MV electrical network management
MV substation control unit
Merlin Gerin Easergy range
Easergy T200 P
User’s manual
Easergy T200 P
Contents
Overview
General description
Mechanical specifications
2
2
5
Installation
Connecting the CPU card
Enclosure switchgear connection
Remote transmission equipment installation
Enclosure power supply
6
6
7
9
11
Commissioning
Software configuration
Tests
12
12
22
Operation
Control and indication
Control and indication - Automatic controls
23
23
24
Maintenance
Information display
Diagnostics
Power supplies
Card replacement
25
25
26
28
29
Appendix A: configuration parameters
30
Appendix B: general specifications
38
1
General description
Overview
DE56214
Functions
The equipment is housed
in a stainless steel
enclosure designed
for column mounting
by means of a U-bolt
1- or 2-channel enclosure
Easergy T200 P is designed to be installed with overhead switches remote
controlled by the MV network. It contains all the functions required to monitor
and control one or two MV switchgear devices.
Management of MV switch opening/closing electric control unit
Triggered by actuation from the control station, by local operator control,
or by internal automatic controls.
Measurement acquisition and processing
The T200 P can incorporate the following measurements and processing functions
for each channel:
b Current measurement on each phase,
b Calculation of the average load current,
b Homopolar current measurement,
b Single-phase or three-phase voltage measurement,
b Measurement of the phase deviation between the upstream/downstream voltages
for management of opening points,
b Calculation of active and RMS power (option),
b Calculation of active energy (option),
b Calculation of the power factor (option),
b Frequency measurement.
Monitoring, for the purposes of remote indication and/or local display,
of MV substation and T200 P information:
b Open/closed position of MV switch,
b “locked” state of MV switch,
b Phase-to-phase or phase-to-earth fault current detection,
b Voltage present,
b Automatic control ON/OFF position,
b Door open,
b Local/remote operating mode,
b Immediate alternating supply voltage shortage,
b Time-delayed alternating supply voltage shortage,
b Charger fault,
b Battery fault,
b External 12 V power supply shortage,
b Motorization supply voltage shortage.
Logs
Time-stamped chronological logging of events and measurements.
This information can be transmitted to the control centre and archived in logs
for consultation and local downloading (in the form of files), by connection
of a microcomputer.
Automatic controls
b SEC (Sectionalizer): automatic control for opening the MV switch following
detection of a number of fault currents in the source substation reset cycle.
b VT (Voltage Time): the detection of voltage loss (switch closed) causes channel
opening and then reclosing when the voltage returns.
Backup power supply
For all the control unit components, the transmission equipment and the switch
motorization with a battery life of several hours in the event of an AC supply outage.
Local communication or communication with the remote control centre
b One or two communication ports (option) are available for remote communication
with the control centre so as to manage two transmission channels. These ports can
be used redundantly (normal/backup), for repeater or maintenance applications.
The ports use either modems integrated in the COM card or external equipment
managed by the rack serial link.
b A choice of modem for each port allowing any type of mounting:
v Radio (600/1200 baud FSK or 1200/2400 FFSK),
v PSTN isolated at 8 kV (300 to 144400 bits/s -V32 bis),
v GSM / GPRS (dual-band 900 MHz – 1800 MHz), SIM card accessible
on the front panel,
v LL isolated at 8 kV (1200 baud FSK),
v RS232 or RS485 isolated at 2 kV (19200 baud),
Note: in an RS232 link, port 1 is replaced by the RS232 port integral with
the COM card and accessible via the 9-pin connector on the right of the rack.
v a catalogue of communication protocols for communication with the control centre,
changing constantly:
IEC 870-5-101, DNP3, Modbus, Wisp+ and other proprietary protocols.
2
General description (cont’d)
Overview
v an Ethernet communication port is available for communication with the control
centre or for access from the local PC consultation/configuration (Modbus IP protocol,
IEC 870-5-104). This port is accessible on the front of the COM card.
v a USB communication port is available for communication with the local PC
for consultation/configuration. This port is accessible on the front of the COM card.
Communication with local equipment (option)
A Modbus RS485 communication port (2 wires - isolated at 2 kV) and a CAN port
(CAN2.0 compatible) are available (on option) for dialogue with equipment
communicating with the T200 (e.g. Sepam, etc.).
DE56212
Time synchronization of the equipment
Time setting for event dating can be performed:
b By the laptop PC for consultation/configuration of the T200
(manually or automatically via the PC time),
b By the control centre (if the protocol permits),
b By GPS sync (option). The precision of the time setting is in this case one second.
The enclosure
1
The equipment is housed in a stainless steel enclosure 316L ensuring:
b Resistance to mechanical stresses,
b Resistance to environmental stresses,
b Compliance with EMC standards.
3
2
The enclosure is fitted with a key locking system.
Its main constituent parts are:
1) a sun visor to restrict the influence of high external temperatures
2) a 6-unit rack containing all the electronic modules
3) transmission equipment (radio, external modem, etc.)
4) a door switch
5) a lever type fuse holder for the AC power supply
6) a transformer for voltage measurement acquisition
7) a battery providing a backup power supply when the enclosure is no longer
powered by the AC supply
8) a “connection” part comprising plug-in connectors for connection
to the motorization units and the toroid sensors
9) an anti-intrusion plate under the enclosure providing protection against
any malevolent attempt at disconnection of the “connection” part cords.
4
6
8
5
7
DE56213
9
CONTROL
COM
Rack
POWER
The rack contains three functional modules:
Rack
b The control module (marked CONTROL)
The control module controls the overall operation of the T200 P and the exchange
of information with the Power Supply and Communication modules.
This module implements several functions:
v interfacing with and monitoring and control of the MV switchgear,
v automatic control management,
v detection of fault currents on the MV line,
v detection of voltage loss,
v calculation of power (P, S, Q), energy, power factor, frequency,
v local operation.
b The Communication module (marked COM)
The communication card serves as an interface between the “control module” cards,
the local equipment communicating via Modbus and the control centre.
It centralizes, processes and archives information and transmits it in accordance
with the communications protocol adopted.
b The Power Supply module (marked POWER)
It supplies power to the enclosure, the battery charger and the associated
self-monitoring equipment.
3
General description (cont’d)
Overview
DE56201EN
Easergy T200 P block diagram
Rack
Connector
RJ45-RS232
CONTROL
Control panel
COM
POWER
CPU card
and interface
time-delay
Voltage
Meas.
card
RS232
0.8 A
semi-time-lag
or
5A
time-delay
DO
DI
PB.L
SW2
SW1
Connection
card
Ext 12 V
radio
4A
Modem
PORT1
48 V
Modem
PORT2
12 V
charger
Transmission
equipment
PSTN
or LL or FO
or Radio
or GSM line
Door switch
Instrument
potential
transformer
Radio antenna/
transmission
line input
4-pin
toroid
connector
10-pin
connector
MV switch
2A
12 V
Battery
Protection
plate
Digital Output DO
Digital Intput DI
or spare
Mains input
Note: the various modules are connected via a “rack backplane card” not shown
in this diagram.
4
Overview
Mechanical specifications
Identification
Characteristics
DE55679
Dimensions
Weight
Vibrations
Climatic
HxWxD
630 mm x 410 mm x 350 mm
40 kg
10 to 500 Hz;
1 g or 0.075 mn peak-to-peak
–15°C to +55°C
–25°C to +70°C
IP55
IEC 68-2-6
Working temperature
Storage temperature
Protection (IEC 60529)
Enclosure opening
The enclosure is opened by two doors opening vertically (one upward and
one downward). Turn the central lock button located on the upper door
a quarter of a turn to the left and open the upper door and then the lower door.
Both doors can be locked in open position by means of blocking props.
To close the enclosure, first remove the props before closing the doors again.
The lower door can also provide support for a PC when it is locked in open position.
In the lock button, a lock or a padlock makes it possible to lock enclosure opening
completely.
Enclosure mounting
The enclosure weighs 40 kg in working order.
When installing the enclosure on the column, make sure not to conceal the air vent
inlets so as to enable good circulation of air.
Step 2: : install the enclosure on the U-bolt.
Begin by placing the enclosure’s mounting bracket
in position on the upper part of the U-bolt.
The enclosure is held in position by the mounting
bracket and can be released.
Step 3: fasten the enclosure to the U-bolt
with the screws, washers and nuts contained
in the bag attached to the U-bolt.
DE56203
DE56202
DE55145
Step 1: attach the U-bolt
to the column using strapping,
as shown in the following illustration.
x2
5
Installation
Connecting the CPU card
2-channel CPU card (with voltage measurement)
The CPU card is located behind the control panel (front of the Control module).
It controls the equipment’s overall operation and permits the exchange of information
with the Power Supply and Communication modules.
DE56148EN
This card incorporates several functions:
b Control CPU,
b Interface for connection,
b Interface for the switch and current and voltage inputs,
b Fault detection,
b Measurements relating to acquisition inputs.
CPU card
Local control panel/CPU ribbon cable connection
Jumpers for current acquisition selection:
3 phases = position A
2 phases + homopolar = position B/C
1 homopolar toroid = position B/C
W2: channel 1 and W3: channel 2
Note: with PM6, position B/C required
W2
W3
Choice of control polarity
Position: +48V or Loop or 0V
Voltage measurement card
5 A time-lag fuse:
switch power supply
Connection card
SW1: connection to switch 1
(includes current and voltage inputs)
SW2: connection to switch 2
(includes current and voltage inputs)
DO: connection of the 3 digital outputs
DI: connection of digital inputs
(connectors DI 1 to 4 + DI 5 to 8)
PB + indicator lamp: connection of pushbutton
and lighting indicator lamp option
The Fault Detection and Voltage Measurement functions as well as the number
of channels (1 or 2) are options which can be incorporated in the CPU card
as requested.
The Connection card integral with the CPU card permits connection to the switch,
to the digital inputs/outputs, to the current inputs (toroid sensors) and to the voltage
inputs.
Jumpers on the card (W2 and W3) allow easy choice of current input acquisition
mode for each channel:
3 phase toroids (pos. A = I1, I2, I3) or 2 phase + homopolar toroids
or 1 homopolar toroid (pos. B/C = I1, I3, I0).
Note: switch PM6 imposes the choice in position B/C.
6
Enclosure switchgear connection
Installation
Connecting the enclosure end
The T200 P is supplied with a plug-in connector to connect the connecting cable
to each MV switch.
d For the 2-channel T200 P, it is essential to first mount the polarizing pins,
in accordance with the diagram below. The polarizing pins are available
in a plastic bag attached inside the enclosure.
DE55148EN
Position of the polarizing pins:
for 1-channel enclosure
for 1- or 2-channel enclosure
(no polarizing pins)
(cable end view)
1
6
1
5 10
6
5 10
1
6
5 10
Polarizing pin
Channel 1 Channel 2
Channel 1
Access for connection
To access the connection part, the protection plate must be removed. To do this,
unscrew the wing screw inside the enclosure, in the bottom left-hand.
DE56204
Bottom view, front panel facing upward
1
2
4
3
View along A
5
6
7
8
A
6
7
8
9
1 – 4-pin plug-in connector: SW1 current
2 – 4-pin plug-in connector: SW2 current (option)
3 – 10-pin plug-in connector: Channel 1 switch control
4 – 10-pin plug-in connector: Channel 2 switch control (option)
5 – CM18 P cable gland or N/BNC plug: transmission
(PSTN, LL or antenna cable line access)
6 – CM18 P cable gland: spare or DI-DO inputs/outputs
7 – CM12 P cable gland: mains voltage input
8 – 8 mm stud: earth terminal
9 – Protection plate
Note: the above diagram is represented with the “plug-in connection” option.
