A STATIC DYNAMOMETER MEASURING SIMULTANEOUS TORQUES EXERTED AT THE UPPER LIMB P Boissy, M.Sc.1-2 , D Bourbonnais, PhD 1-2, D Gravel, PhD1-2, AB Arsenault, PhD1-2 & M Leblanc Eng, MA 1- Research Center, Montreal Rehabilitation Institute 2- School of Rehabilitation, Faculty of Medicine, University of Montreal Please address correspondence and requests for reprints to: Dr. Daniel Bourbonnais Research center, Montreal Rehabilitation Institute 6300 Av. Darlington, Montreal, Quebec, Canada H3S 2J4 Phone number (514) 343-2094 Fax number (514) 343-2105 This work was supported by the FRSQ and NHRDP Running title: Static dynamometer ABSTRACT The majority of available dynamometers are designed to measure force or torque in one specific direction, one joint at a time. For the quantification of motor incoordination in neurological patient populations, these dynamometers provide limited information about the global behavior of the limb under investigation. This report describes the potential use and function of a static dynamometer measuring torques exerted simultaneously at the shoulder (flexionextension, abduction-adduction, internal-external rotation), elbow (flexionextension) and forearm (pronation-supination). Orthogonal forces were measured at the arm and wrist using strain gauge transducers interfaced with a laboratory computer. The lever arms were specified to a software program and the joint torques were calculated in real time according to static equilibrium equations. The use of the dynamometer is illustrated by characterizing for one hemiparetic subject, the joint torques recorded at the shoulder, elbow and forearm during isolated submaximal grip exertions at different force levels on both sides. The torques generated at the shoulder, elbow and forearm during the hand grip tasks on the affected side were significantly higher than those obtained on the non-affected side and increased with the grip force level. These differences probably reflect the loss of movement selectivity observed following a lesion in the central nervous system. Further studies are currently being undertaken in neurological patient populations to characterize and quantify motor deficits using this dynamometer. As a long term goal, we hope that the method and technologies described here will contribute to the evaluation and rehabilitation of these populations. INTRODUCTION Dynamometry is widely used in the assessment of muscle function in normal and pathological populations [1-6]. Isometric grip and pinch strength assessments are commonly used to evaluate hand strength for disability ratings and to assess responses to various forms of therapy [7-9]. Isokinetic dynamometry allows for the measurement and improvement of muscular performance of various muscle groups in dynamic conditions [10-13]. Clinically, hand-held dynamometry is now increasingly employed to measure motor performance in patients with neurological disorder [14-17]. While these dynamometers provide accurate and reliable readings, generally they can only measure forces or torques exerted in a single plane of movement and in one joint at a time. In order to quantify neuromuscular deficits at the upper limb, a static dynamometer allowing simultaneous measurement of shoulder torques (flexion-extension, abduction-adduction, internal-external rotation), elbow torques (flexion-extension) and forearm torques (pronation-supination) was developed. The design of this dynamometer was adapted from previous work [18]. In this report, the original characteristic of this dynamometer, namely the simultaneous multidirectional measurement of joint torques at the shoulder, elbow and forearm will be illustrated by recording torques on the affected and non-affected upper limbs of one hemiparetic subject during hand grip tasks. Some details of the dynamometer have been presented in abstract form [19]. METHOD Overview The subject was seated in a wheelchair with his trunk secured with straps. The wheelchair is positioned on a uniform X-Y grid marked off on the support surface and immobilized by a breaking mechanism limiting forward and backward sways. A back support system was used to ensure that the subject’s back remained straight. The upper limb was placed and secured in two fixation rings (Figure 1). These rings were made of two semi-circular padded metallic structures tightened together with a Velcro strap. Two sets of rings with different diameters were used depending on the girth of the subject’s upper limb. The rings were rigidly mounted by means of force transducers to plates attached to a metallic structure bolted on the floor. The anchor points fixing the transducers to the plates are spaced 12mm apart in the X and Y axis. The plates themselves can be moved horizontally and vertically. In order to accommodate subjects with different anthropometric characteristics, the position and angulation of the transducers on the plates and the plates themselves can be changed. The range of possible joints configurations goes from 0° to 135° in elbow flexion