMFUFUIFQSPDFEVSFCZQSFTTJOHEPXOmSNMZPOUIFTUSJQXFBSJOHBHMPWF 5 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 30/31 8PSLJOHXJUIUIF55169SBOHF 4UPSJOHQJQFTBOEmUUJOHT 1JQFTBOEmUUJOHTNVTUCFTUPSFEPOnBUHSPVOEUIBUIBTCFFODMFBSFEPGBOZQSPKFDUJOHTUPOFT 'JUUJOHTTIPVMECFTUPSFEBSSBOHFECZUZQFBOECZEJBNFUFSPOQMBOLTPSUJNCFSTVQQPSUT 5IFZ TIPVME OPU CF TUBDLFE VOMFTT TVJUBCMF QSPUFDUJPO JT JOTFSUFE CFUXFFO JUT QBSUT UP QSFWFOUEBNBHFUPUIFQPMZVSFUIBOFPSFQPYZDPBUJOHT &BSUIXPSLT Markings on TT PUX pipes *GUIFHSPVOEBUUIFTJUFJTMJLFMZUPEBNBHFUIFDPBUJOHEVFUPUIFQSFTFODFPGSPDLTCMPDLT PGTUPOFFUD BMBZJOHCFEPGBUMFBTUDNEFFQTIPVMECFQSFQBSFE "GUFSMBZJOHUIFQJQFMJOFUIFTBNFQSFDBVUJPOTBQQMZUPUIFCBDLmMMXJUIXIJDIUIFQJQFMJOF JTDPWFSFE 1SPUFDUJPOPGKPJOUT $POTJEFSJOHUIFOBUVSFPGUIFDPBUJOHBQQMJFEUPUIFTFQJQFTBOEmUUJOHTOPBEEJUJPOBM QSPUFDUJPOJTSFRVJSFEGPSUIFTUBOEBSEKPJOUTVTFEXJUIUIFTFQSPEVDUT*ODBTFPGBODIPSFE KPJOUBQSPUFDUJPOPGUIFKVODUJPOCZBIFBUTISJOLDPMMBSNVTUCFBQQMJFETFFQ $VUUJOH%/UPQJQFT 1JQFTFDUJPOTDBOEJSFDUMZCFBTTFNCMFEXJUIUIFQPMZVSFUIBOFDPBUJOH 6OMFTT DBMJCSBUFE QJQFT IBWF CFFO PSEFSFE B DJSDVNGFSFODF NFUFS NVTU CF VTFE UP NFBTVSFUIFFYUFSOBMEJBNFUFSPGUIFQJQFCFGPSFDVUUJOH .BYJNVNFYUFSOBMEJBNFUFSJODMVEJOHUIFQPMZVSFUIBOFDPBUJOHNN DN Max. DE 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1800 2000 1 3FQBJSJOH%/UPQJQFT t4USJQUIFEBNBHFEBSFBSFNPWJOHBOZBSFBTPGDPBUJOHUIBUEPOPUBEIFSFUPUIFNFUBM $MFBOBOZTVSGBDFPYJEBUJPO t6TFBCSBTJWFQBQFSUPLFZUIFDPBUJOHBSPVOEUIFEBNBHFEBSFBUPGPSNBHPPECPOEJOH TVSGBDF t$MFBOEFHSFBTFBOEQSFIFBUUIFTVSGBDFCFGPSFBQQMZJOHUIFSFQBJSQSPEVDU BUBUFNQFSBUVSFPGBQQSPYJNBUFMZ¡$ 1 t.JYFRVBMRVBOUJUJFTPGSFTJOBOEIBSEFOFS1SFQBSFTNBMMBNPVOUTBUBUJNFCFDBVTF UIFSFQBJSNBUFSJBMSFNBJOTVTBCMFGPSPOMZNJOVUFTBU¡$ t"QQMZUIFNJYUVSFVTJOHBTQBUVMB2 t4FMGBEIFTJWFTUSJQNBZCFBQQMJFEUPQSPUFDUUIFSFQBJSQSPWJEFEUIBUUIF QPMZNFSJ[BUJPOSFBDUJPOJTBMSFBEZXFMMVOEFSXBZJFJGUIFQSPEVDUGFFMTESZUPUIF UPVDI3 2 3 Saint-Gobain PAM packages TT range products with great care, to ensure that they are supplied in perfect conditions. These products should be handled using appropriate tools. Saint-Gobain PAM supplies special handling hooks designed specifically for the TT product range. Contact us for more information. 