7
Enclosure switchgear connection
Installation
(cont’d)
DE56205EN
T200 P CPU card
SW1 (J6)
17
Neutral 1
18
Phase 1
1 1
20
I1
2 2
4
I3
3 3
8
IH
4 4
16
Common I
8 8
6
PT1
7 7
23
ET1
1 1
5
3 3
1
0V
CO1
4 4
21
O1
5 5
22
F1
6 6
2
+48V
9 9
7
Voltage transformer
Connection with:
b 2 phase toroids
and 1 homo. toroid
b or 1 homo. toroid
L3 L2 L1
S1
3
0V
3
4
6
ET
1
2
1
0V
2
CO
5
O
4
F
M
2
S3
4
1
3
SF6
Lack of SF6
PM6 pressure
Connection
to switch PM6
Harting
4-pin
2 2
3
10 10
11
Harting
10-pin
COM
CO/CF
20
SW2 (J5)
I1
2 2
12
I2
3 3
4
I3
4 4
16
Common I
9
7
MSF6/DI AUX
7
23
ET1
5
22
0V
4
21
O1
8
6
3
1
PT1
CO1
2
3
CF1
1
5
0V
6
2
+V
10
11
L3 L2 L1
Connection
to other switch
0V
MSF6/DI AUX
CF1
1 1
Connection
with 1 toroid
per phase
Other
+48V
Harting
4-pin
Harting
10-pin
+V
Marking on the 10-pin plug-in connector (Harting)
Connector pin
Marking
1
–
2
CF1
3
CO1
4
O1
5
F1
6
+
7
ET1
8
9
DI AUX
10
COM
Function
0V
Channel closing control
Channel opening control
Open position
Closed position
+ 48 V
Switch locked
Free
Auxiliary DI (SF6 missing)
External power supply common
line for motorization control
To establish connection, proceed as follows:
b Connect a 10 x 1.5 mm2 cable (U1000RO2V or equivalent) to the 10-pin plug-in
connector (cable not supplied),
b Remove the steel protection plate, fastened by a wing screw inside the enclosure,
in the bottom left-hand,
b Connect the 10-pin plug-in connector to its base (Caution! on the 2-channel T200 P,
there are two polarized plug-in bases, one per channel),
b Lock the connector to its base,
b Put back in place the steel plate and the wing screw.
Control polarity
The switch(es) is (are) controlled via a relay contact (control duration 3 s) inside
the T200 P enclosure.
Depending on the position of the fuse on the Control module, the switch motorization
can be controlled:
b From the T200 internal power supply by a +V or 0V polarity,
b From an external power supply.
In factory, the fuse is positioned for a +V internal power supply.
The standard voltage of the internal power supply is 48 V (although 24 V is possible
on option).
Connection of digital inputs DI
Digital inputs are available on special connectors “DI 1 to 4” and “DI 5 to 8”,
accessible on the Connection card under the rack on the left.
Note: the “DIs” are available spares.
0V
COM
CO/CF
DO (J4)
2
Connection to the switch
DO3
1
Connection of digital outputs DO
3 digital outputs are also available on a special “DO” connector accessible
on the Connection card under the rack on the left.
Other connections (wired in factory)
Connection of the contact for “Door open” indication.
4
DO2
Connection of DOs
3
6
DO1
5
C
Connection of DIs
DI 1-4 (J2)
Common
1
DI1
2
DI2
3
DI3
4
DI4
DI 5-8 (J3)
Common
C
5
DI5
6
DI6
7
DI7
8
DI8
PB-L (J1)
Other connections
+12V
2
0V
1
4
Door switch
3
8
Toroid connection
Marking on the 4-pin + earth plug-in connector (Harting) for PM6
Connector pin
Marking
Function
1
Phase 1
Current phase 1
2
Phase 3
Current phase 3
3
Homopolar
Homopolar current
4
Common 1
Current common
5
Earth
Not used
To establish connection, proceed as follows:
b Connect a 4 x 1.5 mm2 cable (U1000RO2V) to the 5-pin plug-in connector
(cable not supplied),
b Remove the steel protection plate, fastened by a wing screw inside the enclosure,
in the bottom left-hand,
b Connect the 5-pin plug-in connector to its base (Caution! on the 2-channel T200 P,
there are two polarized plug-in bases, one per channel),
b Lock the connector to its base,
b Put back in place the steel plate and the wing screw.
Remote transmission equipment
installation
Installation
Location
60
A transmission interface slot (LL or RS485/232, modem, optical fibre cable, radio
and so on) is provided at the top right-hand side of Easergy T200 P. A slide-mounted
support offers various adjustment possibilities.
DE55159
210
Available space (see illustration opposite)
b Height: 220 mm,
b Width: 60 mm,
b Depth: 210 mm.
220
Connecting the remote transmission equipment
to Easergy T200 P
The 12 Vdc supply for the remote transmission equipment is provided via
the connector on the right-hand side of the rack.
The RS232 serial link is provided on the RJ45 8-pin connector also located
on the right-hand side of the rack.
The Radio link is provided on the RJ45 8-pin connector located on the front
of the COM card.
Cable attachment
DE56206
Connection
of leased line LL
RJ45 connector
LE
LR
12 Vdc output
(1 A max.)
+
+
–
–
Rack right-hand side
LL equipment
d It is important to link the transmission cable shielding. The shields must
be earthed at one point in the line (preferably on the PC side of the remote
control station).
Connection to the radio transceiver
Connection of RS232 external modem (PSTN, radio modem, GSM)
accessible on RJ45 connector on the right of the rack.
DE56215EN
T200
0V
LF Rec
0V
0V
LF Send
Send Cd
Squelch
NC
Radio
1
2
3
4
8
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spare
LF Receive
Ground
Spare
LF Send
Send command
Squelch
Spare
Spare
DE56216EN
(accessible on the front of the COM card)
T200
TX
RX
GND
RTS
CTS
DTR
DSR
DCD
1
2
8
6
3
4
5
7
Modem
3
2
5
7
8
4
6
1
RX
TX
GND
RTS
CTS
DTR
DSR
DCD
No CTS, DCT, DSR management
T200
TX
RX
GND
RTS
CTS
DTR
DSR
DCD
1
2
8
6
3
4
5
7
Modem
2
3
5
7
8
4
6
1
RX - Receive data
TX - Transmit data
GND - Ground
RTS - Request to send
CTS - Clear to send
DTR - Data terminal ready
DSR - Data set ready
DCD - Data carrier detect
CTS, DCT, DSR management
COM module
TX
Radio link RJ45 connector
RX
9
Remote transmission equipment
installation (cont’d)
Installation
RS232/RS485 interface
RC
+5V
GND
RS485
RS232
2F
2F
4F
2F 4F
A
B
GND
A
B
GND
DE56832
4F
RC
+5V
GND
2F
2F 4F
A
B
GND
A
B
GND
4F
A
B
GND
A
B
GND
–
+
DE56831
2F 4F
12V
DE56812
The interface is supplied mounted on the sliding grid. To perform connection and
position the microswitches, the grid can be loosened and removed.
2-wire RS485 arrangement:
b connect the 2 wires to terminals
A and B (2F XV),
b connect the ground braid
(GND terminal),
b set selection jumpers 2F/4F to “2F”
(on the right).
4-wire RS485 arrangement:
b connect the 2 Receive wires
to terminals A and B (4F V),
b connect the ground braid
(GND terminal),
b connect the 2 Transmit wires
to terminals A and B (4F X),
b connect the ground braid
(GND terminal),
b set selection jumpers 2F/4F to “4F”
(on the left).
d
DE56207
It is important to link the transmission cable shielding.
The shields must be earthed at one point in the line (preferably on the PC side
of the remote control station.
Ethernet and USB link
RJ45 connector
for Ethernet link
The USB and Ethernet links are available on the front of the COM card.
For linking with these transmission modes, the T200 complies with the connection
standard used (RJ45 and USB type B).
USB connector type B
for USB link
ON
GSM modem
SIM card case
The GSM modem is installed on the COM card of the T200.
The antenna connector and the SIM card are accessible on the front of the COM card.
b Attach the antenna to the wall of the substation (preferably outside),
b Connect the antenna to the modem antenna connector,
b Insert the SIM card (T200 powered down).
COM
PSTN link
Connect the PSTN line to the terminals provided for the purpose on the DIN rail
alongside the mains fuse holder.
TX
RX
PSTN
output
Antenna
connector
Unlock button
PSTN line
input connection
10
Installation
Enclosure power supply
Connecting an AC supply
d To prevent any risk of electric shock or burns, check that the mains supply
is disconnected before carrying out any work on the enclosure.
b Switch off the supply circuit by moving the central lever on the safety fuse located
in the centre to the down position. It is not necessary to remove the fuse.
b Insert the “AC supply” cable (2 x 2,5 mm 2) into the appropriate cable gland and
connect it using the shortest possible length of cable to the bottom screw terminals
on the safety fuse (phase on the right, neutral on the left).
b Check that the mains connector is correctly connected under the rack
(see illustration below).
d
IMPORTANT: the “AC supply” input is insulated at 10 kV with respect to
the enclosure earth. It is important to ensure that the cable and its use outside
and inside the enclosure do not damage this insulation.
Earthing
DE55160
d The equipment must be earthed to ensure EMC.
For this purpose, a special stud of diameter 8 mm is provided under the enclosure.
Use an earth cable of cross-section greater than or equal to 16 mm 2.
Installing the battery
The battery is of 12 V - 38 Ah type. It is housed in the lower part of the enclosure
(see illustration opposite). It can be held in position by a strap with tightening buckle
(option).
Connecting the battery
d Note: the battery must only be connected to the enclosure
The battery is installed at the front of the enclosure
(lugs to the right)
when the equipment is powered up.
b Connect the battery to the equipment by plugging the connector into the base
under the power supply module (see illustration opposite).
b The connector is polarized.
DO NOT FORCE IT INTO POSITION.
DE56208
Switching on the AC supply
b Close the safety fuse inside the enclosure (see illustration opposite).
Normal use
Mains connector
Battery connector
When the operations described above have been performed, the normal power
supply to the equipment is resumed and the battery can be charged.
The “normal service” status is as follows (on the front panel):
b On the Power supply module:
v the “AC supply OFF” and “Battery fault” indicator lamps are off,
v the “Rack 12 V present” and “Ext 12 V present” indicator lamps are lit steadily,
v the “48 V present” indicator lamp is lit steadily (after a 20 s time delay),
v the fault indicator lamps are off.
b On the Control module:
v the “Local/Remote” switch is set to “Remote” mode,
v the indicator lamps reflect the indications, in particular the position of the cubicles.
b On the Communication module:
v the “ON” indicator lamp is lit,
v the “defect” indicator lamp goes off quickly,
v the other communication indicator lamps remain off.
Instrumental
Safety fuse
potential transformer
Plug in the battery connector below the rack
11
Commissioning
DE56209
CONTROL
COM
ON
U1
U2
Reset
POWER
AC OFF
+
1
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
–
ON
Software configuration
An enclosure cannot be fully commissioned unless an auxiliary AC supply is present.
A “dummy” connector is also recommended to ensure that the many operations
performed by the MV cubicle do not overload the battery.
Easergy T200 P requires a configuration operation: this is performed from
the COM card (single access). It allows configuration of:
b The parameters of the CPU card (date, fault detection, etc.).
b The parameters of the Communication card (com. parameters, alarms, etc.).
b The system parameters (variable management, class management, etc.).
Equipment required for T200 connection
For testing-maintenance configuration, the T200 requires:
b A microcomputer operating under Windows 2000 or XP exclusively and including
“Internet Explorer” (version 5.5 or 6.0).
b An USB port on this PC to perform connection with the T200.
TX
RX
Test
OFF
ON
Reset
TX
RX
DE55672
Reset
An Ethernet port (RJ45) is available on the COM card for remote access to the T200
from an Ethernet network.
This port can also be used for direct connection of the T200 with the PC.
The Ethernet cable required for Ethernet network-T200 connection or PC-Ethernet
network connection is of the “straight-through” type.
The Ethernet cable required for PC-T200 connection is of the “cross-over” type.
The USB cable required for PC-T200 connection is of the USB-A type on one side
and USB-B on the other.
A CD-ROM is supplied to the user for:
b Installation of the USB driver for connection with the T200.
b Installation of “Java Runtime Environment 5.0” needed for port trace operation
(Supervisor frame analysis-T200).
d
Type B
connector
Type A
connector
USB cable
IMPORTANT: TCP/IP ports 1168 and 1169 must be accessible on the PC for
trace operation. Contact the network administrator if it is necessary to alter the PC
or network configuration to deactivate the Firewall on these ports.