and from 0° to 90° in shoulder abduction and shoulder flexion. For repeated measurements, the anterior-posterior and lateral positions of the center of the wheelchair chair in relation to the force transducers as well as the positions of the force transducers on the plates are recorded by taking the X-Y coordinates of the transducers on the plates and the position of the wheelchair on the floor. This allows us to place the subject in approximatively the same position (i.e. coordinates) from one experiment to another. -INSERT FIGURE 1 AROUND HERE- Force transducers Two force transducers, using strain gauge technology, recorded forces exerted proximally at the distal end of the humerus arm level and distally at the wrist. The arm transducer consisted of a dynamometric ring measuring forces in the Z-direction and a cantilever structure measuring forces in the X and Y directions. The mechanical dimensions of the transducer were 60 mm for the width of the inner ring, 4.5 mm for the thickness of this ring and 22.7 mm for the thickness of the cantilever rod. These dimensions permitted the measurement of force components up to 900 N in X, Y, Z axis. The voltage output from the transducer was evaluated during successive loading of each orthogonal axis of transducers (X, Y, Z). Linear regression analysis was used to compute factors (intercept and slope) converting voltage output to force values for the axis tested. This transducer was found to be linear, reliable and accurate and showed no cross-sensitivities. The hysteresis of the transducers was estimated to be 0.2%. Further details on this transducer characteristics can be found elsewhere [18]. Distally, a tridimensional sensor (AMTI, MC3-6-500) was used to quantify forces exerted at the lower end of the forearm as well as the forearm torques in pronation-supination. The cross-sensitivities for each orthogonal axis of this commercial transducer were corrected using the sensitivity matrix provided by the company. The maximal force component of this transducer in the two axes used was 1100 N. The maximal force component of both transducers is well over the range of typical maximal static upper limb force recorded in normal populations. The gain of the amplifiers in the different axes were set to approximatively 31 N/V. Since the range of the voltage input of the 12 bits resolution A/D card (Metrabyte Dash 10) range from -10 V to 10 V, the resolution of the system is estimated at 0.2 N/Analog-to-digital converter units or according to the equation : 10V − (− 10V ) 2 12bits = 4.88 mV ADCu X 31 N V = 0.2N Mechanical model Coordinate systems The joint torques exerted in each anatomical plane of movement at the shoulder, elbow and forearm were calculated according to equilibrium equations derived from static force analysis. The coordinate systems used in the mechanical analysis are illustrated in Figure 2. Three body coordinate systems are defined (scapula, elbow and wrist). For the local coordinate system of the scapula, with the upper limb straight, forearm in neutral position with the thumb pointing forward (Figure 2 frontal view), the Y axis is oriented along the longitudinal axis of the arm and the X axis is oriented anteriorly while the Z axis is orthogonal to the X and Y axes. The origin of the system of coordinates of the scapula is the center of rotation of the glenohumeral joint (i.e. scapula X0, Y0, Z0). Force vectors at the arm and wrist transducers are defined as FX’, FY’, FZ’and EX’’, EY’’, EZ’’ respectively. The torque in pronation-supination at the forearm transducer is defined as Ty. Angles and lever arms The angle β is the abduction angle of the shoulder defined by the Y and Z axes (Figure 2 frontal view), the angle α is the flexion angle of the shoulder defined by the X and Y axes (Figure 2 lateral view) and the angle λ is the rotation angle of the shoulder defined by the X and Z axes (Figure 2 upper view). The angle A (Figure 2 lateral view) is the flexion angle of the elbow defined in the X and Y axes and C is the angle of pronation-supination of the forearm defined in the X and Z axes (Figure 2 upper view). With the wrist in a neutral position, the lateral epicondyle of the elbow is considered as a projection of the center of rotation of the elbow. The position situated at 1 cm lower to the upper limit of the head of the humerus is considered as the projection of the center of rotation of the shoulder. The lever arm l is defined as the distance between the transducer at the wrist and the center of rotation of the elbow, LL as the distance between the center of rotation of the elbow and the center of rotation of the shoulder and L as the distance between the arm transducer and the center of rotation of the shoulder. -INSERT FIGURE 2 AROUND HERE- Rotational matrix Using this system of reference, transformation equations were computed to calculate torques, expressed in reference to the system of origin (X0, Y0, Z0), according to forces measured at the forearm transducer (FX’, FY’, FZ’) and arm transducer (EX’’, EY’’, EZ’’). The rotational sequence used to determine the transformation equations starts with a rotation around the Z axis, followed by a rotation around the Y axis and ends with a rotation around the X axis. Forces were transposed from forearm to elbow with the following matrix: cos χ cosα [X′ ′ ,Y ′ ′ ,Z ′ ′ ]− sinα cos β + sinβ sin χ cos α sin α sin β + cos β sin χ cos α cos χ sinα cosα cos β + sin β sin χ sin α − cosα sin β + cos β sin χ sinα − sin χ X′ , Y′ , Z′ ] sin β cos χ = [ cos β cos χ Where the forces are transposed from the elbow to the shoulder with the following matrix: cos C cos A [X ′ ,Y ′ , Z′ ] − sin A sinC cos A cos C sin A cos A sin C sin A − sin C 0 X, Y, Z ] =[ cos C Simplified equations In this experiment, the elbow was flexed (A = 90o) with the shoulder at a position where C= 0o,α=0o, β=30o and the forearm supinated (C=30o). angles were measured with a manual goniometer. All In these conditions, the general static equilibrium equations can be simplified. The simplified equations used in this experiment to compute the torques exerted at the shoulder, elbow and forearm in respect to the coordinates system of the scapula are defined below where: a) The muscular torque exerted in flexion-extension of the shoulder is expressed as: S1′= l (E x cosC + E z sinC )− LL E y + l F x (Equation 1) b) The muscular torque exerted in abduction-adduction of the shoulder is expressed as: S 2 ′= − LL(E z cos C − (Equation 2) E x sin C )− Ty − L Fz c) The muscular torque exerted in internal-external rotation of the shoulder is expressed as: (E z cosC − E x sin C) S 3′ =−l (Equation 3) d) The muscular torque exerted in flexion-extension of the elbow is expressed as: E1′= l(E x cos C + E z sin C ) (Equation 4) e) The muscular torque exerted in pronation-supination of the forearm is expressed as: E 2 ′= [ − Ty] (Equation 5) Torque computation As required by the mechanical analysis, the lever arms of the arm (L, LL) and forearm (l) were measured following the subject’s limb positioning in the fixation rings and then specified to the computer program. The lever arms were identified by positioning markers on pre-determined locations (anatomical sites identified by palpation and positions on the force transducers) and measuring the distance between each marker with an antropometrical caliper [Lafayette Instrument, Model 01290]. Using a desktop computer (IBM-AT) and an acquisition card (Labmaster, model PGH), voltage values from the strain gauge amplifiers were digitized at a frequency of 50 Hz. The computer program, using lever arms and force values converted from calibration factors, calculates, in real time, muscular torques exerted in each specific anatomical plane of movement of the shoulder, elbow, and forearm according to static equilibrium equations. Correction for Ty In addition, the value of Ty was recalculated to take into account the geometry of the structure of the transducer at the wrist. Indeed, the component of the force in flexion-extension of the elbow (Ex) will produce a torque at the wrist transducer in supination and pronation respectively. This torque will be proportional to the magnitude of the force Ex and to the distance between the wrist and the reference point of the AMTI transducer which is fixed in the experiment at 15 cm. Therefore, the torque in pronation-supination is calculated by substracting the torque measured by the transducer from the product of the force in flexionextension of the elbow and the constant value of the lever arm. Protocol To illustrate the use of the dynamometer, ipsilateral torques produced at the shoulder, elbow and forearm were recorded in one hemiparetic during isolated grip tasks at different levels of maximal voluntary grip force (MVGF) executed alternatively on both sides (affected vs non-affected). From clinical observations, these isolated grip tasks have been shown to trigger involuntary movements (or net joint torques) in the affected upper extremity of spastic hemiparetic subjects. It was expected that the present dynamometer would be able to characterize the muscular torques associated with these involuntary movements. The subject is a 42 years old male who suffered an hemoragic left cortical lesion resulting in a right side hemiparesis 6 years ago. His motor performance, as evaluated by the Fugl-Meyer Upper limb scale [22] was 28 out of 66 and he showed a marked increase in elbow, wrist and finger flexor tone. The MVGF of the subject was determined as the mean of three trials realized two minutes apart. Using this value as a reference, targets representing 65%, 75% and 85% of the MVC grip were displayed alternatively on a monitor in front of the subject. The subject was asked to reach the target and maintain it for 5 seconds using visual feedback on the grip force signals. Three trials were repeated at oneminute intervals and the second trial was kept for analysis. Analysis For each experimental condition, the torques recorded in the first 200 ms of each exertion were not considered in the analyses