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 3FQBJSJOHUIFFQPYZDPBUJOHPO%/UP mUUJOHTBOEBDDFTTPSJFT t4USJQUIFEBNBHFEBSFBBOEDMFBOBOZTVSGBDFPYJEBUJPO t6TFBCSBTJWFQBQFSUPLFZUIFDPBUJOHBSPVOEUIFEBNBHFEBSFB UPGPSNBHPPECPOEJOHTVSGBDF t$MFBOEFHSFBTFBOEQSFIFBUUIFTVSGBDFCFGPSFBQQMZJOHUIFFQPYZSFTJO BUBUFNQFSBUVSFPGBQQSPYJNBUFMZ¡$ t.JYFRVBMRVBOUJUJFTPGSFTJOBOEIBSEFOFS 1SFQBSFTNBMMBNPVOUTBUBUJNFCFDBVTFUIFSFQBJSNBUFSJBMSFNBJOTVTBCMF GPSPOMZNJOVUFTBU¡$ t"QQMZUIFFQPYZDPNQPVOEVTJOHBTQBUVMBPSQBJOUCSVTI t"MMPXUPESZBXBZGSPNNPJTUVSF%POPUIBOEMFXIJMFUIFFQPYZJTESZJOH 1BDLBHJOHBOESFQBJSJOH t1BDLBHJOHPG55mUUJOHTJTEFTJHOFEUPLFFQUIFQSPUFDUJWFDPBUJOH JOUBDUBMMBMPOHUIFTVQQMZDIBJO t*OUIFFWFOUPGEBNBHFEFTQJUFUIFTFQSFDBVUJPOT4BJOU(PCBJO1". TVQQMJFTBSBOHFPGSFQBJSQSPEVDUTGPS55QJQFTBOEmUUJOHTUPFOTVSF UIBUBýFDUFEBSFBTBSFPODFBHBJOGVMMZQSPUFDUFE Connecting TT PE pipes Connecting collars, available in sizes DN 80 to 250, can be fitted directly over the HDPE coating on TT PE pipes. Bolts should be tightened to at least 8 m.daN. For DN 300 to 700 pipes, the PE polyethylene coating must be removed before fitting the collar. The assembly must then be corrosion-protected with a heat-shrink collar (or equivalent protection). PAM supplies a range of connecting collars with reinforced coatings for TT products. Depending on the corrosivity risk of the soil, a heatshrink collar may be required to provide additional protection to the connection. For further information, please contact our sales engineers. 32/33 )PSJ[POUBMEJSFDUJPOBMESJMMJOH *OOPWBUJWFUFDIOPMPHZUPNJOJNJ[FQJQFMBZJOHSFMBUFEOVJTBODFT &DPOPNJDEFWFMPQNFOUUFDIOPMPHJDBMBEWBODFTBOEQPQVMBUJPOHSPXUIIBWFMFEUPBIVHF JODSFBTFJOUIFOVNCFSBOEEJWFSTJUZPGCVSJFEOFUXPSLThTZTUFNT *GSFRVJSFEUSFODIMFTTQJQFMBZJOHUFDIOJRVFTTVDIBTHVJEFEIPSJ[POUBMEJSFDUJPOBMESJMMJOH BOEQJQFCVSTUJOHPýFSBOFýFDUJWFUBSHFUFETPMVUJPOGPSMJNJUJOHUIFJNQBDUPGQJQFMBZJOH XPSLT 5IFQJQFTmUUFEXJUI6/*7&34"-7FKPJOUTBOEDPBUFEXJUITQFDJBMFYUFSOBMDPBUJOHPGUZQF 551&BOE55169BSFJEFBMMZTVJUFEGPSIPSJ[POUBMEJSFDUJPOBMESJMMJOHBOEJOTJUVMBZJOH 5IFFYDFQUJPOBMNFDIBOJDBMTUSFOHUIPG6/*7&34"-7FUZQFBODIPSFEKPJOUTDPNCJOFEXJUI UIFJSBCJMJUZUPIJHIBOHVMBSEFnFDUJPOFOBCMFUPESBXMFOHUITPGTFWFSBMIVOESFENFUFST XJUIPVUBOZSJTLPGEJTMPDBUJPOXIFOQVMMJOHMPBETBSFBQQMJFE 1FSNJTTJCMFQVMMJOHGPSDFTL/ GPSWBSJPVTQJQFEJBNFUFSTBOEQVMMJOHMFOHUIT Pipe pulling lengths in horizontal directional bores - in km DN TT PE pipe train ready to be pulled by horizontal directional drilling 0 to 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1 .2 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 to 1000 $POUBDUVT 'PS%/FYDFFEJOHCBMMBTUJOHPGQJQFTJTBTPMVUJPOXIJDIBMMPXTUIFDPOUSBDUPSUPSFEVDFUIFQVMMJOHGPSDFT 5IFTFSFDPNNBOEBUJPOTBSFCBTFEVQPO4BJOU(PCBJO1".LOPXMFEHFPGUIFQSPEVDUTBOEUIFJSVTF*UJTUIFDPOUSBDUPShTSFTQPOTJCJMJUZ UPFOTVSFUIBUJOTUBMMBUJPOJTDBSSJFEPVUBDDPSEJOHUPUIFCFTUSVMFTPGQSBDUJDF 