Configuration of the T200 is performed directly from “Internet Explorer”. No other
additional software is needed to access the T200 testing-maintenance configuration
operations (apart from “Java Runtime 1.5”).
DE55673
Principle of the T200 on-board server
The T200 includes an on-board server which is initialized automatically as soon as
connection is established with the T200.
The data displayed by the T200 through this on-board server appears in the form
of HTML pages.
Various pages and sub-pages can be accessed by the user depending on the rights
available to him. The HTML pages are refreshed in real time every three seconds
so as to update the states reported by the T200.
Access and connection are secured by a Login and password. Several levels of
access to the HTML pages can be configured, provided one has the required rights.
“Cross-over” or “straight-through” Ethernet cable depending on
type of link access
From the on-board server, it is possible to:
b Configure the fault detector, communications and automatic control parameters
or system parameters (management of variables, classes, rights, etc.),
b View the states managed by the T200 (TSS, TSD, routine faults,
remote measurements, etc.),
b Save or load the T200 parameter configuration from files already backed up
on the PC,
b Send remote control orders to the T200,
b Transfer the diagnostic logs in the form of Excel-compatible files,
b Load a new software version of the T200 application.
The on-board server can be accessed both by the USB port and by the Ethernet port.
There is no difference in operation according to the type of port used.
Initialization of T200 connection
The T200 incorporates by default IP addresses necessary for local connection from
a PC. It is important to know these addresses in advance in order to start a connection
(these addresses are indicated on the Com card):
b USB port: default address on the T200 = 212.1.1.10
b Ethernet port: default address on the T200 = 172.16.0.5
Note: the USB address cannot be modified by the user. The Ethernet address,
on the other hand, can be modified (if the rights so permit) so as to correspond to
the local area network, which does not necessarily use the same network addresses
and masks. For the T200 link via Ethernet, the first two steps indicated below are not
necessary. In that case, go directly to stage 3.
12
Commissioning
Software configuration (cont’d)
PE55880FR
Step 1 - Installing Java Runtime Environment 5.0
b Insert the CD-Rom supplied with the T200 into the PC drive, then double-click
on the “jre-1_5_0-windows-i586.exe” installation file on the CD-Rom.
b Software installation begins, click on the option “I accept the terms…”
and then on “Next”.
PE55882FR
PE55881FR
b Choose the “Default” installation type and click on “Next”.
Wait until installation is completed, then click on “Terminate”.
13
Commissioning
Software configuration (cont’d)
Step 2 - Installing the USB driver
PE55189FR
At first connection with the T200 via the USB port, Windows detects the new
hardware and asks you to install the driver.
Carry out the following operations to install the USB driver:
PE55883FR
Under Windows 2000
b Select the option “Search for an appropriate driver…”,
b Select the option “Specific location”.
b Then insert the CD-Rom supplied with the T200 and indicate to Windows the path
to obtain access to the corresponding driver (file: “sb_usb_port.inf” on the CD-Rom).
b Windows detects the driver. Continue with installation.
Driver installation then takes place automatically and ends with the appearance
of an “Installation Completed - SORHODEL BARDIN Communication Module” screen.
The driver is installed.
Under Windows XP
PE55884FR
b Select the option “Install from a list or a specified location…”,
b Select the option “Do not search. I shall select the driver to install”,
b Select the “USB bus controller” hardware type,
b Click on the “Disk provided” button.
b Then insert the CD-Rom supplied with the T200 and indicate to Windows the path
to obtain access to the corresponding driver (file: “sb_usb_port.inf” on the CD-Rom).
Windows detects the “Communication Module (SORHODEL BARDIN)” driver.
b Start installation of the driver.
Windows then indicates that the driver is not validated. Continue with installation.
Driver installation then takes place automatically and ends with the appearance of
an “Installation Completed - SORHODEL BARDIN Communication Module” screen.
The driver is installed.
d
PE55885FR
IMPORTANT: it is recommended to always use the same USB port on the PC
for connection to the T200, so as to avoid having to reinstall the driver for the second
port.
PE55887FR
PE55886FR
Note: step 2 is no longer necessary after the first connection performed with
the T200. In that case, go directly to stage 4.
14
Commissioning
Software configuration (cont’d)
PE55888FR
Step 3 - Creation of the USB remote network connection
Once the USB driver has been installed, a remote network connection
must be created for the USB link (this is not necessary for the Ethernet link).
PE55889FR
With Windows 2000
b Click on the Windows “Start” button,
b Click on “Settings”,
b Click on “Network connection and remote access”,
b Click on “Establish a new connection”,
b Select the option “Connect directly to another computer”,
b Select the “Guest” option,
b Select the last COM port created on the PC corresponding to
“Communication Port (COM X)”,
b Select the option “For all users”,
b Give a name to the USB network connection (e.g. “T200 connection”),
b When the connection window is displayed on screen, give a user name
or login password (none recommended),
b Click on the “Log in” option,
b The USB connection between the PC and the T200 is initialized. A USB connection
status icon is then inserted in the Windows toolbar.
It is recommended to create a shortcut for the “T200 Connection” USB network
connection (e.g. on the desktop of your PC, in order to be able to call it up again later).
PE55891FR
PE55890FR
With Windows XP
b Click on the Windows “Start” button,
b Click on “Control Panel”,
b Click on “Network connection and internet”,
b Click on “Network connections”,
b Click on “Create a new connection”,
b Select the option “Configure an advanced connection”,
b Select the option “Direct connection to another computer”,
b Select the “Guest” option,
b Give a name to the USB network connection (e.g. “T200 connection”),
b Select the last COM port created on the PC corresponding to
“Communication Port (COM X)”,
b Select the option “For all users”,
b Click on “Add a shortcut to this connection on my desktop” then on “End”,
b When the connection window is displayed on screen, give a user name or login
password (none recommended),
b Click on the “Log in” option.
PE55892FR
Note: step 3 is no longer necessary after the first connection performed with
the T200. In that case, go directly to stage 4.
15
Commissioning
Software configuration (cont’d)
PE55893FR
Step 4 - Starting connection with the T200
By USB access
b With the T200 being powered up without a “Fault” indicator lamp lit on the COM
card, connect the USB cable to the PC and to the COM card,
b Start the USB remote network connection created earlier (=> step 3),
b Click on “Log in”, and connection is established,
b Start Internet Explorer,
b Enter the IP address (212.1.1.10) in the “Address” field, then click on “Ok”,
b The home page of the on-board server appears on screen,
b Enter the language to use, then click on “Ok”,
b Enter a “User name” and a “Password” (by default: “Easergy”, “Easergy”)
then click on “Ok”,
b Access to the HTML pages is activated according to the rights related to this user.
d
PE55196FR
IMPORTANT: after powering up or a Reset of the T200, it is important
to wait for completion of initialization of the COM card before connecting
the USB cable, otherwise the connection is likely not to work.
When the T200 is powered up, the red “Fault” indicator lamp should flash
for approximately 5 s and then stay lit steadily for 1s before going out.
Only then is connection of the USB cable possible.
PE55197FR
Note: to stop the USB connection to the T200, the following operations should be
performed (in the respective order):
b Stop the T200 connection by double-clicking on the “T200 connection” shortcut
on the PC desktop, then click on the “Disconnect” option.
b Then disconnect the USB cable from the PC and the T200.
By Ethernet access via a local area network
PE55894FR
b With the T200 powered up, connect the PC to the Ethernet connector of the COM
card on the T200 using the appropriate cable (straight cable),
b Start Internet Explorer,
b Enter the IP address of the T200 corresponding to Ethernet access (by default:
172.16.0.5) in the “Address” field, then click on “Ok”,
b The home page of the on-board server appears on screen,
b Enter the language to use, then click on “Ok”,
b Enter a “User name” and a “Password” (by default: “Easergy”, “Easergy”),
then click on “Ok”,
b Access to the HTML pages is then activated according to the rights related to
this user.
PE55895FR
Note: if the default IP address of the T200 cannot be used on the local area network,
it must be changed in the specific T200 configuration HTML page, for an address
acceptable for the network (see section on IP address configuration).
For this purpose, the only way to access the HTML pages for configuration
of the T200 is to use the USB connection.
By direct Ethernet access to the T200
b With the T200 powered up, connect the PC to the Ethernet connector
of the COM card on the T200 using the appropriate cable (cross-over cable),
b Open the Windows “Control Panel”, then open “Network connection…”,
b Note the name marked in the “Name” column corresponding to
the “Local area network…” in the “Type” column,
b Insert the CD-Rom supplied with the T200 into the PC drive,
b Copy the file “Ip_T200.bat” onto the hard disk of your PC (e.g. to C:\),
b Open the file “Ip_T200.bat” on C:, using the Windows “Notepad”,
b Recopy the name of the network connection (noted earlier) into the file
“Ip_T200.bat”, following the “set interface=” entry,
b Save the file, then double-click on the file “Ip_T200.bat”,
b Internet Explorer starts with the T200 automatic connection, reallocating the PC’s
Ethernet connection parameters for correct operation of the connection with the T200,
b The home page of the on-board server appears on screen,
b Enter the language to use, then click on “Ok”,
b Enter a “User name” and a “Password” (by default: “Easergy”, “Easergy”),
then click on “Ok”,
b Access to the HTML pages is then activated according to the rights related to
this user.
Note: the Windows “Notepad” does not manage accented characters. Accordingly,
if the name of the Windows local area network connection contains accented
characters, this connection should be renamed in Windows and in the file
“IP_T200.bat”, to replace the accented characters with non-accented characters.
IMPORTANT: once connection with the T200 is completed, you should click
again on the file “Ip_T200.bat” to retrieve the previous PC settings concerning
the Ethernet connection.
d
16
Commissioning
Software configuration (cont’d)
Operation on the T200 on-board server
Once access to the on-board server has been identified by user name and password,
all the HTML pages can be consulted by simply clicking on the tabs or the associated
drop-down lists when they are available:
Details of the settings for each page are given in Appendix A.
PE55896EN
Home page
This page is displayed at connection to the T200. It enables definition of the
language to be used for displaying the pages. It also allows definition of user access
rights by login and password.
The users and passwords that can be accessed depend on the configuration defined
in the Maintenance page and the Users sub-menu.
By default, the “Easergy” user and “Easergy” password allow access as “Administrator”
to the on-board server.
A wrong user or password automatically opens access in“Viewing” mode.
Monitoring page
Home page
This page can be used to consult the T200 states:
b TSS: state of digital inputs, T200 internal faults, voltage presences,
current faults, etc.
b TSD: open or closed state of switch, automatic control, digital outputs
b TM: measurements of currents, voltages, frequency, etc.
b Counters: number of operations or energy.
PE55897EN
Note: some displayed data is calculated and deduced by the T200:
v Active, reactive, apparent power,
v Phase difference between channels (deduced from the phase 1 voltages
of each channel),
v Power factor or Cos ϕ,
v Active power,
v Neutral and average current (neutral current deduced in the case of
a type A arrangement - 3 phase toroids),
v Phase-to-phase or phase-to-ground voltage (3-wire arrangement: phase-to-phase
voltages measured and phase-to-ground voltages deduced. 4-wire arrangement:
phase-to-ground voltages measured and phase-to-phase voltages deduced).
Monitoring page
The page is displayed by class (e.g. State of channels, System, Automatic Control,
etc.).
Each class covers a category of information so as to facilitate viewing on screen.
The states of the indications or measurements are refreshed every 3 seconds
automatically.
The presentation, quantity of data displayed and content of this page may vary from
one application to another.
PE55899FR
Control page
This page allows local control orders to be sent from the PC to:
b the switches (change of position by CO/CF),
b the operation and energy counters (counter initialization),
b the automatic controls (switching ON/OFF),
b the digital outputs (forced setting open or closed),
b the fault detector (fault memory resetting).
The controls on the TSDs make it possible to go to the state complementary
to that displayed by the T200.
The controls on the counters enable them to be initialized at a value predefined
by the user.
For safety reasons, each control must be confirmed by the user.
The state of a control in progress is displayed in orange (default colour).
The state of the control is refreshed on screen automatically as soon as it is completed.