and net joint torques were averaged during the interval ranging from 0.2 s to 5 s. Ipsilateral torques at the shoulder, elbow and forearm during hand grip exertions on the affected side and on the non-affected side for one hemiparetic subject at three force levels are compared in figure 3. The spider graphs were plotted using averaged torques computed in each anatomical plane of movement of the shoulder, elbow and forearm from a constant time interval (i.e. 0.2 s- 5 s). Each radial axis corresponds to a specific upper limb torque direction. In these graphs, the amplitude of each ipsilateral torque appears on the concentric lines. The outer limit of the graphs for the non-affected and affected sides corresponds to 10 Nm and 30 Nm respectively. RESULTS For both sides evaluated, the pattern of ipsilateral torques observed during the grip tasks was similar with the exception of the torque in shoulder flexionextension which was in flexion for the unaffected side and in extension for the affected side. The results indicate that the amplitude of the torques at the shoulder, elbow and forearm during a grip task varied according to the side (affected vs non-affected) on which the subject executes the task. -INSERT FIGURE 3 AROUND HEREWhereas the highest mean torque on the non-affected side was generated in elbow flexion (9.2 Nm) at 85% of the MVGF, mean torques generated in internal rotation and abduction of the shoulder and flexion of the elbow on the affected side at 85% MVGF reached 29.7 Nm, 20.1Nm and 17.5 respectively. The amplitude of the torques also varied with the level of grip force exerted. In general, the torque values on both sides, with the exception of the torque obtained in shoulder extension on the affected side, increased with the level of grip force exerted. On the non-affected side, the torque increases were less evident and there was no obvious pattern of torque combinations across force levels. DISCUSSION Sources of error for torques computations Lever arm The sources of errors in the measurements of the external lever arms are the estimation of the position of the center of rotation of the joints in relation to the external anatomical markers and the measurement of the lever arms itself. The measurement of the lever arms assumes that the center of rotation of the glenohumeral joint, elbow joint and radius-cubital joint corresponds to a determined set of external anatomical markers (cf Figure 1). The actual positions of the center of rotations in relation to these anatomical markers are prone to errors. Furthermore, the lever arm values are measured by taking the distance from one external anatomical marker to another or distances from one anatomical marker to the center of rotation of the force transducers with an antropometrical caliper. Difficulties, particularly when trying to localize the head of the humerus in subjects with thick cutaneous tissues can arise and results in errors. Forces The most important source of errors for force measurements are the angular and translational displacements of the upper limb segments due to the shift of soft tissues within the fixation rings. Theses displacements can produce errors in the measurement of the resultant forces within the rings because forces may be applied in other planes than the reference planes of the transducers. In addition, they change the lever arm values taken from one anatomical marker to the center of rotation of the transducers. Fast casting of wrist segment has shown promising results in limiting movement of soft tissues at forearm attachment. It can also drastically improve the comfort of the subject in the forearm fixation ring. Unfortunately, this practice is time consuming. Since installation in the dynamometer, adjustment of upper limb segment, measurement of lever arms and angles require a substantial amount of time, casting is best prescribed for repeated measurements where the cast can be done once and re-used on numerous occasions. Error estimates Although, force measurements using the transducers are prone to errors, these errors are negligible assuming accurate calibration [18]. However, due to slight angular displacements of the upper limb within the fixation rings during exertion, the resultant forces within the ring may be applied in other planes than the references planes of the transducers. We estimate that these shifts of force components from one plane to the other are of the order of 15°, introducing an error of 3 % on the force. The axial displacements of the upper limb within the fixation rings also contribute to an error in the value of lever arm. The approximate displacements observed (n=5 subjects) at the wrist and arm fixation attachments during upper limb exertions in the X axis are 1 and 2 cm for the forearm transducer and the arm transducer respectively. This error contributes approximatively to an error ranging from 4% to 10% depending on the value of the lever arm measured. Total relative error To summarize, the total relative error on upper limb torque