3FGFSUPPVSCSPDIVSF" There are places where discretion is a paramount"GPSGVSUIFSJOGPSNBUJPOBCPVU1".IPSJ[POUBMEJSFDUJPOBM ESJMMJOHSBOHF 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 34/35 %FUBJMFEWJFXPGBKPJOUVTFEJOIPSJ[POUBMEJSFDUJPOBMESJMMJOH Sealing chamber Protective collar Anchoring chamber Metallic mechanical protection shell 2VBMJUZBOEFOWJSPONFOUBM PSHBOJ[BUJPO *40 4BJOU(PCBJO 1". EFWFMPQT QJQF TZTUFNT TPMVUJPOT XJUIJO UIF GSBNFXPSL PG BO *40 DPNQMJBOURVBMJUZNBOBHFNFOUTZTUFN*40DPNQMJBODFJTDFSUJmFECZ#VSFBV 7ÏSJUBT BO JOEFQFOEFOU PSHBOJ[BUJPO5IJT DFSUJmDBUJPO DPWFST BO FYUSFNFMZ XJEF TDPQF JODMVEJOHEFTJHONBOVGBDUVSJOHBOETBMFTBDUJWJUJFT *40 "TPG4BJOU(PCBJOhT'SFODIGBDJMJUJFTIBWFBMMCFFOBXBSEFE*40DFSUJmDBUJPO CZ BDDSFEJUFE JOEFQFOEFOU PSHBOJ[BUJPOT #VSFBV 7FSJUBT BOE "'"2 5IF (SPVQ IBT JOUSPEVDFE BO FOWJSPONFOUBM QPMJDZ XJUI SFHVMBSMZNPOJUPSFE NFBTVSBCMF PCKFDUJWFT 5IJTBQQSPBDIIBTTFUJONPUJPOBWJSUVPVTDJSDMFPGDPOUJOVPVTJNQSPWFNFOUJOUFSNTPG FOWJSPONFOUBMQFSGPSNBODFT5IJTDFSUJmDBUJPOTZTUFNJTUIFCFESPDLPGUIFFOWJSPONFOUBM BTQFDUPG4BJOU(PCBJO1".hTDPNNJUNFOUUPTVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOU &/&/&/&/BOE&/ 55SBOHFDPBUJOHTBSFDPNQBUJCMFXJUIUIFHFOFSBMTUBOEBSESFMBUJOHUPEVDUJMFJSPOQJQFMJOFT EFEJDBUFEUPXBUFSTVQQMZBOEEJTUSJCVUJPO5IFZBMTPDPNQMZXJUIUIFTUBOEBSET&/ &/&/BOE&/TFFQBHF "$4IFBMUIBQQSPWBMDFSUJmDBUJPO 55 SBOHF DPBUJOHT DPNQMZ XJUI 'SFODI TUBUVUPSZ SFRVJSFNFOUT SFMBUJOH UP NBUFSJBMT JO DPOUBDU XJUI UBQ XBUFS 5IF FQPYZ BOE CMBDL WBSOJTI FYUFSOBM DPBUJOHT MJBCMF UP DPNF JOUPDPOUBDUXJUIUBQXBUFSJOQBSUJDVMBSBUUIFTQJHPUFOEPGQJQFT IBWFCFFOBXBSEFE BDFSUJmDBUFPGDPOGPSNJUZ(Attestation de Conformité Sanitaire - ACS)5IFTBNFBQQMJFTJO UIFPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTUIBUIBWFFRVJWBMFOUTZTUFNT(FSNBOZ6,*UBMZ#FMHJVN /FUIFSMBOETFUD 4UBOEBSETBWBJMBCMFBUXXXBGOPSPSHBOEXXXCTJHSPVQDPN 551&t551693"/(& ]%VDUJMFJSPOQJQFTPMVUJPOT] ]GPSIJHIMZBHHSFTTJWFTPJMT 36/37 SAINT-GOBAIN PAM worldwide SAINT-GOBAIN PAM ALGERIE Z.I. Sidi Abdelkader-Ben Boulaid - BP 538 09000 - BLIDA - Algeria Phone: + 213 (0) 25 36 00 60 ARGENTINA SAINT-GOBAIN PAM ARGENTINA Bouchard y Enz 1836 - LLAVALLOL - BUENOS AIRES - Argentina Phone: + 54 11 42 98 9600 AUSTRALIA SAINT-GOBAIN PAM 15 Edgars Road THOMASTOWN VIC 3074 - Australia Phone: + 61 (0) 3 9358 6122 AUSTRIA SAINT-GOBAIN GUSSROHRVERTRIEB OSTERREICH GmbH Gussrohr Vertriebs Österreich - Archenweg, 52 A6020 - INNSBRUCK - Austria Phone: + 43 5123 417 170 BELGIUM SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS Raatshovenstraat, n°2 B-3400 - LANDEN - Belgium Phone: + 32 11 88 01 20 BRAZIL SAINT-GOBAIN CANALIZACAO LTDA Praia de Botafogo 440 7° andar 22250-040 - RIO DE JANEIRO - RJ - Brazil Phone: + 55 21 2128 1677 CHILE SAINT-GOBAIN PAM CHILE Antillanca Norte 600 Parque Industrial Vespucio, Comuna de Pudahuel SANTIAGO DE CHILE - Chile Phone: + 562 444 13 00 CHINA SAINT-GOBAIN PAM CHINA (SHANGAI) 1716 Ocean Tower 550 Yan'An East Road - SHANGAI 200001 - China Phone: + 86 21 6361 2142 SAINT-GOBAIN PAM CHINA (XUZHOU) Jinshanqiao Development Zone PC 221004 - XUZHOU - China Phone: + 86 516 8787 8107 SAINT-GOBAIN PAM CHINA (MAANSHAN) Hua Gong Road Cihu PC 243052 - MAANSHAN Anhui Province - China Phone: + 86 555 350 8003 www.pamline.com SAINT-GOBAIN PAM Head office 91, avenue de la Libération 54076 NANCY CEDEX FRANCE Marketing Department 21, avenue Camille Cavallier 54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX FRANCE Phone: +33 (0)3 83 80 73 50 COLOMBIA HONG KONG PORTUGAL INDIA ROMANIA ITALY SLOVAKIA JORDAN SOUTH AFRICA SAINT-GOBAIN PAM (France Commercial Department) CRD – Chemin de Blénod – B.P. 109 54704 PONT A MOUSSON CEDEX - France Phone: +33 3 83 80 73 00 MEXICO SPAIN SAINT-GOBAIN PAM (Europe and International Commercial Departments) 21 avenue Camille Cavallier 54705 - PONT A MOUSSON CEDEX - France Phone: + 33 3 83 80 73 50 NETHERLANDS UNITED ARAB EMIRATES SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS Markerkant 10-17 NL-1316 - ALMERE - Netherlands Phone: + 31 36 53 333 44 SAINT-GOBAIN PAM PO BOX 47102 - Building N° 1092 - Villa N° 7 Muroor Road - ABU DHABI - United Arab Emirates Phone: + 971 2 448 20 10 NORWAY UNITED KINGDOM SAINT-GOBAIN PAM COLOMBIA Terminal terrestre de carga de Bogota Etapa 1, Bodega 9, Modulo 3 Km 3,5 costado sur autopista - Medellin COTA CUNDINAMARCA - Colombia Phone: + 57 (1) 841 5832 CZECH REPUBLIC SAINT-GOBAIN PAM CZ S.R.O. Polygon House - Doudlebska 5/1699 14000 PRAHA 4 - Czech Republic Phone: + 420 246 088 611 FINLAND SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS OY Nuijamiestentie 3A FIN-00400 - HELSINKI - Finland Phone: + 358 207 424 600 FRANCE & DOM-TOM SAINT-GOBAIN PAM (HEAD OFFICE) 91 Avenue de la Libération 54076 NANCY CEDEX - France Phone: +33 3 83 95 20 00 SAINT-GOBAIN PAM (Local Agency of The Antilles) Rue Alfred Lumière - ZI de Jarry - BP 2104 97122 - BAIE MAHAULT - Guadeloupe Phone: + 33 590 26 71 46 SAINT-GOBAIN PAM (Local Agency of Indian Ocean) 16, Rue Claude Chappe - ZAC 2000 97420 - LE PORT - Reunion