Note: the colours of the states displayed can be modified by configuration.
Control page
17
Commissioning
Software configuration (cont’d)
Diagnostic pages
PE55202EN
These pages allow consultation of the logs recorded in real time by the T200.
The event dating is 1 ms.
Drop-down list – Diagnostic pages
Each log allows consultation of the history of states occurring on the T200
with a description of the states.
All the information present in the logs is time-and-date stamped by the T200’s internal
clock.
The logs are as follows:
PE55201EN
b Alarm log: (storage capacity: 100)
Alarms can be generated and transmitted spontaneously to the control centre
after an information change of state, provided that this state has been configured
as alarmed.
A box associated with each alarm is checked when the control centre
has acknowledged this alarm.
Note: information configured as alarmed automatically implies the generation
of an associated event (in the events log).
b Event log: (storage capacity: 500)
Every change of state generates an event, provided that the use of events
for this state has been configured.
PE55203EN
Alarm log – Diagnostic pages
b System log: (storage capacity: 300)
The equipment also incorporates a function for recording additional information
to facilitate operation and maintenance.
v storage of transmission events (to determine the origin of a recurring
communication fault)
v indication of transmission errors (CRC error, collisions, PSTN line out of order,
switchover to redundancy, etc.)
v indication of system events (T200 start-up, T200 reset, change of configuration,
etc.).
b Measures log: (storage capacity: 1500)
The measurements managed by the T200 (phase current, mains voltage, frequency,
power factor, etc.) can be saved in a log, provided that their use has been configured.
The measurements can be recorded in several ways:
v periodically (sampled or averaged value with configurable period),
v upon exceeding a threshold (configurable high or low threshold),
v upon variation or “dead band” (configurable variation %),
v upon periodic recording of Min. and Max. values (configurable values and period).
For all the logs, when the storage capacity is reached, the most recent event
occurring erases the oldest event on the list.
Files download – Diagnostic pages
18
A Files download sub-menu allows these logs to be saved to the PC in the form
of Excel-compatible files (.scv files).
These files can be consulted or transferred, to enable the establishment of statistics
or reviews.
Commissioning
Software configuration (cont’d)
Maintenance pages
PE55900EN
Several pages can facilitate maintenance of the T200, by giving information or allowing
configuration of the T200 application:
1– General informations
Specific sub-pages provide information concerning the T200 application, namely:
b Substation page: information concerning the current application
(version No. of the application and fault detector, date and time of last configuration,
name of substation, etc.)
PE55901EN
Drop-down list – Maintenance pages
b Communication software page: information concerning the software used
by T200 (version, date and time of compilation, size and CRC32).
The T200 is capable of storing two different software versions in memory.
It is possible to switch from one software version to another by mere selection
(if two versions are available).
It is also possible to load a new software version from a file available on the PC
or from a floppy disk or CD-Rom.
b Clock page: allows the T200 date and time to be configured manually
or automatically from the time on the PC.
b IP parameters page: allows consultation or possibly configuration of the Ethernet
and USB interface parameters (IP addresses, sub-network masks, etc.).
CAUTION: it is dangerous to modify the Ethernet IP parameters, with a risk of
no longer being able to access the T200. Call on competent authorities to modify
these parameters.
b User page: allows creation, modification or deletion of users and management
of rights (login, password, access rights).
PE55206EN
Communication software information – Maintenance pages
2 – Port 1 and 2 traces (provided that the Java Runtime Environment software
has been installed; see section on “Initialization of T200 connection”)
A page allows viewing of communication exchanges between the control centre
and the T200, for each port available (hexadecimal frames).
This trace is displayed on screen in decoded form to facilitate reading
of the frame’s content:
Column 1: time-and-date stamping of the frame (in hour:minute:second.thousandth
of second format).
Column 2: direction of dialogue RTU V PC or PC V RTU with associated address
Nos of the PC and RTU.
Column 3: hexadecimal frame + brief description of the content of the frame.
PE55207EN
Port 1 traces – Maintenance pages
3 – Save/Restore configuration
This page allows all the current T200 configuration parameters to be saved to a file.
It is also possible to load from a file available on your PC or from a floppy disk
or CD-Rom the T200 configuration parameters coming from a preceding backup
or coming from another substation.
This file can be used to configure one or more other substations in the same way
without being obliged to reconfigure all the parameters one by one.
In case of problems, a default configuration of the equipment (factory configuration)
can also be configured on the T200.
Note: during loading from a file, the data integrity is verified automatically
so as to ensure the compatibility of application versions.
Save/Restore configuration – Maintenance pages
19
Commissioning
Software configuration (cont’d)
Configuration pages
PE55902EN
Configuration of the T200 is performed from pages grouped together in several
different categories:
1– Communication
Several pages allow you to configure the specific communication parameters
of the T200:
PE55903EN
Drop-down list – Configuration pages
PE55904EN
Protocol Parameters – Configuration pages
b Operating Modes page: for each communication port available on the T200,
it is possible to determine:
v the protocol available,
v the type of transmission medium to be used (Radio, PSTN, GSM),
Important: a non-configured or poorly configured medium generates a fault
on the COM card.
v the way in which the port will be managed:
– Normal: main transmission channel,
– Backup: backup channel in case of loss of the “Normal” channel
(for normal/backup operations),
– Backup auto return: same as “Backup” with return to “Normal” channel
as soon as it is available,
– Exact copy: channel which is an exact copy of the “Normal” channel
(the two channels both transmit and receive the information),
– Different copy: same as “Exact copy” with differences relative to the main channel
(e.g. different medium, protocol or speed),
– Repeater: the messages received on the main channel are re-sent over the second
channel toward another T200,
– Maintenance: backup link for transmission of information to a maintenance
supervisor, without disturbing dialogue on the “Normal” channel.
b Protocol Parameters page: this page is used to configure the parameters specific
to the protocol used:
v max. number of send operations,
v collision avoidance system,
v Scada address configuration,
v frame size,
v etc.
Note: each type of protocol has its specific configuration page.
b Ports 1 and 2 page: this page is used to configure the parameters
of the communication port (modem):
v baud rate (e.g. 19200 baud),
v parity, stop bit, etc.
v time-out management (e.g. RTS-CTS, CTS-message, etc.),
v etc.
Note: the parameters displayed in this page depend on the type of transmission
medium configured in the Operating modes page.
2 – Control Module No. x
Some parameters of the T200 are managed by the Control module(s) of the T200.
Two pages allow this configuration:
PE55905EN
Control and Automation – Configuration pages
b Control and Automation page: this page can be used to configure
the parameters related to electrical control of the switch and automation
management:
v type of switch (PM6, RL27, CI2 or other),
v control execution time,
v change of position waiting time,
v etc.
b Measurements and FPI configuration page: this page allows configuration
of all the T200 analogue information, namely:
v mains frequency,
v current and voltage measurement parameters,
v fault detection parameters.
Measurement and FPI configuration – Configuration pages
20
Commissioning
Software configuration (cont’d)
PE55906EN
3 – Variable management
All the information managed by the T200 must be configured separately to define
its operation and how it will be managed by the on-board server:
PE55907EN
Variable configuration – Configuration pages
b Variable configuration page: the complete list of information (variables)
managed by the T200 is displayed in this page, under various categories.
Depending on the type of variable, the parameters displayed can vary from
one configuration page to another. There is therefore a specific type of page for:
v controls (e.g. TCD, reset FPI, reset counters, etc.),
v indications (e.g. TSD, DI, faults, etc.),
v measurements (e.g. I, U and P measurements),
v counters (e.g. reset operations or power),
The parameters to be configured for each variable are (for example):
v variable name,
v type of access (operator session, administrator session, etc.),
v assignment class,
v logical addresses, internal and external,
v measurements, events and alarms management,
v type of recording for measurements (periodic, upon exceeding high or low threshold,
upon % variation or indication of min. and max. values per period),
v etc.
Note: the parameters to be configured depend on the type of page displayed.
b Classes configuration page: the variables created can be grouped
together by classes, so as to facilitate the management and display of variables.
Each variable can be assigned to one of these classes by configuration.
This page can be used to create, modify or delete the classes managed by
the on-board server and determine those that will be visible in the Viewing page.
Classes configuration – Configuration pages
21
Commissioning
Tests
During the tests, a microcomputer designed for configuration of the T200
can remain connected to the Communication module. It can be used to monitor
the status of the equipment, time-stamped events and communications sent over
the internal Modbus link.
Commissioning sheet ref. NT00004 can be used.
“Local/Remote” switch
set to “Local” (wiring check)
See “Operation” for a more detailed description
of Easergy T200 P operation.
b Check that the PC has taken the “local equipment” information into account.
b Check that the MV cubicle switchgear is operating correctly, for example
that each channel can open and close and that the positions of the switches
correspond to the status of the indicator lamps.
b “Locked” information (earthing switch) check:
Check that the equipment has taken the “locked” inputs into account.
See “Operation” for a more detailed description of Easergy T200 P operation.
“Local/Remote” switch
set to “Remote”
See “Operation” for a step-by-step description of the various
transmission stages indicated by the indicator lamps
on the front panel of the Communication module.
b Check that the switch status is correctly displayed on the control station.
b Check that the switch connecting cables are correctly marked and disconnect them:
a remote alarm is generated after a one-minute time-out.
b Check that the HA10 switch connectors are fitted with polarizing pins.
If you have dummy devices, install them on the HA10 connectors to ensure
that neither the battery nor the MV cubicle is overloaded.
b Remote control order check:
v check that each order processed by the remote control station is correctly
transmitted and executed by the equipment, for example that each channel
can open and close.
v check that the switch position information received at the remote control station
corresponds to the status of the indicator lamps.
b “Digital inputs” check:
Check that the equipment has taken the “Digital inputs” into account and
that the indications have been forwarded to the remote control station.
b Internal fault current detection function check:
The “Test” pushbutton on the Control module activates the indications corresponding
to those channels for which the Current Measurement option is installed.
Note: a current simulator supplied as an optional extra can be used for this check.
It performs a complete test of the acquisition system.
Disconnect the dummy devices and reconnect the switch connecting cables
to their HA10 connector (polarization).
b Remote control order check:
v check that each order processed by the remote control station is correctly
transmitted and executed by the equipment, for example that each channel can open
and close.
v check that the switch position information received at the remote control station
corresponds to the status of the indicator lamps.
b “Locked” information (earthing switch) check:
Check that the equipment has taken the “Locked” inputs into account and
that the notifications have been forwarded to the remote control station.
b “AC supply OFF” alarm check:
Open the AC supply fuse block. The remote alarm is generated immediately,
or after the configured time-out.
b Measurement checking:
Check that the equipment takes into account the measurements performed
(currents, voltages, frequency, power, etc.) according to the options installed
on the T200 and retransmits them to the remote control station.
d
22
IMPORTANT: these tests can store time-stamped events.
Control and indication
Operation
Operating mode
DE56210EN
Easergy T200 P can be used locally via the Control module or remotely from
a remote control station, depending on the position of the “Local/Remote” switch.
An indicator lamp showing the status of the equipment is located at the top
of the control panel (front panel of the Control module).
A PC can be connected to the “COM” module to provide further information about
the status of Easergy T200 P and its operating history.
Equipment fault
CONTROL
COM
POWER
Automatic control reset
ON
Voltage present
U1
U2
AC OFF
Reset
Automatic control locked
+
Switchgear neutralization
indication
Channel no.
(2nd channel on option)
1
2
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
–
Ethernet connector
for network access
Communication module
powered
Communication module
fault
USB connector
(local connection with a PC)
The AC supply to the unit
is cut off
ON
Loss of battery capacity
or charge fault
Switchgear position
Switchgear selector,
“Local” mode
Rack 12 V supply present
Telecommunications
equipment (radio, etc.)