measurements during exertion can be determined as the root mean square of the relative errors in force (3%) and lever arm measurements used in the torque computations (4%, 6% %, 10%). For example, the total relative error for torque computed in elbow flexion or shoulder internal-external rotation according to static equilibrium 2 2 equations would be equal to 3.98 + 3 = 4.98% . As the number of lever arms used in the equations rises so does the total relative error of the computed torque. For torques computed in shoulder flexion-extension and abductionadduction, the total relative error is estimated to be 10 % and 12 % respectively. Clearly the accuracy of torque measurement would be greatly enhanced by both a more accurate measurement of the lever arm and a more secure positioning of the upper limb in the fixation rings. Applications of the apparatus This dynamometer offers attractive perspectives for the quantification and analysis of upper limb muscular coordination. In this paper, the use of the dynamometer was illustrated by characterizing shoulder, elbow and forearm torques during hand grip exertions performed bilaterally at different grip force levels in one hemiparetic subject. While performing the hand grip tasks on his unafected side, the hemiparetic subject was generally capable of executing an isolated power grip with little or no extraneous activity at other joints. In contrast, significant torques, particularly in shoulder abduction, shoulder internal rotation and elbow flexion were observed when he performed the same tasks with his affected limb. These torques also increased with the levels of grip force exerted. Individuals with hemiparesis often exhibit difficulty performing selective movements [20]. Movements are rather executed in global and inflexible patterns closely related to the spastic posture of the subject. Torques produced on the affected side may appear locked or bound in a stereotyped pattern. In contrast, healthy subjects can perform selective and coordinated movements that are adapted to the task requirement. In this study, the differences in the patterns of the torques generated during the hand grip tasks on the affected side and on the non-affected side of the hemiparetic subject reflect the loss of movement selectivity on the affected side following a lesion in the central nervous system. Obviously, this multi-directional and bi-articular dynamometer could also serve as a tool to characterize and evaluate single efforts in hemiparetic and normal subjects. The dynamometer was used successfully to study the EMG power spectrum of the biceps brachii during linearly increasing static elbow exertions in normal subjects and hemiparetic subjects [21]. This apparatus is also suitable for the evaluation and characterization of global synkineses seen in hemiparetic patients. Global synkineses are pathological non-purposive associated movements on the involved side of hemiparetic subjects that are triggered during a voluntary movement. Although it is generally considered that the capacity of hemiparetic subjects to control synkineses is an index of their motor performance [22], few studies have used quantitative measures to characterize them. A recent study using this dynamometer provided a quantitative assessment of the kinematic and electromyographic patterns of global synkineses in hemiparetic patients and their correlates with clinical observations [23]. An interesting avenue for the use of this dynamometer is to reeducate motor performance of the upper limb in hemiparetic patients by providing feedback of the involuntary torques generated simultaneously at the shoulder, elbow and the forearm during multi-joint efforts. With the increasing successful use of biofeedback in the treatment of motor deficits in neurological patient populations [24], the characteristics offered by this dynamometer may help to improve function of the upper limb in these populations. A pilot study to assess the efficacy of a reeducation program based on the use of the dynamometer on chronic hemiparetic patients is now underway [25]. We hope that the characteristics of this dynamometer will prove useful in promoting not only gains in upper limb strength but also have an impact, through increased coordination, on the control of voluntary movement. CONCLUSION This paper presents a bi-articular dynamometer that allows the simultaneous measurement of multidirectional torques exerted at the shoulder, elbow and forearm. The dynamometer was used to contrast control strategies of upper limb segments of an hemiparetic subject during hand grip exertions. For similar level of grip force produced, the torque amplitude and pattern at the shoulder and elbow were different depending on the side of the grip tasks. This new method offers interesting research potential in motor control, motor learning and evaluative research in rehabilitation sciences and can also be used in biofeedback therapies for treatment of upper limb motor deficits in neurological patient populations. REFERENCES [1] R. Bohannon, “The clinical measurement of strength,” Clin Biomech, vol. 1, pp. 5-16, 1987. [2] R. Bohannon, “Testing isometric limb muscle strength dynamometers.,”Crit Rev Phys Rehabil Med, vol. 2, pp. 75-86, 1990. with [3] Z. Dvir, Isokinetic: Muscle testing, interpretation and clinical application. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1995. [4] L. Amundsen, Muscle strength testing:instrumented and noninstrumented system. New-York: Livingstone, 1990. [5] W. Abernethy, G. Wilson, and P. Logan, “Strength and power assessment. Issues, controversies and challenges,” Sport Medicine, vol. 19, pp. 401-417, 1995. [6] R. Bohannon and S. Walsh, “Nature, reliability, and predictive value of muscle performance measures in patients with hemiparesis following stroke,” Arch Phys Med & Rehab, vol. 73, pp. 721-725, 1992. [7] C. Crosby, M. Wehbe, and B. Mawr, “Hand strength: Normative values,” Journal of Hand Surgery-American Volume, vol. 19, 1994. [8] P. Helliwell, A. Howe, and V. Wright, “Functional assessment of the hand: reproductibility, acceptability, and utility of a new system for measuring strength,” Annals Rheumatic Diseases, vol. 46, 1987. [9] C. Torres, R. Moxley, and R. Griggs, “Quantitative testing of hand grip strength, myotonia and fatigue in myotonic dystrophy,” J Neurol Sci, vol. 60, pp. 157-168, 1983. [10] P. Hageman, “Concentric and eccentric isokinetic testing of the extremities,” Crit Rev Phys Rehabil Med, vol. 2, pp. 49-63, 1990. [11] D. Perrin, Isokinetic exercise and assessment. Champaign: Human Kinetics, 1993. [12] V. Baltzopoulos and D. Brodie, “Isokinetic dynamometry. Application and limitations.,”Sport Medicine, vol. 8, pp. 101-116, 1989. [13] L. Osternig, “Isokinetic dynamometry: implications for muscle testing and rehabilitation,” Exercise & Sport Sciences Reviews, vol. 14, pp. 45-80, 1986. [14] R. Bohannon and M. Smith, “Upper extremity strength deficits in hemiplegic stroke patients: relationship between admission and discharge assessment and time since onset,” Arch Phys Med & Rehab, vol. 68, pp. 155157, 1987. [15] R. Bohannon, “Biomedical applications of hand-held force gauges: a bibliography,” Perceptual and Motor Skills, vol. 77, pp. 235-242, 1993. [16] J. Brinkmann, “Comparison of hand-held dynamometry and fixed dynamometer in measuring strength of patients with neuromuscular disease,” Journal of Orthopeadic & Sport Physical Therapy, vol. 19, pp. 100-104, 1994. [17] A. Goonetilleke, H. Modarres-Sadeghi, and R. Guiloff, “Accuracy, reproductability, and variability of hand held dynamometry in motor neuron disease,” Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol. 57, pp. 326-332, 1994. [18] D. Bourbonnais, P. Duval, D. Gravel, C. Steele, J. Gauthier, J. Filiatrault, M. Goyette, and B. Arsenault, “A static dynamometer measuring multidirectional torques exerted simultaneously at the hip and knee,” J Biomec, vol. 26, pp. 277-283, 1993. [19] P. Boissy, D. Bourbonnais, M.-P. Aubert, M. Goyette, and C. Steele, “A static bi-articular multidirectional dynamometer for the upper limb,” presented at the 17th Conference of the IEEE Engineering in Medecine and Biology Society, Montreal, 1995. [20] D. Bourbonnais, S. Vanden Noven, and R. Pelletier, “Incoordination in patient with hemiparesis,” Canadien J Public Health, vol. 83, pp. 58-63, 1992. [21] P. Boissy, B. Arsenault, D. Bourbonnais, P. Pigeon, and D. Gravel, “Evaluation of functional changes in biceps brachii muscle of hemiparetic subject using EMG power spectra,” presented at 11th ISEK Conference, Enschede, 1996. [22]. A. Fugl-Meyer, L. Jääskö, I. Leyman, I. Olsson, S. Steglind. The poststroke hemiplegic patient: a method for evaluation of physical performance. Scan J Rehabil Med vol. 7, pp. 13-31, 1975 [23] P. Boissy, D. Bourbonnais, C. Kaegi, D. Gravel and B. Arsenault “Characterization of global synkineses during hand grip in hemiparetic patients,” Arch Phys Med Rehab, vol. 78, pp.1117-1124, 1997 . [24] M. Glanz, S. Klawansky, W. Stason, C, Berkey, N. Shah, H. Phan and T.C” Chalmers. “Biofeedback Therapy in poststroke rehabilitation: a metaanalysis of the randomized controlled trials. Arch Phys Med & Rehabil, vol 76(6), pp 508-515, 1996 [25] D. Bourbonnais, S. Bilodeau, P. Cross, J.F. Leamy, S. Caron and M. Goyette. “ A motor reeductaion program aimed to improve strength and coordination of the upper limb of a hemiparetic patient. Neurorehabilitation, vol 9, pp. 3-15, 1997 ACKNOWLEDGMENTS The authors wish to thank P. Duval for his technical assistance. This project was funded by the FRSQ and NHRDP. P. Boissy and D. Bourbonnais are supported by the FRSQ. FIGURE CAPTIONS FIGURE 1. General overview of the static bi-articular dynamometer. FIGURE 2. Coordinates systems for the derivation of the static equilibrium equations used to compute the torques. FIGURE 3. Typical pattern of ipsilateral upper limb torques (Nm) exerted during a hand grip on the non-affected side and on the affected side at a) 65%, b) 75%, c) 85% of the maximal voluntary contraction for one hemiparetic subject.