Island Phone: + 33 262 55 15 34 GERMANY SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND Saarbrucker Strasse 51 66130 - SAARBRUCKEN - Germany Phone: + 49 681 87 010 GREECE SAINT-GOBAIN SOLINOURGEIA 5 Klissouras Street GR 14410 - METAMORFOSI - ATHENS - Greece Phone: + 30 210 28 30 043 SAINT-GOBAIN PIPELINES H15/F Hermes Commercial Centre - 4-4A Hillwood Road TSIM SHA TSUI - KOWLOON - Hong Kong Phone: + 852 27 35 78 26 SAINT-GOBAIN PAM Grindwell Norton Ltd 5th Level, Leela Business Park - Andheri-Kurla Road MUMBAI - 400059 - India Phone: + 91 22 402 12 121 SAINT-GOBAIN PAM ITALIA SPA Via Romagnoli n°6 I-20146 - MILAN - Italy Phone: + 39 02 42 431 SAINT-GOBAIN PAM REGIONAL OFFICE Abu Zaid Center - Office # 8 35 Saad Bin Abi Waqqas St, - PO BOX 831000 11183 AMMAN - Jordan Phone: + 962 6 551 4438 SAINT-GOBAIN PAM MEXICO HORACIO 1855-502 - Colonia Los Morales - Polanco 11510 - MEXICO D.F. - Mexico Phone: + 52 55 5279 1657 SAINT-GOBAIN VAN OG AVLØP AS c/o Maxit - Brobekkveien 84 N-0584 - OSLO - Norway Phone: + 47 23 17 58 60 PERU SAINT-GOBAIN PAM PERU Avenida de los Faisanes N° 157 - Chorillos LIMA 09 - Peru Phone: + 511 252 40 34/35 POLAND SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP Z.O.O UI. Cybernetyki 21 PL-02-677 WARSZAWA - Poland Phone: + 48 22 751 41 72 SAINT-GOBAIN PAM PORTUGAL Est. Nac. 10 - Lugar de D. Pedro -Apartado 1708 P-2691-901 - SANTA IRIA DE AZOIA - Portugal Phone: + 351 218 925 000 SAINT-GOBAIN CONDUCTE S Park - Str. Tipografilor nr. 11-15 Sector 1 - Cod 013714 BUCURESTI - Romania Phone: + 40 21 207 57 25 SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION Stara Vajnorska 139 83104 - BRATISLAVA - Slovakia Phone: + 421 265 45 69 61 SAINT-GOBAIN PIPELINES SOUTH AFRICA 275 Stephenson Road Pretoria Industrial - Gauteng - PO BOX 631 PRETORIA 0001 - South Africa Phone: +24 12 380 46 79 SAINT-GOBAIN PAM ESPANA SA Paseo de la Castellana n°77 - Edificio Ederra - Planta 10 E-28046 - MADRID - Spain Phone: + 34 91 397 20 00 SAINT-GOBAIN PAM UK Lows Lane - Stanton-by-Dale ILLKESTON - DERBYSHIRE - DE7 4QU United Kingdom Phone: + 44 115 930 5000 VIETNAM SAINT-GOBAIN PAM 17 Ngo Gia Thieu, Ward 7 - District 3 HO CHI MINH CITY - Vietnam Phone: +84 8 393 07273 " & 1 $ " 5 ' PHOTOS: P. Devanne, Piccaya, Fotolia, Saint-Gobain PAM. The drawings, illustrations and weights in this document are non-contractual. Saint-Gobain PAM reserves the right to change product specifications without notice in the interest of improving the Group's products. ALGERIA