12 V supply available
Status of digital inputs
Fault current storage
48 V or 24 V supply
present
Incoming MV identification
location
Spare (CAN 2.0 port
or accessory equipment)
TX
Selected switchgear
open/closed confirmation
Fault detector and indicator
lamp self-test control
RX
GSM connection status
Test
OFF
Port 1 sends data
(for other than RS232)
ON
Reset
Port 1 receives data
(for other than RS232)
Stored fault
erase button
TX
Not used
RX
Reset
Automatic control
operating service
“OFF” (left LED)
or “ON” (right LED)
T200 P reset
Port 2 sends data
Port 2 receives data
Automatic control
ON/OFF switching
“Local” operation (left LED)
or “Remote” operation (right LED) switch
COM
Note 1:
The above rack shows a complete COM card
with:
b 2 communication ports on the front panel
(e.g. port 1 = GSM and port 2 = radio),
b or port 2 on the front panel (e.g. GSM) and
RS232 port in the transmission compartment
on the right of the rack.
ON
Note 2:
A reduced-scale COM card also exists
with port 2 on the front panel (e.g. GSM) and
RS232 port in the transmission compartment
on the right of the rack.
TX
RX
23
Control and indication
Automatic controls
Operation
DE55166
Switch control
1
2
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
The switches can only be controlled via the Control module if:
b The “Local/Remote” switch is set to “Local”,
b The 48 V voltage is present.
When an order is implemented, the switch moves to the additional position.
b If a switch is off, a switch-on order can be given.
b If a switch is on, a switch-off order can be given.
Fault currents
Channel 1 to 2 selection
OFF
Test
ON
Confirmation
Reset
On the Control module, a stored fault current is shown by a red indicator lamp
included in each channel block diagram.
b A “Test” pushbutton is used to trigger the simultaneous testing of the acquisition
systems and control panel indicator lamps. The corresponding indicator lamps light
up if the test is positive for as long as the pushbutton remains pressed, then remain
lit after the “Test” pushbutton is released.
b The “Reset” pushbutton is used to erase stored faults.
Other orders
To ensure that a switch cannot be activated or deactivated
accidentally and that no operations are performed at the wrong
time, an order cannot be implemented locally unless
the pushbutton corresponding to the channel to be controlled
and the confirmation pushbutton are pressed simultaneously.
The Power supply module is used to reset the power supply:
b It can reinstate the “Telecoms supply” when this output has been cut off
due to over-consumption,
b It can reinstate the supply to the equipment after it has been switched off
due to an excessive drop in the 12 V supply.
Time-stamped events (logs)
As a result of the monitoring operations performed by the equipment, time-stamped
events that can be used to track the various operating phases (operating mode,
transmission of orders to the MV switches, self-testing, and so on) are stored.
The events are dated by the equipment’s internal clock or by GPS sync.
The system can be set from the configuration PC, or from the remote control station
if this function is available, or by GPS sync (if the option is present).
SEC automatic control (Sectionalizer)
The purpose of this automatic control is to open the MV switch following a failed slow
reset of the outgoing circuit-breaker. T200 must detect a fault current notification
confirmed by the loss of the T200 supply voltage (MV) before the SEC automatic
control can give this opening order (it must therefore be equipped with this function).
MT10076EN
Current
Operating time
Id
It can be configured to:
b select the automatic control action in the voltage dip of a slow 4th, 3rd, 2nd
or 1st reset,
b program the automatic control reset time-out (must be greater than the total time
for the source substation reset cycle),
b assign the SEC automatic control channel by channel.
The SEC function can be activated or deactivated from the control panel or by
a remote control order. The switches can be controlled manually in “Local” mode.
Voltage dip
In
Time
d
IMPORTANT: if the SEC automatic control is associated with a channel,
the latter shall mandatorily be configured with a remote alarm.
The enclosure shall mandatorily be powered from a LV source coming from
the MV line on which the component is installed.
DE55675EN
Configurable parameters, SEC automatic control:
b Valid/invalid automatic control,
b Number of faults: 1 to 4,
b Operating time: 20 s to 4 min in 5 s increments.
VT (Voltage Time) automatic control
present
With the switch closed, detection of voltage loss causes opening of the channel,
after a time-out “t0” (confirmation of voltage OFF).
Voltage
absent
t1
t2
t1
t2
Switch closed
Switch open
t0
t0
Locked
Unlocked
Configurable parameters, VT automatic control:
b t0: voltage off time-out,
b t1: closing time-out,
b t2: monitoring time-out.
24
t0
When voltage return is detected, a time-out “t1” (closing time-out) is activated.
As of the end of this time-out, closing of the cutoff component takes place
automatically, thus activating a time-out “t2” (monitoring time-out).
If a new voltage loss appears during this time-out “t2”, the automatic control function
is blocked and causes the “automatic control locked” red indicator lamp to light
on the local control panel.
To unlock the automatic control function, the “Reset automatic control” pushbutton
on the local control panel must be pressed. Automatic control can then operate again.
Automatic control can also be unlocked by the “automatic control unlocking”
command from the control centre.
The VT function can be activated or deactivated from the control panel or by
a remote control order. The switches can be controlled manually in “Local” mode.
Maintenance
Information display
General
The equipment does not require regular maintenance.
The integrated battery test keeps users informed of the battery availability status.
Note: replacement fuses are provided in the “accessories” bag attached inside
the basic enclosure.
The T200 has certain tools to perform maintenance or fault finding on the equipment.
This requires a PC-compatible microcomputer with Internet Explorer (or an equivalent
software) installed. It is then possible to read the internal states of the equipment and
the events stored in memory by the T200 (see also section on Commissioning).
The tools available for maintenance and fault finding are as follows:
PE55897EN
Monitoring page
Monitoring page
The screen on the left shows an example of a 1-channel Easergy T200 P,
with internal fault detector option, provided with a current acquisition card
and a transformer for voltage measurement.
This menu allows viewing of all the states and information managed by the T200:
b The switch state “Open”, “Closed” or “Locked”,
b Stored fault currents: “I Max” et “I Max transient” on each phase,
b Current measurement on each phase, average current and neutral current,
b Voltage measurement phase-to-ground and phase-to-phase,
b Power measurement active, reactive and apparent,
b Frequency and power factor measurement,
b The operation and energy counter values,
b The automatic control status, On or Off,
b Equipment faults,
b The operating mode: local or remote,
b AC supply Off, Delayed AC supply Off,
b The state of digital inputs 1 to 8,
b The state of digital outputs 1 to 4.
Note: the indications are refreshed every three seconds.
PE55214EN
Consulting the logs
The various logs available (events, alarms and system) make it possible to know
the history of everything that has occurred on the T200.
This can be useful to find the cause of a fault during fault finding.
b All the events displayed in the logs are time stamped so as to know the date
of origin of a fault.
b The number of time-stamped events recorded (300 for the system log,
100 for alarms, 500 for events and 1500 for measurements) makes it possible
to go sufficiently far back in time to retrace the cause of a problem.
When the maximum number is exceeded, the oldest event on the list is erased
by the most recent one.
b The logs can be saved on PC in the form of Excel-compatible files so as to be able
to perform fault finding, reviews or statistics later.
b The logs can be transferred by e-mail so as to be able to forward the report
on a problem to an accessory department or person or possibly to exchange
an opinion with the manufacturer of the T200.
Event log
Indicator lamp indications
The T200 provides a certain amount of information via the indicator lamps on the
front panel of the rack modules (see section on Operation – Control and indication).
These indicator lamps provide information concerning the operating state
of the T200 and concerning the presence of any fault, where applicable.
Note: a diagnostic through the state of the indicator lamps on the front panel
is not always adequate to find the cause of a fault. A lit indicator lamp indicates
the presence of a fault, but it is often necessary to consult the logs or the “Viewing”
page to determine precisely the cause of a fault.
For more information, consult the diagnostic table below.
25
Maintenance
Diagnostics
via the front panel indicator lamps
and logs
Symptoms
The “Equipment
fault” LED on the
Control module is lit
(you are advised
to connect a PC
to the Control module
to determine the
cause of the fault:
“Equipment States”
menu)
The “AC supply
OFF” LED on the
front panel of the
Power Supply
module is ON
AC OFF
Possible causes
Easergy T200:
no communication between
the Control module and
the Communication module
The battery charger output
voltage is too high or too low
No power supply
to the switchgear
Log *
Solutions
Replace the Control module and/or the Communication module Modbus
communication
fault
Loss of battery capacity
or charge fault
No telecommunications
power supply
(Radio or Modem)
Problem on the Control module
See “Battery fault LED ON” in the symptom column below
The Control module software
is faulty
AC supply fuse blown
No supply to the enclosure
Enclosure power supply cut off
automatically due to prolonged
AC supply outage
Temporary AC supply outage
The “Battery fault”
LED on the front
panel of the Power
Supply module
is ON
Loss of battery capacity
or charge fault
The “Rack 12 V”
LED on the front
panel of the Power
Supply module
is OFF
Fuse blown
If the “AC supply OFF” LED is lit,
the enclosure supply has been
cut off automatically due to
a long AC supply outage
Enclosure power supply cut off
automatically due to a drop in
the 12 V voltage
Power Supply module failure
Check the charger and the battery. If necessary,
replace the Power Supply module and/or the battery
See “48 V LED OFF” in the symptom column below
See “External 12 V LED OFF” in the symptom column below
Connect the PC to the COM module and consult the logs.
Configuration loss: reconfigure the T200.
Other faults: perform resetting on the power supply card.
If the fault persists, replace the CPU card
Press the Reset button on the Power Supply module. If the LED
does not go out after a few seconds, replace the CPU card
Replace the gF type 2 A HPC fuse, 10 x 38 mm,
in the lower enclosure panel
Connect the AC supply
Check the cause of the AC supply outage.
If the AC supply remains OFF, run another supply cycle
by pressing the Reset button on the Power Supply module.
If the power supply does not restart, change the Power Supply
module and/or the battery.
Wait for the AC supply voltage to be reinstated
(the enclosure is now running on battery)
Check that AC supply is ON and that the charger
is supplying 12 V. To do this, disconnect the battery
and measure the voltage on the rack battery connector.
If the voltage is null, replace the Power Supply module.
Otherwise, after reconnecting the battery,
reset the Power Supply module to trigger
a battery test; if the problem recurs after charging
for 24 hours, replace the battery.
Replace the 5 x 20 mm, 0.8 A semi time-lag fuse
on the Power Supply module
Check the cause of the AC supply outage.
If the AC supply remains OFF, run another supply cycle
by pressing the Reset button on the Power Supply module.
If the power supply does not restart, change the Power Supply
module and/or the battery.
Check the charger and the battery. If necessary,
replace the Power Supply module and/or the battery
Replace the Power Supply module
(*) The events can be consulted in one or more of the various logs available:
b events log,
b alarms logs,
b system log.
In these logs, the information appears in the form “TSSxx - Information (log column) - Fault”
26
Charger fault
Motorization
power supply
failure
Battery fault
Accessory
equipment power
supply failure
Configuration loss
or memory fault or
program error or
parameter error
Power supply
failure
Power supply
failure
Battery fault
Maintenance
Diagnostics
via the front panel indicator lamps
and logs (cont’d)
Symptoms
The “Rack 12 V”
LED on the front
panel of the Power
Supply module is
OFF
Possible causes
Fuse blown
Consumption on output
> 1.3 A ± 0.3 A for 3 min
If the “AC supply OFF” LED is lit,
the enclosure supply has been
cut off automatically due to
a long AC supply outage
Enclosure power supply cut off
automatically due to a drop in
the 12 V voltage
Power Supply module failure
The “48 V present” Fuse blown
LED on the front
panel of the Power
Supply module
If the “AC supply OFF” LED is lit,
is OFF
the enclosure supply has been
cut off automatically due to
a long AC supply outage
Enclosure power supply cut off
automatically due to a drop
in the 48 V voltage
T200 CPU card failure
Power Supply module failure
All the Control
module indicator
lamps are OFF
The equipment is not
powered up
Supply fuse blown
Control module failure
The card program
is no longer running
The Communication The equipment
module “ON” LED is not powered up
is extinguished
Supply fuse blown
The Communication Problem on the Communication
module “Fault”
module
LED is lit
The Communication
module “Fault”
LED is flashing
rapidly
The Communication
module “Fault”
LED is flashing
slowly
The Communication module
software is faulty
The Communication module
software is faulty
Solutions
Replace the 5 x 20 mm, 0.8 A semi time-lag fuse
on the Power Supply module
Check the transmission equipment and reinstate the supply
by pressing the Reset button on the Power Supply module
Check the cause of the AC supply outage.
If the AC supply remains OFF, run another supply cycle
by pressing the Reset button on the Power Supply module.
If the power supply does not restart, change the Power Supply
module and/or the battery
Log *
Accessory
equipment
power supply
failure
Check the charger and the battery. If necessary,
replace the Power Supply module and/or the battery
Replace the Power Supply module
Replace the 5 x 20 mm, 5 A time-lag fuse on the CPU card
of the Control module in the left-hand part of the enclosure
Accessory
equipment
power supply
failure
Motorization
power supply
failure
Check the cause of the AC supply outage.
If the AC supply remains OFF, run another supply cycle
by pressing the Reset button on the Power Supply module.
If the power supply does not restart, change the Power Supply
module and/or the battery.
Check the charger and the battery. If necessary,
replace the Power Supply module and/or the battery
Replace the T200 CPU card
Replace the Power Supply module
Motorization
power supply
failure
Power up the equipment
Replace the 5 x 20 mm, 0.8 A semi time-lag fuse
on the Power Supply module
Replace the Control module
Reset by pressing the Reset button on the Power Supply module
Power up the equipment
Replace the 5 x 20 mm, 0.8 A semi time-lag fuse
on the Power Supply module
Connect the PC to the Communication module. Check the conformity
of the T200 configuration (for example: compatibility of the configured
modem with that installed on the Communication card).
If the fault persists, replace the Communication module
Stop the USB driver, disconnect the USB cable from
Reset
the Communication module, then press the Reset key
on the Power Supply module. If the LED does not go out
after a few seconds, replace the Communication module
With the USB cable disconnected and the USB driver stopped,
press the Reset key on the Power Supply module.
If the LED does not go out after a few seconds,
replace the Communication module
Other diagnostics
Events
Operation orders
not executed
Possible causes
The switch order
was not executed
Solutions
Check:
b the position of the “Local/Remote” switch,
b the validity of the order issued,
b the connection between Easergy T200 and the switches.
27
Power supplies
Maintenance
Powering down the equipment
b Switch off the AC supply outside the equipment or on the safety fuse block within
the enclosure.
b Disconnect the supply to the battery circuit:
Unplug the battery connector under the rack.
All the LEDs on the front panels of the rack should now be extinguished.
The Easergy T200 P enclosure is now powered down.
Toroid safety precautions
The toroid connectors are IP2x; switching off the current sensors temporarily
(< 10 min) involves no particular danger.
d
IMPORTANT: there is no need to alter the cables when connecting
the toroid and power supply cables to the cubicle. The cables must never
be modified.
DE55061
Battery maintenance
Replacing the battery
Before carrying out any work on the battery, disconnect it from the equipment
by unplugging the connector from the base under the rack.
Remove the battery by sliding it outwards, raise the terminal covers and undo
the two terminal nuts, then disconnect the Faston lugs from the connecting cord.
To install a new battery, repeat this sequence in the reverse order.
Servicing and storing the batteries
d IMPORTANT:
b Use batteries having recent production dates
(less than three months’ old).
b Do not store more than 6 months without
recharging.
b Do not throw the batteries away.
Sealed lead batteries are used. The advantages of this type of battery include the
fact that there is no risk of explosion, no acid leakage and no servicing requirement.
However, this type of battery has its limitations:
b Limited number or recharging cycles,
b Average service life of 10 years, with ageing accelerated by temperatures outside
the recommended range,
b Ageing during storage (do not store for more than 6 months without recharging,
as this type of battery does not withstand a total discharge),
b Difficult to predict the end of the battery service life.
The Power Supply module is designed to optimize the characteristics of the battery.
A battery fault alarm informs the remote control system of an imminent discharge.
DE56211
Replacing fuses
“External 12 V
supply” fuse
“Rack power supply”
fuse
“48 V supply” fuse
“AC supply” fuse
(safety fuse)
Replacement fuses are provided in the “accessories” bag attached inside the basic
enclosure.
b “AC supply” fuse
This fuse is located in the lower panel of the enclosure.
It is a gG type HRC fuse of rating 2 A, 10 x 38 mm.
b “Rack power supply” fuse
The fuse protecting the power supply to all the electronic modules is located
on the Power Supply module card.
It is a 5 x 20 mm, 0.8 A semi-time-lag fuse.
b Fusible “external 12 V supply” fuse
The fuse is located on the Power Supply card.
It is a 5 x 20 mm, 4 A time-lag fuse.
b “48 V supply” fuse
The fuse is located on the CPU card of the Control module.
This card is located in the left-hand part of the rack. It is accessible
after removing the control panel (front of the Control module).
It is a 5 x 20 mm, 5 A time-lag fuse.
To replace the fuses:
a) Power down the enclosure,
b) Replace the defective fuse,
c) Power up the enclosure.
28
Card replacement
Maintenance
Replacing the Power Supply module
The 0.8 A fuse located on the Power Supply card protects
the 12 V supply to the entire rack.
a) Power down the enclosure (see the previous page) and disconnect the Battery
and Mains connectors on the underside of the card,
b) Release the two locking screws from the Power Supply module and remove it
from its housing,
c) Insert the new module, locking it in position,
d) Reconnect the Battery and Mains connectors to the underside of the card
and power up the enclosure.
Replacing the Communication module
a) Power down the enclosure (see the previous page),
b) Release the two locking screws and remove the Communication module
from its housing,
c) Insert the new module, locking it in position,
d) Power up the enclosure.
d IMPORTANT: remember to configure the module;
see “Commissioning”.
DE55681
T200 CPU card
C
U
O
N
T
R
O
Replacing and connecting the control panel
or T200 CPU card
L
1
U
Purpose: replacing the control panel or the T200 CPU card
or adding/replacing the voltage measurement card.
a) Power down the enclosure (see the previous page),
b) Release the two locking screws from the front panel of the Control module,
c) Disconnect the ribbon cable from the rear of the front panel by separating
the two levers on each side of the connector base,
d) If necessary, remove the T200 CPU card from its slot after loosening its locking
screw (at the bottom left-hand, on the front of the card) and disconnecting
all the connectors from the Connection card (under the rack).
2
1
2
R
D
es
et
I1
D
I3
D
I2
D
I4
Te
s
R
Installing the T200 CPU card
e) Push the new T200 CPU card firmly home and tighten its locking screw again
(at the bottom left-hand, on the front of the card),
f) Reconnect all the connectors to the Connection card (under the rack),
g) Attach the end of the 26-pin ribbon cable from the control panel to the connector
on the T200 CPU card,
h) Screw the control panel firmly into position,
i) Power up the enclosure.
t
es
et
O
F
F
O
N
Connection card
Control panel
Meas. card
Installing the voltage measurement card
e) Plug the measurement card into the T200 CPU card and secure it with the screws,
f) Install the T200 CPU card and the control panel (see above),
g) Power up the enclosure.
d IMPORTANT: remember to configure the module;
see “Commissioning”
29
Configuration parameters
Appendix A
White colour: accessible for Viewing, as Operator or Administrator
Yellow (or light grey) colour: accessible exclusively as Operator or Administrator
Green (or medium grey) colour: accessible exclusively as Administrator
Dark grey colour: not accessible or non-existent
Home Page
Sub-page
Section
Choice
of language
User
Parameters / button
Language
Config. ranges
Français/English
Default config.
Français
Comments
Confirm by OK
User name
Password
No restriction
No restriction
Easergy
Easergy
Confirm by OK
Confirm by OK
An incorrect user or password opens
a “User” session
Section
Classes
Parameters / button
Channel state
Automatic controls
Digital I/Os
System
Config. ranges
Default config.
Comments
Access to the corresponding class states
Access to the corresponding class states
Access to the corresponding class states
Access to the corresponding class states
Section
Channel state
Parameters / button
Operation counter reset
Config. ranges
Between 0
and 9999999
Default config.
0
Comments
Counter value to be initialized
0
Allows the counter reset value
to be taken into account
OK allows the T200 to be initialized to this value
Counter value to be initialized
Viewing Page
Sub-page
Control Page
Sub-page
Operation counter preset
Energy counter reset
Between 0
and 9999999
Energy counter preset
Allows the counter reset value
to be taken into account
OK allows the T200 to be initialized to this value
Allows the switch status to be changed
Allows resetting of fault detector storage
in memory
Allows the automatic control status
to be changed
Allows the state of digital outputs 1 to 3
to be changed
F-O control
DDEF reset control
Automatic
controls
Digital I/Os
ON/OFF control
Control of digital outputs
1 to 3
Diagnostic Page
Sub-page
Alarms log
Section
Parameters / button
Ack.
Events log
System log
Measurements log
File transfer
Alarms.csv
Events.csv
System.csv
Measures.csv
30
Config. ranges
Default config.
Comments
The box is checked when the Scada
has acknowledged the alarm
Consultation of the log exclusively:
no action possible
Consultation of the log exclusively
Consultation of the log exclusively
Consultation of the log exclusively
Transfers the alarms log in Excel file form
“Save” saves the file to the PC
“Open” opens the file under Excel without
saving it
Same as for the events log
Same as for the system log
Same as for the measurements log
0
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Maintenance Page
Sub-page
Terminal
Software
Clock
Section
General
Software
information
Terminal
date/time
Parameters / button
Name of terminal
Date format
Other parameters
Save
All parameters
Software 1
Software 2
Download software
Date
Time
Config. ranges
No restriction
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
YYYY/MM/DD
Default config.
No restriction
DD/MM/YYYY
Checked or not
Checked or not
Not checked
Checked
Consistent date
format (year > 2000)
Consistent time
format
None
Synchronization
Ethernet
interface
USB interface
Mac address
DHCP
Active
Inactive
IP address
Sub-network mask
Consistent IP address 172.16.0.5
Consistent mask
255.255.255.0
Gateway addresses
Consistent IP address 172.16.0.1
Primary DNS server
Consistent IP address 172.16.0.1
Secondary DNS server
Consistent IP address 0.0.0.0
212.1.1.10
Client IP address
212.1.1.11
Save
Recycle bin
Delete
Port Traces
1 and 2
Trace options
Start / Stop
Filtered
Backup/
Restoral
Saves
the terminal
configuration
Loads
the terminal
configuration
Recovery
default
configuration
Inactive
Server IP address
Save / Cancel
User
Password
Type
Users
Arrow T200 V PC
No restriction
Password
Administrator
Operator
Consultation exclusively
Takes into account the change
Consultation exclusively
Selection of software 1
Selection of software 2
Allows the T200 software to be updated
None
Update
IP parameters
Comments
At the user’s choice
Defines the date format to be displayed
in the logs
None
None
Administrator
Allows the T200 date and time to be updated
manually
Allows the T200 date and time to be updated
automatically by the PC
Unique identification address for each T200,
set in factory. Consultation exclusively
Defines whether the server of the Ethernet
local area network can allocate automatically
on connection an IP address to the T200 (active)
or not (inactive)
Ethernet IP address of the T200
The mask enables (0) or inhibits (255) the choice
of accessible IP address values
IP address of the server’s Ethernet gateway.
The gateway centralizes all the network IP
accesses
IP address of the primary DNS server
(Domain Name Server).
The DNS enables the IP
IP address of the secondary DNS server
(Domain Name Server).
Backup DNS server
IP address allocated to the Web server on-board
the T200 for USB access.
Not modifiable: consultation exclusively
IP address allocated to the PC connected via
USB to the on-board Web server.
Not modifiable: consultation exclusively
Allows changes to be saved/cancelled
User name for the session
Password for the session
The Administrator has full access
The Operator has restricted access
Saves the new session
Check box to select a session to be deleted
Deletes an existing session if the corresponding
box is checked
Start / Stop acquisition of the T200 PC frame
Allows filtering of frames exclusively intended
for the local T200
Allows the configuration to be saved on the PC
in file form
Arrow PC V T200
Enables the configuration to be loaded on the PC
from a file
Arrow T200 V T200
Loading of a default configuration
(factory configuration)
31
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page
Sub-page
Operating modes
Section
Communication
Parameters
Parameters / button
Port 1 or 2 mode
Port 1 link
General
communication
parameters
Config. ranges
Not used
Normal
Backup
Backup auto return
Exact copy
Default config.
Master / Master
Normal
Different copy
Repeater
Maintenance
Port 2 link
Same as Port 1
Not used
Port 1 medium
Direct RS232 (internal) Radio (external)
Radio (external)
Radio FSK (internal)
LL FSK (internal)
PSTN (external)
PSTN (internal)
GSM (external)
Protocol
General
parameters
Protocol
parameters
Port 2 medium
Save
TL
Max. number of send
operations
Collision avoidance
(radio exclusively)
Standard
parameters
Collision avoidance
(Direct RS232
or LL exclusively)
Priority
GSM (internal)
Same as Port 1
None
0 to 255000 ms
1 to 255 or limited
20000 ms
3
Disabled
Standard (Squelch)
Standard (CD)
Specific (Squelch)
Specific (CD)
On or off
Disabled
0 to 10
0
Port 1 or 2
Min. random time-out
0 to 1500 ms
0 ms
(RS232 or radio
only)
Max. random time-out
10 to 60000 ms
500 ms
Squelch protection
Active squelch level
Yes or No
High or low
No
Low
Tsqu (squelch protection) 0 to 255000 ms
Standard
parameters
Port 1 or 2
First test
Second test
Third test
(PSTN or GSM
only)
Save
32
Off
1 s to 1 min
1 min to 5 min
or random
1 min to 10 min
or random
10000 ms
1s
1 min
2 min
Comments
Consultation exclusively
b Port not available
b Main transmission port
b Backup port upon loss of main port
b Ditto + return to main port if available
b Exact copy of the main port.
The ports transmit identically
b Same as “Exact copy” with different type
of medium, protocol or speed
b Repeater: the frame on the Normal channel is
sent again over the second port (V other T200)
b Maintenance: transmission of parallel info
to a maintenance Scada
Same as Port 1. At least one Normal port
is required. There cannot be two ports configured
as Normal
b RS232 modem integral with COM card
b For external radio with integral modem
b FSK radio modem on COM card
b FSK radio modem on COM card
b For external PSTN modem accessible
by Hayes command
b Internal PSTN modem on COM card
b For external GSM modem accessible
by Hayes command
b Internal GSM modem on COM card
Same as Port 1
Allows the configuration to be taken into account
Maximum response waiting time
Maximum number of repetitions during
the maximum response waiting time
b Collision avoidance system disabled
b The Squelch indicates radio occupancy
b The CD indicates radio occupancy
(Standard = MG collision avoidance algorithm)
(Specific = protocol collision avoidance algorithm)
Enables the collision avoidance system or not
Defines a T200 call priority upon the occurrence
of an alarm. The smaller the figure, the greater
the priority
In 5 ms increments. Minimum random time-out
for sending an alarm to the Scada.
In 1 ms increments. Maximum random time-out
for sending an alarm to the Scada. The time
before sending an alarm is defined randomly
between the min. and max. random time-outs
Allows squelch operation to be validated or not
Defines the level on which the squelch should
be defined as active
In 100 ms increments. Time for forced setting
of sending if still active after this time-out
Time-out before first alarm sending test
Time-out before second alarm sending test
if first test fails
Time-out before third alarm sending test
if second test fails
Allows the configuration be be taken into account
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page (cont’d)
Sub-page
Port 1 or 2
Transmission
Section
Direct RS232
or Radio
or PSTN
or GSM line
or LL
Parameters / button
Baud rate
Stop bits
Delay before response
Direct RS232
or Radio
or PSTN
or LL
Direct RS232
or Radio (ext.)
Config. ranges
200 to 38400 baud
9600 baud (GSM)
600 to 1200 baud
(radio FSK or LL FSK)
1 or 2
1
0 to 10000 ms
0 ms
RTS (or CTS) to message delay
0 to 1000 ms
400 ms
Message to RTS delay
0 to 10000 ms
20 ms
Parity
None
Space
Even
Odd
Yes or no
Even
Yes or no
No
Checked or not
Not checked
Frame error on noisy
outgoing feeder
Frame error on line
at rest
CTS management
PSTN or GSM
PSTN
Type of line
DTR management
2-wire or 4-wire
Checked or not
2-wire
Not checked
DSR management
Checked or not
Not checked
Telephone No. (normal)
0 to 9, P, T or space
None
Telephone No. (backup)
0 to 9, P, T or space
None
Type of dialling
Pulse dialling
Calling party call delay
Pulse or voice
frequency
No restriction.
Record consistent AT
commands
1 to 600 s
Called party call delay
1 to 600 s
60 s
PIN code
SMS service centre No.
0000 to 9999
0 to 9, P, T or space
None
None
User SMS No.
Save
0 to 9, P, T or space
None
Modem init. sequence
GSM
Yes
20 ms
RTS to CTS delay
LL
Direct RS232
Default config.
1200 baud
9600 baud (PSTN
or GSM)
&B1&A0&K0E0Q0V
1&C1&D2X4S0=2
S2=255
30 s
Comments
Frame transmission rate
Stop bit in frame
In 10 ms increments. Upon reception, wait before
sending the response to avoid overlapping
Request To Send. In 10 ms increments.
Delay between rise of RTS (or CTS if managed)
and sending the message
In 10 ms increments. Delay between end
of message and RTS drop by the T200
Transmission parity
The start of the frame can be filtered or not
to avoid reading any noise
Any holes in the frame can be filtered or not
Clear To Send. The modem enables the CTS
as soon as ready after RTS enabling by the T200
Delay between receiving the RTS and sending
the CTS by the modem
Choice of type of leased line, 2-wire or 4-wire
Data Terminal Ready. The modem causes
the DTR to rise after powering up or when
it is Clear To Send
Carrier Detect. The carrier can be used by
the modem to detect reception of a message
Main telephone No. to be used in case of alarm
retransmission
Backup telephone No. to be used in case
of alarm retransmission if main No. not free
Type of dialling used for alarm retransmission
AT commands necessary to initialize the PSTN
modem. With internal PSTN mode, default AT
commands not modifiable
Allows the call to be released when the T200
is called after the configured delay
Allows the call to be released when the Scada
is called after the configured delay
PIN code of the GSM card
Telephone No. of the SMS service centre
(gateway for SMS’s)
Telephone No. of the user for sending SMS’s
Allows the configuration to be taken into account
33
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page (cont’d)
Sub-page
Cntrl/Auto.
Ctrl
Automatic
control
No.x
Section
Controls
Parameters / button
Type of control
Config. ranges
Other
PM6
CI2
RL27
Automatic control Type of automatic control None
Voltage time
Channel x
Sectionalizer
Automatic control Voltage failure time-out 0 to 327000 ms
Voltage time
MV network
characteristics
Voltage
measurement
Measurement and configuration
fault detector No.x
configuration
200 ms
Monitoring time-out
0 to 327000 ms
200 ms
20000 to 240000 ms
30000 ms
No. of faults
authorized
Save
Frequency
1 to 4
2
50 or 60 Hz
50 Hz
Voltage input
U21
U21_U32
U21_U32_U13
V1
V1_V2
V1_V2_V3
100 to 36000
U21
Choice of type of voltage measurement
Depends on the type of setup (star or delta)
100
Primary transformation ratio of voltage
transformer
Secondary transformation ratio of voltage
transformer
100, 110, 115, 120
100/3, 110/3,
115/3, 120/3
200, 220, 230, 240
200/3, 220/3,
230/3, 240/3
20 to 36000 V
Voltage rating
70 to 120%
U presence threshold
5 to 95%
U absence threshold
Voltage present time-out 100 to 180000 ms
100
230 V
90%
80%
100 ms
Voltage absent time-out
100 to 180000 ms
100 ms
Current sensors
I1,I2,I3 or I1,I3,I0
I1,I2,I3
Maximum I threshold
Threshold I0
Reset upon voltage
return
Validation by supply
voltage shortage
Validation time-out
Inrush time-out
40 to 800 A
20 to 160 A
Checked or not
100 A
50 A
Not checked
Checked or not
Not checked
1 to 70 s
0 to 70 s
2s
2s
Auto detector reset
1 to 12 h
2h
Imax time-out
I0 time-out
Rapid Imax time-out
Hysteresis
40 to 800 ms
20 to 800 ms
20 to 800 ms
70 to 100%
100 ms
40 ms
40 ms
95%
Save
34
200 ms
0 to 327000 ms
Primary
transformation ratio
Secondary
transformation ratio
Current
measurement
configuration
Fault detection
configuration
Voltage time
Comments
b Other = separate CO/CF controls
b PM6 = single CO/CF control on CO
b CI2 = control execution time at 100 ms
b RL27 = specific cubicle connection
b No automatic control
b Opening on mains loss
b Opening on voltage dip due to fault
In 100 ms increments
Waiting time following voltage disappearance
before opening the channel
In 100 ms increments
Waiting time following voltage return before
reclosing the channel
In 100 ms increments
Time for monitoring non-disappearance
of the voltage following voltage return.
If this is the case during this time, the channel
opens and automatic control is blocked
In 5000 ms increments
Maximum time to wait to see the number of faults
configured before automatic control reset
Number of faults to be taken into account before
opening upon automatic control action
Allows the configuration to be taken into account
Mains frequency
Closing time-out
Automatic control Reset time-out
Sectionalizer
fault counter
Measurements/
fault detector
Default config.
Other
Rated network voltage U
Min. threshold for taking into account U presence
Max. threshold for taking into account U absence
In 10 ms increments.
Minimum U presence time for taking into account
U presence
In 10 ms increments.
Minimum U absence time for taking into account
U absence
Type 2 setup (3 phase - RL27 type) or type 3
(2 phase + homopolar - type RM6)
Max. I fault detection threshold
Homopolar fault detection threshold
Reset of fault detection storage upon voltage
return or not
Use of supply voltage shortage or voltage loss
for fault detector reset
Waiting time to validate fault presence
Current peak filtering time after closing the head
circuit-breakers
Time to reset the fault stored in memory
automatically, if still present
Time for taking into account Imax fault
Time for taking into account I0 fault
Time for taking into account rapid faults on Imax
Percentage of detection threshold for taking
into account disappearance of the fault
Allows the configuration to be taken into account
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page (cont’d)
Sub-page
Variable
configuration
Section
General
parameters
Control
configuration
Parameters / button
Variable name
Config. ranges
No restriction
Type
Access
Single or double
Administrator
Operator
Viewing
Reverse or normal
Order
Class
Logical address
Internal address
Associated logical
address TS
External address
Variable
configuration
Overall
parameters
Indications
configuration
(complete list
of all classes)
TSD1 to TSD40
or none
format “x” (e.g 1)
Save
Cancel
Variable name
No restriction
Type
Single or double
Logical address
Class
Access
Internal address
External address
(Complete list
of all classes)
Administrator
Operator
Viewing
format “x” (e.g. 2)
Default name
of variable
(depends on
the variable)
TSSxx or TSDxx
(e.g. TSD1)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
x,x (e.g. 0,0)
- (none)
Black, blue, green
or red colour
Inactive state definition (0) No restriction
Blue
Other undefined state
Undefined state colour
Enable
Open
Black, blue, green
or red colour
No restriction
Green
Black, blue, green
or red colour
Checked or not
Red
Problem
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
Upon change of state
(or upon active)
Upon loss of closing
(or upon inactive)
Enable
Checked or not
Upon change of state
(or upon active)
Upon loss of closing
(or upon inactive)
Checked or not
Alarm level
1 to 3
1
Time-delayed alarm
Delay value
Checked or not
0 to 99
Not checked
0
Hours or Minutes
or Seconds
Save
Cancel
Checked according
to choice
Hours checked
Checked or not
Checked or not
Checked or not
Comments
Name given to variable
TCD = double control only
Access right for this variable.
A session with (at least) this access right
will allow viewing of this variable
Reverse gives an order with control
complementarity (e.g. CO/CF)
Allows a variable to be assigned to a class
(depends on
the variable)
TCDxx (e.g. TCD3) TCD No. assigned automatically by the website
x,x (e.g. 0,0)
Internal address for the COM-CPU link
--- (none)
No. of the TSD associated with the TCD used
by the website for reading the state
- (none)
External address used by the Scada for this TCD
Closed
Inactive state colour (0)
Alarms
Configuration
Normal
Active state definition (1) No restriction
Active state colour (1)
Record
configuration
Default config.
Default name
of variable
Double
Operator
Allows the configuration to be taken into account
Enables return to the preceding configuration
Name given to variable
TSD = double information
TSS = single information
TSD No. assigned automatically by the website
Allows a variable to be assigned to a class
Access right for this variable. A session with
(at least) this access right will allow viewing
of this variable
Internal address for the COM-CPU link
External address used by the Scada
for this variable
Name displayed for an active state
of the variable
Display colour for an active state
of the variable
Name displayed for an inactive state
of the variable
Display colour for an inactive state
of the variable
Name displayed for an undefined state
of the variable
Display colour for an undefined state
of the variable
Enabling of the record or not upon change
of state of this variable in the events log
Recording of the event upon change of state
of the variable (or upon active)
Recording of the event upon disappearance
of variable closing (or upon inactive)
Enabling of the alarm or not upon change of state
of this variable in the alarms log
Enabling of the alarm and recording of alarm upon
change of state of the variable (or upon active)
Enabling of the alarm and recording of alarm
upon disappearance of variable closing
(or upon inactive)
Several possible actions in the event of
a retransmission of alarm depending on the level
Enables a delay for sending the alarm
Number of hours, minutes or seconds for
the delay before sending the alarm to the Scada
Choice of unit for the value of the alarm delay
Allows the configuration to be taken into account
Enables return to the preceding configuration
35
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page (cont’d)
Sub-page
Variable
configuration
Section
General
parameters
Measurements
configuration
Parameters / button
Variable name
Config. ranges
No restriction
Correction coefficient
Direct or raw or
Direct/10 to 10000 or
Direct*10 to 10000
Logical address
Class
Access
Regular
processing
Processing
on threshold
Dead band
Min. and Max.
recording
36
(Complete list
of all classes)
Administrator
Operator
Viewing
Default config.
Default name
of variable
Direct/10
Comments
Name given to variable
TMxx
(e.g. TM1)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
TM No. assigned automatically by the website
Internal address
External address (Scada) Format “x” (ex. 2)
x,x (e.g. 0,0)
- (none)
Unit
Max. value
No restriction
Integer
None
0
Min. value
Value format
Integer
Absolute + sign
Complement at 2
0
Complement at 2
Recording
Checked or not
Not checked
Period
15 min, 30 min or 1 h
Type
Event
Averaged or
sampled
Checked or not
(depends on
the variable)
Averaged
Call
Checked or not
Not checked
Period
15 min, 30 min or 1 h
Recording
Checked or not
(depends on
the variable)
Not checked
Event
Checked or not
Not checked
Call
Checked or not
Not checked
High threshold
Low threshold
High threshold value
Checked or not
Checked or not
No restriction
Not checked
Not checked
0
Low threshold value
No restriction
0
Recording
Checked or not
Checked
Event
Checked or not
Checked
Call
Checked or not
Not checked
Value as %
Active minimum
0 to 255
Checked or not
10
Checked
Active maximum
Checked or not
Checked
Period
Save
Cancel
1, 7 or 14 days
1 day
Not checked
Conversion for display of the variable value
Allows a variable to be assigned to a class
Access right for this variable. A session with
(at least) this access right will allow viewing
of this variable
Internal address for the COM-CPU link
External address used by the Scada
for this variable
Unit for display of the variable
Max. measurement display value or max. value
for Scada transmission
Min. measurement display value
Format for sending measurement to Scada
Depends on the method of processing by Scada:
b Absolute + sign = sending of absolute value
of measurement + sign
b Complement at 2 = sending of binary value
complemented by addition of least significant bit
Enabling of regular recording of the measurement
in the measurements log or not
Measurement recording period
Way of calculating the measurement
for recording in the measurements log
Enabling of regular recording of the measurement
in the events log or not
Enabling of regular sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not
Event or call recording period
Enabling of recording of the measurement
in the measurements log or not upon exceeding
threshold
Enabling of recording of the measurement
in the events log or not upon exceeding threshold
Enabling of sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not upon
exceeding threshold
Enabling of high threshold or not
Enabling of low threshold or not
Value for enabling exceeding of the high
measurement threshold
Value for enabling exceeding of the low
measurement threshold
Enabling of recording of the measurement
in the measurements log or not through variation
Enabling of recording of the measurement
in the events log or not through variation
Enabling of sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not following
measurement variation
% variation of the measurement for dead band
Recording or not of the minimum measurement
reached over the period configured
Recording or not of the maximum measurement
reached over the period configured
Calculation period for min. and max. value
Allows the configuration to be taken into account
Enables return to the preceding configuration
Configuration parameters (cont’d)
Appendix A
0
Configuration Page (cont’d)
Sub-page
Variable
Configuration
Section
General
parameters
Counters
Parameters / button
Variable name
Config. ranges
No restriction
Type
Direct or raw or
Direct/10 to 10000 or
Direct*10 to 10000
Logical address
Class
Access
Internal address
External address
Unit
Max. value scale
Min. value scale
Value format
Regular
processing
Processing
on threshold
Dead band
Class
management
(Complete list
of all classes)
Administrator
Operator
Viewing
format “x” (e.g. 5)
No restriction
Integer
Integer
Absolute + sign
Complement at 2
Default config.
Default name
of variable
Direct/10
Comments
Name given to variable
CNTx
(e.g. CNT1)
(depends on
the variable)
(depends on
the variable)
CNTx No. assigned automatically by the website
x,x (e.g. 0,0)
- (none)
None
0
0
Complement at 2
TCD reset address
TCD1 to 40
Recording
Checked or not
Period
15 min, 30 min or 1 h
Event
Checked or not
(depends on
the variable)
Not checked
Call
Checked or not
Not checked
Recording
Checked or not
Not checked
Event
Checked or not
Not checked
Call
Checked or not
Not checked
High threshold value
No restriction
0
Recording
Checked or not
Checked
Event
Checked or not
Checked
Call
Checked or not
Not checked
Value as %
Save
Cancel
Recycle bin
Viewing
0 to 255
10
Cochée ou non
Cochée ou non
Class name
Save
No restriction
Not checked
(depends on
the classe)
None
Delete
(depends on
the variable)
Not checked
Conversion for display of the variable value
Allows a variable to be assigned to a class
Access right for this variable.
A session with (at least) this access right
will allow viewing of this variable
Internal address for the COM-CPU link
External address used by Scada for this variable
Unit for display of the variable
Max. measurement display value
Min. measurement display value
Format for sending measurement to Scada.
Depends on the method of processing by Scada:
b Absolute + sign = sending of absolute value
of measurement + sign
b Complement at 2 = sending of binary value
complemented by addition of least significant bit
Address for the counter reset command
Enabling of regular recording of the counter
in the measurements log or not
Counter recording period
Enabling of regular recording of the counter
in the events log or not
Enabling of regular sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not
Enabling of recording of the counter
in the measurements log or not upon
exceeding threshold
Enabling of recording of the counter in the events
log or not upon exceeding threshold
Enabling of sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not upon
exceeding threshold
Value for enabling exceeding of the high counter
threshold
Enabling of recording of the counter in the
measurements log or not through variation
Enabling of recording of the counter in the events
log or not through variation
Enabling of sending of the alarm to Scada
and recording in the alarms log or not following
counter variation
% variation of the measurement for dead band
Allows the configuration to be taken into account
Enables return to the preceding configuration
Selection of class to be deleted or not
Selection or not of class display
in the Viewing page
Class name to be displayed
Allows a modification or a creation
to be recorded for each class
Allows a class that has been selected earlier
to be deleted
37
General specifications
Appendix B
Capacity
Controllable switch
Indication inputs
Output loops
Number of TMs
1 channel (2 channels on option)
Open door + 8 free digital inputs
Enclosure lighting + 3 digital outputs
Management of a max. of 82 TMs per 4-channel module
AC supply
Characteristics
Power supply
Charger
Rack power supply
Telecommunications
12 V
Motorization
48 V (or 24 V on option)
Type
Charging time
Capacity
Power reserve
Lifetime
at 20°C
at 20°C
90 to 240 Vac, 50 Hz, 120 VA max., output 91 W
Protected by a gG type HRC fuse of rating 2 A, 10 x 38 mm
7A
12 Vdc (10.8 V to 14.8 V). Protected by a 0.8 A fuse
12 Vdc (10.8 V to 14.8 V) 1 A continuous-duty, 7 A max.
Protection if consumption > 1.3 A for more than 3 min
By 12/48 V converter (12/24 V on option)
48 Vdc (44.8 V to 59 V) max. 6 A during 12 s and 15 A during 50 ms
Sealed lead maintenance-free type
10 h to 24 h
12 Vdc - 38 Ah
Up to 16 h + 10 O/C cycles (in radio communications)
10 years
AC supply input
IEC 255-4
Toroid input
IEC 255-4
Electromagnetic
Rapid transients
IEC 1000-4-4
IEC 1000-4-2
IEC 1000-4-3
Climatic
Electrostatic discharges
Radiated electromagnetic
field
Radio frequency on FSM
Damped oscillatory waves
Pulsed magnetic field
Impulse waves
50 Hz magnetic fields
Temperature
Relative humidity
Salt spray test
Storage temperature
Enclosure material
Vibrations
Dimensions
Weight
Protection
Power supply
Battery
Characteristics
Dielectric
Mechanical
IEC 1000-4-6
IEC 1000-4-12
IEC 1000-4-9
IEC 1000-4-5
IEC 1000-4-8
IEC 68-2-3
IEC 68-2-11
IEC 68-2-14
IEC 68-2-6
HxWxD
IEC 60529
Insulation (50 Hz / 1 min): 10 kV
Impulse wave (1.2 / 50 µs): 20 kV
Insulation (50 Hz / 1 min): 2 kV
Impulse wave (1.2 / 50 µs): 5 kV
Level 4: 4 kV (mains and sensors),
2 kV (other circuits)
Level 3; 6 kV on disconnected 8 kV contact
80 MHz – 1 GHz – 10 V/m
0.15 MHz to 80 MHz – 10 Vrms
2.5 kV common mode, 1 kV differential mode
1000 A/m peak
Coupling between line wires 1 kV, between wire and frame earth 2 kV
30 A/m continuous-duty and 300 A/m 1 to 3 s
–25°C to +55°C
Less than 95% at 40°C
336 h
–40°C to +70°C
Stainless steel 316 L
10 to 500 Hz; 1 g or 0.075 min peak-to-peak
630 mm x 410 mm x 350 mm
40 kg
IP55
Measurements (options)
Current measurement
and fault detection
Voltage measurements
Other measurements
General specifications
Phase-to-phase fault threshold
Earth fault threshold
Fault duration
Values restored
Precision
Values restored
Precision
Power
Energy
Power factor
Frequency
Measurement of phase shift
between two U measurements
Digitizing
from –10°C to 55°C
from –10°C to 55°C
from –10°C to 55°C
from –10°C to 55°C
from –10°C to 55°C
from –10°C to 55°C
Configurable for 40 to 800 A in increments of 1 A
Configurable for 2 to 160 A in increments of 1 A
40 to 800 ms in increments of 20 ms
3I, Imean, Io
1.6% from 20 to 800 A
3 U and 3 V
1.2% (0.5% at +20°C)
P, S, Q: precision 2.8%
Precision 2%
Precision 1.7%
Mean value over 10 periods; precision 0.1%
Expressed in degrees; precision ±3°C
12 bits
Note: the tolerances indicated for the voltages are applicable only on the voltages measured.
38
Schneider Electric Industries SAS
Postal address:
Easergy
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tel.: +33 (0)4 76 57 60 60
Fax: +33 (0)4 76 57 60 61
http://www.schneider-electric.fr
http://www.merlin-gerin.com
http://www.easergy.com
NT00113EN-edition 1
As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation
of the information given in this publication.
This document has been
printed on ecological paper
Publishing: Schneider Electric
Design, production: Graphème
Printing:
04/2005